S'il te plaît, garde de bonnes pensées pour ma fille

7,339
vues
43
réponses
Dernier message fait il y a environ 12 ans par blueday
hymacaw
  • Créé par
  • hymacaw
  • United States Hero Member 717
  • actif la dernière fois il y a environ 6 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Zoomé Casino - J'adore le tournoi Jackpot Promo valable : du 05 février 2024 au 25 février 2024. Cagnotte : 2 500 000 € Jeux éligibles :  Toutes les machines à sous Wazdan - Si vous n'avez...

    Lu

    Tournois du casino Zoome

    1 235
    il y a environ 2 mois
  • Casino Extreme - Tournoi freeroll exclusif à 340 $ de février NOUS, OK ! Récompense : 340 $ Disponible uniquement en version téléchargée ! Doit avoir un compte en USD - OUI Nom du...

    Lu

    Tournoi freeroll exclusif à 340 $ de Cas...

    2 195
    il y a environ 2 mois
  • Bonjour à tous, je suis encore relativement nouveau dans le jeu. J'ai pratiqué en ligne, mais mon objectif principal maintenant est d'essayer de jouer dans des casinos terrestres... en partie parce...

    Lu

    Questions sur les générateurs de nombres...

    4 449
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    I got some bad news yesterday regarding my newly adopted German Shepherd....am pretty upset. She’s had a terrible odor coming out her mouth for about a month as well as that side of her mouth was tender to touch. I didn’t think anything was terribly wrong other than maybe an abscessed tooth but couldn’t get her in til this week.  She would not let me open her mouth for anything so I couldn’t take a look myself.

    When the vet opened her mouth and looked in....he saw a tumor inside her upper right jaw, about the size of a golf ball....ran through her teeth, gums and over into the roof of her mouth. At first I didn’t understand what that meant, but as he went on to explain what it was...that it is more than likely cancer and not something that is very treatable unless you want to spend a lot of money and even then, results are not usually very favorable. My eyes teared up right there...and I could hardly say a word...I was devastated. He told me that he has had SOME good results from Cryosurgery, which is a freezing technique using liquid nitrogen. He asked if I’d like to try that treatment for now, and once we get the lab report back telling us what form of cancer this is, we’ll decide what do to next, if anything. If this is an aggressive, malignant form of cancer, it often spreads quickly to their organs and they die within months.

    I am trying to remain optimistic in that this isn’t that form of it...and that we can stop the growth of the tumor with a few Cryosurgery treatments. The main thing is that she is comfortable and not in pain, we just won’t let her go through that. After the procedure (they kept her for 2.5 hours as they had to sedate her), he sent her home with some pain meds and said to just keep an eye on her jaw for any additional swelling or excessive blood oozing out. We’ll have the lab results back mid week....for now, we have her scheduled to go back in two weeks for another freezing treatment. She’s doing pretty well at he moment, sleeping a lot because of the pain meds. This just rips my heart out. I have gotten so attached to her in just a few short months...and its not fair that she has to go through this, after coming here to live a happy life on the farm. On a positive note, she has gained about 10 lbs since she’s been here so that was a good thing as she was way too thin. And the fact she is gaining weight & not losing...is also good.

    Soooo....please hold good thoughts for my girl.

    (1st pic is of her sleeping a little while ago...pain meds make her pretty drowsy.  2nd pic is taken when she & I went for a ride to town one day)

    J'ai reçu hier de mauvaises nouvelles concernant mon berger allemand nouvellement adopté... je suis assez contrarié. Elle a une odeur terrible qui sort de sa bouche depuis environ un mois et ce côté de sa bouche était tendre au toucher. Je ne pensais pas que quelque chose n'allait vraiment pas à part peut-être un abcès dentaire, mais je n'ai pas pu la faire venir avant cette semaine. Elle ne me laissait pas ouvrir la bouche pour quoi que ce soit, donc je ne pouvais pas y jeter un œil moi-même.

    Lorsque le vétérinaire a ouvert la bouche et a regardé à l'intérieur... il a vu une tumeur à l'intérieur de sa mâchoire supérieure droite, de la taille d'une balle de golf... qui a traversé ses dents, ses gencives et jusqu'au palais. Au début, je n'ai pas compris ce que cela signifiait, mais alors qu'il expliquait de quoi il s'agissait... qu'il s'agit plus que probablement d'un cancer et que ce n'est pas quelque chose de très traitable, à moins que vous ne vouliez dépenser beaucoup d'argent et même dans ce cas. , les résultats ne sont généralement pas très favorables. Mes yeux se sont remplis de larmes... et je pouvais à peine dire un mot... J'étais dévasté. Il m'a dit qu'il avait obtenu QUELQUES bons résultats grâce à la cryochirurgie, qui est une technique de congélation utilisant de l'azote liquide. Il m'a demandé si j'aimerais essayer ce traitement pour le moment, et une fois que nous aurons reçu le rapport de laboratoire nous indiquant de quelle forme de cancer il s'agit, nous déciderons quoi faire ensuite, le cas échéant. S’il s’agit d’une forme de cancer agressive et maligne, elle se propage souvent rapidement à leurs organes et ils meurent en quelques mois.

    J'essaie de rester optimiste dans la mesure où ce n'est pas une telle forme de problème... et que nous pouvons arrêter la croissance de la tumeur avec quelques traitements de cryochirurgie. L'essentiel est qu'elle soit à l'aise et qu'elle ne souffre pas, nous ne la laisserons pas vivre ça. Après l'intervention (ils l'ont gardée pendant 2,5 heures car ils devaient la mettre sous sédatif), il l'a renvoyée chez elle avec des analgésiques et lui a dit de simplement garder un œil sur sa mâchoire pour déceler tout gonflement supplémentaire ou tout écoulement excessif de sang. Nous aurons les résultats du laboratoire en milieu de semaine. Pour l'instant, nous avons prévu qu'elle revienne dans deux semaines pour un autre traitement de congélation. Elle va plutôt bien en ce moment, elle dort beaucoup à cause des analgésiques. Cela me déchire le cœur. Je me suis tellement attaché à elle en seulement quelques mois... et ce n'est pas juste qu'elle doive traverser cela, après être venue ici pour vivre une vie heureuse à la ferme. Sur une note positive, elle a pris environ 10 livres depuis qu'elle est ici, donc c'était une bonne chose car elle était beaucoup trop maigre. Et le fait qu'elle prenne du poids et n'en perde pas... est également une bonne chose.

    Alors... s'il te plaît, garde de bonnes pensées pour ma fille.

    (La 1ère photo est d'elle en train de dormir il y a peu de temps... les analgésiques la rendent assez somnolente. La 2ème photo est prise quand elle et moi sommes allés faire un tour en ville un jour)

  • Original Anglais Traduction Français

    Hi Hymacaw,

    I sat here and struggled to try to find the words to comfort you and there is just nothing i can say that is going to make you feel better. I read your post and my heart breaks with you. Then i saw the pics of your precious girl and my eyes filled with tears.

    The fact that she has gained weight is a very good sign and that's the type of signs to hold on to.

    She is a beautiful angel and i pray that God keeps her by your side for many more years to come. Please keep us updated and thank for sharing her pics with us, have always looked at them and thought she was absolutely one of the most beautiful Shepard girls i have ever seen.

    Take care of you and her. You are in my thoughts.

    Lips

    Salut Hymacaw,

    Je me suis assis ici et j'ai eu du mal à trouver les mots pour vous réconforter et il n'y a rien que je puisse dire qui puisse vous aider à vous sentir mieux. Je lis ton message et mon cœur se brise avec toi. Puis j'ai vu les photos de ta précieuse fille et mes yeux se sont remplis de larmes.

    Le fait qu'elle ait pris du poids est un très bon signe et c'est le genre de signe auquel il faut s'accrocher.

    C'est un bel ange et je prie pour que Dieu la garde à vos côtés pendant encore de nombreuses années. S'il vous plaît, tenez-nous au courant et merci d'avoir partagé ses photos avec nous, je les ai toujours regardées et j'ai pensé qu'elle était absolument l'une des plus belles filles Shepard que j'ai jamais vues.

    Prenez soin de vous et d'elle. Tu es dans mes pensées.

    Lèvres

  • Original Anglais Traduction Français

    Ohhhh :'( :'( :'(  I am so sorry.  HUGS

    Ohhhh :'( :'( :'( Je suis vraiment désolé. Câlins

  • Original Anglais Traduction Français

    well wishes for your baby sent sad

    bons voeux pour votre bébé envoyés sad

  • Original Anglais Traduction Français

    I'm having trouble typing this through my tears... hymacaw all my best wishes and finest hopes are with you and your girl. She is a beauty.

    katt

    J'ai du mal à écrire ceci à travers mes larmes... Hymacaw, tous mes meilleurs vœux et mes plus beaux espoirs sont avec vous et votre fille. C'est une beauté.

    Katt

  • Original Anglais Traduction Français

    You and your dog are in my thoughts today and for the week. Hope for good news....

    Vous et votre chien êtes dans mes pensées aujourd'hui et pour la semaine. J'espère une bonne nouvelle....

  • Original Anglais Traduction Français

    She is beautiful. I understand your pain and heartbreak as one who, like you, loves my dog.

    Your girl is blessed to have you as her shepard/guardian angel- the love, compassion and commitment you have for her is so strong in your words.

    You will both be in my thoughts and prayers.

    a little humor: Not knowing how much you know about dogs; when I read you say that she had a horrible smell coming out of her mouth for about a month, my first thought was: .. are you sure you're checking the correct end of the dog?

    surfer76

    Elle est belle. Je comprends votre douleur et votre chagrin en tant que personne qui, comme vous, aime mon chien.

    Votre fille a la chance de vous avoir comme berger/ange gardien – l’amour, la compassion et l’engagement que vous avez pour elle sont si forts dans vos mots.

    Vous serez tous les deux dans mes pensées et mes prières.

    un peu d'humour : ne pas savoir ce que l'on sait sur les chiens ; quand je t'ai lu dire qu'elle avait une odeur horrible qui sortait de sa bouche depuis environ un mois, ma première pensée a été : .. es-tu sûr de vérifier le bon bout du chien ?

    surfeur76

  • Original Anglais Traduction Français

    So sorry to hear such sad news Hymacaw.  I hope she pulls through this as she deserves a bit of happiness with a loving family.  My thoughts are with you at this tough time.

    blue

    Je suis vraiment désolé d'entendre de si tristes nouvelles Hymacaw. J'espère qu'elle s'en sortira car elle mérite un peu de bonheur avec une famille aimante. Mes pensées vous accompagnent dans ces moments difficiles.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Aww hymacaw, I am so sorry. It's definitely a good sign that she's gaining weight. She's a gorgeous girl and I hope she gets well.  kiss

    Aww Hymacaw, je suis vraiment désolé. C'est certainement un bon signe qu'elle prenne du poids. C'est une fille magnifique et j'espère qu'elle se rétablira. kiss

  • Original Anglais Traduction Français

    Hi Hymacaw, I'm so sorry to hear that.;(( I had a few years ago a shepard mix girl and when she was 5 years old she got a Tumor in her nose. I went to a special hospital in Zürich where they are able to fight against the cancer with chemotherapy and irradiation. They told me she will have a chance of maybe 50% . It was horrible to see that for me. It did coast nearly 12'000 Swissfrancs and we did fight over 9 months. But at the and we lost this fight and she did only eat and drink because she did know i can't let her go. At this point i decided to let her go, but it was so a hard decision after all we tried. Please if there is not a really good Chance for your Hunny to get healthy again, please don't do that to her, it isn't it worth to do that with her in the last time you have with her. I'm sad for your hunnygirl:(( Goodluck to you both!!!!

    Salut Hymacaw, je suis vraiment désolé d'entendre ça.;(( J'ai eu il y a quelques années une fille berger mixte et quand elle avait 5 ans, elle a eu une tumeur au nez. Je suis allée dans un hôpital spécial à Zürich où ils sont capables de lutter contre le cancer avec la chimiothérapie et l'irradiation. Ils m'ont dit qu'elle aurait une chance de peut-être 50%. C'était horrible de voir ça pour moi. Cela a coûté près de 12'000 francs suisses et nous nous sommes battus pendant 9 mois. Mais à ce moment-là, nous avons perdu ce combat et elle n'a mangé et bu que parce qu'elle savait que je ne pouvais pas la laisser partir. À ce stade, j'ai décidé de la laisser partir, mais c'était une décision très difficile après tout ce que nous avons essayé. S'il vous plaît S'il n'y a pas vraiment de bonnes chances pour que votre chéri retrouve la bonne santé, ne lui faites pas ça, cela ne vaut pas la peine de faire ça avec elle lors de la dernière fois que vous passerez avec elle. Je suis triste pour ta chérie :(( Bonne chance à vous deux !!!!

  • Original Anglais Traduction Français

    She is a gorgeous pup, sweetly sleeping and those loving eyes, i would be an emotional wreck with this news. Our pets are miracles more then what meets our eyes and hearts. In any event i'm sure she is cherished by you and has all the love and care she needs, you give her the best as much as she gives you. All hopes and best of thoughts in her treatments, healing and recovery.

    C'est un chiot magnifique, qui dort doucement et avec ces yeux aimants, je serais une épave émotionnelle avec cette nouvelle. Nos animaux de compagnie sont des miracles bien plus que ce que nos yeux et notre cœur voient. Quoi qu'il en soit, je suis sûr qu'elle est chérie par vous et qu'elle a tout l'amour et les soins dont elle a besoin, vous lui donnez le meilleur autant qu'elle vous en donne. Tous les espoirs et les meilleures pensées dans ses traitements, sa guérison et son rétablissement.

  • Original Anglais Traduction Français

    Thank you all SO very much for the kind thoughts and words.  I'm just doing my best not to worry so much until we get the lab results back in a few days as this could very well be treatable.  My sis is a former vet tech and wanted to be "real" with me, not to bring me down of course but to just tell me in all her years working beside good veterinarians, there were very few good outcomes when dogs came in with tumors in their mouths, especially as large as this one.  So....I shall still remain hopeful...pray...pamper my girl and keep her as comfortable as I can while we wait. 

    Last night she slept for a few hours on the floor beside my bed.  She woke me up in the wee hours this morning for a potty break...and the smell coming from her mouth just about made me vomit.  The vet told me that there would continue to be oozing and an odor because of the dead tissue caused by freezing the tumor but I was certainly not prepared for that toxic smell this morning!  Poor baby...it must taste as putrid as it smells because she kept licking her lips due to the oozing goo, with a very confused look in her eyes....wish I could give her some doggie mouthwash to make it better for her.  I just want it to go away sad

    Thank you ALL....such kind and wonderful friends.

    Merci beaucoup à tous pour vos aimables pensées et paroles. Je fais juste de mon mieux pour ne pas trop m'inquiéter jusqu'à ce que nous recevions les résultats du laboratoire dans quelques jours, car cela pourrait très bien être traitable. Ma sœur est une ancienne technicienne vétérinaire et voulait être "réelle" avec moi, pas pour me rabaisser bien sûr mais juste pour me dire qu'au cours de toutes ses années de travail aux côtés de bons vétérinaires, il y avait très peu de bons résultats lorsque des chiens arrivaient avec des tumeurs. dans leur bouche, surtout aussi gros que celui-ci. Alors... je garderai toujours espoir... priez... chouchoutez ma fille et gardez-la aussi à l'aise que possible pendant que nous attendons.

    La nuit dernière, elle a dormi quelques heures par terre à côté de mon lit. Elle m'a réveillé aux petites heures ce matin pour une pause pot... et l'odeur qui sortait de sa bouche m'a presque fait vomir. Le vétérinaire m'a dit qu'il y aurait toujours un suintement et une odeur à cause des tissus morts causés par le gel de la tumeur mais je n'étais certainement pas préparé à cette odeur toxique ce matin ! Pauvre bébé... il doit avoir un goût aussi putride que son odeur parce qu'elle n'arrêtait pas de se lécher les lèvres à cause de la glu suintante, avec un regard très confus dans ses yeux... j'aimerais pouvoir lui donner un rince-bouche pour chien pour l'améliorer. son. Je veux juste que ça s'en aille sad

    Merci à TOUS... des amis si gentils et merveilleux.

  • Original Anglais Traduction Français

    Do keep us updated Hymacaw.  I hope you can post some good news soon.

    blue
     

    Tenez-nous au courant Hymacaw. J'espère que vous pourrez bientôt publier de bonnes nouvelles.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Don't give up hope and i am sure your baby girl will fight the fight. Her picture is so cute i could just squeeze her and wish i had healing powers, would surely run straight to this loyal animal.

    Lips

    Ne perdez pas espoir et je suis sûr que votre petite fille se battra. Sa photo est si mignonne que je pourrais simplement la serrer et souhaiter avoir des pouvoirs de guérison, je courrais sûrement directement vers cet animal fidèle.

    Lèvres

  • Original Anglais Traduction Français

    Heard back from the vet yesterday on Millie. She has squamous cell carcinoma (ironically, the same form I had removed from my leg a couple months ago). He said this form of cancer has the capability of metastasizing quickly through the body, often with fatal results. This is the most common one of the cancers dog get. These tumors grow very rapidly and typically invade nearby bone and tissue but they do not usually spread to other organs. He asked how she was doing and whether there was still a lot of swelling. I told him her energy level was actually pretty good, she was eating normally (if not even more) and that the swelling looked like it had reduced some. In addition, she let me lift her lip to look inside a little, which she’s never done before so that tells me the pain is a bit less for her too. We are going to proceed with the next freezing treatment for now. He said on a scale of 1 –10 for being a pretty serious tumor, she is a 7. I’m hopeful that the freezing will kill off the cancer cells but it will likely regrow, maybe elsewhere in her mouth, and we’ll just deal with that situation if it arises. As long as she is not in pain and can live a fairly normal doggy life, for now, we’ll do these treatments.

    Soooo, that is where we’re at.  Just don’t know any long-term prognosis at this time, will just be one of those wait & see kinda things while we hope & pray for the best for her.

    Thanks so much for all the concern, thoughts & well wishes for Millie.

    J'ai eu des nouvelles du vétérinaire hier concernant Millie. Elle a un carcinome épidermoïde (ironiquement, la même forme que j'avais retirée de ma jambe il y a quelques mois). Il a ajouté que cette forme de cancer a la capacité de métastaser rapidement dans tout le corps, avec des conséquences souvent mortelles. C’est le cancer le plus courant chez les chiens. Ces tumeurs se développent très rapidement et envahissent généralement les os et les tissus voisins, mais elles ne se propagent généralement pas à d'autres organes. Il lui a demandé comment elle allait et si elle avait encore beaucoup d'enflure. Je lui ai dit que son niveau d'énergie était en fait plutôt bon, qu'elle mangeait normalement (sinon même plus) et que le gonflement semblait avoir diminué. De plus, elle m'a laissé lever la lèvre pour regarder un peu à l'intérieur, ce qu'elle n'a jamais fait auparavant, ce qui me dit que la douleur est un peu moindre pour elle aussi. Nous allons procéder au prochain traitement de congélation pour l'instant. Il a dit que sur une échelle de 1 à 10 pour être une tumeur assez grave, elle est un 7. J'espère que le gel tuera les cellules cancéreuses, mais elles repousseront probablement, peut-être ailleurs dans sa bouche, et nous le ferons. il suffit de gérer cette situation si elle se présente. Tant qu'elle ne souffre pas et qu'elle peut vivre une vie de chien assez normale, pour l'instant, nous ferons ces traitements.

    Alors, c'est là que nous en sommes. Je ne connais tout simplement aucun pronostic à long terme pour le moment, ce sera juste une de ces choses qui attendent et voient pendant que nous espérons et prions pour le meilleur pour elle.

    Merci beaucoup pour toute l'inquiétude, les pensées et les meilleurs vœux pour Millie.

  • Original Anglais Traduction Français

    It is good to hear that Millie has had some relief from the treatment already. I hope she continues to improve. I keep thinking that she came to you so that whatever her old life was she does not have to go through this in that situation. That she now has you and your loving care is a blessing and will help her whatever the outcome. My thoughts are with you and Millie.

    katt

    Il est bon d'apprendre que Millie a déjà ressenti un certain soulagement grâce au traitement. J'espère qu'elle continuera à s'améliorer. Je n'arrête pas de penser qu'elle est venue vers vous pour que, quelle que soit son ancienne vie, elle n'ait pas à vivre cela dans cette situation. Le fait qu’elle vous ait maintenant et que vos soins affectueux soient une bénédiction et l’aideront quel que soit le résultat. Mes pensées sont avec toi et Millie.

    Katt

  • Original Anglais Traduction Français

    I'm glad to hear that the pain has eased for her which is definitely a step in the right direction.  Lets hope your vet can pull this off.  Thank god she has you.

    blue

    Je suis heureux d'apprendre que la douleur s'est atténuée pour elle, ce qui est définitivement un pas dans la bonne direction. Espérons que votre vétérinaire pourra y parvenir. Dieu merci, elle t'a.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Good Wishes for both of you.

    Bons voeux à vous deux.

  • Original Anglais Traduction Français

    When I initially posted about my German Shepherd, Millie, developing a cancerous tumor in her mouth, I was hopeful that we could beat it into submission with liquid nitrogen treatments (freezing it).  However, those treatments failed to stop the tumor from growing and it is now aggressively spreading through the rest of her mouth, even bursting through the skin in her cheek.  Her behavior this past weekend proved to me that it was time to let her go.  I am crushed but know this is what my responsibility as a pet owner often entails.  I will be taking Millie to my vet tomorrow for one last exam, mainly because I want to know for sure that we have done all we can...and if she is now suffering from this.  Most likely, I will be bringing Millie home and burying her next to my little Yorkshire terrier that I lost several months ago to kidney failure.  

    Just isn't fair.  She finally gets a chance to live a happy life on a farm...running freely instead of being kenneled all day long...and she gets her life cut way too short from an ugly tumor.  I am thankful for the 4.5 months that I got to share with her.

    Sooooo sad :'(

    Lorsque j'ai initialement publié un article sur mon berger allemand, Millie, développant une tumeur cancéreuse dans la bouche, j'espérais que nous pourrions le soumettre avec des traitements à l'azote liquide (le congeler). Cependant, ces traitements n’ont pas réussi à empêcher la tumeur de se développer et elle se propage désormais de manière agressive dans le reste de sa bouche, éclatant même à travers la peau de sa joue. Son comportement le week-end dernier m'a prouvé qu'il était temps de la laisser partir. Je suis écrasé, mais je sais que c'est ce qu'implique souvent ma responsabilité en tant que propriétaire d'un animal de compagnie. J'emmènerai Millie chez mon vétérinaire demain pour un dernier examen, principalement parce que je veux être sûr que nous avons fait tout ce que nous pouvions... et si elle en souffre maintenant. Très probablement, je ramènerai Millie à la maison et l'enterrerai à côté de mon petit Yorkshire terrier que j'ai perdu il y a plusieurs mois à cause d'une insuffisance rénale.

    Ce n'est tout simplement pas juste. Elle a enfin la chance de vivre une vie heureuse dans une ferme... en courant librement au lieu d'être dans un chenil toute la journée... et sa vie est bien trop courte à cause d'une vilaine tumeur. Je suis reconnaissant pour les 4,5 mois que j’ai pu partager avec elle.

    Tellement triste :'(

  • Original Anglais Traduction Français

    I'm so sorry hymacaw. sad 

    I lost a german shepherd years ago and it is still so very sad.
    She's a beauty who is at least very lucky to have had you.

    Je suis vraiment désolé Hymacaw. sad

    J'ai perdu un berger allemand il y a des années et c'est toujours aussi triste.
    C'est une beauté qui a au moins beaucoup de chance de t'avoir eu.

  • Original Anglais Traduction Français
    Omg hymacaw i can't even tell you or express how sorry i am. I have thought of you and that dear baby of yours often and have wondered how she is.

    Being an extreme dog lover i can so relate to your broken heart and if only i could say something to relieve the pain i would surely do it.

    All i can say is God put her in good hands and that is you. She found her final rest place and enjoyed the final days roaming free on a farm and you took care of her and are now unselfishly going to let her go with no more suffering.

    She is a beauty and sometimes the best ones of all go first and are taken from our lives.

    I light a candle for sweet sweet Millie because she captured my heart from the moment you put her picture up.



    My thoughts are with you during this difficult time.

    Lips
    Oh mon Dieu Hymacaw, je ne peux même pas te le dire ou exprimer à quel point je suis désolé. J'ai souvent pensé à vous et à votre cher bébé et je me suis demandé comment elle allait.

    Étant un amoureux extrême des chiens, je peux tellement m'identifier à votre cœur brisé et si seulement je pouvais dire quelque chose pour soulager la douleur, je le ferais sûrement.

    Tout ce que je peux dire, c'est que Dieu l'a mise entre de bonnes mains et c'est vous. Elle a trouvé son dernier lieu de repos et a profité des derniers jours en liberté dans une ferme. Vous avez pris soin d'elle et vous allez maintenant la laisser partir de manière altruiste sans plus souffrir.

    C'est une beauté et parfois les meilleures d'entre toutes passent en premier et sont retirées de nos vies.

    J'allume une bougie pour la douce Millie parce qu'elle a capturé mon cœur dès le moment où vous avez mis sa photo.



    Mes pensées vous accompagnent dans cette période difficile.

    Lèvres
  • Original Anglais Traduction Français

    Oh hymacaw I am so terribly sorry. What a gorgeous dog. Take comfort that you've have done everything in your power to keep her comfortable. That is such a tough decision to have to make and we love our pets so much. My thoughts are with you and your baby girl.

    Oh Hymacaw, je suis terriblement désolé. Quel magnifique chien. Soyez rassuré en sachant que vous avez fait tout ce qui était en votre pouvoir pour qu'elle se sente à l'aise. C’est une décision très difficile à prendre et nous aimons tellement nos animaux de compagnie. Mes pensées sont avec toi et ta petite fille.

  • Original Anglais Traduction Français

    I am so sorry for you and your baby girl... to let her go now is one of the hardest things to do in this world. My thoughts are with you.

    But, the bitter sweet part of it all is that this wonderful, precious girl of yours did get to spend her last days on the farm, running free! To even think of her going through this in that kennel, mostly alone, and in no way cared for as you have done, is too hard to bear. You both were blessed to have had this time.


    katt

    Je suis vraiment désolé pour vous et votre petite fille... la laisser partir maintenant est l'une des choses les plus difficiles à faire au monde. Mes pensées sont avec vous.

    Mais le plus doux et amer de tout cela, c'est que votre merveilleuse et précieuse fille a pu passer ses derniers jours à la ferme, en liberté ! Penser qu'elle traverse cela dans ce chenil, la plupart du temps seule, et sans aucun soin comme vous l'avez fait, est trop difficile à supporter. Vous avez tous les deux eu de la chance d'avoir vécu cette période.


    Katt

  • Original Anglais Traduction Français

    So sorry hymacaw!! sad

    Alors désolé Hymacaw !! sad

  • Original Anglais Traduction Français

    This is such sad news to read Hymacaw. 

    You gave her the best few months of her life and nobody can ever take that away from you. 

    It's a very hard thing that you have to do now and very sad too.

    Thinking of you at this very difficult time.

    blue

    C'est une bien triste nouvelle de lire Hymacaw.

    Vous lui avez donné les meilleurs mois de sa vie et personne ne pourra jamais vous l'enlever.

    C'est une chose très difficile que vous devez faire maintenant et très triste aussi.

    Je pense à vous dans ces moments très difficiles.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    :(

    :(

  • Original Anglais Traduction Français

    its sad to hear that hymacaw

    c'est triste d'entendre cet hymacaw

  • Original Anglais Traduction Français

    condolences hymacaw, you did what you could.  :'( :'( :'(

    condoléances Hymacaw, tu as fait ce que tu pouvais. :'( :'( :'(

  • Original Anglais Traduction Français

    geneco, I love your avatar.

    Geneco, j'adore ton avatar.

  • Original Anglais Traduction Français

    This is not how I am going to remember Millie....I have much better pictures but I wanted to show you what the tumor has done to the right side of her face.  It is extremely swollen this morning and alot of gooey fluid is oozing from her mouth.  She is favoring her right shoulder and leg as well.  I enjoyed pampering her last night in the house (we don't let our big dogs inside the house every night , especially when it has been raining as heavily as it was here) and gave her some pain medication to ease her discomfort.  She and my other Shepherd had a special breakfast today, which will be Millie's last one.  It will be all I can do to just get through this day I think.  Her appointment is 4:30 today....my hubby will meet me there and then help me bring her home to put her in her final resting place under a tree that overlooks our pond.  She SO loves the pond.....

    Thank you all for being so kind and thoughtful to me as I shared Millie's last few weeks with you.  I am going to miss her so.

    Ce n'est pas ainsi que je vais me souvenir de Millie... J'ai de bien meilleures photos mais je voulais vous montrer ce que la tumeur a fait sur le côté droit de son visage. Elle est extrêmement enflée ce matin et beaucoup de liquide gluant suinte de sa bouche. Elle privilégie également son épaule et sa jambe droite. J'ai aimé la dorloter hier soir à la maison (nous ne laissons pas nos gros chiens entrer dans la maison tous les soirs, surtout quand il pleut aussi fort qu'ici) et lui ai donné des analgésiques pour soulager son inconfort. Elle et mon autre berger ont pris un petit-déjeuner spécial aujourd'hui, qui sera le dernier de Millie. Ce sera tout ce que je peux faire pour passer cette journée, je pense. Son rendez-vous est 16h30 aujourd'hui... mon mari m'y retrouvera et m'aidera ensuite à la ramener à la maison pour la mettre dans son dernier lieu de repos sous un arbre qui surplombe notre étang. Elle aime tellement l'étang.....

    Merci à tous d'avoir été si gentils et attentionnés avec moi pendant que je partageais avec vous les dernières semaines de Millie. Elle va tellement me manquer.

  • Original Anglais Traduction Français

    Oh hymacaw...that pic breaks my heart. I can't tell you enough how sorry I am and how strong I think you are. I'm glad you had a good night with your baby.

    Oh hymacaw... cette photo me brise le cœur. Je ne peux pas te dire assez à quel point je suis désolé et à quel point je pense que tu es fort. Je suis contente que tu aies passé une bonne nuit avec ton bébé.

  • Original Anglais Traduction Français

    how was your baby?? best wishes and hope to hear more good news... smiley

    comment était ton bébé ?? meilleurs voeux et j'espère entendre d'autres bonnes nouvelles... smiley

  • Original Anglais Traduction Français
    I will think of you and Millie today at 4:30. I know it is one of the hardest days for you and your LCB family is with you in spirit.

    Big hug of comfort to you.........

    Lips
    Je penserai à toi et Millie aujourd'hui à 16h30. Je sais que c'est l'un des jours les plus difficiles pour vous et votre famille LCB est avec vous en esprit.

    Gros câlin de réconfort à toi.........

    Lèvres
  • Original Anglais Traduction Français

    This is so sad. sad Stay strong Hymacaw!

    C'est tellement triste. sad Restez fort Hymacaw !

  • Original Anglais Traduction Français

    Hymacaw, my thoughts are with you and I am so sorry you had to say goodbye to your dear Millie today. The picture made me cry for Millie and for you. Be strong and know you both gave each other your best.

    katt

    Hymacaw, mes pensées sont avec toi et je suis vraiment désolé que tu aies dû dire au revoir à ta chère Millie aujourd'hui. La photo m'a fait pleurer pour Millie et pour toi. Soyez forts et sachez que vous avez tous les deux donné le meilleur de vous-même.

    Katt

  • Original Anglais Traduction Français

    Millie is gone...I cried most of yesterday, still crying this morning.  I don’t think I’ve ever cried over losing an animal so much and its just so bizarre because I’d only had her 4.5 months. She & I just connected from the get go and there was something special between us that no one else could see.  My hubby did his best to be comforting yesterday and I know he felt pretty bad about the whole thing and for disliking her so much (because she was so obnoxious to our other Shepherd). I sure appreciated that he took such care in burying her and showed her respect while doing so.  Doc said it appeared to him that the cancer was spreading into her lymph nodes.  He said he hasn’t seen this aggressive of a cancer in a dog in quite some time.  The staff were wonderful, all of them said that Millie was one of the gentlest and kindest German Shepherds they’d ever had as a patient.


    A friend sent me a beautiful poem this morning.  Thanks to all for your comforting words, thoughts and prayers.  I am going to try and get outside to enjoy the beautiful day we are having here today and think fondly of Millie.

    Don't grieve too long for now I'm free. I'm following the path God set for me
    I ran to Him when I heard His call, I wagged my tail and left it all.
    I could not stay another day, To bark, to love, to romp or play
    Games left unplayed must stay that way. I found such peace it made my day.
    My parting has left you with a void, So fill it with your remembered joy
    A friendship shared, your laugh, a kiss; Oh, yes, these things I too shall miss.
    Be not burdened with times of sorrow, I wish you the sunshine of tomorrow
    My life's been full, you've given so much - Your time, your love and gentle touch.
    Perhaps my time seemed all to brief, Don't lengthen it now with undue grief
    Lift up your heart and share with me. God wanted me now, He set me free.

    Author unknown

    Millie est partie... J'ai pleuré presque toute la journée d'hier, je pleure encore ce matin. Je ne pense pas avoir jamais autant pleuré après avoir perdu un animal et c'est tellement bizarre parce que je ne l'avais que depuis 4,5 mois. Elle et moi venons de nous connecter dès le départ et il y avait quelque chose de spécial entre nous que personne d'autre ne pouvait voir. Mon mari a fait de son mieux pour être réconfortant hier et je sais qu'il se sentait plutôt mal à propos de tout cela et de ne pas l'aimer tellement (parce qu'elle était si odieuse envers notre autre berger). J'ai certainement apprécié qu'il ait pris autant de soin en l'enterreant et qu'il lui ait montré du respect en le faisant. Doc a dit qu'il lui semblait que le cancer se propageait dans ses ganglions lymphatiques. Il a dit qu’il n’avait pas vu un cancer aussi agressif chez un chien depuis un certain temps. Le personnel était formidable, ils ont tous dit que Millie était l'un des bergers allemands les plus doux et les plus gentils qu'ils aient jamais eu en tant que patiente.


    Un ami m'a envoyé un beau poème ce matin. Merci à tous pour vos paroles, pensées et prières réconfortantes. Je vais essayer de sortir pour profiter de la belle journée que nous passons ici aujourd'hui et penser avec tendresse à Millie.

    Ne vous affligez pas trop longtemps, je suis libre pour l'instant. Je suis le chemin que Dieu m'a tracé
    J'ai couru vers lui quand j'ai entendu son appel, j'ai remué la queue et j'ai tout laissé.
    Je ne pouvais pas rester un autre jour, pour aboyer, aimer, me défouler ou jouer
    Les jeux non joués doivent le rester. J'ai trouvé une telle paix que cela a agrémenté ma journée.
    Ma séparation t'a laissé un vide, alors remplis-le de ta joie dont tu te souviens
    Une amitié partagée, ton rire, un baiser ; Oh, oui, ces choses-là me manqueront aussi.
    Ne sois pas accablé par les moments de chagrin, je te souhaite le soleil de demain
    Ma vie a été bien remplie, tu as tant donné - Ton temps, ton amour et ta douceur.
    Peut-être que mon temps a semblé trop bref, ne le prolonge pas maintenant avec un chagrin excessif
    Élevez votre cœur et partagez avec moi. Dieu me voulait maintenant, Il m'a libéré.

    Auteur inconnu
  • Original Anglais Traduction Français

    I'm so sorry Hymacaw.  I don't think any words I can offer will help with the pain.  Just know that I'm thinking of you at this very, very sad time.

    blue

    Je suis vraiment désolé Hymacaw. Je ne pense pas qu'aucun mot que je puisse offrir puisse soulager la douleur. Sache juste que je pense à toi dans ces moments très, très tristes.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    I found a pic that was posted by someone else who recently lost their dog.  I thought it was rather thought provoking.  I'm sure Millie will be going on about you for 50+ years.  kiss

    J'ai trouvé une photo publiée par quelqu'un d'autre qui a récemment perdu son chien. J'ai trouvé que c'était plutôt stimulant. Je suis sûr que Millie parlera de toi pendant plus de 50 ans. kiss

  • Original Anglais Traduction Français

    Im sorry for your loss hymacaw.

    I know too well how it feels to lose a dog...

    Zuga

    Je suis désolé pour ta perte, Hymacaw.

    Je sais trop bien ce que ça fait de perdre un chien...

    Zouga

  • Original Anglais Traduction Français

    I'm so sorry Hymacaw.. during this difficult time its hard to find words that express to you the sympathy we all feel..... you love her and she loves you and that will always remain true.. shes no longer is suffering and is being well taken care of.. resting in peace.. and in time your pain will subside leaving only those wonderful memories both you have shared...

    Je suis vraiment désolé Hymacaw.. pendant cette période difficile, il est difficile de trouver des mots qui expriment la sympathie que nous ressentons tous... tu l'aimes et elle t'aime et cela restera toujours vrai.. elle ne l'est plus souffre et est bien pris en charge.. repose en paix.. et avec le temps, votre douleur s'atténuera, ne laissant que ces merveilleux souvenirs que vous avez partagés tous les deux...

  • Original Anglais Traduction Français

    THANK YOU everyone!!  You have all made me feel such love and warmth.  I could hardly think or talk about Millie yesterday without tearing up.  The clinic sent Millie home wrapped in one of their blankets on Tuesday.  I washed it and returned it to them yesterday.  The girls in the office gave me a hug and said many times how very sorry they were.  I know they have to deal with those situations often and are SO caring to those of us who have to let our pets go.

    Blue, I lOVE that cartoon and am going to print it out...pin it on my desk so I can think about that each day...lovely!

    When my hubby got home from work yesterday, we did our farm chores and then he whisked me away to our land based casino an hour away, to get my mind off Millie.  He's very kind that way.  Had a pretty nice time and came home with $500...$200 more than we started with.  Oh...and a newborn baby calf in our pasture.  One of our mama cows gave birth while we were gone.  Springtime is always one of my favorite times of the year because we are blessed with new life here on the farm.

    Merci tout le monde!! Vous m’avez tous fait ressentir tant d’amour et de chaleur. Je pouvais à peine penser ou parler de Millie hier sans pleurer. Mardi, la clinique a renvoyé Millie chez elle enveloppée dans une de leurs couvertures. Je l'ai lavé et je le leur ai rendu hier. Les filles du bureau m'ont fait un câlin et m'ont dit à plusieurs reprises à quel point elles étaient désolées. Je sais qu'ils doivent souvent faire face à ces situations et qu'ils sont TELLEMENT attentionnés envers ceux d'entre nous qui doivent laisser partir nos animaux de compagnie.

    Bleu, j'ADORE ce dessin animé et je vais l'imprimer... l'épingler sur mon bureau pour pouvoir y penser chaque jour... charmant !

    Quand mon mari est rentré du travail hier, nous avons fait nos tâches agricoles, puis il m'a emmené à notre casino terrestre à une heure de route, pour ne plus penser à Millie. Il est très gentil comme ça. Nous avons passé un très bon moment et sommes rentrés à la maison avec 500 $... 200 $ de plus que ce avec quoi nous avions commencé. Oh... et un veau nouveau-né dans notre pâturage. Une de nos mamans vaches a accouché pendant notre absence. Le printemps est toujours l’une de mes périodes préférées de l’année car nous avons la chance d’avoir une nouvelle vie ici à la ferme.

  • Original Anglais Traduction Français
    Awww that is wonderful husband you have and it looks like Millie is already your guardian angel with a nice neat profit at the casino.  smiley
    Awww, c'est un mari merveilleux que vous avez et on dirait que Millie est déjà votre ange gardien avec un joli profit au casino. smiley
  • Original Anglais Traduction Français

    Your hubby sounds like a very kind and caring man and to come home to a new born is just priceless.

    I'm so glad you liked the cartoon; I'm sure it made you smile, just a little.

    blue

    Votre mari a l’air d’être un homme très gentil et attentionné et rentrer à la maison avec un nouveau-né n’a pas de prix.

    Je suis tellement contente que vous ayez aimé le dessin animé ; Je suis sûr que ça t'a fait sourire, juste un peu.

    bleu

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

DeeJay505
DeeJay505 New Mexico il y a environ 2 mois
13

Créez un nouveau compte au casino Velvet Spins pour 120 tours gratuits sans dépôt sur sweet 16 blast avec ce code : SWEETBLAST retrait maximum de 100 dollars 30 fois de jeu sont nécessaires...
Casino Velvet Spins sans dépôt

MelissaN
MelissaN Serbia il y a environ 1 mois
18

Eternal Slots Casino - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - États-Unis, OK ! Montant : 77$ Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN et saisir...
Bonus exclusif sans dépôt d'Eternal Slots Casino

matijan
matijan Serbia il y a environ 26 jours
205

Il y a tellement de nouveaux casinos qui sont lancés ces jours-ci et il est tout à fait naturel de vouloir tous les tester et de savoir s'ils sont bons. Que dites-vous de ces cinq pour commencer ?...
Concours d'avril 2024 de 500 $ d'argent réel : testons les casinos !