Diehard fans have braved freezing temperatures and a wind chill of -26C (-14F) to watch an NFL playoff match in Wisconsin.
The Green Bay Packers took on the San Francisco 49ers at their home field on Sunday night, in one of the coldest American football matches ever played.
Fans swaddled themselves in multiple layers of thick clothing and covered themselves with blankets for the tie, which lasted around three hours. Despite not being accustomed to the inclement weather, they won 23-20, putting them one step closer to February’s Super Bowl.
Weather Bell meteorologist Ryan Maue described the current weather conditions as a once-in-a-generation event.
"If you're under 40 (years old), you've not seen this stuff before," he said.
This is quite unbelievable. Would you do the same for your team? :)
Les fans purs et durs ont bravé des températures glaciales et un refroidissement éolien de -26 °C (-14 °F) pour regarder un match éliminatoire de la NFL dans le Wisconsin.
Les Packers de Green Bay ont affronté les 49ers de San Francisco sur leur terrain dimanche soir, dans l'un des matchs de football américain les plus froids jamais disputés.
Les fans se sont emmaillotés dans plusieurs couches de vêtements épais et se sont recouverts de couvertures pour la cravate, qui a duré environ trois heures. Bien qu'ils ne soient pas habitués aux intempéries, ils ont gagné 23-20, ce qui les a rapprochés du Super Bowl de février.
Le météorologue de Weather Bell, Ryan Maue, a décrit les conditions météorologiques actuelles comme un événement unique dans une génération.
"Si vous avez moins de 40 ans, vous n'avez jamais vu ce genre de choses auparavant", a-t-il déclaré.
C'est tout à fait incroyable. Feriez-vous la même chose pour votre équipe ? :)
Traduction 
