Doping was used on a very large scale in cycling in the 90s and the thing is that the ones involved, especially doctors and riders, were always one step ahead of the ones that were in charge of the doping tests. That is why quite a few riders were found clean at the time but later proved guilty of taking illegal substances or making blood transfusions before and during the races. Armstrong never failed a doping test but that does not necessarily represent the truth.
Take blood transfusions for instance. That was a method that almost every professional team was using because there was no way to detect it during the doping tests. They knew it was illegal but they couldn't get caught at the time.
Anti doping has taken quite a few steps forward since then and that is why old cases are emerging. Armstrong is not the only one, but he surely is the most famous one.
Le dopage a été utilisé à très grande échelle dans le cyclisme dans les années 90 et le fait est que les personnes impliquées, notamment les médecins et les coureurs, avaient toujours une longueur d'avance sur ceux qui étaient chargés des contrôles antidopage. C'est pourquoi de nombreux coureurs ont été déclarés clean à l'époque, mais se sont ensuite révélés coupables d'avoir consommé des substances illégales ou d'avoir effectué des transfusions sanguines avant et pendant les courses. Armstrong n'a jamais échoué à un contrôle antidopage, mais cela ne représente pas nécessairement la vérité.
Prenons par exemple les transfusions sanguines. C'était une méthode que presque toutes les équipes professionnelles utilisaient car il n'y avait aucun moyen de la détecter lors des contrôles antidopage. Ils savaient que c'était illégal, mais ils ne pouvaient pas se faire prendre à ce moment-là.
Depuis lors, la lutte contre le dopage a fait de nombreux progrès et c'est pourquoi de vieux cas réapparaissent. Armstrong n’est pas le seul, mais il est sûrement le plus célèbre.