Mots de jeu

2,700
vues
7
réponses
Dernier message fait il y a environ 13 ans par ishin
ishin
  • Créé par
  • ishin
  • Serbia Super Hero 1240
  • actif la dernière fois il y a environ 7 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    My heart beats slowly faster
    this hand could be disaster
    were I a poker master
    I think I might well fold.

    But deep inside me, stirring
    something is occuring
    my brain is slowly whirring
    now bluff you stupid fool.

    The pot is slowly growing
    seeds of doubt I'm sowing
    my cigarette is glowing
    I'm trying not to sweat.

    Yes, I see him thinking
    his eyelids quickly blinking
    my heart is slowly sinking
    until he folds his hand.

    I stop myself from shaking
    my smile is quickly breaking
    the pot I'm slowly raking.
    I only had ace high !

    -by Black Narcissus

    Mon cœur bat lentement plus vite
    cette main pourrait être un désastre
    étais-je un maître du poker
    Je pense que je pourrais bien me coucher.

    Mais au fond de moi, en remuant
    quelque chose se passe
    mon cerveau tourne lentement
    Maintenant, bluffe, espèce d'imbécile.

    Le pot grandit lentement
    les graines du doute que je sème
    ma cigarette brille
    J'essaie de ne pas transpirer.

    Oui, je le vois penser
    ses paupières clignent rapidement
    mon cœur coule lentement
    jusqu'à ce qu'il croise la main.

    Je m'empêche de trembler
    mon sourire se brise rapidement
    le pot que je ratisse lentement.
    Je n'avais qu'un as !

    -par Narcisse Noir

  • Original Anglais Traduction Français

    Betting on Myself

    I see myself in shades of blue
    a little shy, and yet I fly
    toward a vision I know is true
    where endurance breeds self assurance

    There’s nothing that can stop my quest
    To find my strength, I’ll go all lengths
    It’s what makes me the very best
    at what I do, for me…for you

    Confidence to call a spade a spade
    my power in beauty, combined with duty
    Like any man, I am self made
    and can achieve, all I believe

    A faulty veil of guiltless fraud
    Concealed disguise, promoting lies
    Yet all enthralled, sit back applaud
    Spellbound, seduced, all sense reduced

    You think that you'll win the next game
    So celebrate your unreached fate
    With drinks to enjoy all you claim
    Drunk with distaste of distilled waste

    False certainty is not that wise
    Wreck overtakes all your mistakes
    Addict until you realize
    When you enthuse, you always lose

    by NeverFallinLove

    Parier sur moi-même

    Je me vois dans les tons de bleu
    un peu timide, et pourtant je vole
    vers une vision dont je sais qu'elle est vraie
    où l'endurance engendre l'assurance

    Il n'y a rien qui puisse arrêter ma quête
    Pour trouver ma force, j'irai jusqu'au bout
    C'est ce qui fait de moi le meilleur
    à ce que je fais, pour moi… pour toi

    Confiance pour appeler un chat un chat
    mon pouvoir en beauté, combiné avec le devoir
    Comme tout homme, je suis autodidacte
    et je peux réaliser, tout ce que je crois

    Un voile défectueux de fraude innocente
    Déguisement dissimulé, favorisant le mensonge
    Pourtant tous captivés, asseyez-vous, applaudissez
    Envoûté, séduit, tous sens réduits

    Tu penses que tu gagneras le prochain match
    Alors célébrez votre destin non atteint
    Avec des boissons pour profiter de tout ce que vous réclamez
    Ivre de dégoût des déchets distillés

    Les fausses certitudes ne sont pas si judicieuses
    L'épave rattrape toutes tes erreurs
    Addict jusqu'à ce que tu réalises
    Quand tu t'enthousiasmes, tu perds toujours

    par NeverFallinLove

  • Original Anglais Traduction Français

    My lucky numbers let me down again,
    I needed number seven, but it came out number ten,
    it happens every week, it’s no surprise,
    for fifty years I’ve played the game and never won a prize.

    My wife confessed she wanted a divorce,
    she’d met another man who owned a mansion and a horse,
    I watched her drive away without a sound,
    it’s déjà vu for me, this was my seventh time around.

    My seven children send me emails now,
    I’d answer them politely, but I can’t remember how,
    it seems to me it’s all a little game,
    comparing all their messages reveals they’re all the same.

    My car broke down beside the interstate,
    it’s running now on seven cylinders, instead of eight,
    I’m passed by all the buses and the trucks,
    the quote for the repairs came out at seven thousand bucks.

    The cat had seven kittens late last week,
    I put them in a bag and went to throw them in the creek,
    a council ranger stopped me just in time,
    and now I’m doing seven years for vicious feline crime.

    -G.King

    Mes numéros porte-bonheur m'ont encore laissé tomber,
    J'avais besoin du numéro sept, mais il est sorti le numéro dix,
    ça arrive chaque semaine, ce n'est pas une surprise,
    pendant cinquante ans, j'ai joué à ce jeu et je n'ai jamais gagné de prix.

    Ma femme a avoué qu'elle voulait divorcer,
    elle avait rencontré un autre homme qui possédait un manoir et un cheval,
    Je l'ai regardée partir sans un bruit,
    c'est du déjà vu pour moi, c'était ma septième fois.

    Mes sept enfants m'envoient des emails maintenant,
    Je leur répondrais poliment, mais je ne me souviens plus comment,
    il me semble que ce n'est qu'un petit jeu,
    comparer tous leurs messages révèle qu'ils sont tous pareils.

    Ma voiture est tombée en panne à côté de l'autoroute,
    il fonctionne désormais sur sept cylindres au lieu de huit,
    Je suis dépassé par tous les bus et les camions,
    le devis pour les réparations s'élevait à sept mille dollars.

    La chatte a eu sept chatons à la fin de la semaine dernière,
    Je les ai mis dans un sac et je suis allé les jeter dans le ruisseau,
    un ranger du conseil m'a arrêté juste à temps,
    et maintenant je purge sept ans de prison pour crime félin vicieux.

    -G.King

  • Original Anglais Traduction Français

    I decide
    to start out small.
    Five dollars? Ten?
    That's hardly anything at all.

    I feel lucky
    when the wheel starts to spin.
    I watch it go around-
    hey, I win!

    My ten has multiplied,
    I'm feeling rich.
    It's no surprise
    I feel the itch.

    I bet it all,
    everything I've got.
    I've been bitten by the bug,
    and not one you can swat.

    I win again,
    I'm walking on air.
    Bet it again?
    No question there.

    This time I lose,
    and can't believe it.
    I find a chair quickly,
    I need to sit.

    Here comes my family,
    they're ready to go.
    I'll get a taxi with the money I-
    Oh no!

    -K.Gilligan

    je décide
    pour commencer petit.
    Cinq dollars? Dix?
    Ce n'est presque rien du tout.

    je me sens chanceux
    quand la roue commence à tourner.
    Je le regarde circuler-
    hé, je gagne !

    Mon dix s'est multiplié,
    Je me sens riche.
    Ce n'est pas une surprise
    Je sens la démangeaison.

    Je parie tout,
    tout ce que j'ai.
    J'ai été mordu par le virus,
    et pas celui que vous pouvez écraser.

    Je gagne encore,
    Je marche dans les airs.
    Parier encore ?
    Aucune question là-bas.

    Cette fois je perds,
    et je n'arrive pas à y croire.
    Je trouve rapidement une chaise,
    Je dois m'asseoir.

    Voici ma famille,
    ils sont prêts à partir.
    Je prendrai un taxi avec l'argent que je-
    Oh non!

    -K.Gilligan

  • Original Anglais Traduction Français

    You start off watching,
    Learning the game,
    Picking up tips,
    Observing the famed.

    Your interest grows,
    You decide to play,
    You lose at first,
    But get better by the day.

    Next you hit it big,
    Start thinking "this rules",
    No one can beat you,
    They're nothing but fools.

    You sit down and play,
    Flop a great hand,
    Some dumbass calls you,
    You're bout to open a can.

    He catches a lucky turn,
    An even luckier river,
    You're a bit nervous now,
    Your leg starts to shiver.

    You say "whatever",
    And you go all in,
    He's just bluffing,
    You're sure to win.

    The cards are turned,
    You're heart is pumping,
    You have a king high flush,
    You're about to be jumping.

    Next thing you know,
    He shows a full house,
    You think "what bullshit",
    And feel as strong as a mouse.

    You feel almost cheated,
    It was so unfair,
    You can't go out like that,
    That call was practically a dare.

    So you pull out more money,
    And sit back down,
    But you're on tilt now,
    And about to drown.

    What do ya know,
    You lost again,
    You're flat broke now,
    And swear to never gamble again.

    Gambling is the devil,
    I guess it goes to show,
    That after three whole days,
    You're far from a pro.

    -J.4Dice

    Vous commencez par regarder,
    Apprendre le jeu,
    Recueillir des pourboires,
    Observer le célèbre.

    Votre intérêt grandit,
    Vous décidez de jouer,
    Tu perds au début,
    Mais améliorez-vous de jour en jour.

    Ensuite, tu frappes gros,
    Commencez à penser "cela règle",
    Personne ne peut te battre,
    Ce ne sont que des imbéciles.

    Tu t'assois et tu joues,
    Flop une bonne main,
    Un idiot t'appelle,
    Vous êtes sur le point d'ouvrir une boîte de conserve.

    Il attrape un coup de chance,
    Une rivière encore plus chanceuse,
    Tu es un peu nerveux maintenant,
    Votre jambe commence à frissonner.

    Tu dis "peu importe",
    Et tu y vas à fond,
    Il bluffe juste,
    Vous êtes sûr de gagner.

    Les cartes sont retournées,
    Ton cœur bat la chamade,
    Vous avez une couleur élevée au roi,
    Vous êtes sur le point de sauter.

    La prochaine chose que tu sais,
    Il montre une salle comble,
    Tu penses "quelles conneries",
    Et je me sens aussi fort qu'une souris.

    Tu te sens presque trompé,
    C'était tellement injuste,
    Tu ne peux pas sortir comme ça,
    Cet appel était pratiquement un défi.

    Alors tu retires plus d'argent,
    Et asseyez-vous,
    Mais tu es en mode tilt maintenant,
    Et sur le point de se noyer.

    Que sais-tu,
    Tu as encore perdu,
    Tu es fauché maintenant,
    Et jure de ne plus jamais jouer.

    Le jeu est le diable,
    Je suppose que ça se voit,
    Qu'après trois jours entiers,
    Tu es loin d'être un pro.

    -J.4Dés

  • Original Anglais Traduction Français

    On Gamblers

    G amblers are always trying new ways to make a bet

    A nd then end up getting themselves deeper into debt

    M oney is not there when needed to put food on the table

    B ecause they throw it away as soon as they're able

    L ook how often this tragic habit affects their health

    E ver they constantly strive to create easy wealth

    R eally, all that they accomplish is to lose their wives

    S urely, there must be a way out that will save their lives


    ~Cal Begun


    :-*

    Sur les joueurs

    Les joueurs essaient toujours de nouvelles façons de parier

    Et puis finissent par s'endetter encore plus

    L’argent n’est pas là lorsqu’il en faut pour mettre de la nourriture sur la table

    Parce qu'ils le jettent dès qu'ils le peuvent

    Regardez à quelle fréquence cette habitude tragique affecte leur santé

    Toujours ils s'efforcent constamment de créer une richesse facile

    En réalité, tout ce qu'ils accomplissent, c'est perdre leur femme.

    Il doit sûrement y avoir une issue qui leur sauvera la vie.


    ~Cal commencé


    :-*

  • Original Anglais Traduction Français

    Everything I have is tabled
    My worth awaits the spin of a wheel.
    Will I suddenly see a change of luck
    Or am I facing the last deal?

    Stricken with a gambling addiction,
    Fueled by a need to endure,
    Rent's due, car's about to be taken
    This fever has me on the lure.

    Thirteen black , not so unlucky.... this time
    I sigh, as the ball hits the slot.
    A windfall of minor proportion,
    A chance to take stock of my lot.

    The gain, well; I've really gained nothing,
    In cash terms I'm back to the start.
    The coupe still facing repossession,
    The landlord won't show any heart.

    The loss just keeps accumulating,
    My family, respect, self esteem.
    The holiday we were all planning,
    New car, New House, distant dream.

    What excuse will I fabricate this time,
    The lies are getting harder to tell
    Sleep lost to a neglected conscience,
    Means my job is on the line as well.

    I feel so alone with this disease
    Amongst friends, relatives, my wife!
    This problem is slowly destroying me,
    Eroding everything in my life.

    -L.J. Sherrotte

    Tout ce que j'ai est déposé
    Ma valeur attend le tour d’une roue.
    Vais-je soudainement voir un changement de chance
    Ou suis-je confronté au dernier accord ?

    Frappé d'une dépendance au jeu,
    Alimenté par un besoin d'endurer,
    Le loyer est dû, la voiture est sur le point d'être prise
    Cette fièvre m'attire.

    Treize noirs, pas si malchanceux... cette fois
    Je soupire lorsque la balle touche la fente.
    Une aubaine de proportion mineure,
    L'occasion de faire le point sur mon sort.

    Le gain, eh bien ; Je n'ai vraiment rien gagné,
    En termes de trésorerie, je reviens au début.
    Le coupé toujours menacé de saisie,
    Le propriétaire ne montrera aucun cœur.

    La perte ne cesse de s'accumuler,
    Ma famille, le respect, l'estime de soi.
    Les vacances que nous avions tous planifiées,
    Nouvelle voiture, nouvelle maison, rêve lointain.

    Quelle excuse vais-je inventer cette fois,
    Les mensonges sont de plus en plus difficiles à dire
    Le sommeil perdu pour une conscience négligée,
    Cela signifie que mon travail est également en jeu.

    Je me sens si seul avec cette maladie
    Entre amis, parents, ma femme !
    Ce problème me détruit lentement,
    Éroder tout dans ma vie.

    -LJ Sherrotte

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

MelissaN
MelissaN Serbia il y a environ 2 mois
65

Eternal Slots Casino - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - États-Unis, OK ! Montant : 77$ Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN et saisir...
Bonus exclusif sans dépôt d'Eternal Slots Casino

Sylvanas
Sylvanas Serbia il y a environ 13 jours
104

Êtes-vous prêt à remporter davantage de prix en espèces et à tester les casinos en ligne ? Ce mois de juin, nous avons des candidats passionnants, comme Decode Casino, un site convivial pour...
Concours LCB de 500 $ de juin 2024 en argent réel : testons les casinos !

tough_nut
tough_nut il y a environ 2 mois
3

Lion Slots Casino - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! Montant : 40$ Comment réclamer le bonus : Les nouveaux joueurs doivent s'inscrire depuis notre LIEN et...
Bonus sans dépôt exclusif aux machines à sous Lion