Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
Traduction 
traduit par 
We all know that fair play is not a common quality in football, especially the Italian school, but the video I saw today tells something else.
It gives us a story of fair play in The Coppa Italia Dilettanti league, when a controversial penalty awarded to one team caused a dispute and outraged the opposing team's goalkeeper.
To see what happens next, see the video:
http://www.youtube.com/watch?v=6u8yScQtk-0
If you were the player to perform the penalty kick, would you do the same?
Nous savons tous que le fair-play n'est pas une qualité courante dans le football, surtout à l'école italienne, mais la vidéo que j'ai vue aujourd'hui raconte autre chose.
Cela nous raconte une histoire de fair-play dans la ligue Coppa Italia Dilettanti, lorsqu'un penalty controversé accordé à une équipe a provoqué une dispute et indigné le gardien de but de l'équipe adverse.
Pour voir ce qui se passe ensuite, regardez la vidéo :
http://www.youtube.com/watch?v=6u8yScQtk-0
Si vous étiez le joueur qui exécutait le penalty, feriez-vous de même ?
Almighty Member
13901
That was a very smart move on the players part and yes i would do the same!
C’était une décision très intelligente de la part des joueurs et oui, je ferais la même chose !
Superstar Member
6049
There's something to be said for good sportsmanship. Very impressive and I would like to think I'd do the same.
Il y a quelque chose à dire sur l'esprit sportif. Très impressionnant et j’aimerais penser que je ferais la même chose.
Admin du forum
30868
I've seen something similar in the Romanian league a few years ago, but it didn't go that far: the player that took a dive in the penalty area went to the referee and persuaded him to change his decision to award a penalty as he admitted that he wasn't fouled.
So I guess what this Italian guy did is even better.
J'ai vu quelque chose de similaire dans le championnat roumain il y a quelques années, mais cela n'est pas allé aussi loin : le joueur qui a plongé dans la surface de réparation s'est adressé à l'arbitre et l'a persuadé de modifier sa décision d'accorder un penalty. il a admis qu'il n'avait pas commis de faute.
Donc je suppose que ce que cet Italien a fait est encore mieux.
It's a great move, really, but I imagine it may incur certain consequences for the player who missed the penalty on purpose? I mean, it is a smaller Italian league, but there's still a lot of money in the game, right?
C'est vraiment une belle décision, mais j'imagine que cela peut entraîner certaines conséquences pour le joueur qui a volontairement raté le penalty ? Je veux dire, c'est une ligue italienne plus petite, mais il y a quand même beaucoup d'argent dans le jeu, n'est-ce pas ?
Admin
7541
I saw that video, too. I don't know about the consequences but he certainly deserves respect.
J'ai aussi vu cette vidéo. Je ne connais pas les conséquences mais il mérite certainement le respect.
Sr. Member
455
Leave it to footballer to express superior sportsmanship . Am i right there? heh
Laissez au footballeur le soin d’exprimer son esprit sportif supérieur. Ai-je raison là ? il h
Superstar Member
5873
he showed sportmanship, but his team was winning, right?
il a fait preuve d'esprit sportif, mais son équipe gagnait, non ?
Admin
7541
he showed sportmanship, but his team was winning, right?
Even if his team was winning, that was a great move from his side. You never know what might happen next in a match. :)
il a fait preuve d'esprit sportif, mais son équipe gagnait, non ?
Même si son équipe gagnait, c’était une belle décision de sa part. On ne sait jamais ce qui va se passer ensuite dans un match. :)
Casino BettyWins - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! 80$ Jeton gratuit 150$ Jeton gratuit Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN...
Casino BettyWins - Bonus exclusif sans dépôt
J'ai reçu un e-mail avec une promotion de casino Code : CHARM35 Mise 40x Retrait maximum 50$
Casino sans dépôt Elegant Spins
Casino BettyWins Utilisez le code : EMBRACE30 - Valeur : 30 tours gratuits - Jeu : Sweet 16 - Mise : 10x - Retrait maximum : 50 $
Casino BettyWins sans dépôt
