The MAYPOLE TRADITION (MAY DAY)
Another popular tradition of May Day involves the maypole. While the exact origins of the maypole remain unknown, the annual traditions surrounding it can be traced back to medieval times, and some are still celebrated today.
Villagers would enter the woods to find a maypole that was set up for the day in small towns (or sometimes permanently in larger cities). The day’s festivities involved merriment, as people would dance around the pole clad with colorful streamers and ribbons.
Historians believe the first maypole dance originated as part of a fertility ritual, where the pole symbolized male fertility and baskets and wreaths symbolized female fertility.
The maypole never really took root in America, where May Day celebrations were discouraged by the Puritans. But other forms of celebrations did find their way to the New World.
During the 19th and 20th centuries, May Basket Day was celebrated across the country, where baskets were created with flowers, candies and other treats and hung on the doors of friends, neighbors and loved ones on May 1.
What does May Day have to do with the international distress call, "Mayday, Mayday, Mayday"? Nothing, as it turns out. The code was invented in 1923 by an airport radio officer in London. Challenged to come up with a word that would be easily understood by pilots and ground staff in case of an emergency, Frederick Mockford coined the word "mayday" because it sounded like "m'aider," a shortened version of the French term for " come and help me."
INTERNATIONAL WORKERS' DAY
The connection between May Day and labor rights began in the United States. During the 19th century, at the height of the Industrial Revolution, thousands of men, women and children were dying every year from poor working conditions and long hours.
In an attempt to end these inhumane conditions, the Federation of Organized Trades and Labor Unions (which would later become the American Federation of Labor, or AFL) held a convention in Chicago in 1884. The FOTLU proclaimed “eight hours shall constitute a legal day’s labor from and after May 1, 1886.”
The following year the Knights of Labor—then America’s largest labor organization—backed the proclamation as both groups encouraged workers to strike and demonstrate.
On May 1, 1886, more than 300,000 workers (40,000 in Chicago alone) from 13,000 business walked out of their jobs across the country. In the following days, more workers joined and the number of strikers grew to almost 100,000.
La TRADITION MAYPOLE (MAY DAY)
Une autre tradition populaire du 1er mai concerne le mât de mai. Bien que les origines exactes du mât de mai restent inconnues, les traditions annuelles qui l'entourent remontent à l'époque médiévale, et certaines sont encore célébrées aujourd'hui.
Les villageois entraient dans les bois pour trouver un mât de mai installé pour la journée dans les petites villes (ou parfois de manière permanente dans les grandes villes). Les festivités de la journée étaient pleines de gaieté, alors que les gens dansaient autour du poteau vêtus de banderoles et de rubans colorés.
Les historiens pensent que la première danse du mât de mai est née dans le cadre d'un rituel de fertilité, où le mât symbolisait la fertilité masculine et les paniers et couronnes symbolisaient la fertilité féminine.
Le mât de mai n’a jamais vraiment pris racine en Amérique, où les célébrations du 1er mai ont été découragées par les puritains. Mais d’autres formes de célébrations ont trouvé leur chemin vers le Nouveau Monde.
Aux XIXe et XXe siècles, la Journée du panier de mai était célébrée dans tout le pays, où des paniers étaient créés avec des fleurs, des bonbons et d'autres friandises et accrochés aux portes des amis, des voisins et des proches le 1er mai.
Quel est le rapport entre le 1er Mai et l'appel de détresse international « Mayday, Mayday, Mayday » ? Rien, en fait. Le code a été inventé en 1923 par un officier radio de l'aéroport de Londres. Mis au défi de trouver un mot qui serait facilement compris par les pilotes et le personnel au sol en cas d'urgence, Frederick Mockford a inventé le mot "mayday" parce qu'il ressemblait à "m'aider", une version abrégée du terme français pour " Venez m'aider."
LA JOURNÉE INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS
Le lien entre le 1er Mai et les droits du travail a commencé aux États-Unis. Au XIXe siècle, au plus fort de la révolution industrielle, des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants mouraient chaque année à cause des mauvaises conditions de travail et des longues heures de travail.
Pour tenter de mettre fin à ces conditions inhumaines, la Fédération des métiers organisés et des syndicats (qui deviendra plus tard la Fédération américaine du travail, ou AFL) organisa une convention à Chicago en 1884. La FOTLU proclama que « huit heures constituent une journée légale ». travail à partir du 1er mai 1886 et après.
L'année suivante, les Chevaliers du Travail, alors la plus grande organisation syndicale américaine, ont soutenu la proclamation alors que les deux groupes encourageaient les travailleurs à faire grève et à manifester.
Le 1er mai 1886, plus de 300 000 travailleurs (40 000 rien qu’à Chicago) provenant de 13 000 entreprises ont quitté leur emploi à travers le pays. Dans les jours suivants, davantage de travailleurs se sont joints au mouvement et le nombre de grévistes a atteint près de 100 000.
Traduction 
Women employees at Tubular Alloy Steel Corp. gathered en masse to listen to wartime pep rally speech by Army Pvt. John Adams of Detroit who was wounded in action in Buna campaign.
“Breaker boys working in Ewen Breaker of Pennsylvania Coal Co. Location: South Pittston, Pennsylvania.”
