Un fusil d'assaut au lieu d'un téléviseur

3,520
vues
17
réponses
Dernier message fait il y a environ 11 ans par JohnnyK
Markotik
  • Créé par
  • Markotik
  • Lithuania Admin 7451
  • actif la dernière fois il y a environ 40 minutes

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Nous aimons tous un bon bonus de casino, mais toutes les offres ne valent pas la peine d'être essayées. Certains bonus peuvent sembler incroyables, mais une fois que vous avez creusé dans les...

    Lu

    Les 5 principaux attributs des excellent...

    7 664
    il y a environ 2 mois
  • Bonjour, je m'appelle Martin et je me demandais si vous pouviez m'aider ou si vous connaissiez quelqu'un qui pourrait m'aider à me faire payer mes gains. Mon retrait a été approuvé le 29 juillet...

    Lu

    RÉSOLU : Casino chic/retrait

    29 930
    il y a environ 2 mois
  • CrownSlots Casino - Tournoi mensuel royal Promotion valable le : 01.09.2024. (00:01 UTC) - 30.09.2024. (23:59 UTC) Prix : 1 000 € S'il te plaît inscrivez-vous ICI si vous n'avez pas de compte. -...

    Lu

    Tournois du casino CrownSlots

    1 328
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Weird story I find just surfing online:

    Seth Horvitz, a 38-year old man in Washington D.C., ordered a flat-screen television through Amazon online ordering system. Days later he had received his package and was surprised to find that a television was not in the box, but a military-grade assault rifle that is priced around $2,000.

    Some how Horvitz’s name wound up on the UPS label with his address, but the invoice in the package was to a gun store in Pennsylvania. He didn’t want the gun and knew it was illegal to both have the gun and drive with it in a vehicle, so he called the police. The police arrived at his apartment and confiscated the gun, as well as opened up an investigation into how this happened and if its happened before.

    “I would like to know how this type of mix-up could take place, especially with what’s going recently, these mass shootings. I don’t want to be in a situation where this type of weapon can just show up on someone’s doorstep accidentally,” said Seth.



    Any thoughts? smiley

    Histoire étrange que je trouve rien qu'en surfant sur Internet :

    Seth Horvitz, un homme de 38 ans vivant à Washington DC, a commandé un téléviseur à écran plat via le système de commande en ligne d'Amazon. Quelques jours plus tard, il a reçu son colis et a été surpris de constater que la boîte ne contenait pas un téléviseur, mais un fusil d'assaut de qualité militaire dont le prix était d'environ 2 000 dollars.

    D'une manière ou d'une autre, le nom d'Horvitz s'est retrouvé sur l'étiquette UPS avec son adresse, mais la facture dans le colis était adressée à un magasin d'armes en Pennsylvanie. Il ne voulait pas de cette arme et savait qu'il était illégal de posséder une arme et de conduire avec elle dans un véhicule. Il a donc appelé la police. La police est arrivée à son appartement et a confisqué l'arme, et a ouvert une enquête pour savoir comment cela s'est produit et si cela s'était produit auparavant.

    « J'aimerais savoir comment ce genre de confusion a pu se produire, surtout avec ce qui se passe récemment, ces fusillades de masse. Je ne veux pas me retrouver dans une situation où ce type d'arme peut apparaître accidentellement devant la porte de quelqu'un », a déclaré Seth.



    Des pensées? smiley

  • Original Anglais Traduction Français

    The story is a HOAX....thus, says Amazon.  The anti freedom, gun haters will pull any stunt to gin up support to take away our guns.

    L'histoire est un canular... ainsi, dit Amazon. Les anti-libertés et ceux qui détestent les armes à feu feront n’importe quel coup pour obtenir le soutien nécessaire pour nous retirer nos armes.

  • Original Anglais Traduction Français

    It's always been that way; people using deception and lies to prove their point that what someone else is doing is "wrong".  Often it is our own government perpetuating the untruths.

    Just look at the war on drugs.

    Cela a toujours été ainsi ; les gens utilisent la tromperie et le mensonge pour prouver leur point de vue selon lequel ce que fait quelqu'un d'autre est « mal ». Souvent, c’est notre propre gouvernement qui perpétue les contre-vérités.

    Il suffit de regarder la guerre contre la drogue.

  • Original Anglais Traduction Français

    I don't see a problem with guns as long as they are stored properly. The right to carry a gun is a whole other can of worms but an assault rifle? What do you need that one for? That could've been sent to a complete psycho.

    Je ne vois pas de problème avec les armes à feu tant qu'elles sont correctement rangées. Le droit de porter une arme à feu est une toute autre boîte de Pandore, mais un fusil d’assaut ? Pourquoi as-tu besoin de celui-là ? Cela aurait pu être envoyé à un véritable psychopathe.

  • Original Anglais Traduction Français

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley

    Armes ou pas, mais où est la télé de cet homme ? smiley

  • Original Anglais Traduction Français

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley


    :D Hopefully, he got his TV.

    Armes ou pas, mais où est la télé de cet homme ? smiley


    :D J'espère qu'il a eu sa télé.
  • Original Anglais Traduction Français

    He canceled the order on the used TV, which he was going to use as a computer monitor.  By the shape of the box it was obviously not the TV he ordered.  It's not like the gun was in the TV package- it was intended to be shipped to a gun shop.  The third party seller may be the one who made the big mistake, not amazon.  Amazon only hosted the transaction. 

    Caveat Emptor-

    Let the buyer beware.

    Il a annulé la commande d'un téléviseur d'occasion qu'il allait utiliser comme écran d'ordinateur. De par la forme de la boîte, ce n'était visiblement pas le téléviseur qu'il avait commandé. Ce n'est pas comme si l'arme était dans le coffret télé : elle était destinée à être expédiée à un magasin d'armes. Le vendeur tiers est peut-être celui qui a commis la grosse erreur, pas Amazon. Amazon a uniquement hébergé la transaction.

    Avertissement Emptor-

    Que l'acheteur se méfie.

  • Original Anglais Traduction Français

    Guns or no guns, but where's the man's TV? smiley


    LOL I thought about it and wondered the same thing. Someone expecting a rifle was definitely disappointed!

    Armes ou pas, mais où est la télé de cet homme ? smiley


    Mdr, j'y ai pensé et je me suis posé la même question. Quelqu’un qui attendait un fusil a été définitivement déçu !
  • Original Anglais Traduction Français

    Feelin'....it is a deep rooted American thing.  If the government has assult weapons, and criminals have them, too....then, I want one.  That is how it works.

    Feelin'... c'est une chose américaine profondément enracinée. Si le gouvernement dispose d’armes d’assaut et que les criminels en ont aussi… alors j’en veux une. Voilà comment cela fonctionne.

  • Original Anglais Traduction Français

    Feelin'....it is a deep rooted American thing.  If the government has assult weapons, and criminals have them, too....then, I want one.  That is how it works.


    Or maybe the government should make sure that criminals don't get weapons? That seems to work in other countries.

    Feelin'... c'est une chose américaine profondément enracinée. Si le gouvernement dispose d’armes d’assaut et que les criminels en ont aussi… alors j’en veux une. Voilà comment cela fonctionne.


    Ou peut-être que le gouvernement devrait s’assurer que les criminels ne reçoivent pas d’armes ? Cela semble fonctionner dans d'autres pays.
  • Original Anglais Traduction Français

    Johnny...not sure what country you are residing.  In the USA there are 300+million guns in circulation.  How does the government seize all those?

    Johnny... je ne sais pas dans quel pays vous résidez. Aux États-Unis, plus de 300 millions d’armes sont en circulation. Comment le gouvernement peut-il saisir tout cela ?

  • Original Anglais Traduction Français

    They can seize them by prying them out of a lot of cold dead hands, is all.  There'll still be more.  Make one on a laser printer. 

    We hang 'em in the back window of our pickup trucks around here, so people can see them.  And we hang our deer over the hood or on the roof rack or in the back of the station wagon with their tongues hanging out for all down the highway to see and admire.  We stand in fields on the side of the interstate highways with our shotguns and shoot any dove that flies by.  Good luck seizing the rifles and shotguns we keep in plain sight, and the other weapons that are concealed.

    Ils peuvent les saisir en les arrachant à de nombreuses mains froides et mortes, c'est tout. Il y en aura encore davantage. Faites-en un sur une imprimante laser.

    Nous les accrochons à la vitre arrière de nos camionnettes par ici pour que les gens puissent les voir. Et nous accrochons nos cerfs au-dessus du capot, sur la galerie de toit ou à l'arrière du break, la langue pendante, pour que tous sur l'autoroute puissent les voir et les admirer. Nous nous tenons dans les champs au bord des autoroutes interétatiques avec nos fusils de chasse et tirons sur toute colombe qui passe par là. Bonne chance pour saisir les carabines et les fusils de chasse que nous gardons bien en vue, ainsi que les autres armes dissimulées.

  • Original Anglais Traduction Français

    Seizing guns would started a black market epidemic. We would prolly end up with even more guns on the streets. I don't see the need for any guns period unless you are law enforcement. Leave the animals  alone to run free, let the kids in schools remain safe, stop gang drive by shootings and stop the crime of passion!

    Lips

    La saisie d’armes déclencherait une épidémie de marché noir. Nous nous retrouverions probablement avec encore plus d’armes dans les rues. Je ne vois pas la nécessité d'une période sur les armes à feu, sauf si vous faites partie des forces de l'ordre. Laissez les animaux courir librement, laissez les enfants dans les écoles rester en sécurité, arrêtez les fusillades et les crimes passionnels !

    Lèvres

  • Original Anglais Traduction Français

    Johnny...not sure what country you are residing.  In the USA there are 300+million guns in circulation.  How does the government seize all those?


    I live in Romania and we have around 6,000 registered firearms overall, population is just under 20 million. And that is because you can't get a firearm just like that over here, you need all sorts of documents and tests before you can apply for a permit. As far as I can remember we had just one shooting last year, and that was a police officer killing his wife out of jealousy.

    As far as I know state and local law enforcement agencies in the US have around 1.1 million employees, so I guess each of those could seize 300 guns in a year or maybe two if the government would really want that.

    Johnny... je ne sais pas dans quel pays vous résidez. Aux États-Unis, plus de 300 millions d’armes sont en circulation. Comment le gouvernement peut-il saisir tout cela ?


    J'habite en Roumanie et nous avons au total environ 6 000 armes à feu enregistrées, pour une population d'un peu moins de 20 millions d'habitants. Et c'est parce que vous ne pouvez pas obtenir une arme à feu comme celle-là ici, vous avez besoin de toutes sortes de documents et de tests avant de pouvoir demander un permis. D'aussi loin que je me souvienne, nous n'avons eu qu'une seule fusillade l'année dernière : un policier avait tué sa femme par jalousie.

    Pour autant que je sache, les forces de l'ordre nationales et locales aux États-Unis comptent environ 1,1 million d'employés, donc j'imagine que chacune d'entre elles pourrait saisir 300 armes à feu en un an ou peut-être deux si le gouvernement le voulait vraiment.
  • Original Anglais Traduction Français

    That's interesting Johnny. The part about all the docs and testing required. I'm not sure about the rest of the US but in Illinois you just sign up and get a FOID card. So simple it's scary.

    C'est intéressant Johnny. La partie sur tous les documents et tests requis. Je ne suis pas sûr du reste des États-Unis, mais dans l'Illinois, il vous suffit de vous inscrire et d'obtenir une carte FOID. C'est si simple que ça fait peur.

  • Original Anglais Traduction Français

    Johnny...I am curious.  How would the police "seize" the guns?

    Johnny... je suis curieux. Comment la police « saisirait-elle » les armes ?

  • Original Anglais Traduction Français

    Johnny...I am curious.  How would the police "seize" the guns?


    How does police seize drugs? If it becomes illegal to have a gun without some proper testing or requirements of some sort then I guess they could seize them like they do with any illegal stuff.

    Johnny... je suis curieux. Comment la police « saisirait-elle » les armes ?


    Comment la police saisit-elle les drogues ? S'il devient illégal de posséder une arme à feu sans tests ou exigences appropriés, j'imagine qu'ils pourraient les saisir comme ils le font pour n'importe quel objet illégal.

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Bixy
Bixy Serbia il y a environ 1 mois
17

Decode Casino - Tours gratuits exclusifs Tous les joueurs - OK pour les États-Unis ! 50 tours gratuits sur Train to Rio Grande (BGaming) Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire...
Decode Casino - Tours gratuits exclusifs

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 1 mois
210

Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 2 mois
1

Casino Goat Spins Tours gratuits sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! Montant : 45 tours gratuits Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN et...
Casino Goat Spins sans dépôt