Une autre plate-forme pétrolière a explosé dans le golfe du Mexique

3,438
vues
12
réponses
Dernier message fait il y a environ 13 ans par debo2759
Booo73
  • Créé par
  • Booo73
  • United States Super Hero 1212
  • actif la dernière fois il y a environ 4 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Prontobet Casino - Expédition d'œufs de printemps à 75 000 € Valable : du 29 mars 2024 (00h01 CET) au 7 avril 2024 (23h59 CET). Cagnotte : 75 000 € Jeux de qualification : Easter...

    Lu

    Tournois de casino Prontobet

    1 293
    il y a environ 2 mois
  • LevelUp Casino - Bonus d'inscription exclusif Uniquement pour les nouveaux joueurs - les joueurs allemands sont les bienvenus ! 180 % jusqu'à 2 000 €/ C$/NZ$ + 125 tours gratuits sur Snow Coin :...

    Lu

    LevelUp Casino - Bonus d'inscription exc...

    1 558
    il y a environ 2 mois
  • La réponse est un peu supérieure à 75 %

    Lu

    Casino Bitcoin

    7 876
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Normally I don't post news articles but this is potentially devastatin to an already devastaded region:

    An offshore oil platform exploded and was burning Thursday in the Gulf of Mexico about 80 miles south of Vermilion Bay. All 13 workers were rescued from the water, the U.S. Coast Guard said.

    The explosion aboard the platform, owned by Mariner Energy, occurred west of the site of the April offshore rig blast that caused the massive BP oil spill.
    Patrick Cassidy, a spokesman for Mariner Energy, told CNBC that there does not appear to be any oil leaking.

    The Coast Guard said no one was killed in the explosion, which was reported by a commercial helicopter flying over the site around 9 a.m. CDT.

    All 13 workers at the platform were plucked from the water by a supply boat and taken to another platform where they were waiting to be picked up by the Coast Guard, the agency said.

    Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said one of the 13 people rescued was reported injured.

    In Washington, White House spokesman Robert Gibbs said that person was being transported out of the area. The extent and nature of the injury was not immediately known.

    The platform continued to burn several hours hours after the explosion, said Coast Guard fireman Katherine McNamara.

    No oil or sheen from the burning platform was seen in the water by Coast Guard helicopters on scene, McNamara said.

    Coast Guard Cmdr. Cheri Ben-Iesau said seven Coast Guard helicopters, two airplanes and three cutters were dispatched to the scene from New Orleans, Houston and Mobile, Ala.

    Gibbs said a federal government response was ready if needed.

    "We obviously have response assets ready for deployment, should we receive reports of pollution in the water," Gibbs told a daily briefing.

    The Department of Homeland Security said the platform, known as Vermilion Oil Platform 380, was owned by Mariner Energy of Houston. DHS said it was not producing oil and gas.

    Mariner Energy focuses on oil and gas exploration on the Gulf of Mexico. In April, Apache Corp., another independent petroleum company, announced plans to buy Mariner in a cash-and-stock deal valued at $3.9 billion, including the assumption of about $1.2 billion of Mariner's debt. That deal is pending.

    Company records show that the platform and rig is in 340 feet of water.

    Vermilion 380 is likely a fixed, manned production platform -- not a well being drilled for oil, like BP's Macondo well and not a floating rig like the Deepwater Horizon, the Times-Picayune reported.

    Lee Hunt, president of the International Association of Drilling Contractors, told the Times-Picayune these types of structures are permanently in place, often with a pipeline or oil and gas and water separation facilities on board.

    "It's more like a small offshore refining operation," he told the newspaper.

    The platform is about 200 miles west of BP's blown out Macondo well. On Friday, BP was expected to begin the process of removing the cap and failed blow-out preventer, another step toward completion of a relief well that would complete the choke of the well.

    The BP-leased rig Deepwater Horizon exploded April 20, killing 11 people and setting off the biggest maritime oil spill in history. The well spewed an estimated 4.9 million barrels of oil into the Gulf before BP was able to cap it in mid-July.

    Normalement, je ne publie pas d'articles de presse, mais cela est potentiellement dévastateur pour une région déjà dévastée :

    Une plate-forme pétrolière offshore a explosé et brûlait jeudi dans le golfe du Mexique, à environ 80 milles au sud de Vermilion Bay. Les 13 travailleurs ont été sauvés de l'eau, ont indiqué les garde-côtes américains.

    L'explosion à bord de la plate-forme, propriété de Mariner Energy, s'est produite à l'ouest du site de l'explosion de la plate-forme offshore en avril qui a provoqué la marée noire massive de BP.
    Patrick Cassidy, porte-parole de Mariner Energy, a déclaré à CNBC qu'il ne semble pas y avoir de fuite de pétrole.

    La Garde côtière a déclaré que personne n'avait été tué dans l'explosion, qui a été signalée par un hélicoptère commercial survolant le site vers 9 heures du matin (heure française).

    Les 13 travailleurs de la plate-forme ont été sortis de l'eau par un bateau de ravitaillement et emmenés vers une autre plate-forme où ils attendaient d'être récupérés par les garde-côtes, a indiqué l'agence.

    Cmdr de la Garde côtière. Cheri Ben-Iesau a déclaré que l'une des 13 personnes secourues aurait été blessée.

    A Washington, le porte-parole de la Maison Blanche, Robert Gibbs, a déclaré que cette personne était en train d'être transportée hors de la zone. L'étendue et la nature de la blessure n'étaient pas connues dans l'immédiat.

    La plate-forme a continué à brûler plusieurs heures après l'explosion, a déclaré Katherine McNamara, pompière de la Garde côtière.

    Aucune huile ou reflet provenant de la plate-forme en feu n'a été vu dans l'eau par les hélicoptères de la Garde côtière sur place, a déclaré McNamara.

    Cmdr de la Garde côtière. Cheri Ben-Iesau a déclaré que sept hélicoptères de la Garde côtière, deux avions et trois cutters avaient été envoyés sur les lieux depuis la Nouvelle-Orléans, Houston et Mobile, Alabama.

    Gibbs a déclaré qu'une réponse du gouvernement fédéral était prête si nécessaire.

    "Nous avons évidemment des moyens d'intervention prêts à être déployés, si nous recevons des rapports faisant état de pollution de l'eau", a déclaré Gibbs lors d'un point de presse quotidien.

    Le ministère de la Sécurité intérieure a déclaré que la plate-forme, connue sous le nom de Vermilion Oil Platform 380, appartenait à Mariner Energy de Houston. Le DHS a déclaré qu’il ne produisait ni pétrole ni gaz.

    Mariner Energy se concentre sur l'exploration pétrolière et gazière dans le golfe du Mexique. En avril, Apache Corp., une autre société pétrolière indépendante, a annoncé son intention d'acheter Mariner dans le cadre d'une transaction en espèces et en actions évaluée à 3,9 milliards de dollars, comprenant la prise en charge d'environ 1,2 milliard de dollars de dette de Mariner. Cet accord est en attente.

    Les dossiers de l'entreprise montrent que la plate-forme et la plate-forme se trouvent dans 340 pieds d'eau.

    Vermilion 380 est probablement une plate-forme de production fixe et habitée – pas un puits foré pour le pétrole, comme le puits Macondo de BP, ni une plate-forme flottante comme le Deepwater Horizon, a rapporté le Times-Picayune.

    Lee Hunt, président de l'Association internationale des entrepreneurs en forage, a déclaré au Times-Picayune que ces types de structures sont en place en permanence, souvent avec un pipeline ou des installations de séparation du pétrole, du gaz et de l'eau à bord.

    "Il s'agit plutôt d'une petite opération de raffinage offshore", a-t-il déclaré au journal.

    La plate-forme se trouve à environ 200 milles à l’ouest du puits Macondo détruit par BP. Vendredi, BP devait commencer le processus de retrait du bouchon et du obturateur défaillant, une autre étape vers l'achèvement d'un puits de secours qui achèverait l'étranglement du puits.

    La plate-forme Deepwater Horizon, louée par BP, a explosé le 20 avril, tuant 11 personnes et déclenchant la plus grande marée noire maritime de l'histoire. Le puits a déversé environ 4,9 millions de barils de pétrole dans le Golfe avant que BP ne puisse le boucher à la mi-juillet.

  • Original Anglais Traduction Français

    WTF?!?!



    Vermilion 380 is likely a fixed, manned production platform -- not a well being drilled for oil, like BP's Macondo well and not a floating rig like the Deepwater Horizon, the Times-Picayune reported.




    is "likely?"  I dont understand.  huh  It either is or it isn't.  How can something like this be ambiguous?

    WTF ?!?!



    Vermilion 380 est probablement une plate-forme de production fixe et habitée – pas un puits foré pour le pétrole, comme le puits Macondo de BP, ni une plate-forme flottante comme le Deepwater Horizon, a rapporté le Times-Picayune.




    est "probable ?" Je ne comprends pas.huhSoit c'est le cas, soit ce n'est pas le cas. Comment quelque chose comme ça peut-il être ambigu ?
  • Original Anglais Traduction Français

    Oh Good God No... something is going on... those poor men im glad they are reporting as being rescued, and another good thing is it says the platform wasn't produicing.. but this is just crazy... now another explosion in the same area?

    Oh bon Dieu Non... quelque chose se passe... ces pauvres hommes, je suis content qu'ils déclarent avoir été sauvés, et une autre bonne chose est qu'il dit que la plateforme ne produisait pas... mais c'est tout simplement fou... maintenant une autre explosion dans la même zone ?

  • Original Anglais Traduction Français

    Makes me so mad/sad when I hear and see things happening in these day...

    What are we doing to the earth and basically to ourselves?

    I am forever confused by this keeps happening...why can't we just kill the sources and shut them off?(if you know who I am talking about!) Why these men still having businesses...but then again...how well do we know who is the main fault or who isn't...
    I am just so frustrated and tired from their games!
    What good do we really have to give to our children?...

    Cela me rend tellement en colère/triste quand j'entends et vois des choses qui se passent de nos jours...

    Que faisons-nous à la terre et fondamentalement à nous-mêmes ?

    Je suis toujours confus par le fait que cela continue de se produire... pourquoi ne pouvons-nous pas simplement tuer les sources et les couper ? (si vous savez de qui je parle !) Pourquoi ces hommes ont toujours des entreprises... mais là encore... .dans quelle mesure savons-nous qui est le principal défaut ou qui ne l'est pas...
    Je suis tellement frustré et fatigué par leurs jeux !
    Quel bien avons-nous vraiment à donner à nos enfants ?...

  • Original Anglais Traduction Français

    Hate to say this wanhee, but if you kill the source, you kill thousands of people. How does the food on your table get to the store? How can a store receive products? How can you get to work (I walked for 18 months to work and back, but that was only 4 miles daily)

    Our love of cars and a "Quick Trip" has made this where we demand oil to be found, drilled, refined and sold...Because WE want it.

    Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.

    I realize that incidents like these are terrible, but due to the demand we place on gas companies (Besides BP) we really have only ourselves to blame...

    Well, maybe Henry Ford too...:P

    Je déteste dire ça, wanhee, mais si vous tuez la source, vous tuez des milliers de personnes. Comment la nourriture sur votre table arrive-t-elle au magasin ? Comment un magasin peut-il recevoir des produits ? Comment pouvez-vous vous rendre au travail (j'ai marché pendant 18 mois pour aller au travail et revenir, mais cela ne faisait que 6 km par jour)

    Notre amour des voitures et du « Quick Trip » a fait de ce lieu un endroit où nous exigeons que le pétrole soit trouvé, foré, raffiné et vendu... Parce que NOUS le voulons.

    Voulez-vous vraiment revenir au début des années 1800, lorsque nous utilisions principalement des chevaux et des poussettes ? Vitesse de pointe de 5 milles à l'heure ? un voyage au marché n'avait lieu qu'une fois par mois (si vous étiez dans un ranch, car vous n'avez besoin que de quelques produits de base, farine, sucre, etc.) en moyenne.

    Je me rends compte que de tels incidents sont terribles, mais en raison de la demande que nous imposons aux compagnies gazières (outre BP), nous ne pouvons vraiment nous en prendre qu'à nous-mêmes...

    Eh bien, peut-être qu'Henry Ford aussi... :P

  • Original Anglais Traduction Français

    Clearly, Al Gore is torpedo-ing these rigs with his secret submarine.

    De toute évidence, Al Gore est en train de torpiller ces plates-formes avec son sous-marin secret.

  • Original Anglais Traduction Français

    Hate to say this wanhee, but if you kill the source, you kill thousands of people. How does the food on your table get to the store? How can a store receive products? How can you get to work (I walked for 18 months to work and back, but that was only 4 miles daily)

    Our love of cars and a "Quick Trip" has made this where we demand oil to be found, drilled, refined and sold...Because WE want it.

    Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.

    I realize that incidents like these are terrible, but due to the demand we place on gas companies (Besides BP) we really have only ourselves to blame...

    Well, maybe Henry Ford too...:P


    Big Oil has so much control and leverage...over the years, Big Oil has made us dependent on them.  With todays technology, we are absolutely capable of doing without this messy oil.  Numerous alternative fuels are available, but Big Oil sure as hell is not gonna go down without a fight...theres too much money to be lost for them.  Again, money...the root of evil.


    Je déteste dire ça, wanhee, mais si vous tuez la source, vous tuez des milliers de personnes. Comment la nourriture sur votre table arrive-t-elle au magasin ? Comment un magasin peut-il recevoir des produits ? Comment pouvez-vous vous rendre au travail (j'ai marché pendant 18 mois pour aller au travail et revenir, mais cela ne faisait que 6 km par jour)

    Notre amour des voitures et du « Quick Trip » a créé cet endroit où nous exigeons que le pétrole soit trouvé, foré, raffiné et vendu... Parce que NOUS le voulons.

    Voulez-vous vraiment revenir au début des années 1800, lorsque nous utilisions principalement des chevaux et des poussettes ? Vitesse de pointe de 5 milles à l'heure ? un voyage au marché n'avait lieu qu'une fois par mois (si vous étiez dans un ranch, car vous n'avez besoin que de quelques produits de base, farine, sucre, etc.) en moyenne.

    Je me rends compte que de tels incidents sont terribles, mais en raison de la demande que nous imposons aux compagnies gazières (outre BP), nous ne pouvons vraiment nous en prendre qu'à nous-mêmes...

    Eh bien, peut-être qu'Henry Ford aussi... :P


    Les grandes sociétés pétrolières ont tellement de contrôle et d’influence… Au fil des années, elles nous ont rendus dépendants d’elles. Avec la technologie d’aujourd’hui, nous sommes tout à fait capables de nous passer de ce pétrole salissant. De nombreux carburants alternatifs sont disponibles, mais les grandes sociétés pétrolières ne vont certainement pas s'effondrer sans combat... il y a trop d'argent à perdre pour eux. Encore une fois, l’argent… la racine du mal.

  • Original Anglais Traduction Français

    Do you really want to go back to the early 1800's when we used mainly horse and buggies? 5 miles an hour top speed? a trip to the market was only once a month (If you were on a ranch, cause you only need some basics Flour, sugar and such) on average.


    Actually it sounds really great,Gene...just imagine it...no pollutions, no accidents...there will be no drunk drivers... tongue

    I know what you are saying Gene...and I too agree..."we really have only ourselves to blame..."...YUP!

    Voulez-vous vraiment revenir au début des années 1800, lorsque nous utilisions principalement des chevaux et des poussettes ? Vitesse de pointe de 5 milles à l'heure ? un voyage au marché n'avait lieu qu'une fois par mois (si vous étiez dans un ranch, car vous n'avez besoin que de quelques produits de base, farine, sucre, etc.) en moyenne.


    En fait, ça a l'air vraiment génial, Gene... imaginez-le... pas de pollution, pas d'accident... il n'y aura pas de conducteurs ivres... tongue

    Je sais ce que tu dis Gene... et je suis aussi d'accord... "nous n'avons vraiment qu'à nous blâmer..."... YUP !
  • Original Anglais Traduction Français

    Again, money...the root of evil.


    AMEN!!!

    Encore une fois, l’argent… la racine du mal.


    AMEN!!!
  • Original Anglais Traduction Français

    Actually it sounds really great,Gene...just imagine it...no pollutions, no accidents...there will be no drunk drivers... tongue



    Nope, we'd still have the drunk drivers...The good side is, there'd be few fatalties! grin

    En fait, ça a l'air vraiment génial, Gene... imaginez-le... pas de pollution, pas d'accident... il n'y aura pas de conducteurs ivres... tongue



    Non, il y aurait toujours des conducteurs ivres... Le bon côté, c'est qu'il y aurait peu de morts ! grin
  • Original Anglais Traduction Français

    ahem....
    it's the Love of Money that is the root of all evil and we all live in the Al Gore submarine...Al Gore submarine...the Al Gore submarine...

    Texas beaches have been full of tar balls and trash since I was a teenager, mostly from offshore oil rigs and passing fishing boats and tankers dumping their trash.  I've never heard any stories of outrage about that but it always has bothered me. 

    Not only do I have to get sweaty, bit by mosquitos, sunburnt, sandy in places sand should not be and stung by jellyfish and portugese man-o-war, but also have to scrape globs of oily tar off of everything and try to get the residue off the skin.  Thank God for Dawn dishwashing detergent!  It's as essential to withstanding the terrors of the beach as Sun&Ski or Coppertone.

    hum....
    c'est l'amour de l'argent qui est la racine de tout mal et nous vivons tous dans le sous-marin Al Gore... le sous-marin Al Gore... le sous-marin Al Gore...

    Les plages du Texas sont remplies de boules de goudron et de déchets depuis que je suis adolescent, provenant principalement des plates-formes pétrolières offshore et des bateaux de pêche et des pétroliers qui déversent leurs déchets. Je n'ai jamais entendu d'histoires d'indignation à ce sujet, mais cela m'a toujours dérangé.

    Non seulement je dois transpirer, être mordu par les moustiques, avoir des coups de soleil, du sable par endroits il ne devrait pas y en avoir et être piqué par des méduses et des hommes de guerre portugais, mais je dois aussi gratter des boules de goudron huileux de tout et essayer d'obtenir les résidus de la peau. Merci à Dieu pour le détergent à vaisselle Dawn ! Il est aussi indispensable pour résister aux terreurs de la plage que Sun&Ski ou Coppertone.

  • Original Anglais Traduction Français

    It makes you kind of wonder why this stuff is happening again... I feel bad for the people who make a living from the ocean and of course the sea life!!

    On se demande un peu pourquoi ce genre de choses se reproduit... Je me sens mal pour les gens qui vivent de l'océan et bien sûr de la vie marine !!

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

MelissaN
MelissaN Serbia il y a environ 2 mois
60

Eternal Slots Casino - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - États-Unis, OK ! Montant : 77$ Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN et saisir...
Bonus exclusif sans dépôt d'Eternal Slots Casino

Sylvanas
Sylvanas Serbia il y a environ 15 jours
112

Êtes-vous prêt à remporter davantage de prix en espèces et à tester les casinos en ligne ? Ce mois de juin, nous avons des candidats passionnants, comme Decode Casino, un site convivial pour...
Concours LCB de 500 $ de juin 2024 en argent réel : testons les casinos !

tough_nut
tough_nut il y a environ 2 mois
3

Lion Slots Casino - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! Montant : 40$ Comment réclamer le bonus : Les nouveaux joueurs doivent s'inscrire depuis notre LIEN et...
Bonus sans dépôt exclusif aux machines à sous Lion