A 17-year-old girl is suffering from an unusual disorder that sends her to sleep for weeks at a time.
"In the fairy tale, Sleeping Beauty is a princess sent into a 100-year slumber by an evil witch. A kiss from a handsome prince breaks the spell, and they live happily ever after. The present-day "Sleeping Beauty," as the media calls her, is a 17-year-old woman in Worthing, England, named Louisa Ball. Instead of the fairy tale's poisoned splinter, her curse began with flu-like symptoms two years ago. Doctors have diagnosed her with Kleine-Levin Syndrome, an incurable autoimmune disorder."
I can't imagine having something so debilitating.
Source: ABC News
Cette affliction peut-elle être réelle ?
- 2,873
- vues
- 8
- réponses
Dernier message
fait il y a environ 13 ans par
gunnylab
- Créé par
- wnanhee
-
Superstar Member
5413
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- wnanhee
- à Aug 29, 11, 10:18:12 PM
-
Superstar Member
5413
Original
Traduction 
traduit par 
Une jeune fille de 17 ans souffre d'un trouble inhabituel qui l'endort pendant des semaines.
"Dans le conte de fées, la Belle au Bois Dormant est une princesse envoyée dans un sommeil de 100 ans par une méchante sorcière. Un baiser d'un beau prince brise le charme et ils vivent heureux pour toujours. L'actuelle "La Belle au Bois Dormant", comme comme l'appellent les médias, est une femme de 17 ans de Worthing, en Angleterre, nommée Louisa Ball. Au lieu de l'éclat empoisonné du conte de fées, sa malédiction a commencé il y a deux ans par des symptômes pseudo-grippaux. Les médecins lui ont diagnostiqué une maladie de Kleine-Levin Syndrome, une maladie auto-immune incurable.
Je ne peux pas imaginer avoir quelque chose d'aussi débilitant.
Source : ABC News -
- Répondu par
- blueday
- à Aug 30, 11, 03:16:39 AM
-
Almighty Member
37999
How sad. I hope she grows out of it.
blueQuelle tristesse. J'espère qu'elle s'en sortira.
bleu -
- Répondu par
- JohnnyK
- à Aug 30, 11, 03:23:56 AM
-
Admin du forum
30868
This is dreadful, I think I've seen such a case in a movie.
C'est épouvantable, je crois avoir vu un tel cas dans un film.
-
- Répondu par
- stish
- à Sep 01, 11, 04:56:03 PM
-
Sr. Member
291
Wow, sometimes when my alarm goes off for work I wish I could just sleep forever. But really, what a shame to sleep away so much of your life, and for such a young girl.
Wow, parfois, quand mon réveil sonne pour le travail, j'aimerais pouvoir dormir pour toujours. Mais vraiment, quel dommage de dormir autant de sa vie, et pour une si jeune fille.
-
- Répondu par
- dtsweet
- à Sep 01, 11, 08:07:07 PM
-
Mighty Member
3041
that long ya gotta have some just awful bed-head
pendant tout ce temps, tu dois avoir une tête de lit tout simplement horrible
-
Interdit
- Répondu par
- gunnylab
- à Sep 01, 11, 11:08:21 PM
-
Hero Member
657
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
František Kázmér
il y a environ 1 mois
il y a environ 1 mois
Casino Bet4slot Bonjour, voici quelques codes bonus sans dépôt pour le casino bet4slot Spin25 Askg50 Spicyfs50 Spin100 Joueurs25 Polfs100 Listes25 Freak25 Maniacfs Slotscal25 Slotscal50 10...
Casino Bet4slot sans dépôt
Nouveau casino du logiciel Rtg, jeton gratuit à obtenir après l'enregistrement d'un compte et l'utilisation du code bonus AGENT50
Casino Detective Slots sans dépôt
Casino Wazbee - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - Pas de US ! Montant : 50 tours gratuits sur Wild Wild Bet (Mascot Gaming) Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent...
Casino Wazbee - Bonus exclusif sans dépôt
