Faire face à une maladie potentiellement mortelle.........

6,196
vues
35
réponses
Dernier message fait il y a environ 9 ans par bingocrazy48
Lipstick
  • Créé par
  • Lipstick
  • United States Admin 13900
  • actif la dernière fois il y a environ 2 jours

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Bonjour à tous! Permettez-moi de vous présenter DEDPRZ - le casino en ligne, le bookmaker et la salle de poker les plus insolites et axés sur la cryptographie ! DEDPRZ est un casino en ligne et un...

    Lu

    Fil de discussion sur le support et les ...

    6 661
    il y a environ 2 mois
  • Casino Betandyou - Tours gratuits exclusifs Nouveaux joueurs uniquement ! - Pas de US ! Montant : 50 tours gratuits sur Gates of Olympus Comment réclamer les tours gratuits : Les joueurs doivent...

    Lu

    FERMÉ : Betandyou Casino - Tours gratuit...

    4 927
    il y a environ 2 mois
  • Avis sur RakeBit Casino Bonus d'inscription - Tours de casino : jusqu'à 200 tours L'offre expire : veuillez contacter le service client pour obtenir ces informations. Nouveaux clients uniquement....

    Lu

    Bonus et promotions du casino RakeBit

    1 516
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Hiya LCB'ers,

    Finding out you or someone you know has cancer or any other life threatening illness is devastating news. I have a good friend i grew up with that has brain cancer at the age of 28. Her prognosis is not good. She is close to stage 4 cancer. Chemo has not worked and she is now on radiation 4 times a week.

    She first learned she had colon cancer (very rare for her age group) last October and the doctors said they successfully removed it. Unfortunately it had already spread (secondary cancer) to her brain. They discovered in July three tumors at the brain stem that is inoperable. One unbelievable thing about this is i had a psychic party at the house in October. The psychic immediately told her she had brain cancer and there is four tumors in the brain. My friend told her no, there is only three and the psychic persisted saying tell the doctor they missed one and that is on the other side of her brain. One month later the doctors discovered it.

    The purpose of this thread is to express the amazing strength she has. She does not have a pity party for herself and through it all is one of the most brave people i have ever met in my life. I have often thought if i was diagnosed with something like this i would roll up in a ball and rock in a corner somewhere.

    She continues to work full time. Goes out and enjoys life doing everything she did before she got sick and is a tower of strength. She is starting to lose her hair from the aggressive radiation treatments and docs told her she will most likely not be able to have children now.

    Please say a prayer for her recovery and that she continues to stay as strong as she is.

    If you were diagnosed with a life threatening illness or had one how would you or did you deal with it?

    Salut les LCB,

    Découvrir que vous ou quelqu’un que vous connaissez souffrez d’un cancer ou de toute autre maladie potentiellement mortelle est une nouvelle dévastatrice. J'ai une bonne amie avec qui j'ai grandi et qui a un cancer du cerveau à l'âge de 28 ans. Son pronostic n'est pas bon. Elle est proche du cancer de stade 4. La chimio n'a pas fonctionné et elle est maintenant sous radiothérapie 4 fois par semaine.

    Elle a appris pour la première fois qu'elle souffrait d'un cancer du côlon (très rare pour son groupe d'âge) en octobre dernier et les médecins ont déclaré qu'ils avaient réussi à l'enlever. Malheureusement, il s'était déjà propagé (cancer secondaire) à son cerveau. Ils ont découvert en juillet trois tumeurs inopérables au niveau du tronc cérébral. Ce qui est incroyable, c'est que j'ai organisé une soirée médium à la maison en octobre. Le médium lui a immédiatement dit qu'elle avait un cancer du cerveau et qu'il y avait quatre tumeurs au cerveau. Mon amie lui a dit non, il n'y en avait que trois et le médium a persisté en disant au médecin qu'il en avait manqué un et que c'était de l'autre côté de son cerveau. Un mois plus tard, les médecins l'ont découvert.

    Le but de ce fil est d’exprimer l’incroyable force dont elle dispose. Elle n'a pas de pitié pour elle-même et, à travers tout cela, elle est l'une des personnes les plus courageuses que j'ai jamais rencontrées dans ma vie. J'ai souvent pensé que si on me diagnostiquait quelque chose comme ça, je me roulerais en boule et me balancerais dans un coin quelque part.

    Elle continue de travailler à temps plein. Elle sort et profite de la vie en faisant tout ce qu'elle faisait avant de tomber malade et elle est une tour de force. Elle commence à perdre ses cheveux à cause des traitements de radiothérapie agressifs et les médecins lui ont dit qu'elle ne pourrait probablement pas avoir d'enfants maintenant.

    S'il vous plaît, dites une prière pour son rétablissement et pour qu'elle continue de rester aussi forte qu'elle est.

    Si on vous diagnostiquait une maladie potentiellement mortelle ou si vous en souffriez, comment la géreriez-vous ou l'avez-vous fait ?

  • Original Anglais Traduction Français

    Pray a lot and try to treat others how i want to be treated. I try not to think about the what ifs because it is just too depressing.  mostly try to make others smile or lend them an ear when they need comfort. I am not big on posting the negative side to anything just focusing on my passion which is currently gambling lol. I refuse to lay down and be sick i will enjoy life to the fullest.

    Priez beaucoup et essayez de traiter les autres comme je veux être traité. J’essaie de ne pas penser aux et si parce que c’est tout simplement trop déprimant. essayez surtout de faire sourire les autres ou de leur prêter une oreille lorsqu’ils ont besoin de réconfort. Je n'ai pas envie de poster le côté négatif de quoi que ce soit, je me concentre simplement sur ma passion qui est actuellement le jeu mdr. Je refuse de m'allonger et d'être malade, je profiterai pleinement de la vie.

  • Original Anglais Traduction Français

    It's a tough situation and she definitely is stronger than anyone I've ever met. If it were me I can't say what I would do but in situations that are bad, really bad, we tend to find strength that we never knew we had.

    C'est une situation difficile et elle est définitivement plus forte que quiconque que j'ai jamais rencontré. Si c'était moi, je ne peux pas dire ce que je ferais, mais dans les situations qui sont mauvaises, vraiment mauvaises, nous avons tendance à trouver une force que nous ne soupçonnions pas avoir.

  • Original Anglais Traduction Français

    Pray a lot and try to treat others how i want to be treated. I try not to think about the what ifs because it is just too depressing.  mostly try to make others smile or lend them an ear when they need comfort. I am not big on posting the negative side to anything just focusing on my passion which is currently gambling lol. I refuse to lay down and be sick i will enjoy life to the fullest.


    That's a wonderful outlook Rena and a great big hug to you for you thought provoking inspiration.

    @froggy - i think your right. When you think you can't possibly endure a bad situation you find strength you never thought you had.

    Priez beaucoup et essayez de traiter les autres comme je veux être traité. J’essaie de ne pas penser aux et si parce que c’est tout simplement trop déprimant. essayez surtout de faire sourire les autres ou de leur prêter une oreille lorsqu’ils ont besoin de réconfort. Je n'ai pas envie de poster le côté négatif de quoi que ce soit, je me concentre simplement sur ma passion qui est actuellement le jeu mdr. Je refuse de m'allonger et d'être malade, je profiterai pleinement de la vie.


    C'est une merveilleuse perspective Rena et un gros câlin à toi pour ton inspiration qui suscite la réflexion.

    @froggy - je pense que tu as raison. Lorsque vous pensez que vous ne pouvez pas supporter une mauvaise situation, vous trouvez une force que vous n'auriez jamais cru avoir.
  • Original Anglais Traduction Français

    Very inspiring, it amazes me how people do cope, my thoughts are with your friend at this time and it is amazing the strength she is showing, i lost a friend who was just in his early 40's too from liver disease after he already had one liver transplant, he then did so well staying away from the bad naughty stuff for a few years, then all off a sudden he just started drinking again, and he then messed his new liver up.

    I also lost my granddad 2 weeks ago from cancer too, he never smoked in his life, it turned out it was caused by asbestos when he was younger - but he actually died from the complications of pneumonia due to the lungs damaged from the cancer in his sleep.

    Life can be cruel a lot of times to the wrong people at times too, and we just have to make the most of it, it is all we can do, we are on this earth for such a tiny tiny amount of time, and life is cruel, but it is inspiring how strong your friend is, stay strong, thoughts with you and your friend.

    Très inspirant, cela m'étonne de voir comment les gens font face, mes pensées vont à votre amie en ce moment et c'est incroyable la force dont elle fait preuve, j'ai perdu un ami qui avait juste au début de la quarantaine à cause d'une maladie du foie alors qu'il en avait déjà une. greffe du foie, il a ensuite si bien réussi à rester à l'écart des mauvaises choses pendant quelques années, puis tout d'un coup, il a recommencé à boire, et il a ensuite gâché son nouveau foie.

    J'ai aussi perdu mon grand-père il y a 2 semaines à cause d'un cancer, il n'a jamais fumé de sa vie, il s'est avéré que cela était causé par l'amiante quand il était plus jeune - mais il est en fait décédé des complications d'une pneumonie due aux poumons endommagés par le cancer en son sommeil.

    La vie peut parfois être cruelle envers les mauvaises personnes, et nous devons simplement en tirer le meilleur parti, c'est tout ce que nous pouvons faire, nous sommes sur cette terre pour un laps de temps infime et la vie C'est cruel, mais c'est inspirant de voir à quel point votre ami est fort, restez fort, pensées avec vous et votre ami.

  • Original Anglais Traduction Français

    I first like to say I'm sorry to her about your friend that is awful. She will be in my prayers and she sounds like a great inspiration to those dealing with an illness. I honestly don't know how I would act, I would want to stay strong and live my life to the fullest.

    J'aime d'abord lui dire que je suis désolé pour ton amie, c'est horrible. Elle sera dans mes prières et elle semble être une grande source d'inspiration pour ceux qui sont aux prises avec une maladie. Honnêtement, je ne sais pas comment j'agirais, je voudrais rester fort et vivre ma vie pleinement.

  • Original Anglais Traduction Français

    Hi Lips,  First I would like to say I 'm sorry about your friend,  just the word cancer scares the life out of everyone. I have posted before that I am batteling breast cancer since 2011, I have had 22 chemo treatments. And 38 radiation. Treatments,  had both my breasts. Removed. All I can say is,  that if it wasn't. For my family and friends around me, I don't. Think I could be this strong. Just be the friend you've. Always been and love them the same. I will say a prayer.

    DreamRJ, I'm sorry for the loss of your granddad.

    Salut Lips, Tout d'abord, je voudrais vous dire que je suis désolé pour votre ami, le simple mot cancer effraie tout le monde. J'ai déjà posté que je lutte contre le cancer du sein depuis 2011, j'ai suivi 22 traitements de chimiothérapie. Et 38 radiations. Les traitements ont eu mes deux seins. Supprimé. Tout ce que je peux dire, c'est que si ce n'était pas le cas. Pour ma famille et mes amis autour de moi, je ne le fais pas. Je pense que je pourrais être aussi fort. Soyez simplement l'ami que vous avez. Je les ai toujours été et je les aime de la même manière. Je dirai une prière.

    DreamRJ, je suis désolé pour la perte de ton grand-père.

  • Original Anglais Traduction Français

    That is as tough as it gets, having to deal with something like this at the age of 28... I have no idea what I would do in such a situation, staying strong and trying to lead a normal life sounds like the best option but it's a lot easier said than done.

    My thoughts are with your friend Lips, I hope she will somehow go through this and live a long happy life.

    C'est aussi difficile que cela puisse être de devoir faire face à quelque chose comme ça à l'âge de 28 ans... Je n'ai aucune idée de ce que je ferais dans une telle situation, rester fort et essayer de mener une vie normale semble être la meilleure option. mais c'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire.

    Mes pensées vont à votre amie Lips, j'espère qu'elle s'en sortira d'une manière ou d'une autre et vivra une longue vie heureuse.

  • Original Anglais Traduction Français

    So sorry to hear about your friend Lips.  That really is so sad to read and for someone so young, it makes it even harder to take in.  I am totally gobsmacked that she still works full time and continues living her life to the fullest.  She really is an incredibly strong person by the sound of it.  How would I cope - I have no idea but I would not lay down and die that's for sure.

    My thoughts are with your friend - I hope her strong will power and determination beats this thing and thank you for sharing such a personal story.

    Je suis vraiment désolé d'entendre parler de votre ami Lips. C'est vraiment si triste à lire et pour quelqu'un d'aussi jeune, cela rend la tâche encore plus difficile à comprendre. Je suis totalement abasourdi qu'elle travaille toujours à temps plein et continue de vivre sa vie pleinement. C’est vraiment une personne incroyablement forte à en juger par le son. Comment pourrais-je m’en sortir – je n’en ai aucune idée mais je ne m’allongerais pas et ne mourrais pas, c’est sûr.

    Mes pensées vont à votre amie - j'espère que sa forte volonté et sa détermination l'emporteront sur cette chose et je vous remercie d'avoir partagé une histoire aussi personnelle.

  • Original Anglais Traduction Français

    Thanks everyone for your kind encouraging words and prayers. I'll keep everyone updated as time goes on..........

    Lips

    Merci à tous pour vos aimables paroles d'encouragement et vos prières. Je tiendrai tout le monde au courant au fur et à mesure..........

    Lèvres

  • Original Anglais Traduction Français

    I went to see her last night.................

    The radiation is starting to show the wear and tear on her body. She has lost patches of hair where the radiation has been targeted on both sides of her head. When i got there her voice was very hoarse and i asked if she was getting a cold she said no, she just got through throwing up from the meds.

    She went to the doc yesterday and there is no good news........one of the tumors grew the other three remained the same size.

    What astonishes me is she is still remarkably up beat. Her outlook is "i know i will beat this". She has radiation 4 times a week every time she goes there is a 13 year old boy that gets a treatment too that she has befriended. She said he is incredibly strong and has brain cancer like her. He cracks jokes and tells her it ain't all really that bad.

    Yesterday when she went in for her radiation the boy was not there. So she asked one of the nurses where is he today? He passed away during the night she was told.............sigh.

    I am thinking of running a local fund raiser in the neighborhood for her because she said the meds are so expensive and her insurance only covers partial so she pays like an extra $400 a week. Somebody suffering with this kind of illness certainly doesn't need the stress of money hanging over their head.

    If anyone has any fund raising ideas please let me know i am open to suggestions. Please just let me note this is not plea for LCB pledges as it is strictly prohibited.

    Thanks,

    Lips

    Je suis allé la voir hier soir...............

    Les radiations commencent à montrer l’usure de son corps. Elle a perdu des zones de cheveux là où les radiations étaient ciblées des deux côtés de sa tête. Quand je suis arrivé, sa voix était très rauque et je lui ai demandé si elle avait un rhume, elle a dit non, elle venait juste de vomir à cause des médicaments.

    Elle est allée chez le médecin hier et il n'y a pas de bonnes nouvelles........une des tumeurs s'est développée, les trois autres sont restées de la même taille.

    Ce qui m'étonne, c'est qu'elle est toujours remarquablement en forme. Sa vision est "je sais que je vais vaincre ça". Elle reçoit des radiations 4 fois par semaine. Chaque fois qu'elle y va, un garçon de 13 ans reçoit également un traitement avec lequel elle s'est liée d'amitié. Elle a dit qu’il était incroyablement fort et qu’il souffrait comme elle d’un cancer du cerveau. Il fait des blagues et lui dit que ce n'est pas si grave.

    Hier, quand elle est allée subir sa radiothérapie, le garçon n'était pas là. Alors elle a demandé à l'une des infirmières, où est-il aujourd'hui ? Il est décédé pendant la nuit où on lui a dit............. soupir.

    Je pense organiser une collecte de fonds locale dans le quartier pour elle parce qu'elle a dit que les médicaments sont très chers et que son assurance ne couvre qu'une partie, donc elle paie environ 400 $ de plus par semaine. Une personne souffrant de ce genre de maladie n’a certainement pas besoin du stress de l’argent qui pèse sur sa tête.

    Si quelqu'un a des idées de collecte de fonds, faites-le-moi savoir que je suis ouvert aux suggestions. S'il vous plaît, laissez-moi simplement noter qu'il ne s'agit pas d'un plaidoyer en faveur des engagements du LCB car c'est strictement interdit.

    Merci,

    Lèvres

  • Original Anglais Traduction Français

    Thanks for the update,

    Sad and sorry to hear about that 13 year old your friend befriended sad

    Tell her to stay strong, my thoughts are with her.

    Merci pour la mise à jour,

    Triste et désolé d'apprendre que ton ami, âgé de 13 ans, s'est lié d'amitié sad

    Dites-lui de rester forte, mes pensées sont avec elle.

  • Original Anglais Traduction Français

    That's so sad to read Lips.  Your poor friend and that poor 13 year old lad....he had such a short life....

    I hope your friend gets through this tough time.

    As for money raising ideas the GiveForward website seems to be a great way to raise cash for needy causes.

    C'est tellement triste de lire Lips. Votre pauvre ami et ce pauvre garçon de 13 ans... il a eu une vie si courte...

    J'espère que votre ami traversera cette période difficile.

    En ce qui concerne les idées de collecte de fonds, le site Web GiveForward semble être un excellent moyen de collecter des fonds pour des causes dans le besoin.

  • Original Anglais Traduction Français

    Raising funds for her is a great idea Lips, I was going to suggest Give Forward as well. Let me know if you start a fund raiser because I would like to contribute.

    Collecter des fonds pour elle est une excellente idée Lips, j'allais également suggérer Give Forward. Faites-moi savoir si vous lancez une collecte de fonds car j'aimerais contribuer.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update..........

    Her blood work results didn't look good so doctor wanted to run some tests to see if cancer spread. She was emotionally drained waiting for results but she kept up a strong front.

    Turns out there is a tumor in her stomach now and its not certain if its cancerous or not yet. One of her smaller tumors in the brain grew from 3.4 to 3.9 the other three have remained the same so that is a major concern. She is now on heavier doses of chemo and is still doing radiation. She feels real achy in her joints and that is mostly caused from the meds.

    She is still working although work has given her medical leave so anytime she needs to take off she can. Saw her over the weekend when she had a bbq at her house and it blows me away because her spirits are so up and she looks great. She never complains and if you ask how she is feeling she will always say "i am ok".

    Plan on seeing her on Easter Sunday and if there is any new news about her stomach tumor i will let everyone know.

    Sometimes it just helps to share with others and i am so grateful you are all supportive.

    Lips

    Mise à jour..........

    Les résultats de ses analyses de sang ne semblaient pas bons, alors le médecin a voulu faire des tests pour voir si le cancer s'était propagé. Elle était épuisée émotionnellement en attendant les résultats, mais elle a gardé un front fort.

    Il s'avère qu'il y a une tumeur dans son estomac maintenant et on ne sait pas si elle est cancéreuse ou pas encore. L’une de ses plus petites tumeurs au cerveau est passée de 3,4 à 3,9, les trois autres sont restées les mêmes, c’est donc une préoccupation majeure. Elle suit maintenant des doses plus élevées de chimiothérapie et continue de suivre des radiations. Elle ressent de très fortes douleurs dans ses articulations et cela est principalement dû aux médicaments.

    Elle travaille toujours, même si son travail lui a donné un congé de maladie. Elle peut donc partir à tout moment. Je l'ai vue ce week-end alors qu'elle faisait un barbecue chez elle et ça m'époustoufle parce que son moral est tellement bon et qu'elle a fière allure. Elle ne se plaint jamais et si vous lui demandez comment elle se sent, elle vous dira toujours "je vais bien".

    J'ai l'intention de la voir le dimanche de Pâques et s'il y a de nouvelles nouvelles concernant sa tumeur à l'estomac, j'en informerai tout le monde.

    Parfois, cela aide simplement de partager avec les autres et je suis très reconnaissant que vous me souteniez tous.

    Lèvres

  • Original Anglais Traduction Français

    Oh no, lips. 

    I am sorry your friend is going through all this and at only 28.

    I hope this may give you a little comfort.  My neighbor, at the age of 36, was diagnosed with stage 4 breast and stage 4 lung cancer.  Everyone braced for the worst.  She had a long battle of treatments, surgeries, chemo, etc.  It has been almost 4 years and she is cancer free! 
    The family home is up for sale,  They are moving to their cabin to enjoy life without all the hustle and bustle.

    I don't know if anyone has registered for an online support group.  Our neighbors did and Sarah would periodically type open letters to update what she was going through. 
    There was a sign up sheet for neighbors/friends to bring breakfast, lunch and dinners.  There was a basket kept on a table by the front door so we didn't need to ring the bell and disturb her.
    People dropped off books/movies/games. etc.

    Just a few ideas of ways the community can help.

    Oh non, les lèvres.

    Je suis désolé que ton ami traverse tout ça et à seulement 28 ans.

    J'espère que cela pourra vous apporter un peu de réconfort. Ma voisine, âgée de 36 ans, a reçu un diagnostic de cancer du sein de stade 4 et du cancer du poumon de stade 4. Tout le monde se préparait au pire. Elle a eu une longue bataille de traitements, d'opérations chirurgicales, de chimio, etc. Cela fait presque 4 ans et elle n'a plus de cancer !
    La maison familiale est à vendre, ils déménagent dans leur chalet pour profiter de la vie sans agitation.

    Je ne sais pas si quelqu'un s'est inscrit à un groupe de soutien en ligne. Nos voisins l'ont fait et Sarah tapait périodiquement des lettres ouvertes pour mettre à jour ce qu'elle traversait.
    Il y avait une feuille d'inscription pour que les voisins/amis apportent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. Il y avait un panier posé sur une table près de la porte d'entrée, nous n'avions donc pas besoin de sonner et de la déranger.
    Les gens ont déposé des livres/films/jeux. etc.

    Juste quelques idées sur la façon dont la communauté peut aider.

  • Original Anglais Traduction Français

    So sorry to hear more bad news for your friend Lips. I hope you will soon be saying similar things to Gabby about how she made it through.

    Have a wonderful day together on Sunday xx

    Je suis vraiment désolé d'entendre encore de mauvaises nouvelles pour votre amie Lips. J'espère que vous direz bientôt des choses similaires à Gabby sur la façon dont elle s'en est sortie.

    Passez une merveilleuse journée ensemble dimanche xx

  • Original Anglais Traduction Français

    Well...............the worst words you ever want to hear from your doctor "there is really nothing more we could do" was what my friend was told.

    The four tumors in her brain continue to grow, chemo has steadily increased and steroid shot dosage has also increased with no positive results. She will go for a second opinion next week but not sure there is much left that any other doctor can suggest.

    Seems her body is resisting the drugs so time and hope are running out. Received the news yesterday morn and a group of us went to go see her last night. We brought a big care basket filled with all kinds of feel good stuff to spoil her. What is miraculous is her spirits are still up and she has determination and strength like no one i have ever imagined could have.

    It's past saying "you will beat this". So what do you say...........what do you say to a 29 year old girl and her husband?

    I almost feel guilty for feeling so devastated when her spirits are so in tacked. We all sat at her kitchen table, ate pizza, talked and laughed the evening away but underneath it all was an overwhelming feeling of extreme sadness and worry.

    She is strong so that her husband, family and friends stay strong. Its not about her but about everyone else and helping them to cope..........that's just the kind of person she is.

    Lips



    Eh bien... les pires mots que vous vouliez entendre de la part de votre médecin "il n'y a vraiment rien de plus que nous puissions faire", c'est ce qu'on a dit à mon ami.

    Les quatre tumeurs de son cerveau continuent de croître, la chimiothérapie a régulièrement augmenté et la dose de stéroïdes injectés a également augmenté, sans résultat positif. Elle demandera un deuxième avis la semaine prochaine, mais elle n'est pas sûre qu'il reste grand-chose qu'un autre médecin puisse suggérer.

    Il semble que son corps résiste aux médicaments, donc le temps et l'espoir s'épuisent. J'ai reçu la nouvelle hier matin et un groupe d'entre nous est allé la voir hier soir. Nous avons apporté un grand panier de soins rempli de toutes sortes de choses qui font du bien pour la gâter. Ce qui est miraculeux, c'est que son moral est toujours bon et qu'elle a une détermination et une force comme personne que j'aurais jamais imaginé pouvoir avoir.

    C'est fini de dire "tu vas vaincre ça". Alors que dites-vous...........que dites-vous à une jeune fille de 29 ans et à son mari ?

    Je me sens presque coupable de me sentir si dévastée alors que son moral est si perturbé. Nous nous sommes tous assis à sa table de cuisine, avons mangé de la pizza, parlé et ri toute la soirée, mais au-dessous de tout cela régnait un sentiment accablant de tristesse et d'inquiétude extrêmes.

    Elle est forte pour que son mari, sa famille et ses amis le restent. Il ne s'agit pas d'elle mais de tout le monde et de les aider à faire face.........c'est juste le genre de personne qu'elle est.

    Lèvres



  • Original Anglais Traduction Français

    How devastating Lips.  You're right - what can you say.

    She sounds like the most sellfless person ever, always thinking of others before thinking about herself.  All you can do is make the best of her remaining time, special times for you all to remember.  That said, with her fighting spirit and positivity, there always has to be hope, however futile it may be.

    I know how hard it is to deal with situations like this as I've been there in the past; I won't go into detail.  It's hard to smile and be positive when you know what you know.

    Take care and be strong for her which I'm sure you will be. xx

    Comme les lèvres sont dévastatrices. Vous avez raison, que pouvez-vous dire.

    Elle a l’air d’être la personne la plus altruiste de tous les temps, pensant toujours aux autres avant de penser à elle-même. Tout ce que vous pouvez faire, c'est tirer le meilleur parti du temps qui lui reste, des moments spéciaux dont vous vous souviendrez tous. Cela dit, avec son esprit combatif et sa positivité, il doit toujours y avoir de l'espoir, aussi futile soit-il.

    Je sais à quel point il est difficile de faire face à des situations comme celle-ci, car j'y suis déjà allé par le passé ; Je n'entrerai pas dans les détails. Il est difficile de sourire et d’être positif quand on sait ce que l’on sait.

    Prenez soin d'elle et soyez fort pour elle, ce que vous serez, j'en suis sûr. xx

  • Original Anglais Traduction Français

    She is a dear friend to me too and I can't bring myself to even consider "remaining time". I've know her since childhood and it's confusing because her spirits are so good that you almost forget that she's sick. She lives her life so normally except for all these treatments. We're definitely past the point of telling her to be strong and ensuring her that she'll be ok especially when she senses that we're just trying to say something nice. With second and third opinions on the way in the coming weeks I'm still hopeful. Not quite time to give up yet. She certainly hasn't!

    Elle est aussi une amie chère pour moi et je ne peux même pas me résoudre à considérer le « temps restant ». Je la connais depuis l'enfance et c'est déroutant car son moral est si bon qu'on oublie presque qu'elle est malade. Elle vit sa vie si normalement à l'exception de tous ces traitements. Nous avons définitivement dépassé le point de lui dire d'être forte et de lui assurer qu'elle ira bien, surtout lorsqu'elle sent que nous essayons juste de dire quelque chose de gentil. Avec les deuxième et troisième avis en cours dans les semaines à venir, j'ai toujours espoir. Pas encore le moment d’abandonner. Elle ne l'a certainement pas fait !

  • Original Anglais Traduction Français

    Lips and Froggy,I'm so sorry your dear friend is going thru this,she sounds like a remarkable woman.
    It is a difficult to know what to say or do but just be there as much as possible for her and her hubby!
    I'm so sorry you are all going thru this.You are all in my thoughts and prayers!

    Lips and Froggy, je suis vraiment désolé que votre chère amie traverse cette situation, elle a l'air d'une femme remarquable.
    C'est difficile de savoir quoi dire ou faire mais juste être là autant que possible pour elle et son mari !
    Je suis vraiment désolé que vous traversiez tous cela. Vous êtes tous dans mes pensées et mes prières !

  • Original Anglais Traduction Français

    Thanks for your kind words Blue and Rose  smiley

    All you can do is put it on the back burner of your mind when you start to feel hope is slipping away. She and her hubby will be coming over for Memorial Day BBQ on Sunday and i am sure she will be lifting our spirits and i only hope we can measure up to that kind of strength.

    Lips

    Merci pour vos gentils mots Bleu et Rose smiley

    Tout ce que vous pouvez faire, c’est le mettre de côté lorsque vous commencez à sentir que l’espoir s’éloigne. Elle et son mari viendront dimanche pour le barbecue du Memorial Day et je suis sûr qu'elle nous remontera le moral et j'espère seulement que nous pourrons être à la hauteur de ce genre de force.

    Lèvres

  • Original Anglais Traduction Français

    Update -

    She is at stage 4 cancer and taking the highest dose of radiation and chemo. Doc's found a tumor in her spine but caught it early enough that they are fairly certain it will shrink. She had a blood clot in her neck and treatment had to be stopped for while until it could be dissolved.

    Spirits still amazing.............and we all consider a bad day when it is raining or we lost at a casino or we can't find our other slipper or we owe a late fee for paying bill a day late.

    Mise à jour -

    Elle est au stade 4 d'un cancer et prend la dose la plus élevée de radiothérapie et de chimiothérapie. Doc a trouvé une tumeur dans sa colonne vertébrale, mais l'a détectée suffisamment tôt pour être sûr qu'elle va rétrécir. Elle avait un caillot de sang dans le cou et le traitement a dû être interrompu pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il puisse être dissous.

    Le moral est toujours aussi incroyable............ et nous considérons tous comme une mauvaise journée quand il pleut ou que nous avons perdu au casino ou que nous ne trouvons pas notre autre pantoufle ou que nous devons des frais de retard pour payer. facture avec un jour de retard.

  • Original Anglais Traduction Français

    Thanks for the update Lips.  Sorry to hear things have gotten worse for her.  I'm amazed her spirits are so good; she truly is an amazing person.

    I hope you are coping with this news ok, it must be hard for you to watch her suffering so much.

    Merci pour la mise à jour Lips. Désolé d'apprendre que les choses ont empiré pour elle. Je suis étonné que son moral soit si bon ; c'est vraiment une personne extraordinaire.

    J'espère que vous faites face à cette nouvelle, ok, ça doit être difficile pour vous de la voir souffrir autant.

  • Original Anglais Traduction Français

    Your friend is truly an amazing person, going through all this and still staying strong is not something you see every day.

    Votre ami est vraiment une personne extraordinaire, traverser tout cela et rester fort n’est pas quelque chose que vous voyez tous les jours.

  • Original Anglais Traduction Français

    As of Friday February 13th the doctor announced she is in total remission! Right when you think there is no hope, yet you refuse to give up hope miracles happen!

    Thank you so much for all your kind words.

    Dès vendredi 13 février, le médecin a annoncé qu'elle était en rémission totale ! Juste au moment où vous pensez qu’il n’y a aucun espoir, et pourtant vous refusez d’abandonner l’espoir que des miracles se produisent !

    Merci beaucoup pour tous vos gentils mots.

  • Original Anglais Traduction Français

    I'm really glad to hear the news Lips. There's a new life now for your friend.

    Je suis vraiment content d'entendre la nouvelle Lips. Il y a maintenant une nouvelle vie pour votre ami.

  • Original Anglais Traduction Français

    You could knock me down with the a feather right now Lips.  That's amazing news.  I'm so thrilled for your friend and of course for her family and you.  What an excellent and I'll be totally honest, unexpected outcome.

    Tu pourrais me renverser avec une plume maintenant, Lips. C'est une nouvelle incroyable. Je suis tellement ravie pour votre amie et bien sûr pour sa famille et vous. Quel résultat excellent et je serai totalement honnête et inattendu.

  • Original Anglais Traduction Français

    Wow, now that's good news!

    I admit that I was afraid to open the topic when I noticed it was updated, I was afraid of bad news. Took a deep breath before opening it... That proves that your friend's courage is out of this world, she really deserves all the best that life has to offer.

    Wow, c'est une bonne nouvelle !

    J'avoue que j'avais peur d'ouvrir le sujet quand j'ai remarqué qu'il était mis à jour, j'avais peur des mauvaises nouvelles. J'ai pris une profonde inspiration avant de l'ouvrir... Cela prouve que le courage de votre amie est hors du commun, elle mérite vraiment tout le meilleur que la vie a à offrir.

  • Original Anglais Traduction Français

    That's wonderful news Lipstick and those na-sayers that say that there isn't a God. Just look at your friend as a great example of a miracle. I hope she continues to grow stronger each day. The C word, as my mother calls it ,has impacted most families in one way or another. No one can be prepared for such news. The only thing we can do is pay attention to the doctors and researchers, when they state that certain types of cancers are caused by known products. Stop using that product. YES I MEAN CIGARETTES! and everything else that has been in the news for the past 10 years. I have lost four family members in the last two years from 3 different type of cancer, all cause by cigarettes.  I know that we cant prevent the inevitable, but we don't have to help it along. One more thing, then I will shut-up(lol).
    Never stop laughing and communicating. Some of my most cherished memories are those that have occurred while caring or visiting a sick friend or family member. Illness has a funny way of not sugar coating the future. It is what it is. We are tested physically, mentally and emotionally. My favorite emotion is laughter thru tears, and until you have been sitting at a funeral, of a loved one, and someone knocks over a flower arrangement , into the organist , in which she screams  #$$&%*# over the intercom, you have no idea how laughter can heal the soul. Once again I am so happy for you and your friend. I will keep you both in my prayers.
    Have a great week!
    gl all
    imakin1

    C'est une merveilleuse nouvelle, Lipstick et ces détracteurs qui disent que Dieu n'existe pas. Considérez simplement votre ami comme un excellent exemple de miracle. J'espère qu'elle continuera à devenir plus forte chaque jour. Le mot C, comme l'appelle ma mère, a eu un impact sur la plupart des familles d'une manière ou d'une autre. Personne ne peut être préparé à une telle nouvelle. La seule chose que nous pouvons faire, c'est prêter attention aux médecins et aux chercheurs, lorsqu'ils affirment que certains types de cancers sont provoqués par des produits connus. Arrêtez d'utiliser ce produit. OUI, JE VEUX LES CIGARETTES ! et tout ce qui fait l'actualité depuis 10 ans. J'ai perdu quatre membres de ma famille au cours des deux dernières années à cause de trois types de cancer différents, tous causés par la cigarette. Je sais que nous ne pouvons pas empêcher l’inévitable, mais nous n’avons pas à l’aider. Encore une chose, alors je me tais (mdr).
    N'arrêtez jamais de rire et de communiquer. Certains de mes souvenirs les plus précieux sont ceux survenus alors que je soignais ou rendais visite à un ami ou à un membre de ma famille malade. La maladie a une drôle de façon de ne pas édulcorer l’avenir. C'est comme ça. Nous sommes mis à l’épreuve physiquement, mentalement et émotionnellement. Mon émotion préférée est le rire à travers les larmes, et jusqu'à ce que vous soyez assis à l'enterrement d'un être cher et que quelqu'un renverse une composition florale dans l'organiste, dans lequel elle crie #$$&%*# dans l'interphone, vous n'imaginez pas à quel point le rire peut guérir l'âme. Encore une fois, je suis si heureuse pour toi et ton ami. Je vous garderai tous les deux dans mes prières.
    Passe une bonne semaine!
    gl tout
    imakin1

  • Original Anglais Traduction Français

    Such beautiful replies thank you so much....

    De si belles réponses, merci beaucoup....

  • Original Anglais Traduction Français

    Went for a check up, found a new tumor in the brain, cancer is back............

    Je suis allé faire un examen, j'ai trouvé une nouvelle tumeur au cerveau, le cancer est de retour............

  • Original Anglais Traduction Français

    So sorry to read that Lips.  I hope she can fight this one and get through it again.

    Je suis vraiment désolé de lire ça Lips. J'espère qu'elle pourra combattre celui-ci et s'en sortir à nouveau.

  • Original Anglais Traduction Français

    Oh my gosh Lips, I am so sorry. I will keep you and your family in my prayers.
    Hang in there, you have such a big heart, I know you can handle this.

    imakin1

    Oh mon Dieu Lips, je suis vraiment désolé. Je vous garderai, vous et votre famille, dans mes prières.
    Accroche-toi, tu as un si grand cœur, je sais que tu peux gérer ça.

    imakin1

  • Original Anglais Traduction Français

    Lips and Froggy,I'm truly sorry to hear that. It's so hard to watch someone you care about go thru something like this again. My thoughts and prayers are with all of you.

    Lips et Froggy, je suis vraiment désolé d'entendre ça. C'est tellement difficile de voir quelqu'un qu'on aime vivre à nouveau quelque chose comme ça. Mes pensées et mes prières sont avec vous tous.

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 1 mois
214

Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 2 mois
14

Casino RitzSlots Bonus sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! Montant : 100 $ Code bonus : WELCHIP100 Inscrivez-vous ICI! WR : 30xBonus Jeux autorisés : Machines à sous Retrait maximum : 100 $...
Casino Ritz Slots sans dépôt

tough_nut
tough_nut il y a environ 2 mois
3

Grande Vegas - Tours gratuits exclusifs Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! 100 tours gratuits sur «  Mega Monster  » Comment réclamer le bonus : les nouveaux joueurs doivent s'inscrire à...
Bonus sans dépôt exclusif de Grande Vegas