Oil prices hit new highs for the year Wednesday just as the dollar fell to new lows against the euro, showing how much the weak U.S. currency has come to dominate energy markets.
AP - An oil worker welds a pipeline Wednesday, Oct. 21, 2009, in the Persian Gulf desert oil field of ...
Benchmark crude for December delivery rose $2.25 to settle at $81.37 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Prices hit $82 at one point.
Gasoline futures spiked and Brent crude rose $2.45 to settle at $79.69 on the ICE Futures exchange.
The run-up in prices came within minutes of a government report showing that crude supplies in the United States are growing and that refiners are producing very little gasoline because consumers aren't using as much.
"The dollar obviously is the overriding factor," PFGBest analyst Phil Flynn said. "It's not about demand I can tell you that."
Refiners are shutting down plants, a combination of little demand and rising crude prices that wipe out profit margins.
That can have real consequences at the pump. The government reported Wednesday that gasoline supplies fell by more than 2 million barrels last week.
There is usually a lag between the direction of crude bought and sold on Nymex and the price that people pay for gasoline to fill up their cars.
Crude began to rise on Oct. 7, when a barrel cost less than $70. Prices moved higher for eight days in a row, nearly reaching $80.
Average retail gasoline prices started ticking higher one week later and a gallon has increased every day since, up about 12 cents in one week to $2.596 on Wednesday, according to auto club AAA, Wright Express and Oil Price Information Service.
A gallon is still 29 cents less than last year at this time, when gas prices were in full retreat.
There are concerns that spiking energy prices could stunt any economic recovery in Europe and the United States. Energy Secretary Steven Chu said Tuesday that crude prices at $80 per barrel right now is worrisome.
Even though the amount of crude in storage is well above normal for this time of year, it seems any movement in the dollar draws more money. Crude is priced in dollars, so it gets cheaper when purchased with yen, euros, the pound, or any other currency that advances against the dollar.
The dollar has lost 16 percent of its value since March and on Wednesday, someone holding a euro could trade it in for $1.50.
Demand for gasoline has risen over the past four weeks compared to the same period last year, but it's important to note that a pair of nasty hurricanes sent gas prices spiking in some parts of the country then and the crisis on Wall Street was in full bloom.
Flynn said the combination of record low interest rates combined with government attempts to stimulate an economy weak from recession have helped drive oil prices higher than the otherwise would given the glut of crude. That, in turn, could prove to be a drag on the economy in the form of higher gasoline and heating oil costs this winter.
"At what point are consumers going to be feeling the pain?" he asked.
Préparez-vous à la morsure...
- 2,300
- vues
- 2
- réponses
- Créé par
- genenco
-
Mighty Member
3032
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- genenco
- à Oct 21, 09, 10:01:46 PM
-
Mighty Member
3032
Original
Traduction 
traduit par 
Les prix du pétrole ont atteint de nouveaux sommets pour l'année mercredi au moment même où le dollar tombait à de nouveaux plus bas face à l'euro, montrant à quel point la faiblesse de la monnaie américaine en est venue à dominer les marchés de l'énergie.
AP - Un ouvrier pétrolier soude un pipeline mercredi 21 octobre 2009, dans le champ pétrolifère du désert du golfe Persique de...
Le brut de référence pour livraison en décembre a augmenté de 2,25 dollars pour s'établir à 81,37 dollars le baril sur le New York Mercantile Exchange. Les prix ont atteint 82 $ à un moment donné.
Les contrats à terme sur l'essence ont grimpé et le brut Brent a augmenté de 2,45 $ pour s'établir à 79,69 $ sur la bourse ICE Futures.
La hausse des prix est intervenue quelques minutes après la publication d'un rapport gouvernemental montrant que l'offre de brut aux États-Unis augmente et que les raffineurs produisent très peu d'essence parce que les consommateurs n'en consomment pas autant.
"Le dollar est évidemment le facteur primordial", a déclaré Phil Flynn, analyste chez PFGBest. "Ce n'est pas une question de demande, je peux vous le dire."
Les raffineurs ferment des usines, une combinaison de faible demande et de hausse des prix du brut qui anéantit les marges bénéficiaires.
Cela peut avoir de réelles conséquences à la pompe. Le gouvernement a annoncé mercredi que les approvisionnements en essence avaient chuté de plus de 2 millions de barils la semaine dernière.
Il y a généralement un décalage entre la direction du brut acheté et vendu sur le Nymex et le prix que les gens paient pour l’essence pour faire le plein de leur voiture.
Le brut a commencé à augmenter le 7 octobre, lorsque le baril coûtait moins de 70 dollars. Les prix ont augmenté pendant huit jours consécutifs, atteignant presque 80 dollars.
Les prix moyens de l'essence au détail ont commencé à augmenter une semaine plus tard et le gallon a augmenté chaque jour depuis, en hausse d'environ 12 cents en une semaine pour atteindre 2,596 dollars mercredi, selon le club automobile AAA, Wright Express et le service d'information sur les prix du pétrole.
Un gallon coûte toujours 29 cents de moins que l’année dernière à la même époque, lorsque les prix de l’essence étaient en pleine baisse.
Certains craignent que la flambée des prix de l’énergie ne freine toute reprise économique en Europe et aux États-Unis. Le secrétaire à l'Energie, Steven Chu, a déclaré mardi que les prix du brut, actuellement à 80 dollars le baril, étaient inquiétants.
Même si la quantité de brut stocké est bien supérieure à la normale pour cette période de l’année, il semble que tout mouvement du dollar attire davantage d’argent. Le prix du brut est en dollars, il devient donc moins cher lorsqu'il est acheté avec du yen, de l'euro, de la livre sterling ou de toute autre devise qui progresse par rapport au dollar.
Le dollar a perdu 16 pour cent de sa valeur depuis mars et mercredi, quelqu'un détenant un euro pourrait l'échanger contre 1,50 dollar.
La demande d'essence a augmenté au cours des quatre dernières semaines par rapport à la même période de l'année dernière, mais il est important de noter que deux violents ouragans ont alors fait grimper les prix de l'essence dans certaines régions du pays et que la crise à Wall Street était en plein essor. .
Flynn a déclaré que la combinaison de taux d'intérêt historiquement bas combinée aux tentatives du gouvernement pour stimuler une économie affaiblie par la récession a contribué à faire monter les prix du pétrole à un niveau supérieur à ce qu'ils auraient été autrement, compte tenu de la surabondance de brut. Cela, à son tour, pourrait s’avérer un frein à l’économie sous la forme d’une hausse des prix de l’essence et du mazout cet hiver.
"À quel moment les consommateurs vont-ils ressentir la douleur ?" Il a demandé. -
- Répondu par
- Lipstick
- à Oct 22, 09, 12:42:38 PM
-
Admin
13900
Gene,
Wouldn't it be cool to have a new gambling game......predict what gas will be the next morn when you wake up. Have Vegas odds on our predictions.......like sports bets.
The gas prices are nuts.......and there is really NO reason why they climb so high. With so much advanced technology, why can't we find successful alternatives to gas for our vehicles. Affordable alternatives.......that's become common place for modes of transportation.
As far as gas for heating our homes........i say lets all move to that tropical paradise!!!
LipsGène,
Ne serait-il pas cool d'avoir un nouveau jeu de hasard... prédire quels seront les gaz le lendemain matin lorsque vous vous réveillerez. Ayez des cotes Vegas sur nos pronostics ....... comme les paris sportifs.
Les prix de l'essence sont fous... et il n'y a vraiment AUCUNE raison pour qu'ils grimpent si haut. Avec autant de technologies avancées, pourquoi ne pouvons-nous pas trouver des alternatives efficaces à l’essence pour nos véhicules ? Des alternatives abordables.......c'est devenu monnaie courante pour les modes de transport.
En ce qui concerne le gaz pour chauffer nos maisons... je dis, déménageons tous dans ce paradis tropical !!!
Lèvres
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
il y a environ 1 mois
Decode Casino - Tours gratuits exclusifs Tous les joueurs - OK pour les États-Unis ! 50 tours gratuits sur Train to Rio Grande (BGaming) Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire...
Decode Casino - Tours gratuits exclusifs
il y a environ 1 mois
Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024
il y a environ 2 mois
Casino RitzSlots Bonus sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! Montant : 100 $ Code bonus : WELCHIP100 Inscrivez-vous ICI! WR : 30xBonus Jeux autorisés : Machines à sous Retrait maximum : 100 $...
Casino Ritz Slots sans dépôt
