Je vais vite aller au magasin chercher du lait.

4,828
vues
19
réponses
Dernier message fait il y a environ 14 ans par PMM2008
PMM2008
  • Créé par
  • PMM2008
  • United States Mighty! Member 3103
  • actif la dernière fois il y a environ 3 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Hi gang:

        Went to the store today and it was wall to wall with people.  Of course it was going to be , it was Saturday. So many people shop on the weekend.  Well this weekend was the time I was unlucky enough to run out of milk.  sad  Who doesnt need milk? I use it for cooking, baking, cereal, and my coffee.

    Just going to the store itself is a tuff thing for me, and when it is busy it only makes it worse.  I let out a big sigh and pulled into the parking lot.  Of course there was no place to park except in the adjacent parking lot of the store next door. Not a good sign.  I felt like from where  I parked I needed to call a cab to get me to the door.

    I walk to the door, which left me winded, and head to get a cart.  NONE. laugh_out_loud.  OMG, is this store busy or what?  I have this sinking feeling in the pit of my stomach.

    I am off to the milk section, and it was no easy feat to get to it. I got behind this elderly lady, and she just couldnt decide if she wanted Vitamin D or 2%.  She finally makes her selection, and then decides to stand right there in front of the cooler to check her grocery list again.  I am biting my tongue and I slowly edge further and further in her space. I just want my milk so I can get out of there.


    A gallon of milk in each hand, as I have no darn cart, I am off to the check outs.  OMG, the lines to check out were simply unreal, and each cart  I viewed contained overflowing quanities of food and grocery items. This was not going to be a fast in and out trip for me.  As I stand there the milk was getting mighty heavy in each hand, and I thought about forgetting the whole thing and leaving when just then a U SCAN opened up.

    We all know the U scan lines. The you do it yourself checkout.  I have not had good luck with Uscans, and I eyed it with dread before I headed to it. I had to make up my mind fast as other people were moving in for the kill.  I have never had good luck with U scans, I think they hate me. Maybe today would be different.

    "Welcome valued shopper. " "Please scan your card." Damn, I left my card at home.  Now I will have to pay full price for everything as you only get the discounted sale price if you have the "card." >:(

    "PLease scan your first item." I proceded to run the milk barcode across the scanner. Beeeeep. Nothing.....I try again....Beeeeep, nothing....It was not scanning. So I put the milk down on the counter.  Oh, that was a no no , you can only put your rung up items on this special counter . I start to look for a clerk or someone to help me. No one around.  There are now people who are waiting in line behind me, and they are getting restless.  I try to smile and assure them I cannot control the scanner, and they seem less than satisfied,  with my attempt. 

    "Just scan your items, a clerk finally appears and says to me. I explain I tried to do that and there is some sort of problem.  She looks at the machine, and turns to me and says...."You didn't scan your card."  "I know, I dont have it with me." I tell her.  She shrugs her shoulders at me like I had commited a terrible error and hits some buttons.  She scans my milk for me, and the machine responds, and I think I am home free.

    I hit the "Pay Now" button, and I accidently hit cash, when I wanted to hit debit., as I was using my debit card. Whoopsy. That jammed up everything again. The clerk had to come back after waiting again for her, and hit a few more buttons for me, before I could finally cash out. The clerk looks at me like I am hopeless.

    By this time most of the people that were behind me in line have gone off in search of other lines, as they see the one I am in is not moving so fast.

    I hear the machine say "Thank YOU, and have a nice day or some other generic parting words, and I am outta there. 


    Only as I am walking away do I realize why the U scan lanes are usually open when nothing else is.

    I end up carrying my milk, one in each hand alllll the way across the parking lot to the car, and almost throw it in the back seat with an urgency to get the heck away from this store.  My arms felt like I had been carrying cement blocks.  >:(

    Oh yes, just another quick trip to the store for milk.  laugh_out_loud.

    I hate U scans, and they hate me.....

                                              PMM cool

    Salut la bande :

    Je suis allé au magasin aujourd'hui et c'était mur à mur avec des gens. Bien sûr que ça allait l'être, c'était samedi. Beaucoup de gens font leurs achats le week-end. Eh bien, ce week-end, j'ai eu la malchance de manquer de lait. sad Qui n'a pas besoin de lait ? Je l'utilise pour la cuisine, la pâtisserie, les céréales et mon café.

    Le simple fait d'aller au magasin en lui-même est une tâche difficile pour moi, et quand il y a beaucoup de monde, cela ne fait qu'empirer les choses. J'ai poussé un grand soupir et me suis garé sur le parking. Bien sûr, il n’y avait pas de place pour se garer sauf sur le parking adjacent du magasin voisin. Ce n'est pas bon signe. J'avais l'impression que, depuis l'endroit où je me garais, je devais appeler un taxi pour me conduire à la porte.

    Je me dirige vers la porte, ce qui m'a laissé essoufflé, et me dirige vers un chariot. AUCUN. laugh_out_loud . OMG, ce magasin est occupé ou quoi ? J'ai cette sensation de serrement au creux de l'estomac.

    Je me dirige vers le rayon lait, et ce n'était pas une mince affaire d'y accéder. J'ai soutenu cette dame âgée et elle n'arrivait tout simplement pas à décider si elle voulait de la vitamine D ou 2 %. Elle fait enfin son choix, puis décide de se tenir juste devant la glacière pour vérifier à nouveau sa liste de courses. Je me mords la langue et je m'avance lentement de plus en plus loin dans son espace. Je veux juste mon lait pour pouvoir sortir de là.


    Un gallon de lait dans chaque main, comme je n'ai pas de sacrément chariot, je file aux caisses. OMG, les files d'attente à la caisse étaient tout simplement irréelles, et chaque chariot que j'ai vu contenait des quantités débordantes de nourriture et d'articles d'épicerie. Cela n’allait pas être un voyage rapide pour moi. Alors que je me tenais là, le lait devenait très lourd dans chaque main, et j'ai pensé à tout oublier et à partir quand à ce moment-là un U SCAN s'est ouvert.

    Nous connaissons tous les lignes U scan. Vous le faites vous-même. Je n'ai pas eu de chance avec Uscans et je l'ai regardé avec effroi avant de m'y rendre. J'ai dû me décider rapidement alors que d'autres personnes se préparaient à tuer. Je n'ai jamais eu de chance avec les U scans, je pense qu'ils me détestent. Peut-être qu'aujourd'hui ce serait différent.

    "Bienvenue, précieux acheteur. " "Veuillez scanner votre carte." Bon sang, j'ai laissé ma carte à la maison. Désormais, je devrai payer le prix fort pour tout, car vous n'obtiendrez le prix de vente réduit que si vous avez la « carte ». > :(

    "Veuillez scanner votre premier élément." J'ai ensuite passé le code-barres du lait sur le scanner. Beeeeep. Rien.....J'essaie à nouveau....Bip, rien....Ce n'était pas une numérisation. Alors j'ai posé le lait sur le comptoir. Oh, c'était non, non, vous ne pouvez placer vos objets que sur ce comptoir spécial. Je commence à chercher un commis ou quelqu'un pour m'aider. Personne autour. Il y a maintenant des gens qui font la queue derrière moi et qui s'agitent. J'essaie de sourire et de leur assurer que je ne peux pas contrôler le scanner, et ils semblent moins que satisfaits de ma tentative.

    "Scannez simplement vos articles, une employée apparaît enfin et me dit. J'explique que j'ai essayé de le faire et qu'il y a une sorte de problème. Elle regarde la machine, se tourne vers moi et dit...."Vous ne l'avez pas fait. Je ne scanne pas ta carte." "Je sais, je ne l'ai pas avec moi." lui dis-je. Elle hausse les épaules comme si j'avais commis une terrible erreur et appuie sur certains boutons. Elle scanne mon lait pour moi, et la machine répond, et je pense que je suis libre de chez moi.

    J'ai appuyé sur le bouton « Payer maintenant » et j'ai accidentellement touché de l'argent liquide alors que je voulais débiter, alors que j'utilisais ma carte de débit. Oups. Cela a encore tout bloqué. L'employé a dû revenir après l'avoir attendue à nouveau et appuyer sur quelques boutons supplémentaires pour moi, avant que je puisse enfin encaisser. Le greffier me regarde comme si j'étais désespéré.

    À ce moment-là, la plupart des gens qui étaient derrière moi dans la file sont partis à la recherche d'autres lignes, car ils voient que celle dans laquelle je me trouve n'avance pas si vite.

    J'entends la machine dire "Merci et bonne journée" ou d'autres mots d'adieu génériques, et je m'en vais.


    Ce n'est qu'en m'éloignant que je réalise pourquoi les voies U scan sont généralement ouvertes alors que rien d'autre ne l'est.

    Je finis par porter mon lait, un dans chaque main, tout au long du parking jusqu'à la voiture, et je le jette presque sur la banquette arrière avec l'urgence de m'éloigner de ce magasin. J'avais l'impression de porter des blocs de ciment dans mes bras. > :(

    Oh oui, juste un autre petit tour au magasin pour acheter du lait. laugh_out_loud .

    Je déteste les scans U, et ils me détestent.....

    MGP cool

  • Original Anglais Traduction Français

    I hear you. I purposely will not get a cart so I don't buy everything else because it looks good. But I'll end up with 20 things in hands, arms and sometimes teeth before I check out. At least when I say I'm going to the store now, I do. It used to be when I'm going to the store with money for groceries, I'd be up at the Indian casinos till the next day. I'm glad to say I outgrew that.

    Je t'entends. Je n'aurai volontairement pas de chariot, donc je n'achèterai pas tout le reste parce que ça a l'air bien. Mais je me retrouverai avec 20 choses dans les mains, les bras et parfois les dents avant de partir. Au moins, quand je dis que je vais au magasin maintenant, je le fais. Autrefois, quand j'allais au magasin avec de l'argent pour faire l'épicerie, je restais dans les casinos indiens jusqu'au lendemain. Je suis heureux de dire que j'ai dépassé cela.

  • Original Anglais Traduction Français

    LMAO.. forgive me for laughing.. this is so funny.. though i feel bad for you and your arms.. self check can be a nightmare.. working in grocery stores i heard it all day long, "please scan your first item,(you scan it hold item and stare at screen) please place item into bagging area, please remove item from bagging area and rescan, do you want to bag item, please scan item, item in bagging area does not register, (ten minutes later the machine gets impatient) lady did you know you scanned item 101 times, LADY SCAN IT PUT THE DAMN THING IN THE BAG PAY AND GET OUT!!! WTH YOU MEAN NOW YOU WANT DEBIT, YOU PUSHED CASH.. (you get to thinking it's going to meet you outside as you leave to beat you up  :'( ).. nitemare i tell ya...

    Loved the story Pam.. i have had my affair with.. Selfcheck...

    LMAO.. pardonne-moi de rire.. c'est tellement drôle.. même si je me sens mal pour toi et tes bras.. l'auto-contrôle peut être un cauchemar.. en travaillant dans les épiceries, je l'ai entendu toute la journée, "s'il te plaît, scanne ton premier article, (vous le numérisez, maintenez l'article et regardez l'écran), veuillez placer l'article dans la zone d'ensachage, veuillez retirer l'article de la zone d'ensachage et réanalyser, voulez-vous emballer l'article, veuillez numériser l'article, l'article dans la zone d'ensachage ne s'enregistre pas, (dix quelques minutes plus tard, la machine s'impatiente) madame saviez-vous que vous avez scanné l'article 101 fois, DAME NUMÉRISEZ-LE, METTEZ CE FOUTU CHOSE DANS LE SAC, PAYEZ ET SORTEZ !!! CE QUE VOUS VOULEZ MAINTENANT VOUS VOULEZ UN DÉBIT, VOUS AVEZ POUSSÉ DE L'ARGENT.. (vous obtenez à penser qu'il va te rencontrer dehors alors que tu pars pour te tabasser :'( ).. nitemare je te le dis...

    J'ai adoré l'histoire de Pam.. j'ai eu ma liaison.. Selfcheck...

  • Original Anglais Traduction Français

    I was hoping people would find the humor in it, as even I did, that is why I wrote the post.

    If you dont laugh about things like this when they happen, you will surely want to cry.

    Thanks for reading..... wink It is so appreciated.

                                                                        PMM

    J'espérais que les gens y trouveraient de l'humour, comme moi aussi, c'est pourquoi j'ai écrit ce message.

    Si vous ne riez pas de choses comme celles-ci lorsqu’elles se produisent, vous aurez sûrement envie de pleurer.

    Merci d'avoir lu..... wink C’est tellement apprécié.

    MGP

  • Original Anglais Traduction Français

    EEK! I hate to admit it, but I love the U scan. Once you get the hang of it, things go pretty smoothly.  I was intimidated and didn't use it when they first were put in.  But I did give it a try when I ran in for one item and have used it ever since.  The reason I love it?  I get rid of all my change.  Weird I know, but I love to feed all those pennies, nickels, and dimes in.  It lets me keep more paper money in my purse so I can buy lottery tickets.  smiley

    medtrans

    EEK! Je déteste l’admettre, mais j’adore le U scan. Une fois qu’on a compris, les choses se passent plutôt bien. J'étais intimidé et je ne l'ai pas utilisé lors de leur première installation. Mais je l'ai essayé lorsque j'ai couru chercher un article et je l'ai utilisé depuis. La raison pour laquelle je l'aime ? Je me débarrasse de toute ma monnaie. Bizarre, je sais, mais j'adore y introduire tous ces centimes, nickels et dix sous. Cela me permet de garder plus de papier-monnaie dans mon sac à main pour pouvoir acheter des billets de loterie. smiley

    transméd

  • Original Anglais Traduction Français

    Your story made me chuckle Pam as I really could visualise it.  I bet you were really stroppy at the end of your "trial" to buy some milk.

    I prefer the "U Scan" (not sure what we call it over here but it's the same thing).  The assistants that "man" these machines are so helpful.  Your "assistant" sounded quite horrible.

    blue

    Votre histoire m'a fait rire Pam car je pouvais vraiment la visualiser. Je parie que tu étais vraiment impatient à la fin de ton "essai" pour acheter du lait.

    Je préfère le "U Scan" (je ne sais pas comment on l'appelle ici mais c'est la même chose). Les assistants qui "manient" ces machines sont très utiles. Votre "assistant" avait l'air assez horrible.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    UPDATE:

    Although I suffer from USCANAPHOBIA, I went for milk again today and was forced to use the Uscan.  I swear the clerk recognized me and rolled her eyes. laugh_out_loud She just knew I was going to be trouble.

    I was successful!!!  The machine didn't bite me, and obeyed my commands. I didnt hit the wrong buttons, and I was in and out in a flash.  I swear the clerk wanted to give me a high five and Well done pat on the back.

    I am so glad, I was thinking I needed to look up a support group for USCANAPHOBIA.

    1800 USCAN-FEAR wink wink wink wink wink


                                                              PMM

    Next week I will try it with coupons and bottle slips. That ought to put a wrench back in everything.  shocked

    MISE À JOUR:

    Bien que je souffre d'USCANAPHOBIE, je suis retourné chercher du lait aujourd'hui et j'ai été obligé d'utiliser l'Uscan. Je jure que l'employée m'a reconnu et a roulé des yeux. laugh_out_loud Elle savait juste que j'allais lui causer des ennuis.

    J'ai réussi !!! La machine ne m'a pas mordu et a obéi à mes ordres. Je n’ai pas appuyé sur les mauvais boutons et je suis entré et sorti en un éclair. Je jure que l'employé voulait me donner un high five et une tape dans le dos.

    Je suis tellement contente, je pensais que je devais rechercher un groupe de soutien pour USCANAPHOBIA.

    1800 USCAN-PEUR winkwinkwinkwinkwink


    MGP

    La semaine prochaine, je l'essaierai avec des coupons et des bordereaux de bouteilles. Cela devrait tout remettre en question. shocked

  • Original Anglais Traduction Français

    very amusing story:)
    although i might have found it less amusing when i was behind you in that line ^^

    histoire très amusante :)
    même si j'aurais peut-être trouvé ça moins amusant quand j'étais derrière toi dans cette file ^^

  • Original Anglais Traduction Français

    USCANAPHOBIA shocked shocked  LMAAOOOOO

    Oh no.. NOT COUPONS IN THE U-SCAN...  lips_sealed

    ahem.. okay calm down.. you can do this Pam... just take it slow and eeeassssy

    USCANAPHOBIE shockedshocked LMAAOOOOO

    Oh non... PAS DE COUPONS DANS L'U-SCAN... lips_sealed

    hum... ok, calme-toi... tu peux faire ça Pam... vas-y doucement et eeeassssy

  • Original Anglais Traduction Français

    Coupons now?

    Don't go getting ahead of yourself.
    Or the rest of us for that matter.

    Des coupons maintenant ?

    N'allez pas trop loin.
    Ou le reste d’entre nous d’ailleurs.

  • Original Anglais Traduction Français

    Coupons now?

    Don't go getting ahead of yourself.
    Or the rest of us for that matter.




    HAHAHAHHAHA!!!!  Ohhhh, Im gonna do it, Im cutting my coupons now.

    Someone will be the unlucky  and get stuck behind me in line.  HAHAHAHAH

    That was funny Bradwill.....Thanks for reading.

                                                  PMM

    Des coupons maintenant ?

    N'allez pas trop loin.
    Ou le reste d’entre nous d’ailleurs.




    HAHAHAHHAHA !!!! Ohhhh, je vais le faire, je coupe mes coupons maintenant.

    Quelqu’un sera malchanceux et restera coincé derrière moi dans la file d’attente. HAHAHAHAH

    C'était drôle Bradwill... Merci d'avoir lu.

    MGP
  • Original Anglais Traduction Français

    At my store when you have coupons the clerk has to come over, put a code in the machine, and then scan the coupon. 

    Good luck!

    medtrans

    Dans mon magasin, lorsque vous avez des coupons, le vendeur doit venir, mettre un code dans la machine, puis scanner le coupon.

    Bonne chance!

    transméd

  • Original Anglais Traduction Français

    LMAOOOOOO......OMG! What a good story!!!

    i love USCANS myself... but PM....you can NOT, I repeat, can NOT use coupons at the USCAN..Unless....you pay for your purchase with ALL CHANGE!!! Yup, all coins....just make sure you don't go to a grocery store near me! lol

    LMAOOOOOO......OMG ! Quelle bonne histoire !!!

    j'adore USCANS moi-même... mais MP... vous ne pouvez PAS, je le répète, vous ne pouvez PAS utiliser de coupons à l'USCAN..À moins que... vous payiez votre achat avec TOUT CHANGEMENT !!! Ouais, toutes les pièces... assurez-vous simplement de ne pas aller dans une épicerie près de chez moi ! mdr

  • Original Anglais Traduction Français

    UPDATE:

    Although I suffer from USCANAPHOBIA, I went for milk again today and was forced to use the Uscan.  I swear the clerk recognized me and rolled her eyes. laugh_out_loud She just knew I was going to be trouble.

    I was successful!!!  The machine didn't bite me, and obeyed my commands. I didnt hit the wrong buttons, and I was in and out in a flash.  I swear the clerk wanted to give me a high five and Well done pat on the back.

    I am so glad, I was thinking I needed to look up a support group for USCANAPHOBIA.

    1800 USCAN-FEAR wink wink wink wink wink


                                                              PMM

    Next week I will try it with coupons and bottle slips. That ought to put a wrench back in everything.  shocked


    Heh heh - USCANAPHOBIA - I love it.

    Glad it wasn't as bad as the last visit Pam.

    blue

    MISE À JOUR:

    Bien que je souffre d'USCANAPHOBIE, je suis retourné chercher du lait aujourd'hui et j'ai été obligé d'utiliser l'Uscan. Je jure que l'employée m'a reconnu et a roulé des yeux. laugh_out_loud Elle savait juste que j'allais lui causer des ennuis.

    J'ai réussi !!! La machine ne m'a pas mordu et a obéi à mes ordres. Je n’ai pas appuyé sur les mauvais boutons et je suis entré et sorti en un éclair. Je jure que l'employé voulait me donner un high five et une tape dans le dos.

    Je suis tellement contente, je pensais que je devais rechercher un groupe de soutien pour USCANAPHOBIA.

    1800 USCAN-PEUR winkwinkwinkwinkwink


    MGP

    La semaine prochaine, je l'essaierai avec des coupons et des bordereaux de bouteilles. Cela devrait tout remettre en question. shocked


    Hé hé - USCANAPHOBIA - J'adore ça.

    Je suis content que ce ne soit pas aussi grave que la dernière visite à Pam.

    bleu
  • Original Anglais Traduction Français

    These really are some great posts,guys!!!
    I am laughing and laughing so loud right now.
    OMG!!! I so hate that darn USCAN...they should have named it Uscant!!!
    Every time I go to the stores with my  daughter, she encourages  me to use it and guess what? it always takes more time than just go to the cashier...BOOM BAM!!! and what's worse...we start to feeling  embarrassed by being too slow and we both get lost with items sell by pounds since we have to search for the item numbers and weight...any way, the lady who must be in charge at the Uscan isle hates us and most of the time she doesn't even bother to come over to us any more when the machine beeps and telling us to wait for the assistant...lol, she just push her button to let things pass so we can get out of her face quick.................Yeah, I know....I still use it and I am a stubborn.  tongue

    Ce sont vraiment de très bons articles, les gars !!!
    Je ris et je ris si fort en ce moment.
    OH MON DIEU!!! Je déteste tellement ce foutu USCAN... ils auraient dû l'appeler Uscant !!!
    Chaque fois que je vais au magasin avec ma fille, elle m'encourage à l'utiliser et devinez quoi ? ça prend toujours plus de temps que d'aller à la caisse...BOOM BAM !!! et ce qui est pire...on commence à se sentir gêné d'être trop lent et on se perd tous les deux avec les articles vendus au kilo puisqu'il faut chercher les numéros et le poids des articles...de toute façon, la dame qui doit être en charge chez l'île Uscan nous déteste et la plupart du temps elle ne prend même plus la peine de venir vers nous lorsque la machine bipe et nous dit d'attendre l'assistante... mdr, elle appuie juste sur son bouton pour laisser passer les choses alors nous pouvons nous sortir de son visage rapidement.............Ouais, je sais....Je l'utilise toujours et je suis têtu. tongue

  • Original Anglais Traduction Français

    " USCANT " LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...........oh Nan, what a great way to start the morning!
    ty

    " USCANT " LMAOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO...........oh Nan, quelle belle façon de commencer la matinée !
    ty

  • Original Anglais Traduction Français

    HAHHAHAHAAHHAHAH.  "USCANT"  That is halarious.

    Your story sounds so similar to mine Nan.  Holding up the whole line cause your looking for the code for the oranges you are trying to buy.  hahahahah,

    Thanks for reading exclamation!

                                                          PMM

    HAHHAHAHAAHHAHAH. "USCANT" C'est abominable.

    Votre histoire ressemble tellement à la mienne Nan. En retardant toute la ligne, vous recherchez le code des oranges que vous essayez d'acheter. hahahahah,

    Merci d'avoir lu exclamation !

    MGP

  • Original Anglais Traduction Français

    To Funny.............

    Trop drôle.............

  • Original Anglais Traduction Français
    smiley smiley smiley smiley smiley smiley smiley
    smileysmileysmileysmileysmileysmileysmiley

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

MelissaN
MelissaN Serbia il y a environ 2 mois
60

Eternal Slots Casino - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - États-Unis, OK ! Montant : 77$ Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN et saisir...
Bonus exclusif sans dépôt d'Eternal Slots Casino

Sylvanas
Sylvanas Serbia il y a environ 15 jours
113

Êtes-vous prêt à remporter davantage de prix en espèces et à tester les casinos en ligne ? Ce mois de juin, nous avons des candidats passionnants, comme Decode Casino, un site convivial pour...
Concours LCB de 500 $ de juin 2024 en argent réel : testons les casinos !

tough_nut
tough_nut il y a environ 2 mois
3

Lion Slots Casino - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! Montant : 40$ Comment réclamer le bonus : Les nouveaux joueurs doivent s'inscrire depuis notre LIEN et...
Bonus sans dépôt exclusif aux machines à sous Lion