EMPLOIS disponibles chez LCB - Traducteurs recherchés

Salut les LCB

Nous recherchons de nouveaux traducteurs et modérateurs pour LCB. Nous recherchons les membres suivants qui parlent et écrivent couramment les langues suivantes :

- Finnois

- Suédois

- Français

- Norvégien

- Espagnol

- Portugais

- Brésilien

- Chinois

- Japonais

- Malaisien

Les tâches hebdomadaires d'un traducteur incluraient la traduction d'une combinaison de critiques de casinos, de critiques de machines à sous, d'articles de presse et de tout autre contenu divers nécessaire à ce moment-là (environ 6 à 7 articles par semaine), ainsi que la modération du forum linguistique en question.

Exigences:
- Parle couramment l'anglais afin de traduire et de communiquer avec moi
- aptitude à la langue en utilisant la grammaire et la syntaxe correctes.
- comprendre notre système de gestion de contenu (backend administrateur)
- Savoir utiliser Excel et Google Docs
- Compréhension de base du monde en ligne tel que les URL des pages, le code HTML, le référencement (titres et descriptions des méta-pages)

Si vous souhaitez faire partie d'une équipe kicka$$ et saisir une excellente opportunité, envoyez-moi un message privé ici et dites-moi dans quelle langue vous pouvez aider.

ajouté au traducteur en russe, ce serait cool

Melcb, le portugais est la langue officielle du Brésil :)

oui, vous avez raison :) mais nous avons besoin de quelqu'un qui est d'origine brésilienne et qui parle ce dialecte portugais

OK , tu as raison aussi , j'ai vu qu'ils ont tellement de dialectes ... bonne chance pour trouver quelqu'un !!

Si jamais vous avez besoin d'un traducteur vietnamien, je vais essayer =D

Mais bonne chance dans ta recherche

J'aurais peut-être quelqu'un pour le finnois et le suédois. Je t'enverrai des informations par MP dans quelques jours.

Merci tout le monde. Aucun vietnamien ou russe n'est nécessaire pour le moment, mais merci.

@Just1million - j'attendrai ton MP

Une très belle opportunité pour les personnes qui parlent ces langues :) Bonne chance dans la recherche !

Hé mon ami, je veux être le traducteur espagnol, je viens de Provo, Utah mais j'habite au Mexique, alors... je peux t'aider !

Super, quelle est votre langue maternelle et parlez-vous couramment l'espagnol ? Évaluez-vous de 1 à 5.

Ce sera incroyable et j'ai hâte qu'un administrateur natif parle le bahasa malaisien/indonésien (Melayu)

Ouais, ce sera génial, mais nous devons d'abord trouver quelqu'un... souhaite-moi bonne chance !

malheureusement, je ne pense pas que ce soit l'un de ces emplois pour lesquels l'approche "faire semblant jusqu'à ce que vous y parveniez" ferait beaucoup de bien. J'aimerais qu'une place s'ouvre pour le service client en anglais. :P adorerait un concert comme celui-ci, comme je suis sûr que presque tout le monde ici le ferait

Avez-vous besoin de quelqu'un de Pologne ? ;p

Pas encore, mais peut-être dans le futur ;)

Traductrice dans mon travail officiel depuis 20 ans mais je travaille en français et en italien, dans les deux sens, si jamais vous avez besoin de quelqu'un pour ça... je serai ravie de vous offrir mes services...

Wow, vous recherchez des traducteurs pour 7 langues

Cela signifie que davantage de membres des pays rejoignent le LCB.

C'est une excellente nouvelle pour vous.

Toutes nos félicitations !!!

Faites-moi savoir si vous avez besoin d'un traducteur norvégien.

Je serais heureux de tenter le coup.

Je vous ai envoyé un message privé, merci de vérifier et de me recontacter.

Si vous cherchez toujours et avez besoin de quelqu'un... Je pense que je pourrais vous aider les gars.

Ma langue officielle est le portugais.

Je suis né en Belgique, donc je parle, écris et lis les deux langues.

j'écris et lis aussi l'anglais et l'espagnol et je peux écrire en dialecte portugais (Brésil).

et j'ai presque fini d'apprendre la langue polonaise. Si je peux être utile, faites-le-moi savoir :) !

Salutations et merci pour ce site génial !!

Je parle et lis le polonais... mais écrire est si difficile.

français allemand néerlandais anglais

Bonjour :)

J'aimerais poster sur votre forum, mais mon anglais est très mauvais et je ne comprends pas tous les messages ici, donc je ne sais pas comment faire pour être traducteur ici, sur ce forum ou en français ?

Essayez simplement ce que vous pouvez ici sur le forum anglais duval.sylvie. Nous n'avons pas encore de forum français, en supposant que vous êtes français...

J'ai vraiment besoin de ce travail et j'adore LCB, je peux traduire de l'anglais vers l'espagnol. Je viens d'Argentine, je pourrais aider les utilisateurs de LCB qui parlent espagnol.

Si vous cherchez quelqu'un qui connaît le russe/ukrainien/polonais, je suis ici :)

Oui, je suis français, j'utilise un traducteur car je n'ai pas compris cette réponse, voyez à quel point mon anglais est très approximatif, mais j'essaie toujours avant d'utiliser le traducteur de lire et de comprendre, parfois ça marche

J'ai le plaisir d'annoncer que nous avons trouvé des traducteurs pour :

norvégien

Français

Espagnol

Salut les LCBers,

Nous sommes à nouveau à la recherche de traducteurs de qualité, notamment un membre du forum LCB.

Nous souhaitons toucher davantage de pays/joueurs dans le monde dans leur langue maternelle.

LCB est une source populaire et fiable pour tout ce qui concerne les jeux pour de nombreux non anglophones à travers le monde et nous pensons que notre contenu apportera encore plus de valeur si vous pouvez le lire dans votre langue maternelle.

Nous recherchons des traducteurs compétents ayant une connaissance des casinos et des jeux, pour traduire le contenu de lcb.org vers :

Chinois
Japonais
arabe
vietnamien
thaïlandais
Inde (hindi)
Bangladesh (bengali)
Portugais
russe

Si vous êtes un traducteur compétent parlant couramment l'anglais et l'une des langues ci-dessus, veuillez m'envoyer un message privé pour plus d'informations.

Je pourrais faire la traduction en suédois, si je peux ? :)