Kids do say the funniest things.
I recall my son when he was about 4 - he had just come home from school and I was doing some ironing.
He said to me " mum they use bad language at school". Trying not to make too much out of it, I said calmly "oh really - what sort of things are they saying...don't say it, just say the first letter". He said "they say the S word". I said "what - SH word" - he said yes. I asked him what else they said. He said "The B word". I asked him what the second letter was. "The second letter is an L and the third letter is an O". I said "oh dear - thats not nice - I hope you don't say it". He replied "nah".
I asked him if there was anything else. He said "yeah - one other - the F word". My jaw dropped and I dreaded what was about to come next. I calmly asked him "what's the second letter then". He said "Its an A". I thought thank goodness it wasn't the "U" but what could it be. I said - "oh really - so what's the next letter. He said "R". ....and the other letters I asked? He decided to spell the whole word for me. His eyes wide open and that cute look of shock that kids have and his hands palm up and his arms open wide he said "F A R T". "Oh that's not nice at all" I said.
I wanted to laugh out loud so much, my sides were hurting but I didn't dare. I had to run out of the room and I just could not stop laughing for what seemed a very long time. What I thought was going to literally be the "F" word turned out to be the funniest cutest thing ever. I have never and will never forget it.
blue
Les enfants disent les choses les plus drôles.
Je me souviens de mon fils quand il avait environ 4 ans : il venait de rentrer de l'école et je faisais du repassage.
Il m'a dit "maman, ils utilisent un langage grossier à l'école". En essayant de ne pas en faire trop, j'ai dit calmement "oh vraiment, quel genre de choses disent-ils... ne le dis pas, dis juste la première lettre". Il a dit "ils disent le mot S". J'ai dit "quoi - mot SH" - il a dit oui. Je lui ai demandé ce qu'ils avaient dit d'autre. Il a dit "Le mot B". Je lui ai demandé quelle était la deuxième lettre. "La deuxième lettre est un L et la troisième lettre est un O". J'ai dit "oh mon Dieu, ce n'est pas gentil, j'espère que tu ne le dis pas". Il a répondu "non".
Je lui ai demandé s'il y avait autre chose. Il a dit "ouais - un autre - le mot F". Ma mâchoire est tombée et j'ai redouté ce qui allait suivre. Je lui ai demandé calmement "c'est quoi la deuxième lettre alors". Il a dit "C'est un A". Je pensais que, Dieu merci, ce n'était pas le « U », mais qu'est-ce que ça pourrait être ? J'ai dit - "oh vraiment - alors quelle est la prochaine lettre. Il a dit "R". ... et les autres lettres que j'ai demandées ? Il a décidé d'épeler le mot en entier pour moi. Ses yeux grands ouverts et ce joli regard choqué. que les enfants ont et ses mains paumes vers le haut et ses bras grands ouverts, il a dit "PET". "Oh, ce n'est pas gentil du tout", ai-je dit.
J'avais tellement envie de rire aux éclats, j'avais mal aux côtés mais je n'osais pas. J'ai dû sortir de la pièce en courant et je n'ai pas pu m'empêcher de rire pendant ce qui m'a semblé très long. Ce que je pensais être littéralement le mot "F" s'est avéré être la chose la plus drôle et la plus mignonne qui soit. Je ne l'ai jamais oublié et je ne l'oublierai jamais.
bleu