Hero Member
876
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
Hero Member
876
Traduction 
traduit par 
E' stato bello conoscervi ma per me è il momento di voltare pagina.
In questa mia esperienza qui ho cercato di lasciare un buon contributo ma ho capito che anche questa non è la mia strada.
Ogni tanto ho bisogno di trovare nuovi interessi e di intraprendere una nuova avventura.
E' stato un onore conoscervi e poter condividere parole e momenti con voi.
Magari ci troveremo un giorno a far volare i nostri aquiloni da qualche parte del mondo.
Buona fortuna! ;)
C'était agréable de vous rencontrer mais pour moi, il est temps de passer à autre chose.
D'après mon expérience ici, j'ai essayé de laisser une bonne contribution mais j'ai compris que ce n'était pas non plus ma voie.
De temps en temps, j'ai besoin de trouver de nouveaux intérêts et de me lancer dans une nouvelle aventure.
Ce fut un honneur de vous rencontrer et de pouvoir partager des mots et des moments avec vous.
Peut-être qu’un jour nous nous retrouverons à faire voler nos cerfs-volants quelque part dans le monde.
Bonne chance! ;)
It was nice meeting you but for me it's time to move on.
In my experience here I tried to leave a good contribution but I understood that this too is not my path.
Every now and then I need to find new interests and embark on a new adventure.
It was an honor to meet you and be able to share words and moments with you.
Maybe one day we will find ourselves flying our kites somewhere in the world.
Good luck! ;)
Hero Member
610
ma stai scherzando spero , dimmi che e' una crisi momentanea ,dovuta magari da qualche sconforto passeggero , praticamente sei la colonna principale del forum ITALIA .
dimmi che e' uno scherzo .....cosa vuol dire non e' la tua strada ???
sono incredulo ..............
ma daiiiiiiiii..... che stai scerzando vero ??????????
mais j'espère que vous plaisantez, dites-moi que c'est une crise passagère, peut-être due à un malaise passager, vous êtes pratiquement la colonne principale du forum ITALIE.
dis-moi que c'est une blague..... comment ça, ce n'est pas ton chemin ???
je suis incrédule............... mais allez..... de quoi vous moquez-vous, n'est-ce pas ??????????
but I hope you're joking, tell me it's a temporary crisis, perhaps due to some passing discomfort, you're practically the main column of the ITALY forum.
tell me it's a joke.....what do you mean it's not your way???
I'm in disbelief............... but c'mon..... what are you kidding right??????????
Hero Member
876
Dai...era solo un tentativo per stanare chi legge e non partecipa! :D
Grazie Gero per la dimostrazione di affetto...
Allez... c'était juste une tentative pour débusquer ceux qui lisaient et n'avaient pas participé ! :D
Merci Gero pour la démonstration d'affection...
Come on... it was just an attempt to flush out those who read and didn't participate! :D
Thanks Gero for the demonstration of affection...
Hero Member
610
mi hai fatto avere un grande senso di vuoto , sono felice che si trattasse di un scherzo , anche perche' come gia' detto il forum senza la tua importante e fondamentale partecipazione sarebbe veramente molto vuoto , certo c'e' anche Leistat28 che si da' molto da fare ma non e' la stessa cosa con tutto il dovuto rispetto e la gran simpatia che nutro anche per lui , che sicuramente e' un'altra colonna di sostegno del forum , pero' sti scherziiiiiiiiiiii 
sono un po' di cattivo gusto
ma ti perdono 
e comunque io non ho un acquilone ma due dadi in tasca e se dovesse essere stato ci saremmo incontrati in qualche sala sa gioco
tu m'as fait un grand sentiment de vide, je suis content que ce soit une blague, aussi parce que comme déjà dit le forum sans ta participation importante et fondamentale serait vraiment très vide, bien sûr il y a aussi Leistat28 qui donne beaucoup à faire mais ce n'est pas la même chose avec tout le respect que je dois et la grande sympathie que j'ai aussi pour lui, qui est certainement un autre pilier de soutien sur le forum, mais ces blagues Ils sont un peu ringards mais je te pardonne et de toute façon je n'ai pas de cerf-volant mais deux dés dans ma poche et si ça avait été nous nous serions rencontrés dans une salle de jeux
you made me have a great sense of emptiness, I'm happy that it was a joke, also because as already said the forum without your important and fundamental participation would be really very empty, of course there is also Leistat28 who gives 'a lot to do but it's not the same thing with all due respect and the great sympathy that I also have for him, who is certainly another pillar of support on the forum, but these jokes They're a bit tacky but I forgive you and in any case I don't have a kite but two dice in my pocket and if it had been we would have met in some game room
Hero Member
876
Grazie Gero!...abbiamo fatto un bel gruppetto e sono felice di questo però mi aspetto una partecipazione attiva da chi passa e legge soltanto.
Gli spunti di discussione non mancano ma ne potrebbero essere proposti di nuovi e spero, soprattutto per questo motivo, che si aggiungano presto altri amici :)
Merci Gero !...nous avons formé un joli petit groupe et j'en suis content mais j'attends une participation active de ceux qui passent et viennent de lire.
Les points de discussion ne manquent pas mais de nouveaux pourraient être proposés et j'espère, surtout pour cette raison, que d'autres amis viendront bientôt s'ajouter :)
Thanks Gero!...we made a nice little group and I'm happy about this but I expect active participation from those who pass by and just read.
There is no shortage of discussion points but new ones could be proposed and I hope, above all for this reason, that other friends will be added soon :)
Hero Member
610
visto che ho notato che il buon leistat28 , non ha detto niente , mi chiedevo se forse non eravate d' accordo e se Leistat28 aveva notato questo tuo topics , ho se sempre leistat28 ha voglia di commentare questa tua uscita un po' particolare .......
quindi cosa ne pensi Leistat28 del gesto che ha fatto il tuo compagno amico del forum casinista ???
aspetto tua gradita risposta
a me li per li ha fatto parecchhio male 
depuis que j'ai remarqué que le bon leistat28 ne disait rien, je me demandais si peut-être vous n'étiez pas d'accord et si Leistat28 avait remarqué votre sujet, j'ai toujours l'impression que leistat28 veut commenter votre sortie un peu particulière.. . ....
alors que penses-tu Leistat28 du geste qu'a fait ton confrère du forum casino ???
j'attends votre aimable réponse
Ça m'a fait très mal à l'époque
since I noticed that the good leistat28 didn't say anything, I was wondering if perhaps you didn't agree and if Leistat28 had noticed this topic of yours, I always feel like leistat28 wants to comment on this somewhat particular outing of yours... ....
so what do you think Leistat28 of the gesture that your fellow friend from the casino forum made???
I await your kind reply
It hurt me a lot at the time
Hero Member
876
C'e' una certa sintonia con leistat28 e credo che sia anche un ottimo giocatore di poker e quindi credo che abbia fatto delle sue considerazioni...non scritte.
mi viene in mente il titolo di un film...io so che tu sai che io so.
Non chierdemi spiegazioni Gero! :D
Il y a une certaine harmonie avec leistat28 et je crois qu'il est aussi un excellent joueur de poker et donc je crois qu'il a fait ses propres considérations... non écrites.
Le titre d'un film me vient à l'esprit... Je sais que tu sais que je sais.
Ne me demande pas d'explications Gero ! :D
There is a certain harmony with leistat28 and I believe he is also an excellent poker player and therefore I believe he has made his own considerations... unwritten.
The title of a film comes to mind... I know that you know that I know.
Don't ask me for explanations Gero! :D
Hero Member
610
pero' daiiii....... ha portato bene il tuo post ,subito dopo abbiamo avuto il piacere di avere una nuova compagnia qui nel forum , magari tra un po' dovresti trovare un altro finto addio , cosi chissa' che non abbiamo trovato il modo per ingrandire il forum .
mais allez... votre message était bon, immédiatement après que nous ayons eu le plaisir d'avoir de la nouvelle compagnie ici sur le forum, peut-être que dans peu de temps vous devriez trouver un autre faux au revoir, alors qui sait, nous ne le savons pas J'ai trouvé un moyen d'agrandir le forum.
but come on....... your post was good, immediately after we had the pleasure of having new company here in the forum, maybe in a little while you should find another fake goodbye, so who knows, we don't have Found a way to enlarge the forum.
Full Member
135
Era uo scherzo?Speriamo lo sia anche se son qui da poco sono contenta di far parte del forum!
C'était une blague ? Espérons que ce soit le cas, même si je ne suis ici que depuis peu de temps, je suis heureux de faire partie du forum !
Was it a joke? Let's hope it is, even though I've only been here a short time, I'm happy to be part of the forum!
Hero Member
610
e sii , capisci fa gli scherzetti ......rappresenta molto bene quel burlone del logo se ci fai caso sembra un po' ciao ciao , non mi viene il nome ma ci siamo capiti ...
BURLONEEEEE
et oui, tu comprends qu'il fait des farces......ça représente très bien ce logo de farceur si tu remarques ça semble un peu bye bye, je ne me souviens plus du nom mais on se comprend...
JOKER
and yes, you understand he does pranks......it represents that prankster logo very well if you notice it seems a bit bye bye, I can't remember the name but we understand each other...
JOKER
Hero Member
720
State in vacanza o siete spariti tutti? Forse forse scappatti col malloppo? 
Vous êtes en vacances ou vous avez tous disparu ? Peut-être que je me suis enfui avec le butin ?
Are you on holiday or have you all disappeared? Maybe maybe I ran away with the loot?
Hero Member
610
Ciao leistat28 , e' quello che mi chiedevo anche io , comunque personalmente sono preso da impegni klavorativi in questo periodo ho di nuovo poco tempo per il gioco ma credimi preferirei giocare , che ta gia' di' quando tocca tocca ......
Salut leistat28, c'est ce que je me demandais aussi, cependant personnellement je suis occupé par des engagements professionnels dans cette période j'ai encore peu de temps pour jouer mais crois moi je préférerais jouer, que peux-tu déjà dire quand il est temps de jouer.. ....
Hi leistat28, that's what I was wondering too, however personally I'm busy with work commitments in this period I have little time for gaming again but believe me I would prefer to play, what can you already say when it's time to play......
Hero Member
610
inece ora che mi viene in mente ,stavo pensando che fine ha fatto casinista ????? e' veramente molto tempo che non vedo piu' qualche suo post (???) .......Casinista se sei ancora vivo batti un colpo 
........
mais maintenant que cela me vient à l'esprit, je pensais à ce qui est arrivé au désordre ????? Cela fait vraiment longtemps que je n'ai pas vu aucun de ses messages (???) .......Casinista si vous êtes encore en vie, essayez-le ........
but now that it comes to mind, I was thinking what happened to the mess????? It's been a really long time since I've seen any of his posts (???) .......Casinista if you're still alive give it a shot ........
Hero Member
720
Ciao Gero...magari avessi impegni di lavoro a parte quelli personali :)
Comunque anche io non vedo Casinista da un bel po', forse avrà impegni personali o di lavoro poi non so.
Salut Gero... J'aurais aimé avoir des engagements professionnels en dehors des engagements personnels :)
Cependant, je n'ai pas non plus vu Casinista depuis un moment, peut-être qu'il a des engagements personnels ou professionnels, je ne sais pas.
Hi Gero...I wish I had work commitments aside from personal ones :)
However, I also haven't seen Casinista for a while, maybe he has personal or work commitments, I don't know.
Hero Member
610
HEYYLAAA'''''''' Gamblers , ci siete ??? siete vivi ?? in Vacanza ?? state giocando siete al mare (col TABET???) , insomma e un po' che non si sente nessuno qui sul forum , ne deduco che siete in vacanza ........qua' a GENOVA fa' un caldo spaventoso , magariiiiii dico io fossero cosi calde anche le slot , anzi speriamo che il caldo le scaldi per bene , comuque se ne avete voglia fatevi sentire .......
ciaooooo e a prestoooo ma sopratutto buone vinciteeeeeeeeeeeee
HEYYLAAA'''''''' Joueurs, vous êtes là ??? es-tu vivant?? en vacances ?? tu joues, tu es au bord de la mer (avec le TABET ???), bref on n'a eu de nouvelles de personne ici sur le forum, j'en déduis que tu es en vacances....... .il fait terriblement chaud ici à GÊNES. J'aimerais que les machines à sous soient aussi chaudes, espérons que la chaleur les réchauffera correctement, mais si vous en avez envie, faites-le nous savoir.......
au revoir et à bientôt mais surtout de bons gains
HEYYLAAA'''''''' Gamblers, are you there??? are you alive?? on holiday ?? you're playing, you're at the seaside (with the TABET???), in short, we haven't heard from anyone here on the forum, I deduce that you're on holiday........it's frighteningly hot here in GENOA , maybe I'm saying that the slots were also that hot, in fact we hope that the heat warms them up properly, however if you feel like it let us know.......
bye and see you soon but above all happy winnings
Hero Member
720
No in vacanza ancora no
Qui al Sud c'è un caldo terribile e davvero insopportabile. Per quanto riguarda le slots invece sono fredde 
Pas encore en vacances
Ici, dans le Sud, il fait une chaleur terrible et vraiment insupportable. Quant aux slots en revanche, ils sont froids
Not on holiday yet
Here in the South there is a terrible and truly unbearable heat. As for the slots, however, they are cold
Hero Member
610
reina e Jeeg piu' o meno sono vivi e vegeti , mi chiedevo invece se Ilpez sta' consumando il pulsante destro del mouse dietro a qualche slot ,e' po' che non si sente , ma chi veramente e' sparito quasi totalmente dalla scena e' Casinista , magari e' dietro qualche torneo di poker impegnativo chissa ??
poi c'e la new entrty Shirio80 , si e' presentato ma ancora non si e' visto , se ci sei BATTI UN COLPO
Comunque buone FESTEEEEEEEEEEEEEEEE
Reina et Jeeg sont plus ou moins bien vivants, mais je me demandais si Ilpez utilise le bouton droit de la souris derrière une fente, on ne l'a pas entendu depuis un moment , mais la personne qui a vraiment disparu presque complètement de la scène est Casinista, peut-être qu'il est derrière un tournoi de poker difficile, qui sait ??
puis il y a la nouvelle entrée Shirio80, il s'est présenté mais n'a pas encore été vu, si vous y êtes, COUPEZ
Quoi qu'il en soit, BONNES VACANCES
Reina and Jeeg are more or less alive and well, but I was wondering if Ilpez is using up the right mouse button behind some slot, it hasn't been heard for a while , but the person who really disappeared almost completely from the scene is Casinista, maybe he's behind some challenging poker tournament, who knows??
then there's the new entry Shirio80, he introduced himself but hasn't been seen yet, if you're there TAKE A KNOCK
Anyway, HAPPY HOLIDAYS
Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024
Casino RitzSlots Bonus sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! Montant : 100 $ Code bonus : WELCHIP100 Inscrivez-vous ICI! WR : 30xBonus Jeux autorisés : Machines à sous Retrait maximum : 100 $...
Casino Ritz Slots sans dépôt
Grande Vegas - Tours gratuits exclusifs Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! 100 tours gratuits sur « Mega Monster » Comment réclamer le bonus : les nouveaux joueurs doivent s'inscrire à...
Bonus sans dépôt exclusif de Grande Vegas
