Slotmine CasinoHot Air Ballooning for TwoHave you ever looked up to see a hot air balloon drifting silently overhead? Slotmine is giving you the chance to fly at heights of up to 3,000 feet. You’ll be able to bask in the magical silence as you float high above the ground and then drop low enough to skim the hedgerows and treetops. It's a perfect way to take fabulous pictures - and a treat to remember for many years.
After landing you can help the crew pack the balloon away, before a celebratory glass of champagne You'll be presented with a commemorative flight certificate
HOW TO ENTER: Every time you deposit and play £30 you’ll receive one virtual ticket into the prize draw.
WHEN TO PLAY: Between Monday 8th & Thursday 11th. The winner will be chosen at random on Friday 12th August 2011.
TERMS AND CONDITIONS HOT AIR BALLOONING FOR TWO: This promotion is open to existing players who are aged 18 or over. For every £30 deposits and played on any games will earn you 1 entry into the draw. This competition will run from 8th August to 11th August 2011. All tickets will be entered into the prize draw which will take place on 12th August 2011.The winner will then be chosen at random and they will be contacted with 48 hours of the draw. If the winners doesn't claim the prize within 10 days of being contacted the prize will be cancelled. The prize consists of a Hot Air Ballooning experience for two people valued at £400. A cash alternative of £280 is also available. The prize is subject to availability. Arrangements of event will be discussed directly with the winner. Each player is allowed only one active account and cash winnings will only be paid to players having one account. Bonus money rules apply. General Terms and conditions apply.
Casino Slotmine Montgolfière pour deux Avez-vous déjà levé les yeux pour voir une montgolfière dériver silencieusement au-dessus de votre tête ? Slotmine vous donne la chance de voler à des hauteurs allant jusqu'à 3 000 pieds. Vous pourrez vous prélasser dans le silence magique en flottant au-dessus du sol, puis en descendant suffisamment bas pour effleurer les haies et la cime des arbres. C'est un moyen idéal pour prendre des photos fabuleuses et un régal dont on se souviendra pendant de nombreuses années.
Après l'atterrissage, vous pourrez aider l'équipage à ranger le ballon, avant une coupe de champagne de célébration. Un certificat de vol commémoratif vous sera remis.
COMMENT PARTICIPER : Chaque fois que vous déposez et jouez 30 £, vous recevrez un ticket virtuel pour le tirage au sort.
QUAND JOUER : Entre le lundi 8 et le jeudi 11. Le gagnant sera tiré au sort le vendredi 12 août 2011.
TERMES ET CONDITIONS Montgolfière pour deux : Cette promotion est ouverte aux joueurs existants âgés de 18 ans ou plus. Pour chaque dépôt de 30 £ et joué sur n'importe quel jeu, vous gagnerez 1 participation au tirage au sort. Ce concours se déroulera du 8 au 11 août 2011. Tous les tickets seront inscrits au tirage au sort qui aura lieu le 12 août 2011. Le gagnant sera ensuite tiré au sort et sera contacté 48 heures après le tirage au sort. Si le gagnant ne réclame pas son prix dans les 10 jours suivant sa communication, le prix sera annulé. Le prix consiste en une expérience de montgolfière pour deux personnes d'une valeur de 400 £. Une alternative en espèces de 280 £ est également disponible. Le prix est soumis à disponibilité. Les modalités de l'événement seront discutées directement avec le gagnant. Chaque joueur n'a droit qu'à un seul compte actif et les gains en espèces ne seront versés qu'aux joueurs possédant un seul compte. Les règles relatives à l'argent bonus s'appliquent. Les conditions générales s'appliquent.
Traduction 
