CONCOURS : Gagnez une part de 50 LCB$ avec des dictons astucieux !

Hallo zusammen,

egal, ob man an das große Glück glaubt, oder nicht: Jeder kennt ein paar mehr oder weniger kluge Sprichwörter, Redensarten oder Zitate rund um das Thema Glück, Spiel und Glücksspiel 

Und genau daran setzt unser Wettbewerb in diesem Monat an. Wir sammeln nämlich die klugen Sprüche, die sich genau damit befassen und uns früher oder später begegnen, wenn wir mal wieder mehr oder weniger erfolgreich unser Glück versuchen.

Haben wir gewonnen? Na klar: Das Glück ist mit den Tüchtigen! Lief es mal wieder so richtig mies? Kein Problem: Pech im Spiel, Glück in der Liebe!

Aber ich will nicht zu viel vorweg nehmen. Jetzt seid ihr gefragt: Was fällt euch noch ein? Wir erstellen gemeinsam die ultimative Sammlung, damit euch in Zukunft nicht mehr die Worte fehlen.

Der Wettbewerb beginnt am 22. Juni und endet am 01. Juli 2019. Jedes Mitglied kann einmal täglich einen Spruch, ein Zitat, eine Redenart oder ein Sprichwort posten.

Je Tag kann so ein Los für die Verlosung am Ende gesammelt werden. Es gilt allerdings nicht, die gleichen Beiträge mehrfach zu posten.

Nach Ende des Wettbewerbs werden dann aus allen vergebenen Losen 5 Gewinner gezogen, die folgendes Preisgeld erhalten:

• 1. Platz: 20 Dollar in LCB Chips
• 2. Platz 15 Dollar in LCB Chips
• 3. Platz 10 Dollar in LCB Chips
• 4. Platz: 5 Dollar in LCB Chips  

Jeder Spieler kann nur einen der Preise gewinnen. Wer aufgrund von Verstößen gegen die Forumsregeln aktuell davon ausgeschlossen ist, LCB-Chips zu sammeln, kann auch bei diesem Wettbewerb keine gewinnen.

Ich wünsche viel Erfolg!

Viele Grüße und viel Spaß

HardyK

Hello everyone,

No matter whether you believe in great luck or not: everyone knows a few more or less clever proverbs, sayings or quotes on the subject of luck, games and gambling

And that's exactly what our competition this month is about. We collect the clever sayings that deal with exactly this and that we will come across sooner or later when we try our luck more or less successfully.

Did we win? Of course: luck favors the hard-working ! Did things go really bad again? No problem: bad luck in games, good luck in love!

But I don't want to anticipate too much. Now you are asked: What else can you think of? Together we will create the ultimate collection so that you will no longer be at a loss for words in the future.

The competition starts on June 22nd and ends July 1, 2019 . Each member can post a saying, quote, saying or proverb once per day.

One ticket can be collected each day for the raffle at the end. However, it is not important to post the same posts multiple times .

After the competition ends, 5 winners will be drawn from all the lots awarded and will receive the following prize money:

• 1st place: $20 in LCB chips
• 2nd place $15 in LCB chips
• 3rd place 10 dollars in LCB chips
• 4th place: 5 dollars in LCB chips

Each player can only win one of the prizes. Anyone who is currently excluded from collecting LCB chips due to violations of the forum rules cannot win this competition either.

I wish you much success!

Best regards and have fun

HardyK

Endlich ein neuer Wettbewerb und dann auch noch so ein grandiose Thema. 

Ich freu mich jetzt schon riesig drauf

Finally a new competition and such a great topic.

I'm really looking forward to it now

Cooles Thema

 wer nicht wagt,der nicht gewinnt 

Cool topic

Nothing ventured nothing gained

Nun dann hoffe ich mal, dass ich diesmal von Anfang an den richtigen Thread erwischt hab und setze eines der Sprichwörter drunter, welches mir schon so oft im Leben begegnet ist und sich oft Bewahrheitet.

Ein deutsches Sprichwort sagt

"Das Spiel zeigt den Charakter!"

Well then I hope that this time I got to the right thread from the beginning and I'll put one of the sayings that I've come across so many times in my life and that often comes true.

A German proverb says

"The game shows the character!"

Coole Aktion,dann möchte ich mein Glück auch mal versuchen :)

Glück ist das, was passiert, wenn Vorbereitung auf Gelegenheit trifft.

- Seneca (römische Philosoph)

Cool campaign, then I would like to try my luck too :)

Luck is what happens when preparation meets opportunity.

- Seneca (Roman philosopher)

Am 2ten Tag gibt's von mir ein Zitat von George Washington 

"Glückspiel ist das Kind der Habsucht,

der Bruder der Sittenlosigkeit
und der Vater des Unheils!"

On the second day I have a quote from George Washington

"Gambling is the child of greed,

the brother of immorality
and the father of mischief!"

"Hör auf, solange du noch vorne liegst. Die besten Spieler tun es."

Ein Zitat von Baltasar Gracián Y Morales.

"Stop while you're still ahead. The best players do it."

A quote from Baltasar Gracián Y Morales.

Ein wirklich wahres Sprichwort lautet:

"Beim Spielen müssen viele verlieren,
damit wenige gewinnen können."

- George Bernard Shaw (1856-1950, irisch-britischer Dramatiker und Politiker) -

A really true saying goes:

"When playing, many people have to lose,
so that few can win."

- George Bernard Shaw (1856-1950, Irish-British playwright and politician) -

Für Tag 3

Der Spieler ist anscheinend ein unbelehrbarer Optimist,
ein Geschöpf, welches durch Erfahrung ungerührt bleibt.
Sein Glaube an entgültigen Erfolg wird auch nicht durch finanziellen Verlust gebrochen, egal wie groß.
Er hat heute nicht gewonnen?
So was? Morgen wird es besser.
Er hat wieder verloren?
Das beweist gar nichts; der Tag wird kommen, an welchem er gewinnt.
Edmund Bergler, Psychologie des Spielens
(1899-1962, amerikanischer Psychoanalytiker)

For day 3

The player is apparently an incorrigible optimist,
a creature that remains unmoved by experience.
His belief in ultimate success is not broken by financial loss, no matter how great.
He didn't win today?
Like this? It's going to be better tomorrow.
He lost again?
That doesn't prove anything; the day will come when he wins.
Edmund Bergler, Psychology of Playing
(1899-1962, American psychoanalyst)

Jeder ist seine

Everyone is his

Man weiß selten, was Glück ist, aber man weiß meistens was Glück war.

You rarely know what luck is, but you usually know what luck was.

Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt,
wenn man es teilt.

Happiness is the only thing that doubles,
if you share it.

"Durchs Spielen verlieren wir
unsere Zeit und unsere Schätze –
die beiden wertvollsten Dinge
im Leben eines Mannes."

-Owen Feltham (1602-1668, englischer Schriftsteller) -

“Playing is how we lose
our time and our treasures –
the two most valuable things
in a man's life."

-Owen Feltham (1602-1668, English writer) -

"Zocken ist:der Sohn des Geizes und der Vater der Verzweiflung."

- Französisches Sprichwort -

"Gambling is: the son of greed and the father of despair."

- French proverb -

Esse dein Wettgeld,
aber wette nicht mit deinem Essensgeld.

eat your betting money,
but don't bet your lunch money.

Die Hitze hat es mich doch gestern glatt verbummeln lassen, dafür heute das

"Pferdeverstand ist das,

was Pferde davon abhält,

auf künftiges verhalten

der Menschen zu wetten."

Oscar Wilde

The heat made me waste it yesterday, but this is what happened today

"Horse sense is that,

what stops horses from

on future behavior

of people to bet."

Oscar Wilde

Wie glücklich würde sich der Affe schätzen,könnt er nur auch ins Lotto setzen 

Goethe 

How lucky the monkey would be if he could just win the lottery

Goethe

"Es ist sehr einfach, ein kleines Vermögen aus dem Casino heimzubringen:
Gehen Sie mit einem großen hin!"

- Jack Yelton -

"It's very easy to bring home a small fortune from the casino:
Go with a big one!”

-Jack Yelton-

Glück ist, wenn der Hauptgewinn du selber bist.

Happiness is when the main prize is you.

Könnte man zwar frei übersetzen, ich denke den Sinn des Sprichwortes findet man auch in der Originalsprache und ohne große Englischkenntnisse...

"It’s only a gambling Problem -

if you are losing!"

Although one could translate freely, I think the meaning of the saying can also be found in the original language and without much knowledge of English...

"It's only a gambling problem -

if you are losing!"

Und schon das nächste hinterher

"Spielen ist Kaufen von Hoffnung auf Kredit."

Alan Wykes
(1914-1993, Autor, Journalist, Clubmann)

And then the next one afterwards

"Playing is buying hope on credit."

Alan Wykes
(1914-1993, author, journalist, clubman)

"Wenn man spielt, sollte man 3 Dinge am Anfang entscheiden:

1. die Spielregeln
2. die Einsätze
3. und den Zeitpunkt aufzuhören"

- Chinesisches Sprichwort -

"When you play, you should decide 3 things at the beginning:

1. the rules of the game
2. the stakes
3. and the time to stop"

- Chinese proverb -

Glück hängt nicht davon ab,
wer du bist oder was du hast,
sondern davon, was du denkst.

Happiness does not depend on
who you are or what you have,
but what you think.

Die meisten Menschen sind unglücklich, weil sie vom Glück zu viel verlangen. Der Ehrgeiz ist der größte Feind des Glücks, denn er macht blind.

Most people are unhappy because they demand too much from happiness. Ambition is the greatest enemy of happiness because it makes you blind.

"Wer mit Leidenschaft spielt,
hat Lust zu betrügen."

Theodor Gottlieb von Hippel der Ältere

(1741 - 1796), ostpreußischer Staatsmann, Schriftsteller und Sozialkritiker, Stadtpräsident von Königsberg

"Whoever plays with passion,
feels like cheating."

Theodor Gottlieb von Hippel the Elder

(1741 - 1796), East Prussian statesman, writer and social critic, mayor of Königsberg

"Der Kerl, der Poker erfand, war helle,
aber der Kerl,
der das Roulette erfand,
war ein Genie."

- Julius Weintraub, alias „Big Julie“ (1919-1997, Kasinobetreiber) -

"The guy who invented poker was bright,
but the guy
who invented roulette
was a genius."

- Julius Weintraub, aka “Big Julie” (1919-1997, casino operator) -

"Das Haus schlägt niemals den Spieler.
Es gibt ihm lediglich die Gelegenheit,
sich selbst zu schlagen."

- Nicholas Dandolos, „Nick der Grieche“ (1883-1966, Profi Spieler und High-Roller) -

"The house never beats the player.
It just gives him the opportunity
to beat yourself."

- Nicholas Dandolos, “Nick the Greek” (1883-1966, professional player and high roller) -

Glück und Unglück sind wie zwei Eimer im Brunnen, zieht man den einen auf, so sinkt der andere ab.

Happiness and unhappiness are like two buckets in a well; if you raise one, the other sinks.

Wie viele grandiose Zitate da zusammen gekommen sind, das eine oder andere wird bestimmt ab heute öfter mal in meinen Fußnoten erscheinen.

Ich persönlich bedanke mich schon mal für die vielen Anregungen und natürlich ganz besonders für das Thema

How many great quotes came together, one or two will definitely appear in my footnotes more often from today onwards.

Personally, I would like to thank you for the many suggestions and of course especially for the topic

Ich finde auch das eine echt tolle Liste zusammen gekommen ist & möchte mich für das tolle Gewinnspiel bedanken! Super! :)

I also think that a really great list has come together & would like to thank you for the great competition! Excellent! :)

Dem kann ich mich nur anschließen, es war wieder einmal ein sehr aufschlussreicher Wettbewerb, der selten so viele Wahrheiten offenbart hat.

Aber nun zum wirklich spannenden Part: Alle Teilnehmer wurden mit der Anzahl ihrer Beiträge in die virtuelle Lostrommel geworfen und der Zufallsgenerator angeschmissen. Ausgespuckt hat er die folgenden Namen. Gewonnen haben

1. Platz: Oldschoolmeisje: 20$ 
2. Platz: Misses Cruelty: 15$ 
3. Platz: GambleGanja: 10$ 
4. Platz: Jeany Ruff : 5$ 

Wir gratulieren ganz herzlich, das Geld sollte im Laufe des morgigen Tages gutgeschrieben werden!

Euer

HardyK

I can only agree with that, it was once again a very insightful competition that has rarely revealed so many truths.

But now to the really exciting part: All participants were thrown into the virtual lottery drum based on the number of their contributions and the random generator was started. He spat out the following names. Have won

1st place: Oldschoolmeisje: $20
2nd place: Misses Cruelty: $15
3rd place: GambleGanja: $10
4th place: Jeany Ruff: $5

We warmly congratulate you, the money should be credited tomorrow!

Your

HardyK

Hey,cool das ich gewonnen habe,freut mich,vielen Dank! und Glückwunsch auch an die anderen. :)

Hey, cool that I won, I'm happy, thank you very much! and congratulations to the others too. :)

Woooooow, vielen vielen lieben herzlichen Dank

Woooooow, thank you very much

freu mich drauf

I'm looking forward to it

Pech im Spiel - Glück in der Liebe,

Glück im Spiel- Geld für die Liebe 

Bad luck in games - good luck in love ,

Luck in the game - money for love

Hallo Dagmarlena,

dieser Wettbewerb ist bereits zu Ende, aber hier kannst du am aktuellen teilnehmen!

Viele Grüße

HardyK

Hello Dagmarlena,

This competition has already ended, but you can take part in the current one here !

Best regards

HardyK