Quelqu'un qui parle finnois pourrait traduire ceci ? :D

2,966
vues
7
réponses
Dernier message fait il y a environ 11 ans par tenho7
Sommi
  • Créé par
  • Sommi
  • Poland Super Hero 2493
  • actif la dernière fois il y a environ 5 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Revue sportive de Pandido Bonus d'inscription : 100 % jusqu'à 100 € Bonus d'inscription - Canada : 100 % jusqu'à 150 $ CA Bonus d'inscription - Norvège : 100 % jusqu'à 2 000 NOK Bonus d'inscription -...

    Lu

    Bonus et promotions de Pandido Sports

    1 704
    il y a environ 2 mois
  • BigPirate - Course mensuelle Offre valable :   1er avril 2026.   - 30 avril 2026.

    Lu

    Tournois BigPirate

    2 817
    il y a environ 2 mois
  • Je lance ce sondage car j'en ai assez des pratiques trompeuses.

    Lu

    Une note « sans blabla » pour les casino...

    3 735
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Talleta vähintään 20€ ja pelaa Thunderstruck II -peliä (mobiili- tai täysversiossa) 10€ edestä, niin saat 20 ilmaispyöräytystä Jack Hammer -pelin mobiiliversioon!

    I thought I had to win €10 or more with a single spin to get those free spins but still nothing, what does it mean then?

    Déposez au moins 20 € et jouez à Thunderstruck II (version mobile ou complète) pour 10 €, et vous obtiendrez 20 tours gratuits sur la version mobile de Jack Hammer !

    Je pensais que je devais gagner 10 € ou plus en un seul tour pour obtenir ces tours gratuits mais toujours rien, qu'est-ce que cela signifie alors ?

  • Original Anglais Traduction Français

    Using the terrible Google Translate it looks like you have to deposit 20, spend 10 on Thunderstruck and then you get the free spins on Jack Hammer on your mobile.

    Hoping someone will have a true translation.

    En utilisant le terrible Google Translate, il semble que vous deviez déposer 20, en dépenser 10 sur Thunderstruck, puis vous obtenez les tours gratuits sur Jack Hammer sur votre mobile.

    En espérant que quelqu'un aura une vraie traduction.

  • Original Anglais Traduction Français

    Yeah, I think you're right Blue, after winning > €10 I had no free spins but after playing Thunderstruck for a while I finally got them  grin and yeah, Google Translate is terrible for Finnish  wink

    Ouais, je pense que tu as raison Blue, après avoir gagné > 10 €, je n'ai eu aucun tour gratuit mais après avoir joué à Thunderstruck pendant un moment, je les ai finalement eu grin et oui, Google Translate est terrible pour le finnois wink

  • Original Anglais Traduction Français

    Google Translate is terrible for Finnish  wink


    Google Translate is terrible for any phrase that has more than two words smiley

    Google Translate est terrible pour le finnois wink


    Google Translate est terrible pour toute phrase contenant plus de deux mots smiley
  • Original Anglais Traduction Français

    You should ask Tenhoku as he is a Finn 

    Tu devrais demander à Tenhoku car il est Finlandais

  • Original Anglais Traduction Français

    You should ask Tenhoku as he is a Finn



    Yeah, I thought about that but that promotion last only few hours more so I thought I had a better chance if I ask it in public  grin Anyway, it's about wagering €10, not winning (tested already  grin), good to know as they often have promotion like this at suomikasino  wink


    Tu devrais demander à Tenhoku car il est Finlandais



    Ouais, j'y ai pensé mais cette promotion ne dure que quelques heures de plus donc j'ai pensé que j'aurais plus de chances si je la posais en public grin Quoi qu'il en soit, il s'agit de miser 10€, pas de gagner (déjà testé grin ), c'est bon à savoir car ils ont souvent des promotions comme celle-ci chez suomikasino wink

  • Original Anglais Traduction Français

    Talleta vähintään 20€ ja pelaa Thunderstruck II -peliä (mobiili- tai täysversiossa) 10€ edestä, niin saat 20 ilmaispyöräytystä Jack Hammer -pelin mobiiliversioon!

    You'r right Sommi it is about wagering.. smiley
    =Deposit at least 20e and play Thunderstruck 2 game ( Mobile or Full version ) Wager at least 10eur and get  20 free spins on Jack Hammer - Mobile version

    So Blue you very right about that too smiley
    Haven't really played at Suomikasino well deposited 1 time there and claimed the welcome bonus, but my comp is running very slowly on their site frown

    Déposez au moins 20 € et jouez à Thunderstruck II (version mobile ou complète) pour 10 €, et vous obtiendrez 20 tours gratuits sur la version mobile de Jack Hammer !

    Vous avez raison, Sommi, il s'agit de parier. smiley
    = Déposez au moins 20 euros et jouez au jeu Thunderstruck 2 (version mobile ou complète) Pariez au moins 10 euros et obtenez 20 tours gratuits sur Jack Hammer - Version mobile

    Alors Blue, tu as tout à fait raison sur ce point aussi smiley
    Je n'ai pas vraiment joué sur Suomikasino, j'ai déposé une fois là-bas et j'ai réclamé le bonus de bienvenue, mais ma maquette fonctionne très lentement sur leur site. frown

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Bixy
Bixy Serbia il y a environ 2 mois
38

Casino MrO - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! États-Unis acceptés ! Montant : 120 $ Comment réclamer le bonus : Nouveau   Les joueurs doivent   Inscrivez-vous via...
Casino MrO - Bonus exclusif sans dépôt

Dzile
Dzile Serbia il y a environ 24 jours
171

Salut les membres de LCB ! Exprimez-vous et contribuez à créer une expérience encore meilleure ! Nous accordons une grande importance à tous vos commentaires.
Concours en argent réel de 250 $ LCB en juillet 2026 : Testons les casinos !

Bixy
Bixy Serbia il y a environ 26 jours
7

Casino Eurobets - Bonus exclusif sans dépôt de juillet Nouveaux joueurs uniquement - États-Unis acceptés ! Montant : 50 tours gratuits sur Hungry Hogs Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent...
Casino Eurobets - Bonus exclusif sans dépôt de juillet