This is a really touching story, found it on the BBC website:
Bablu Jatav's wife, Shanti, died on 20 September, soon after giving birth to their first child in Rajasthan state. Mr Jatav, 38, says since there is no-one else to look after the baby, he takes her to work with him every day. He is carrying his month-old daughter in a cloth sling around his neck. 
"Shanti died soon after delivering the baby at the hospital. Since there is no-one to look after my daughter, I keep her with me even when I pull my rickshaw," Mr Jatav says. "We had this baby after 15 years of our marriage, my wife was so happy when we were blessed with a daughter, but it is very sad she passed away. I have to pay 500 rupees ($9) a month as house rent and 30 rupees daily to rent the rickshaw."
Now a local charity has agreed to help Mr Jatav take care of the baby.
Un tireur de pousse-pousse indien obligé d'emmener son bébé d'un mois au travail
- 4,502
- vues
- 8
- réponses
- Créé par
- JohnnyK
-
Admin du forum
30868
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- JohnnyK
- à Oct 22, 12, 03:42:01 AM
-
Admin du forum
30868
Merci de:
Original
Traduction 
traduit par 
C'est une histoire vraiment touchante, trouvée sur le site de la BBC :
L'épouse de Bablu Jatav, Shanti, est décédée le 20 septembre, peu après avoir donné naissance à leur premier enfant dans l'État du Rajasthan. M. Jatav, 38 ans, dit que comme il n'y a personne d'autre pour s'occuper du bébé, il l'emmène travailler avec lui tous les jours. Il porte sa fille d'un mois dans une écharpe en tissu autour du cou.
"Shanti est décédée peu après avoir accouché à l'hôpital. Comme il n'y a personne pour s'occuper de ma fille, je la garde avec moi même lorsque je tire mon pousse-pousse", explique M. Jatav. "Nous avons eu ce bébé après 15 ans de mariage, ma femme était si heureuse quand nous avons eu la chance d'avoir une fille, mais c'est très triste qu'elle soit décédée. Je dois payer 500 roupies (9 dollars) par mois pour le loyer de la maison et 30 roupies quotidiennes pour louer le pousse-pousse.
Aujourd'hui, une association caritative locale a accepté d'aider M. Jatav à prendre soin du bébé. -
- Répondu par
- jbuijsheeschw
- à Oct 22, 12, 04:03:55 AM
-
Super Hero
1366
-
- Répondu par
- blueday
- à Oct 22, 12, 05:09:10 AM
-
Almighty Member
37999
Merci de:
....very hard. At least there is some help for him now to look after the baby. $9 a month pay though....
blue....très dur. Au moins, il a maintenant de l'aide pour s'occuper du bébé. Mais je paye 9 $ par mois....
bleu -
- Répondu par
- bingocrazy48
- à Oct 22, 12, 06:06:10 AM
-
Mighty Member
3637
Merci de:
Stories like this makes me realize how lucky most of us are!!
Des histoires comme celle-ci me font réaliser à quel point la plupart d’entre nous sommes chanceux !!
-
- Répondu par
- Markotik
- à Oct 22, 12, 07:55:10 AM
-
Admin
7738
It's just one of many very tough stories.
When you think that for some people $10 is a lot of money, it makes you look at life a bit differently. Ce n'est qu'une des nombreuses histoires très difficiles.
Quand on pense que pour certaines personnes, 10 $, c’est beaucoup d’argent, cela nous fait voir la vie un peu différemment. -
- Répondu par
- Lipstick
- à Oct 22, 12, 08:58:18 AM
-
Almighty Member
13901
Merci de:
ahhh.........that will bring tears to your eyes. To think of the hardship this man has endured to lose his wife and then has the grit to do what it takes to provide for his baby is - well unbelievably touching. A true testimonial of not giving up and a man who knows what is most important life. This story really got me. Is the charity strictly local or is there online donations too?
Lipsahhh.........ça vous fera monter les larmes aux yeux. Penser aux difficultés que cet homme a endurées pour perdre sa femme et qui a ensuite le courage de faire ce qu'il faut pour subvenir aux besoins de son bébé est incroyablement touchant. Un véritable témoignage de ne pas abandonner et un homme qui sait ce qui est le plus important dans la vie. Cette histoire m'a vraiment touché. L'organisme caritatif est-il strictement local ou existe-t-il également des dons en ligne ?
Lèvres -
- Répondu par
- JohnnyK
- à Oct 23, 12, 02:01:17 AM
-
Admin du forum
30868
Is the charity strictly local or is there online donations too?
I've looked for ways to donate online but I haven't found any yet. I will let you know if I find something.
L'organisme caritatif est-il strictement local ou existe-t-il également des dons en ligne ?
J'ai cherché des moyens de faire un don en ligne, mais je n'en ai pas encore trouvé. Je vous ferai savoir si je trouve quelque chose. -
- Répondu par
- genenco
- à Oct 24, 12, 12:08:48 PM
-
Mighty Member
3032
Merci de:
Sadly, there's people in the USA who'd give no thought to dropping the kid off at social services and not even TRYING to raise the child. This IS a man and a true FATHER. God bless him.
Malheureusement, il y a des gens aux États-Unis qui ne penseraient pas à déposer leur enfant aux services sociaux et qui n'ESSAYERONT même pas de l'élever. C'EST un homme et un vrai PÈRE. Que Dieu le bénisse.
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
Orca Spins - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs - USA OK ! Montant : 88 tours gratuits sur Lucky Catch Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent Inscrivez-vous via notre LIEN et...
Orca Spins - Bonus exclusif sans dépôt
Casino MrO - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! États-Unis acceptés ! Montant : 120 $ Comment réclamer le bonus : Nouveau Les joueurs doivent Inscrivez-vous via...
Casino MrO - Bonus exclusif sans dépôt
Fortunate Buddha - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs - USA OK ! Montant : 81 tours gratuits sur Fortunate Buddha Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent Inscrivez-vous via...
Fortunate Buddha - Bonus exclusif sans dépôt
