Here's what the BBC reports:
Jay Leno has taken a pay cut to save the jobs of other members of staff working on the popular late night talk show "The Tonight Show".
Some 20 staff reportedly lost their jobs on Friday, as broadcaster NBC moves to reduce the show's costs.
"Jay's foremost concern is for the wonderful people who work with him at The Tonight Show," said Bruce Bobbins, a spokesman for Leno. Reports suggest his salary will drop by more than $5 million to $20m. "He did what was necessary to ensure their well-being," said Mr Bobbins.
Leno's current salary is between $25 million and $30 million, and it is understood he volunteered to take a pay cut if it would save some jobs.
Well, I guess it's not too difficult to take a 5 million pay cut when you're still getting 20 million. But it's a nice thing to do.
Jay Leno réduit son salaire pour sauver son personnel
- 3,023
- vues
- 6
- réponses
- Créé par
- JohnnyK
-
Admin du forum
30868
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- JohnnyK
- à Aug 19, 12, 06:44:05 AM
-
Admin du forum
30868
Merci de:
Original
Traduction 
traduit par 
Voici ce que rapporte la BBC :
Jay Leno a accepté une réduction de salaire pour sauver les emplois des autres membres du personnel travaillant sur le populaire talk-show de fin de soirée "The Tonight Show".
Une vingtaine d'employés auraient perdu leur emploi vendredi, alors que la chaîne NBC a décidé de réduire les coûts de l'émission.
"La principale préoccupation de Jay concerne les gens formidables qui travaillent avec lui au Tonight Show", a déclaré Bruce Bobbins, porte-parole de Leno. Les rapports suggèrent que son salaire diminuera de plus de 5 millions de dollars pour atteindre 20 millions de dollars. "Il a fait le nécessaire pour assurer leur bien-être", a déclaré M. Bobbins.
Le salaire actuel de Leno se situe entre 25 et 30 millions de dollars, et il semblerait qu'il se soit porté volontaire pour accepter une réduction de salaire si cela permettait de sauver certains emplois.
Eh bien, je suppose que ce n'est pas trop difficile d'accepter une réduction de salaire de 5 millions alors que vous recevez encore 20 millions. Mais c'est une bonne chose à faire. -
- Répondu par
- Markotik
- à Aug 19, 12, 08:19:18 AM
-
Admin
7776
Merci de:
Yeah, that's a nice thing to do; I guess he didn't need to do anything about this, and 5 million is a lot anyway.
Ouais, c'est une bonne chose à faire ; Je suppose qu'il n'avait rien à faire à ce sujet, et 5 millions, c'est beaucoup de toute façon.
-
- Répondu par
- bingocrazy48
- à Aug 19, 12, 08:48:56 AM
-
Mighty Member
3637
Merci de:
Definately cool!!
The pay cut really won't hurt him that much....he has more than that invested in cars but it's still nice that he is at least trying to save some of their jobs!!Vraiment cool !!
La réduction de salaire ne lui fera pas vraiment de mal... il a investi plus que cela dans les voitures mais c'est quand même bien qu'il essaye au moins de sauver certains de leurs emplois !! -
- Répondu par
- blueday
- à Aug 19, 12, 08:53:01 AM
-
Almighty Member
37999
A very kind move but I doubt he will miss the $5million pay cut. Instead of getting half a million a week he will only get $385,000 a week. I use the term "only" very lightly!
blueC'est une décision très gentille, mais je doute qu'il ratera la réduction de salaire de 5 millions de dollars. Au lieu de recevoir un demi-million par semaine, il ne recevra que 385 000 $ par semaine. J'utilise le terme « seulement » avec beaucoup de légèreté !
bleu -
- Répondu par
- Cat50
- à Aug 19, 12, 10:34:25 AM
-
Superstar Member
7089
Merci de:
thats great(how many other celebs can say they would do the same
c'est génial (combien d'autres célébrités peuvent dire qu'elles feraient la même chose
-
- Répondu par
- Feelin froggy
- à Aug 19, 12, 02:37:25 PM
-
Superstar Member
6049
Merci de:
That's was a really great thing to do. To give up his own salary no matter how big or small to save the jobs of others is commendable.
C'était vraiment une bonne chose à faire. Renoncer à son propre salaire, peu importe son montant, pour sauver les emplois des autres est louable.
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
Machines à sous Detective - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - États-Unis acceptés ! Montant : 99 tours gratuits sur Cash Chaser Comment obtenir le bonus : Les joueurs doivent...
Machines à sous Detective - Bonus exclusif sans dépôt
OreonBet - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs - Les États-Unis sont acceptés ! Montant : 111 $ Comment réclamer le bonus : Les nouveaux joueurs doivent s’inscrire via notre LIEN , vérifier...
OreonBet - Bonus exclusif sans dépôt
Casino Magicianbet Pour les joueurs ayant effectué un dépôt minimum de 40 $ entre le 1er et le 5 août Montant : 77 tours gratuits Code bonus : LCB77FS Pour les machines à sous Mascot et Rival...
Casino Magicianbet sans dépôt
