Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.
One day it was announced to the feelings that the island would sink! So all constructed boats and left. Except for Love.
Love was the only one who stayed. Love wanted to hold out until the last possible moment. When the island had almost sunk, Love decided to ask for help.
Richness was passing by Love in a grand boat. Love said, “Richness, can you take me with you?” Richness answered, “No, I can’t. There is a lot of gold and silver in my boat. There is no place here for you.”
Love decided to ask Vanity, who was also passing by in a beautiful vessel. “Vanity, please help me!”
“I can’t help you, Love. You are all wet and might damage my boat,” Vanity answered.
Sadness was close by, so Love asked, “Sadness, let me go with you.”
“Oh… Love, I’m so sad that I need to be by myself!”
Happiness passed by Love, too, but she was so happy that she did not even hear when Love called her.
Suddenly, there was a voice, “Come, Love, I will take you.”
It was an elder. So blessed and overjoyed, Love even forgot to ask the elder where they were going. When they arrived at dry land, the elder went her own way.
Realizing how much was owed to the elder, Love asked Knowledge, another elder, “Who helped me?”
“It was Time,” Knowledge answered.
“Time?” asked Love, “But why did Time helped me?”
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, “Because only Time is capable of understanding how valuable Love is.”
(Taken verbatim from The Minds Journal; paragraphs and italics added.)
Il était une fois une île où vivaient tous les sentiments : le Bonheur, la Tristesse, la Connaissance et tous les autres, y compris l'Amour.
Un jour, on annonça aux sentiments que l'île allait couler ! Alors tous ont construit des bateaux et sont partis. Sauf pour l'Amour.
L'amour était le seul à rester. L'amour voulait tenir jusqu'au dernier moment possible. Alors que l’île faillit couler, Love décida de demander de l’aide.
La richesse passait par l'Amour dans un grand bateau. L'amour a dit : « Richesse, peux-tu m'emmener avec toi ? Richness a répondu : « Non, je ne peux pas. Il y a beaucoup d'or et d'argent dans mon bateau. Il n’y a pas de place ici pour vous.
Love décida de demander à Vanity, qui passait également par là dans un beau vaisseau. "Vanité, s'il te plaît, aide-moi!"
« Je ne peux pas t'aider, mon amour. Vous êtes tous mouillés et pourriez endommager mon bateau », répondit Vanity.
La tristesse était proche, alors Amour a demandé : « Tristesse, laisse-moi t'accompagner. »
"Oh… mon amour, je suis si triste d'avoir besoin d'être seule!"
Le bonheur passait aussi par l'Amour, mais elle était si heureuse qu'elle n'entendait même pas quand l'Amour l'appelait.
Soudain, il y eut une voix : « Viens, mon amour, je t'emmène. »
C'était un aîné. Tellement béni et fou de joie, Amour a même oublié de demander à l'aîné où ils allaient. Lorsqu'ils arrivèrent sur la terre ferme, l'aînée suivit son propre chemin.
Réalisant combien il devait à l'aîné, Amour demanda à Connaissance, un autre aîné : « Qui m'a aidé ?
"Il était temps", répondit Knowledge.
"Temps?" a demandé Love, "Mais pourquoi le Temps m'a-t-il aidé ?"
La Connaissance sourit avec une profonde sagesse et répondit : « Parce que seul le Temps est capable de comprendre à quel point l'Amour est précieux. »
(Tiré textuellement de The Minds Journal ; paragraphes et italiques ajoutés.)
Traduction 
