Yes, another bad day for humans involving guns. So pointless and sad.
By MATT VOLZ Associated Press
HELENA, Mont. March 8, 2013 (AP)
A northwestern Montana man shot and killed the host of the Sportsman Channel show "A Rifleman's Journal" in an apparent jealous rage while the TV personality was visiting the shooter's wife, police said Friday.
Wayne Bengston, 41, then beat his wife, took his 2-year-old son to a relative's house and drove to his home about 25 miles away in West Glacier, where he killed himself, Whitefish Police Chief Bill Dial said.
"It's pretty much an open-and-closed case. Homicide and suicide," Dial said.
Police identified the shooting victim as Gregory G. Rodriguez, 43, of Sugar Land, Texas. Bengston's wife told police that Rodriguez was in town on business and visiting her at her mother's house in Whitefish when her husband showed up Thursday at about 10:30 p.m.
Rodriguez and the woman, who works for a firearms manufacturer in the Flathead Valley, met at a trade show and struck up a casual relationship that police do not believe was romantic, Dial said.
She and Rodriguez were sitting at the kitchen table, talking over a glass of wine, when Bengston entered the house and shot Rodriguez, Dial said.
He then beat his wife on the face and head, most likely with the pistol, he said. She was treated at a hospital and released.
"I think it was a jealous husband, but this is all conjecture," Dial said.
After the shooting was reported, Flathead County sheriff's deputies found Bengston's truck parked in his driveway. Efforts by a police SWAT team to contact Bengston inside the house were unsuccessful, and officers found his body with what appeared to be a self-inflicted gunshot wound to the head, police said.
Besides appearing on TV, Rodriguez was the founder and CEO of Global Adventure Outfitters. According to the company's website, he was an editor at Shooting Times Magazine and a contributing editor at Petersen's Hunting, Guns & Ammo and Dangerous Game.
He was a mortgage banker before founding Global Adventure Outfitters and has hunted in 21 countries, the website says.
"A Rifleman's Journal" tracks Rodriguez's hunting travels to exotic locations, according to a Sportsman Channel description.
He has a wife and two children, it says.
A woman who answered the phone at Global Adventure Outfitters confirmed that Rodriguez had been in Montana but said the organization would not be making a statement at the time.
Bengston worked for the U.S. Forest Service, Dial said.
L'animateur du spectacle de fusiliers a été tué par un tir de son mari jaloux.
- 2,540
- vues
- 4
- réponses
- Créé par
- chillymellow
-
Mighty Member
3618
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- chillymellow
- à Mar 09, 13, 11:27:41 AM
-
Mighty Member
3618
Original
Traduction 
traduit par 
Oui, une autre mauvaise journée pour les humains impliquant des armes à feu. Tellement inutile et triste.
Par MATT VOLZ Associated Press
HÉLÈNE, Mont. 8 mars 2013 (AP)
Un homme du nord-ouest du Montana a abattu l'animateur de l'émission "A Rifleman's Journal" de Sportsman Channel, apparemment jaloux, alors que la personnalité de la télévision rendait visite à la femme du tireur, a annoncé la police vendredi.
Wayne Bengston, 41 ans, a ensuite battu sa femme, emmené son fils de 2 ans chez un parent et s'est rendu chez lui à environ 40 km de là, à West Glacier, où il s'est suicidé, a déclaré le chef de la police de Whitefish, Bill Dial.
"C'est en quelque sorte une affaire ouverte et close. Homicide et suicide", a déclaré Dial.
La police a identifié la victime par balle comme étant Gregory G. Rodriguez, 43 ans, de Sugar Land, au Texas. L'épouse de Bengston a déclaré à la police que Rodriguez était en ville pour affaires et lui rendait visite chez sa mère à Whitefish lorsque son mari s'est présenté jeudi vers 22h30.
Rodriguez et la femme, qui travaille pour un fabricant d'armes à feu dans la vallée de Flathead, se sont rencontrés lors d'un salon commercial et ont noué une relation informelle que la police ne considère pas comme romantique, a déclaré Dial.
Elle et Rodriguez étaient assis à la table de la cuisine, discutant autour d'un verre de vin, lorsque Bengston est entré dans la maison et a tiré sur Rodriguez, a déclaré Dial.
Il a ensuite frappé sa femme au visage et à la tête, probablement avec un pistolet, a-t-il déclaré. Elle a été soignée à l'hôpital et libérée.
"Je pense que c'était un mari jaloux, mais tout cela n'est que conjecture", a déclaré Dial.
Après que la fusillade ait été signalée, les adjoints du shérif du comté de Flathead ont trouvé le camion de Bengston garé dans son allée. Les efforts déployés par une équipe de police SWAT pour contacter Bengston à l'intérieur de la maison ont échoué et les policiers ont retrouvé son corps avec ce qui semblait être une blessure par balle auto-infligée à la tête, a indiqué la police.
En plus d'apparaître à la télévision, Rodriguez était le fondateur et PDG de Global Adventure Outfitters. Selon le site Web de la société, il était rédacteur en chef du magazine Shooting Times et rédacteur en chef de Petersen's Hunting, Guns & Ammo et Dangerous Game.
Il était banquier hypothécaire avant de fonder Global Adventure Outfitters et a chassé dans 21 pays, indique le site Internet.
"A Rifleman's Journal" retrace les voyages de chasse de Rodriguez vers des endroits exotiques, selon une description de Sportsman Channel.
Il a une femme et deux enfants, dit-on.
Une femme qui a répondu au téléphone de Global Adventure Outfitters a confirmé que Rodriguez était dans le Montana, mais a déclaré que l'organisation ne ferait pas de déclaration à ce moment-là.
Bengston travaillait pour le Service forestier américain, a déclaré Dial. -
- Répondu par
- JohnnyK
- à Mar 10, 13, 05:40:21 AM
-
Admin du forum
30868
Jealousy is even more dangerous than guns. If she's screwing around just get a divorce and carry on, don't go around shooting people, including yourself.
La jalousie est encore plus dangereuse que les armes à feu. Si elle déconne, divorcez et continuez, ne tirez pas sur les gens, y compris sur vous-même.
-
- Répondu par
- Markotik
- à Mar 10, 13, 12:29:28 PM
-
Admin
7662
Awful story, killing around can't be any kind of solution; and I agree, jealousy is more dangerous than guns.
Horrible histoire, tuer autour ne peut pas être une solution ; et je suis d'accord, la jalousie est plus dangereuse que les armes.
-
- Répondu par
- Lipstick
- à Mar 10, 13, 11:22:51 PM
-
Almighty Member
13901
Unfortunately jealousy is the nature of the beast inside us all. It when its act upon or you can't contain those emotions and get a grip that anger erupts and all hell breaks loose.
LipsMalheureusement, la jalousie est la nature de la bête qui sommeille en chacun de nous. C'est lorsque cela agit ou que vous ne pouvez pas contenir ces émotions et reprendre le contrôle que la colère éclate et que l'enfer se déchaîne.
Lèvres
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
Les LCB Awards sont officiellement de retour pour 2025 ! Depuis le lancement de notre toute première édition des Awards en 2022, cet événement est devenu l'une des traditions annuelles les plus...
CLÔTURÉ : Concours LCB Awards 2025 de 6 000 $ : Votez pour le meilleur jeu en ligne !
Las Vegas USA - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! Montant : 20 $ Jeton Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN , accéder aux promotions...
Bonus sans dépôt exclusif à Las Vegas, États-Unis
il y a environ 1 mois
Découvrez tous les bonus de casino disponibles dans votre pays sur notre page spéciale Noël. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre commodité.
Bonus et promotions de casino pour Noël 2025
