OK, here it is Friday, I texted my older Sister for a list of people and amounts to buy gift cards last night (Thursday) I have not yet got a response.
There's 6 cards to be bought, I am feeleing "Pressured" to give and not happy about it.
I am thinking of waiting till 7 pm Saturday (I'll text her once again today) and if I get no response, then I will not be buying any cards for anyone.
I know that if I don't buy, she's going to get mad, but again, I feel so pressured and if she can't take the time to send the list, why bother? Seems she's more interested in if they can get something out of me.
:'(
Of course, If I don't buy, I won't be coming over to her house anyway. No sense stoking the fire!
What say you?
OK, nous voilà vendredi, j'ai envoyé un texto à ma sœur aînée pour une liste de personnes et les montants pour acheter des cartes cadeaux hier soir (jeudi) je n'ai pas encore eu de réponse.
Il y a 6 cartes à acheter, je me sens « pressé » de donner et je n'en suis pas content.
Je pense attendre jusqu'à 19 heures samedi (je lui enverrai à nouveau un SMS aujourd'hui) et si je n'obtiens pas de réponse, je n'achèterai de cartes pour personne.
Je sais que si je n'achète pas, elle va se fâcher, mais encore une fois, je me sens tellement sous pression et si elle ne prend pas le temps d'envoyer la liste, pourquoi s'embêter ? On dirait qu'elle est plus intéressée à savoir s'ils peuvent obtenir quelque chose de moi.
:'(
Bien sûr, si je n’achète pas, je ne viendrai pas chez elle de toute façon. Cela ne sert à rien d’attiser le feu !
Ce que vous dites?
Traduction 
