The worst is when I smile and nod and someone is actually asking a question. Well of course they want an answer. Then your tricks are exposed. They know that you either haven't heard or understood a word of what they've said when they see that smile and nod.
I was out and a man apparently asked me where I was from. I didn't catch what he said and I just smiled and nodded. He was staring at me as if waiting for something. I'm looking at him like uhhhh. Anyway, he asks again. I caught it this time! OMG I felt so silly!
Ah, there's no way out of that is there? How hard is is to just say "excuse me" or "pardon me" or "what"? For some reason I'd rather take my chances and just smile and nod.
What's your style?
Souriez et hochez la tête ?
- 3,728
- vues
- 11
- réponses
Dernier message
fait il y a environ 14 ans par
blueday
- Créé par
- Feelin froggy
-
Superstar Member
6049
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- Feelin froggy
- à Jan 08, 11, 07:01:54 AM
-
Superstar Member
6049
Original
Traduction 
traduit par 
Le pire, c'est quand je souris et hoche la tête et que quelqu'un pose une question. Bien sûr, ils veulent une réponse. Ensuite, vos astuces sont exposées. Ils savent que vous n'avez pas entendu ou compris un mot de ce qu'ils ont dit lorsqu'ils voient ce sourire et ce signe de la tête.
J'étais dehors et un homme m'a apparemment demandé d'où je venais. Je n'ai pas compris ce qu'il a dit et j'ai juste souri et hoché la tête. Il me regardait comme s'il attendait quelque chose. Je le regarde comme euhhhh. Quoi qu'il en soit, il demande à nouveau. Je l'ai attrapé cette fois ! OMG, je me sentais tellement idiot !
Ah, il n'y a aucun moyen de s'en sortir, n'est-ce pas ? Est-il difficile de simplement dire « excusez-moi », « pardonnez-moi » ou « quoi » ? Pour une raison quelconque, je préfère tenter ma chance et simplement sourire et hocher la tête.
Quel est ton style? -
- Répondu par
- Joseph Kennedy
- à Jan 08, 11, 08:40:18 AM
-
Super Hero
1621
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?C'est Froggy. C'est comme si ce que vous demandiez n'avait pas d'importance. Tout aussi impoli pour moi est « peu importe » comme réponse.
Au fait Froggy, comment se passe votre excursion en Angleterre ? -
- Répondu par
- blueday
- à Jan 08, 11, 08:47:20 AM
-
Almighty Member
37999
If I've not heard a question (particularly when they are lengthy and boring questions), I tend to just say "can you run that past me again so I can get my brain around it". But with short questions it is tricky I agree. So it's a straight "pardon" from me.
blueSi je n'ai pas entendu de question (en particulier lorsqu'il s'agit de questions longues et ennuyeuses), j'ai tendance à simplement dire "pouvez-vous me répéter cette question pour que je puisse y réfléchir". Mais avec des questions courtes, c'est délicat, j'en conviens. C'est donc un simple "pardon" de ma part.
bleu -
- Répondu par
- Feelin froggy
- à Jan 08, 11, 12:12:11 PM
-
Superstar Member
6049
Remerciements pour ce message de la part de :
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
C'est Froggy. C'est comme si ce que vous demandiez n'avait pas d'importance. Tout aussi impoli pour moi est « peu importe » comme réponse.
Au fait Froggy, comment se passe votre excursion en Angleterre ?
Aww, je n'essaye pas d'être impoli. :'( En fait, c'est tout le contraire. Il s'agit principalement de bavardages dans une file d'épicerie, etc. et je déteste dire que je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
Mon expérience en Angleterre a été merveilleuse jusqu’à présent. Les gens ont été vraiment gentils. C'est très différent mais similaire si cela a du sens. Passer un bon moment. Merci d'avoir posé la question. -
- Répondu par
- Lipstick
- à Jan 08, 11, 12:33:29 PM
-
Admin
13901
Remerciements pour ce message de la part de :
Froggy i completely understand and in no way think you are rude! It is a very tricky situation particularly when you are speaking to someone from another culture/accent.
I do the same thing just sort of nod sometimes because i don't want to make them uncomfortable because i may not catch what they said due to lingo differences.
The British accent is beautiful and in no time at all you more than likely will be speaking with the same accent and lose some of your American accent. And when you do i will envy you!!
LipsFroggy, je comprends tout à fait et je ne pense en aucun cas que tu sois impoli ! C'est une situation très délicate, surtout lorsque vous parlez à quelqu'un d'une autre culture/d'un autre accent.
Je fais la même chose, juste en hochant la tête parfois parce que je ne veux pas les mettre mal à l'aise parce que je ne comprendrai peut-être pas ce qu'ils ont dit à cause des différences de jargon.
L'accent britannique est magnifique et en un rien de temps, vous parlerez probablement avec le même accent et perdrez une partie de votre accent américain. Et quand tu le feras, je t'envierai !!
Lèvres -
- Répondu par
- Tinmanfan
- à Jan 08, 11, 12:41:28 PM
-
Hero Member
766
I'm hard of hearing, & so I often find myself just nodding/smiling, rather than asking the person 2 repeat themselves. However, I HAVE become QUITE proficient @ reading lips!
Je suis malentendant et je me retrouve donc souvent à simplement hocher la tête/sourire, plutôt que de demander à la personne 2 de répéter. Cependant, je SUIS devenu TRÈS compétent en lecture sur les lèvres !
-
- Répondu par
- Tinmanfan
- à Jan 08, 11, 12:42:33 PM
-
Hero Member
766
Froggy i completely understand and in no way think you are rude! It is a very tricky situation particularly when you are speaking to someone from another culture/accent.
I do the same thing just sort of nod sometimes because i don't want to make them uncomfortable because i may not catch what they said due to lingo differences.
The British accent is beautiful and in no time at all you more than likely will be speaking with the same accent and lose some of your American accent. And when you do i will envy you!!
Lips
Lips, I have 2 agree; I absolutely LUV the British accent
Froggy, je comprends tout à fait et je ne pense en aucun cas que tu sois impoli ! C'est une situation très délicate, surtout lorsque vous parlez à quelqu'un d'une autre culture/d'un autre accent.
Je fais la même chose, juste en hochant la tête parfois parce que je ne veux pas les mettre mal à l'aise parce que je ne comprendrai peut-être pas ce qu'ils ont dit à cause des différences de jargon.
L'accent britannique est magnifique et en un rien de temps, vous parlerez probablement avec le même accent et perdrez une partie de votre accent américain. Et quand tu le feras, je t'envierai !!
Lèvres
Lèvres, j'en ai 2 d'accord ; J'adore absolument l'accent britannique
-
- Répondu par
- Tinmanfan
- à Jan 08, 11, 12:45:22 PM
-
Hero Member
766
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
Froggy, I have 2 confess I'm GREEN w/ envy that u r in England
And Lips is so right, the British accent is FABULOUS! Good 2 know you're having fun, please keep posting about your experiences over there. Matter of fact, how 'bout starting a thread about it?
C'est Froggy. C'est comme si ce que vous demandiez n'avait pas d'importance. Tout aussi impoli pour moi est « peu importe » comme réponse.
Au fait Froggy, comment se passe votre excursion en Angleterre ?
Aww, je n'essaie pas d'être impoli. :'( En fait, c'est tout le contraire. Il s'agit principalement de bavardages dans une file d'épicerie, etc. et je déteste dire que je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
Mon expérience en Angleterre a été merveilleuse jusqu’à présent. Les gens ont été vraiment gentils. C'est très différent mais similaire si cela a du sens. Passer un bon moment. Merci d'avoir posé la question.
Froggy, j'en ai 2, j'avoue que je suis VERT et j'envie d'être en Angleterre. Et Lips a tellement raison, l'accent britannique est FABULEUX ! Bien, sachez que vous vous amusez, continuez à publier vos expériences là-bas. En fait, que diriez-vous de créer un sujet à ce sujet ?
-
- Répondu par
- blueday
- à Jan 08, 11, 01:11:22 PM
-
Almighty Member
37999
Froggy - I would love to hear your thoughts and experiences on England and all the differences you encoutner. Please do start a thread. (Pretty please with sugar on top) :
blueFroggy - J'aimerais entendre vos réflexions et expériences sur l'Angleterre et toutes les différences que vous rencontrez. S'il vous plaît, démarrez un fil de discussion. (Avec un peu de sucre dessus s'il te plaît) :
bleu -
- Répondu par
- Feelin froggy
- à Jan 08, 11, 01:21:27 PM
-
Superstar Member
6049
Ita Froggy. It is like what you're asking is unimportant. Just as rude to me is "whatever" as a response.
Btw Froggy how is your England excursion?
[/quote]
Aww I'm not trying to be rude. :'( Actually quite the opposite. Mostly just small talk in a grocery line etc. and I hate to say I didn't catch what you've said.
My experience in England has been wonderful so far. People have been really nice. It's very different yet similar if that makes any sense. Having a great time. Thanks for asking.
Froggy, I have 2 confess I'm GREEN w/ envy that u r in England
And Lips is so right, the British accent is FABULOUS! Good 2 know you're having fun, please keep posting about your experiences over there. Matter of fact, how 'bout starting a thread about it?
I have my some experiences listed in the bingo section if you'd like to check that out. I will add to it as I go along. Here's a link to it.
[quote author=blueday link=topic=15352.msg146585#msg146585 date=1294510282]
Froggy - I would love to hear your thoughts and experiences on England and all the differences you encoutner. Please do start a thread. (Pretty please with sugar on top) :
blue
Oh alright
I have to get cracking on getting some pics up.
C'est Froggy. C'est comme si ce que vous demandiez n'avait pas d'importance. Tout aussi impoli pour moi est « peu importe » comme réponse.
Au fait Froggy, comment se passe votre excursion en Angleterre ?
[/citation]
Aww, je n'essaye pas d'être impoli. :'( En fait, c'est tout le contraire. Il s'agit principalement de bavardages dans une file d'épicerie, etc. et je déteste dire que je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
Mon expérience en Angleterre a été merveilleuse jusqu’à présent. Les gens ont été vraiment gentils. C'est très différent mais similaire si cela a du sens. Passer un bon moment. Merci d'avoir posé la question.
Froggy, j'en ai 2, j'avoue que je suis VERT et j'envie d'être en Angleterre. Et Lips a tellement raison, l'accent britannique est FABULEUX ! Bien, sachez que vous vous amusez, continuez à publier vos expériences là-bas. En fait, que diriez-vous de créer un sujet à ce sujet ?
J'ai quelques expériences répertoriées dans la section bingo si vous souhaitez vérifier cela. J'y ajouterai au fur et à mesure. Voici un lien vers celui-ci.
[citation author=blueday link=topic=15352.msg146585#msg146585 date=1294510282]
Froggy - J'aimerais entendre vos réflexions et expériences sur l'Angleterre et toutes les différences que vous rencontrez. S'il vous plaît, démarrez un fil de discussion. (Avec un peu de sucre dessus s'il te plaît) :
bleu
Oh d'accord Il faut que je mette au travail pour mettre quelques photos. -
- Répondu par
- blueday
- à Jan 08, 11, 01:24:27 PM
-
Almighty Member
37999
Yay - thanks Froggy. Looking forward to reading it and seeing your pics.
Let me know when you come across someone with a Newcastle accent (aka Geordie).
blueOuais, merci Froggy. J'ai hâte de le lire et de voir tes photos.
Faites-moi savoir lorsque vous rencontrez quelqu'un avec un accent de Newcastle (alias Geordie).
bleu
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
bitspin365 Vérifiez votre compte Spin Blaster : 50 tours gratuits ! Obtenez 50 tours d'une valeur de 0,3 $ par tour pour Midnight Mustang Ce bonus ne peut être réclamé qu'une seule fois par...
Casino Bitspin365 sans dépôt
Le concours de vote pour les LCB Awards 2024 est là ! Nous sommes ravis d'annoncer le retour des LCB Awards, célébrant les meilleures marques et jeux d'iGaming en 2024 . Exprimez vos votes pour...
FERMÉ : Concours de 6 000 $ en espèces des LCB Awards 2024 : votez pour les meilleures marques de iGaming !
Lukasz Greszczyszyn
il y a environ 2 mois
il y a environ 2 mois
Casino Sunrise Slots Note de l'administrateur : Le casino Sunrise Slots est placé sur la liste d'avertissement de la LCB en raison d'une liste continue de plaintes de joueurs. Les plaintes indiquent...
[Attention] Casino Sunrise Slots sans dépôt
