CNN reports that Major League Baseball is set to suspend 20 players in the following weeks due to a scandal involving performance-enhancing drugs. It is probably the worst drug-abuse case in the history of U.S. sports.
ESPN sources say that baseball's highest-paid player, New York Yankee third baseman Alex "A-Rod" Rodriguez, and Ryan Braun of the Milwaukee Brewers, are among those facing suspension. Both have denied recently using performance-enhancing drugs but Rodriguez has admitted in the past to using banned substances when he played with the Texas Rangers in the early 2000s.
Quite a sad situation and I think we're only witnessing the beginning of this scandal, when it bursts it might become tsunami-like for the world of baseball.
CNN rapporte que la Major League Baseball s'apprête à suspendre 20 joueurs dans les semaines à venir en raison d'un scandale impliquant des produits dopants. Il s’agit probablement du pire cas de toxicomanie de l’histoire du sport américain.
Des sources d'ESPN affirment que le joueur de baseball le mieux payé du baseball, le joueur de troisième but des Yankees de New York Alex "A-Rod" Rodriguez , et Ryan Braun des Brewers de Milwaukee, font partie des personnes menacées de suspension. Tous deux ont nié avoir récemment utilisé des substances dopantes, mais Rodriguez a admis dans le passé avoir consommé des substances interdites lorsqu'il jouait avec les Texas Rangers au début des années 2000.
C'est une situation assez triste et je pense que nous n'assistons qu'au début de ce scandale, qui, lorsqu'il éclatera, pourrait devenir un tsunami pour le monde du baseball.
Traduction 
