That's right, I couldn't believe it when I first read it but it comes from a reliable source: the Washington Post. Here are a few lines from the original article:
The city will put in place cutting-edge “responsible gaming” measures, Buddy Roogow, executive director of the lottery agency said. People will have to set up an account to play. There will be a weekly deposit limit of $250. Gaming will be shut down between 4 and 10 a.m. The lottery agency plans to monitor players electronically and cut them off if necessary, Roogow said, and those with concerns about their self-control can ban themselves.
“We’re in it to make money. We’re in it to create revenue for the city. We’re trying to do it in a way that’s most responsible,” Roogow said. “We will not seek to create games in which a livelihood could be won or lost in one hand.”
The District’s actions come as online gambling proponents are making a play for the lucrative U.S. market. Although the terrestrial excesses of Las Vegas are tough to beat internationally, governments from Italy to British Columbia have embraced virtual casinos.
Alluring as the prospect of new revenue may be, some European officials say it’s a mistake to think online gambling will be a cash cow. Regulators in Italy say that trying to extract too much from regulated operations — which can depress the size of payouts — might push players to offshore sites.
D.C. officials are planning to use the government-owned DC-Net as the backbone of the system.
The computer network was built to ensure official communications in the District after the terrorist attacks of Sept. 11, 2001, overwhelmed the commercial network. It connects hundreds of government buildings with miles of fiber optic cable. A public part of the network also provides free WiFi access inside and sometimes around government facilities across the city, including recreation centers, health offices and the Dorothy I. Height library on Benning Road NE.
Librarian Robert Garrison said the city, like Maryland with its slot machines, is hungry for revenue. But he’s concerned about the effects on low-income neighborhoods near the library in Ward 7. “It’s going to be interesting to see how the local population is affected and which populations will have problems,” Garrison said. “This opens up a bag of worms.”
D.C. libraries block gambling Web sites, along with pornography, on their desktop computers, but not on patrons’ laptops that are using WiFi.
Library officials are considering how to approach the gambling venture. Library spokesman George Williams said the libraries “are looking at everything. We haven’t made a decision yes or no at this moment.”
Michael Brown, the council member who played a central role in advancing gambling in the District, said that it’s not appropriate everywhere. “I would not like to see folks being able to play at a library or a rec center,” he said.
Roogow, the lottery chief, said a “large portion” of the city would have access using DC-Net locations. Hotels, bars and restaurants will be added to the list. Officials said permission for Internet connections at private homes will roll out when they are confident there will be no technological mix-ups.
Source: Washington Post
So, what do you think? Is that good news or bad news for the US players?
Washington DC envisage de lancer un casino en ligne !
- 2,493
- vues
- 4
- réponses
- Créé par
- JohnnyK
-
Admin du forum
30868
Les lecteurs de ce sujet ont également lu :
Top 7 des casinos en Ohio
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- JohnnyK
- à Jul 04, 11, 03:54:01 AM
-
Admin du forum
30868
Remerciements pour ce message de la part de :
Original
Traduction 
traduit par 
C'est vrai, je n'arrivais pas à y croire quand je l'ai lu pour la première fois, mais cela vient d'une source fiable : le Washington Post. Voici quelques lignes de l’article original :
La ville mettra en place des mesures de pointe en matière de « jeu responsable », a déclaré Buddy Roogow, directeur exécutif de l'agence de loterie. Les gens devront créer un compte pour jouer. Il y aura une limite de dépôt hebdomadaire de 250 $. Les jeux seront fermés entre 4 heures et 10 heures du matin. L'agence de loterie prévoit de surveiller électroniquement les joueurs et de les interrompre si nécessaire, a déclaré Roogow, et ceux qui s'inquiètent de leur maîtrise de soi peuvent s'interdire.
« Nous sommes là pour gagner de l'argent. Nous sommes là pour créer des revenus pour la ville. Nous essayons de le faire de la manière la plus responsable possible », a déclaré Roogow. « Nous ne chercherons pas à créer des jeux dans lesquels les moyens de subsistance pourraient être gagnés ou perdus d’une seule main. »
Les actions du District surviennent alors que les partisans du jeu en ligne tentent de conquérir le marché lucratif des États-Unis. Bien que les excès terrestres de Las Vegas soient difficiles à battre au niveau international, les gouvernements de l’Italie à la Colombie-Britannique ont adopté les casinos virtuels.
Aussi séduisante que puisse être la perspective de nouveaux revenus, certains responsables européens affirment que c'est une erreur de penser que le jeu en ligne sera une vache à lait. Les régulateurs italiens affirment qu’essayer d’extraire trop des opérations réglementées – ce qui peut réduire le montant des paiements – pourrait pousser les acteurs vers des sites offshore.
Les responsables de DC envisagent d’utiliser le DC-Net, propriété du gouvernement, comme épine dorsale du système.
Le réseau informatique a été construit pour assurer les communications officielles dans le district après que les attentats terroristes du 11 septembre 2001 aient submergé le réseau commercial. Il relie des centaines de bâtiments gouvernementaux avec des kilomètres de câble à fibre optique. Une partie publique du réseau fournit également un accès Wi-Fi gratuit à l'intérieur et parfois autour des installations gouvernementales de la ville, notamment des centres de loisirs, des bureaux de santé et la bibliothèque Dorothy I. Height sur Benning Road NE.
Le bibliothécaire Robert Garrison a déclaré que la ville, comme le Maryland avec ses machines à sous, a soif de revenus. Mais il s'inquiète des effets sur les quartiers à faible revenu proches de la bibliothèque du quartier 7. « Cela va être intéressant de voir comment la population locale sera affectée et quelles populations auront des problèmes », a déclaré Garrison. "Cela ouvre un sac de vers."
Les bibliothèques du DC bloquent les sites Web de jeux d'argent, ainsi que la pornographie, sur leurs ordinateurs de bureau, mais pas sur les ordinateurs portables des utilisateurs utilisant le WiFi.
Les responsables de la bibliothèque réfléchissent à la manière d'aborder le projet de jeu d'argent. Le porte-parole de la bibliothèque, George Williams, a déclaré que les bibliothèques « examinent tout. Nous n’avons pas pris de décision oui ou non pour le moment.
Michael Brown, le membre du conseil qui a joué un rôle central dans l'avancement du jeu dans le district, a déclaré que ce n'était pas approprié partout. "Je n'aimerais pas voir des gens pouvoir jouer dans une bibliothèque ou un centre de loisirs", a-t-il déclaré.
Roogow, le chef de la loterie, a déclaré qu'une « grande partie » de la ville aurait accès via les emplacements DC-Net. Des hôtels, bars et restaurants seront ajoutés à la liste. Les responsables ont déclaré que l'autorisation des connexions Internet dans les foyers privés serait déployée lorsqu'ils seraient sûrs qu'il n'y aurait pas de confusion technologique.
Source : Washington Post
Alors qu'est-ce que tu en penses? Est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle pour les joueurs américains ? -
- Répondu par
- wnanhee
- à Jul 04, 11, 04:42:43 PM
-
Superstar Member
5413
I think it's too early to tell whether it's a good or bad news but it definitely is a hopeful start.
The lottery agency plans to monitor players electronically and cut them off if necessary...
I am not so sure if I like to be monitored and limited to play within certain hours but other than that it's a good start!Je pense qu'il est trop tôt pour dire si c'est une bonne ou une mauvaise nouvelle, mais c'est certainement un début plein d'espoir.
L'agence de loterie prévoit de surveiller électroniquement les joueurs et de leur couper l'accès si nécessaire ...
Je ne suis pas sûr d'aimer être surveillé et limité à jouer à certaines heures, mais à part ça, c'est un bon début ! -
Remerciements pour ce message de la part de :
Yeah, the new casino will apparently be quite restrictive, but that's probably because it's the first one, and it will take some time to iron out all the glitches in the system. Some loud, opinionated player feedback will also help, I suppose.
Hopefully some other US states will follow the DC's example and finally let our US buddies play as much as they want!Oui, le nouveau casino sera apparemment assez restrictif, mais c'est probablement parce que c'est le premier, et il faudra un certain temps pour résoudre tous les problèmes du système. Certains retours forts et opiniâtres des joueurs seront également utiles, je suppose.
Espérons que d'autres États américains suivront l'exemple du DC et laisseront enfin nos copains américains jouer autant qu'ils le souhaitent ! -
-
- Répondu par
- lua
- à Jul 05, 11, 03:54:03 AM
-
Full Member
128
Remerciements pour ce message de la part de :
I didn't see that coming. It seem that finally there are some kind of good news for US players
Je ne l'avais pas vu venir. Il semblerait qu'il y ait enfin une sorte de bonne nouvelle pour les joueurs américains
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
il y a environ 1 mois
Decode Casino - Tours gratuits exclusifs Tous les joueurs - OK pour les États-Unis ! 50 tours gratuits sur Train to Rio Grande (BGaming) Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire...
Decode Casino - Tours gratuits exclusifs
il y a environ 1 mois
Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024
il y a environ 2 mois
Casino Goat Spins Tours gratuits sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! Montant : 45 tours gratuits Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN et...
Casino Goat Spins sans dépôt
