amusant : vérifiez votre prononciation anglaise

1,383
vues
2
réponses
Dernier message fait il y a environ 10 ans par blueday
sirin
  • Créé par
  • sirin
  • Ukraine Hero Member 899
  • actif la dernière fois il y a environ 4 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Est-ce que quelqu'un ici a déjà remporté le concours mensuel et a réellement reçu son prix en espèces ? Si oui, pouvez-vous poster un commentaire ici pour que je sache que c'est réel mdr....

    Lu

    Gagnant du concours mensuel

    18 1.25 K
    il y a environ 2 mois
  • Avis sur le casino Plan Games Bonus d'inscription : 100 % jusqu'à 300 € + 200 tours Bonus de 2ème dépôt : 80 % jusqu'à 400 € + 200 tours Bonus de 3ème dépôt : 60 % jusqu'à 500 € + 200...

    Lu

    Bonus et promotions du casino Plan Games

    2 547
    il y a environ 2 mois
  • Shazam Casino - Jeton gratuit exclusif Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! Montant: 40$ Comment réclamer le bonus : les nouveaux joueurs doivent s'inscrire à partir de notre LIEN et utiliser...

    Lu

    Jeton gratuit exclusif Shazam

    6 1.33 K
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    I just have my tongue broken  worn_out

    Dearest creature in creation,
    Study English pronunciation.
    I will teach you in my verse
    Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
    I will keep you, Suzy, busy,
    Make your head with heat grow dizzy.
    Tear in eye, your dress will tear.
    So shall I! Oh hear my prayer.
    Just compare heart, beard, and heard,
    Dies and diet, lord and word,
    Sword and sward, retain and Britain.
    (Mind the latter, how it's written.)
    Now I surely will not plague you
    With such words as plaque and ague.
    But be careful how you speak:
    Say break and steak, but bleak and streak;
    Cloven, oven, how and low,
    Script, receipt, show, poem, and toe.

    Hear me say, devoid of trickery,
    Daughter, laughter, and Terpsichore,
    Typhoid, measles, topsails, aisles,
    Exiles, similes, and reviles;
    Scholar, vicar, and cigar,
    Solar, mica, war and far;
    One, anemone, Balmoral,
    Kitchen, lichen, laundry, laurel;
    Gertrude, German, wind and mind,
    Scene, Melpomene, mankind.

    Billet does not rhyme with ballet,
    Bouquet, wallet, mallet, chalet.
    Blood and flood are not like food,
    Nor is mould like should and would.
    Viscous, viscount, load and broad,
    Toward, to forward, to reward.
    And your pronunciation's OK
    When you correctly say croquet,
    Rounded, wounded, grieve and sieve,
    Friend and fiend, alive and live.

    Ivy, privy, famous; clamour
    And enamour rhyme with hammer.
    River, rival, tomb, bomb, comb,
    Doll and roll and some and home.
    Stranger does not rhyme with anger,
    Neither does devour with clangour.
    Souls but foul, haunt but aunt,
    Font, front, wont, want, grand, and grant,
    Shoes, goes, does. Now first say finger,
    And then singer, ginger, linger,
    Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
    Marriage, foliage, mirage, and age.

    Query does not rhyme with very,
    Nor does fury sound like bury.
    Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
    Job, nob, bosom, transom, oath.
    Though the differences seem little,
    We say actual but victual.
    Refer does not rhyme with deafer.
    Foeffer does, and zephyr, heifer.
    Mint, pint, senate and sedate;
    Dull, bull, and George ate late.
    Scenic, Arabic, Pacific,
    Science, conscience, scientific.

    Liberty, library, heave and heaven,
    Rachel, ache, moustache, eleven.
    We say hallowed, but allowed,
    People, leopard, towed, but vowed.
    Mark the differences, moreover,
    Between mover, cover, clover;
    Leeches, breeches, wise, precise,
    Chalice, but police and lice;
    Camel, constable, unstable,
    Principle, disciple, label.

    Petal, panel, and canal,
    Wait, surprise, plait, promise, pal.
    Worm and storm, chaise, chaos, chair,
    Senator, spectator, mayor.
    Tour, but our and succour, four.
    Gas, alas, and Arkansas.
    Sea, idea, Korea, area,
    Psalm, Maria, but malaria.
    Youth, south, southern, cleanse and clean.
    Doctrine, turpentine, marine.

    Compare alien with Italian,
    Dandelion and battalion.
    Sally with ally, yea, ye,
    Eye, I, ay, aye, whey, and key.
    Say aver, but ever, fever,
    Neither, leisure, skein, deceiver.
    Heron, granary, canary.
    Crevice and device and aerie.

    Face, but preface, not efface.
    Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
    Large, but target, gin, give, verging,
    Ought, out, joust and scour, scourging.
    Ear, but earn and wear and tear
    Do not rhyme with here but ere.
    Seven is right, but so is even,
    Hyphen, roughen, nephew Stephen,
    Monkey, donkey, Turk and jerk,
    Ask, grasp, wasp, and cork and work.

    Pronunciation -- think of Psyche!
    Is a paling stout and spikey?
    Won't it make you lose your wits,
    Writing groats and saying grits?
    It's a dark abyss or tunnel:
    Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
    Islington and Isle of Wight,
    Housewife, verdict and indict.

    Finally, which rhymes with enough --
    Though, through, plough, or dough, or cough?
    Hiccough has the sound of cup.
    My advice is to give up!!!

    J'ai juste la langue cassée worn_out

    Très chère créature de la création,
    Étudiez la prononciation anglaise.
    Je t'apprendrai dans mes vers
    Cela ressemble à un cadavre, un corps, un cheval et pire encore.
    Je vais te garder, Suzy, occupée,
    La chaleur vous donne le vertige.
    Larme aux yeux, ta robe va se déchirer.
    Moi aussi ! Oh, écoute ma prière.
    Comparez simplement le cœur, la barbe et l'entendu,
    Meurt et régime, seigneur et parole,
    Épée et gazon, conserver et Grande-Bretagne.
    (Faites attention à ce dernier, comment c'est écrit.)
    Maintenant, je ne vais sûrement pas te tourmenter
    Avec des mots comme plaque et fièvre.
    Mais faites attention à la manière dont vous parlez :
    Dites pause et steak, mais sombre et strié ;
    Fendu, four, comment et bas,
    Scénario, reçu, spectacle, poème et orteil.

    Écoutez-moi dire, sans supercherie,
    Fille, rire et Terpsichore,
    Typhoïde, rougeole, huniers, allées,
    Exilés, comparaisons et injures ;
    Érudit, vicaire et cigare,
    Solaire, mica, guerre et lointain ;
    Une, anémone, Balmoral,
    Cuisine, lichen, buanderie, laurier ;
    Gertrude, allemande, vent et esprit,
    Scène, Melpomène, humanité.

    Billet ne rime pas avec ballet,
    Bouquet, portefeuille, maillet, chalet.
    Le sang et le déluge ne sont pas comme de la nourriture,
    La moisissure n’est pas non plus ce qu’elle devrait et ce qu’elle serait.
    Visqueux, vicomte, chargé et large,
    Vers, transmettre, récompenser.
    Et ta prononciation est OK
    Quand tu dis correctement croquet,
    Arrondi, blessé, attristé et tamisé,
    Ami et démon, vivant et vivant.

    Lierre, privé, célèbre ; clameur
    Et aimer rime avec marteau.
    Rivière, rivale, tombeau, bombe, peigne,
    Poupée et rouleau et certains et maison.
    Étranger ne rime pas avec colère,
    Ni dévorer avec bruit.
    Âmes mais immondes, hantées mais tante,
    Police, devant, habitude, vouloir, grand et accorder,
    Les chaussures, ça va, ça fait. Maintenant, dis d'abord doigt,
    Et puis chanteur, gingembre, attarde-toi,
    Vrai, zèle, mauve, gaze, gouge et jauge,
    Mariage, feuillage, mirage et âge.

    Requête ne rime pas avec très,
    La fureur ne ressemble pas non plus à un enterrement.
    Dost, perdu, post et doth, tissu, loth.
    Job, nob, sein, imposte, serment.
    Même si les différences semblent minimes,
    Nous disons réel mais victorieux.
    Référer ne rime pas avec plus sourd.
    Foeffer le fait, et Zephyr, la génisse.
    Menthe, pinte, sénat et calme ;
    Dull, Bull et George ont mangé tard.
    Pittoresque, Arabe, Pacifique,
    Science, conscience, scientifique.

    Liberté, bibliothèque, ciel et ciel,
    Rachel, mal, moustache, onze ans.
    Nous disons sacré, mais permis,
    Des gens, un léopard, remorqués, mais juré.
    Notez d'ailleurs les différences,
    Entre déménageur, couverture, trèfle ;
    Sangsues, culottes, sages, précises,
    Calice, mais police et poux ;
    Chameau, gendarme, instable,
    Principe, disciple, étiquette.

    Pétale, panneau et canal,
    Attends, surprends, tresses, promets, mon pote.
    Ver et tempête, chaise, chaos, chaise,
    Sénateur, spectateur, maire.
    Tour, mais notre et secours, quatre.
    Le gaz, hélas, et l'Arkansas.
    Mer, idée, Corée, région,
    Psaume, Maria, mais paludisme.
    Jeunesse, sud, sud, purifie et nettoie.
    Doctrine, térébenthine, marine.

    Comparez l'étranger avec l'italien,
    Pissenlit et bataillon.
    Sally avec allié, ouais, ouais,
    Oeil, je, oui, oui, lactosérum et clé.
    Dites aver, mais toujours, fièvre,
    Ni l'un ni l'autre, loisir, écheveau, trompeur.
    Héron, grenier, canari.
    Crevasse et appareil et aire.

    Visage, mais préface, pas effacement.
    Flegme, flegmatique, cul, verre, basse.
    Gros, mais cible, gin, donne, frôlant,
    Devrait, sortir, jouter et récurer, flageller.
    Oreille, mais gagner et usure
    Ne rime pas avec ici mais avant.
    Sept c'est vrai, mais même c'est pareil,
    Trait d'union, rugueux, neveu Stephen,
    Singe, âne, Turc et imbécile,
    Demandez, saisissez, guêpe, bouchez et travaillez.

    Prononciation – pensez à Psyché !
    Est-ce qu'il est corpulent et pointu ?
    Cela ne vous fera-t-il pas perdre la tête,
    Écrire du gruau et dire du gruau ?
    C'est un abîme ou un tunnel sombre :
    Parsemé de pierres, rangé, réconfort, plat-bord,
    Islington et l'île de Wight,
    Femme au foyer, verdict et acte d'accusation.

    Enfin, ce qui rime avec assez...
    Mais à travers, labourer, ou pâte, ou toux ?
    Hoquet a le son d'une tasse.
    Mon conseil est d'abandonner !!!

  • Original Anglais Traduction Français

    That's pretty incredible Sirin.

    C'est assez incroyable Sirin.

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 1 mois
214

Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 2 mois
14

Casino RitzSlots Bonus sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! Montant : 100 $ Code bonus : WELCHIP100 Inscrivez-vous ICI! WR : 30xBonus Jeux autorisés : Machines à sous Retrait maximum : 100 $...
Casino Ritz Slots sans dépôt

tough_nut
tough_nut il y a environ 2 mois
3

Grande Vegas - Tours gratuits exclusifs Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! 100 tours gratuits sur «  Mega Monster  » Comment réclamer le bonus : les nouveaux joueurs doivent s'inscrire à...
Bonus sans dépôt exclusif de Grande Vegas