I just heard this story on the news, and had to look it up. Thank God I don't live in France, or I'd be locked up 'once a month'...lol. Here's the story folks:
Married couples in France could end up with criminal records for insulting each other during arguments.
Under a new law, France is to become the first country in the world to ban ‘ psychological violence’ within marriage.
The law would apply to cohabiting couples and to both men and women.
It would cover men who shout at their wives and women who hurl abuse at their husbands – although it was not clear last night if nagging would be viewed as breaking the law.
The law is expected to cover every kind of insult including repeated rude remarks about a partner’s appearance, false allegations of infidelity and threats of physical violence.
Police are being urged to issue a caution in the first instance, but repeat offenders could face a fine, a restraining order or even jail.
Critics said the measure was a gimmick produced in response to lobbying by feminists and would be impossible to implement.
But French premier Francois Fillon, who announced the law, said: ‘The creation of this offence will allow us to deal with the most insidious situations – situations that leave no visible scars, but which leave victims torn up inside.’
Many believe the offence will be impossible to prove. Psychologist Anne Giraud said: ‘Squabbling couples will allege all kinds of things about each other, but often it will be a case of one person’s word against the other.’
Sociologist Pierre Bonnet said: ‘The next step will be to make rudeness a criminal offence. The police and courts will be over-stretched trying to deal with numerous cases.’
A spokesman for Mr Fillon said the law was supported by the government, and was likely to be implemented within six months.
haha..love the 'nagging' part. That's what us women do best!
Crier au conjoint = aller en prison
- 2,987
- vues
- 6
- réponses
- Créé par
- acgofer
-
Super Hero
1220
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- acgofer
- à Jan 07, 10, 10:19:37 AM
-
Super Hero
1220
Original
Traduction 
traduit par 
Je viens d'entendre cette histoire aux informations et j'ai dû la rechercher. Dieu merci, je n'habite pas en France, sinon je serais enfermé "une fois par mois"... mdr. Voici l'histoire les amis :
En France, les couples mariés pourraient se retrouver avec un casier judiciaire s'ils s'insultaient mutuellement lors d'une dispute.
En vertu d'une nouvelle loi, la France va devenir le premier pays au monde à interdire la « violence psychologique » au sein du mariage.
La loi s'appliquerait aux couples cohabitants ainsi qu'aux hommes et aux femmes.
Cela couvrirait les hommes qui crient après leur femme et les femmes qui insultent leur mari – même s'il n'était pas clair hier soir si le fait de harceler serait considéré comme une infraction à la loi.
La loi devrait couvrir tous les types d'insultes, y compris les remarques grossières répétées sur l'apparence d'un partenaire, les fausses allégations d'infidélité et les menaces de violence physique.
La police est invitée à émettre un avertissement en premier lieu, mais les récidivistes pourraient être passibles d'une amende, d'une injonction de ne pas faire, voire d'une peine de prison.
Les critiques ont déclaré que la mesure était un gadget produit en réponse au lobbying des féministes et qu'elle serait impossible à mettre en œuvre.
Mais François Fillon, qui a annoncé la loi, a déclaré: "La création de ce délit nous permettra de faire face aux situations les plus insidieuses, des situations qui ne laissent aucune cicatrice visible, mais qui laissent les victimes déchirées intérieurement."
Beaucoup pensent que l’infraction sera impossible à prouver. La psychologue Anne Giraud a déclaré : « Les couples qui se chamaillent vont dire toutes sortes de choses les uns sur les autres, mais il s'agira souvent d'une question de parole d'une personne contre l'autre. »
Le sociologue Pierre Bonnet a déclaré : « La prochaine étape sera de faire de l'impolitesse un délit pénal. La police et les tribunaux seront débordés pour traiter de nombreuses affaires.
Un porte-parole de M. Fillon a déclaré que la loi était soutenue par le gouvernement et qu'elle serait probablement mise en œuvre dans les six mois.
haha..j'adore la partie « lancinante ». C'est ce que nous, les femmes, faisons de mieux ! -
- Répondu par
- genenco
- à Jan 07, 10, 01:00:20 PM
-
Mighty Member
3032
I wonder just how stupid humans can be, then this comes along and assures me we haven't hit the bottom yet!
Je me demande à quel point les humains peuvent être stupides, puis cela arrive et m'assure que nous n'avons pas encore touché le fond !
-
- Répondu par
- drpsyce38
- à Jan 07, 10, 01:32:25 PM
-
Super Hero
1493
My exwife and I would have gotten the death penalty!
Mon ex-femme et moi aurions été condamnés à mort !
-
- Répondu par
- Shelli
- à Jan 07, 10, 02:22:53 PM
-
Super Hero
2183
LMAOOOOOOOOOOOOO!!!
We do have Verbal and Mental abuse laws! (which I don't agree with) lolLMAOOOOOOOOOOOOOO!!!
Nous avons des lois sur la violence verbale et mentale ! (avec lequel je ne suis pas d'accord) mdr
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
il y a environ 2 mois
https://www.megamedusa.com Le nouveau casino Inclave, à peu près copié-collé comme le reste, a récemment reçu un e-mail à ce sujet. MYMEDUSA30 - 30usd Bonus sans dépôt, mise de 900 dollars,...
Casino Mega Medusa sans dépôt
il y a environ 1 mois
Casino Goat Spins – Tours gratuits exclusifs Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! 75 tours gratuits sur Escape the North Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre...
Casino Goat Spins – Tours gratuits exclusifs
il y a environ 2 mois
Casino Pacific Spins - Jeton gratuit exclusif Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! Montant : 175 $ Jeton gratuit Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN et...
Pacific Spins Casino - Jeton gratuit exclusif
