Le défilé du Texas en l'honneur des anciens combattants se termine par une tragédie

1,907
vues
5
réponses
Dernier message fait il y a environ 11 ans par Cat50
chillymellow
  • Créé par
  • chillymellow
  • United States Mighty Member 3619
  • actif la dernière fois il y a environ 4 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Codes bonus sans dépôt RTG / INCLAVE Casinos - JOUEURS EXISTANTS Codes valables dans la plupart des casinos RTG/Inclave (Royal Ace, Planet 7, Ruby Slots...) ☆ TOURS GRATUITS + JETONS GRATUITS...

    Lu

    Nouveaux codes ND des casinos RTG/Inclav...

    3 2.76 K
    il y a environ 2 mois
  • J'ai effectué un dépôt, on m'a envoyé un bonus, le solde joué a été réduit à 50. J'ai vérifié mon compte et j'ai reçu un e-mail indiquant que je pouvais désormais retirer. J'ai essayé...

    Lu

    RÉSOLU : Pacific Spins est une arnaque !...

    9 721
    il y a environ 2 mois
  • Avis sur RakeBit Casino Bonus d'inscription - Tours de casino : jusqu'à 200 tours L'offre expire : veuillez contacter le service client pour obtenir ces informations. Nouveaux clients uniquement....

    Lu

    Bonus et promotions du casino RakeBit

    1 455
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Sad news...

    MIDLAND, Texas (AP) — Cheered on by a flag-waving crowd, a parade float filled with wounded veterans and their spouses was inching across a railroad track when the crossing gates began to lower and a freight train that seemed to come out of nowhere was suddenly bearing down on them, its horn blaring.
    Some of those seated on the float jumped off in wide-eyed terror just moments before the train — traveling at more than 60 mph — crashed into the flatbed truck with a low whoosh and a thunderous crack.
    Four veterans of Iraq and Afghanistan — including an Army sergeant who apparently sacrificed his life to save his wife — were killed Thursday afternoon and 16 people were injured in a scene of both tragedy and heroism.
    For some of the veterans who managed to jump clear of the wreck, training and battlefield instinct instantly kicked in, and they rushed to help the injured, applying tourniquets and putting pressure on wounds.
    "They are trained for tragedy," said Pam Shoemaker of Monroe, La., who was with her husband, a special operations veteran, on a float ahead of the one that was hit.
    A day after the crash, federal investigators were trying to determine whether the two-float parade had been given enough warning to clear the tracks.
    And locals were struggling to cope with a tragedy at the start of what was supposed to be a three-day weekend of banquets, deer hunting and shopping in appreciation of the veterans' sacrifice.
    "It's just a very tragic and sad thing," said Michael McKinney of Show of Support, the local charity that organizes the annual event and invited the two dozen veterans. "It's difficult when you're trying to do something really good and something tragic occurs."
    National Transportation Safety Board member Mark Rosekind, standing near the intersection in downtown Midland where the crash took place, offered hope Friday that video would provide a fuller picture of what happened. Cameras were on both the lead car of the Union Pacific train and a sheriff's vehicle that was trailing the flatbed truck, Rosekind said.
    The train was moving at 62 mph at the time of the crash, short of the 70 mph speed limit, Rosekind said. The speed limit was raised from 40 mph in 2006 to meet a growing demand for freight and to improve efficiency for passenger trains, Union Pacific spokeswoman Raquel Espinoza said.
    NTSB investigators have not determined if the gate and other protective measures were updated when the speed limit was raised, Rosekind said. The agency plans to test signals for abnormalities Saturday.
    Killed were Marine Chief Warrant Officer 3 Gary Stouffer, 37; Army Sgt. Maj. Lawrence Boivin, 47; Army Sgt. Joshua Michael, 34; and Army Sgt. Maj. William Lubbers, 43. One veteran and three spouses remained hospitalized Friday, with one spouse in critical condition.
    At the time of the crash, the veterans were on their way to a banquet in their honor.
    Shoemaker said the flatbed truck she was riding on had just crossed the tracks and was moving slowly when she heard a train coming and looked back to see the lowered crossing gates bouncing up and down on the people seated on the float behind her.
    Witnesses described people screaming as the warning bells at the crossing went off and the train blasted its horn.
    Daniel Quinonez, who was waiting in his vehicle as the parade went by, said the float on the tracks could not go anywhere because of the one right in front of it.
    "It was a horrible accident to watch happen right in front of me," he said. "I just saw the people on the semi-truck's trailer panic, and many started to jump off the trailer. But it was too late for many of them."
    Another witness, Joe Cobarobio, said only a few seconds elapsed between the time the crossing gates came down and the train slammed into the flatbed truck with a "giant cracking sound."
    Michael, one of the soldiers killed, pushed his wife off the float when he saw the train coming, his wife told Cory Rogers, a friend of the couple.
    "His first instinct was to get her out of harm's way," said Rogers, who was not at the parade. "That's the kind of man he was, and I feel like it was his training as a paramedic and then as a soldier, choosing to put someone's life before your own."
    Federal Railroad Administration records reviewed by The Associated Press show there were 10 collisions at the crossing between 1979 and 1997. But no accidents had happened in the past 15 years, the NTSB's Rosekind said.
    Six drivers were injured in those accidents. The trains involved were moving slowly at the time, between 15 and 25 mph.
    A key question for investigators is whether, after the speed limit was raised, the timing of the crossing gates was changed to give cars and trucks enough time to clear the tracks, Robert Chipkevich, who headed NTSB's rail investigations unit until retiring in 2010, said in an interview.
    Investigators will also look at whether traffic lights in town prevented the flatbed truck in front from moving ahead, he said.
    Sudip Bose, who was a front-line physician in Iraq, said the aftermath reminded him of a combat triage situation. Veterans instantly tended to the injured, and bystanders helped, too. Shoemaker's husband, Tommy, resuscitated one person and applied a tourniquet to a bleeding woman.
    "Instincts kicked in," said Bose, who served in Fallujah and Baghdad and was volunteering at the parade.
    ___
    Associated Press writers James Beltran, Nomaan Merchant, Danny Robbins and Terry Wallace in Dallas; Angela K. Brown in Fort Worth, Texas; and Joan Lowy in Washington contributed to this report.

    Mauvaise nouvelle...

    MIDLAND, Texas (AP) — Acclamé par une foule brandissant des drapeaux, un char rempli d'anciens combattants blessés et de leurs conjoints traversait une voie ferrée lorsque les portes du passage à niveau ont commencé à s'abaisser et qu'un train de marchandises semblait sortir de nulle part. se précipitait soudain sur eux, son klaxon hurlant.
    Certaines des personnes assises sur le flotteur ont sauté avec les yeux écarquillés de terreur quelques instants avant que le train – roulant à plus de 60 mph – ne s'écrase sur le camion à plateau avec un sifflement bas et un craquement tonitruant.
    Quatre vétérans d'Irak et d'Afghanistan – dont un sergent de l'armée qui a apparemment sacrifié sa vie pour sauver sa femme – ont été tués jeudi après-midi et 16 personnes ont été blessées dans une scène à la fois tragique et héroïsme.
    Pour certains des vétérans qui ont réussi à sauter hors de l'épave, l'entraînement et l'instinct du champ de bataille ont immédiatement pris le dessus, et ils se sont précipités pour aider les blessés, appliquant des garrots et exerçant une pression sur les blessures.
    "Ils sont entraînés pour la tragédie", a déclaré Pam Shoemaker de Monroe, en Louisiane, qui se trouvait avec son mari, un vétéran des opérations spéciales, sur un flotteur devant celui qui a été touché.
    Un jour après l'accident, les enquêteurs fédéraux tentaient de déterminer si le défilé de deux chars avait été suffisamment averti pour dégager les voies.
    Et les habitants avaient du mal à faire face à une tragédie au début de ce qui était censé être un week-end de trois jours de banquets, de chasse au cerf et de shopping en remerciement du sacrifice des anciens combattants.
    "C'est juste une chose très tragique et triste", a déclaré Michael McKinney de Show of Support, l'association caritative locale qui organise l'événement annuel et a invité une vingtaine d'anciens combattants. "C'est difficile quand on essaie de faire quelque chose de vraiment bien et que quelque chose de tragique se produit."
    Mark Rosekind, membre du National Transportation Safety Board, se tenant près de l'intersection du centre-ville de Midland où l'accident a eu lieu, a exprimé l'espoir vendredi que la vidéo fournirait une image plus complète de ce qui s'est passé. Les caméras se trouvaient à la fois sur le wagon de tête du train Union Pacific et sur un véhicule du shérif qui suivait le camion à plateau, a déclaré Rosekind.
    Le train roulait à 62 mph au moment de l'accident, soit en deçà de la limite de vitesse de 70 mph, a déclaré Rosekind. La limite de vitesse a été augmentée de 40 mph en 2006 pour répondre à une demande croissante de fret et améliorer l'efficacité des trains de voyageurs, a déclaré la porte-parole d'Union Pacific, Raquel Espinoza.
    Les enquêteurs du NTSB n'ont pas déterminé si la barrière et les autres mesures de protection ont été mises à jour lorsque la limite de vitesse a été augmentée, a déclaré Rosekind. L'agence prévoit de tester les signaux pour déceler des anomalies samedi.
    L'adjudant-chef des Marines 3, Gary Stouffer, 37 ans, a été tué; Le sergent de l'armée. le major Lawrence Boivin, 47 ans; Le sergent de l'armée. Josué Michael, 34 ans ; et le sergent de l'armée. Major William Lubbers, 43 ans. Un ancien combattant et trois de ses conjoints sont restés hospitalisés vendredi, l'un d'entre eux étant dans un état critique.
    Au moment de l'accident, les anciens combattants se rendaient à un banquet en leur honneur.
    Shoemaker a déclaré que le camion à plateau sur lequel elle se trouvait venait de traverser la voie ferrée et se déplaçait lentement lorsqu'elle a entendu un train arriver et a regardé en arrière pour voir les portes du passage à niveau abaissées rebondir de haut en bas sur les personnes assises sur le flotteur derrière elle.
    Des témoins ont décrit des gens criant lorsque les cloches d'avertissement du passage à niveau ont sonné et que le train a klaxonné.
    Daniel Quinonez, qui attendait dans son véhicule au passage du défilé, a déclaré que le char sur les rails ne pouvait aller nulle part à cause de celui juste en face.
    "C'était un horrible accident à voir se produire juste devant moi", a-t-il déclaré. "Je viens de voir les gens sur la remorque du semi-remorque paniquer et beaucoup ont commencé à sauter de la remorque. Mais il était trop tard pour beaucoup d'entre eux."
    Un autre témoin, Joe Cobarobio, a déclaré que quelques secondes seulement s'étaient écoulées entre le moment où les barrières du passage à niveau se sont fermées et le moment où le train a percuté le camion à plateau avec un « bruit de craquement géant ».
    Michael, l'un des soldats tués, a poussé sa femme hors du char lorsqu'il a vu le train arriver, a déclaré sa femme à Cory Rogers, un ami du couple.
    "Son premier réflexe a été de la mettre hors de danger", a déclaré Rogers, qui n'était pas présent au défilé. "C'est le genre d'homme qu'il était, et j'ai l'impression que c'était sa formation d'ambulancier puis de soldat, qui avait choisi de faire passer la vie de quelqu'un avant la vôtre."
    Les dossiers de la Federal Railroad Administration examinés par l'Associated Press montrent qu'il y a eu 10 collisions au passage à niveau entre 1979 et 1997. Mais aucun accident ne s'est produit au cours des 15 dernières années, a déclaré Rosekind du NTSB.
    Six conducteurs ont été blessés dans ces accidents. Les trains impliqués roulaient alors lentement, entre 15 et 25 mph.
    Une question clé pour les enquêteurs est de savoir si, après l'augmentation de la limite de vitesse, l'horaire des portes de passage à niveau a été modifié pour donner aux voitures et aux camions suffisamment de temps pour dégager les voies, a déclaré Robert Chipkevich, qui a dirigé l'unité d'enquête ferroviaire du NTSB jusqu'à sa retraite en 2010. dans une interview.
    Les enquêteurs examineront également si les feux de circulation en ville ont empêché le camion à plateau qui se trouvait devant d'avancer, a-t-il indiqué.
    Sudip Bose, qui était médecin de première ligne en Irak, a déclaré que les conséquences lui rappelaient une situation de triage au combat. Les anciens combattants ont immédiatement soigné les blessés, et les passants ont également aidé. Le mari de Shoemaker, Tommy, a réanimé une personne et a appliqué un garrot à une femme qui saignait.
    "Les instincts se sont réveillés", a déclaré Bose, qui a servi à Falloujah et à Bagdad et était bénévole au défilé.
    ___
    les rédacteurs d'Associated Press James Beltran, Nomaan Merchant, Danny Robbins et Terry Wallace à Dallas ; Angela K. Brown à Fort Worth, Texas ; et Joan Lowy à Washington ont contribué à ce rapport.

  • Original Anglais Traduction Français

    So Sad :'(

    Si triste :'(

  • Original Anglais Traduction Français

    Horror. sad I don't understand how the organization of the parade was so poorly executed.

    Horreur. sad Je ne comprends pas comment l'organisation du défilé a été si mal exécutée.

  • Original Anglais Traduction Français

    I agree - very poor organization.  What a horrifically sad story. 

    Je suis d'accord - très mauvaise organisation. Quelle histoire horriblement triste.

  • Original Anglais Traduction Français

    :'( sad hysterical horrible

    :'( sadhysterical horrible

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Bixy
Bixy Serbia il y a environ 1 mois
17

Decode Casino - Tours gratuits exclusifs Tous les joueurs - OK pour les États-Unis ! 50 tours gratuits sur Train to Rio Grande (BGaming) Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire...
Decode Casino - Tours gratuits exclusifs

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 1 mois
210

Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 2 mois
10

Casino RitzSlots Bonus sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! Montant : 100 $ Code bonus : WELCHIP100 Inscrivez-vous ICI! WR : 30xBonus Jeux autorisés : Machines à sous Retrait maximum : 100 $...
Casino Ritz Slots sans dépôt