Comportement de sommeil étrange

3,059
vues
16
réponses
Dernier message fait il y a environ 11 ans par Markotik
JohnnyK
  • Créé par
  • JohnnyK
  • Romania Admin du forum 30868
  • actif la dernière fois il y a environ 1 an

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Casino OnlyWin - Bonus de dépôt exclusif Tous les joueurs - Pas de US ! 100 % jusqu'à 800 CA$ + 80 tours gratuits sur Sun of Egypt 3 (20 tours gratuits par jour pendant 4 jours). Comment...

    Lu

    Bonus de dépôt exclusif du casino OnlyWi...

    1 621
    il y a environ 2 mois
  • À propos de mon offre Compétition de tournois Membres Inside LCB Je ne sais pas s'il y a un concours de machines à sous gratuit ici. Concours de machines à sous gratuit Pour que les membres...

    Lu

    Offres de tournois pour les membres LCB ...

    2 418
    il y a environ 2 mois
  • High Country Casino - Tournoi Freeroll exclusif de Lucha Libre 2 à 500 $ Pour les joueurs nouveaux et existants - US OK ! Prix garantis : 500 $ Nom du tournoi : Lucha Libre 2 Les 20 meilleurs...

    Lu

    FERMÉ : High Country Casino - Tournoi Fr...

    1 250
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Sleep clinics say they are treating more people with sleep disorders than ever before, with more and more strange cases popping up.

    Here's one:

    Josh Bliszko says: "My latest trick is changing light bulbs in my sleep. And no, the light bulbs don't even require changing."

    How about you, do you do weird things in your sleep?

    Les cliniques du sommeil affirment qu’elles traitent plus de personnes souffrant de troubles du sommeil que jamais auparavant, et que de plus en plus de cas étranges apparaissent.

    En voici un :

    Josh Bliszko déclare : "Ma dernière astuce consiste à changer les ampoules pendant mon sommeil. Et non, les ampoules n'ont même pas besoin d'être changées."

    Et vous, faites-vous des choses bizarres pendant votre sommeil ?

  • Original Anglais Traduction Français

    Yes.  I talk.  I used to sleepwalk but I don't do that any more.  I laid the table with my bedspread when I was a kid and I was trying to pick flowers off the wallpaper in my bedroom.

    What about you Johnny?

    blue

    Oui. Je parle. J'avais l'habitude de faire du somnambulisme, mais je ne le fais plus. Quand j'étais enfant, je mettais la table avec mon couvre-lit et j'essayais de cueillir des fleurs sur le papier peint de ma chambre.

    Et toi Johnny ?

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    When I sleep, I sleep, that's all I do. smiley People told me that I don't even move much. Once or twice I talked about something but it wasn't understandable.

    Quand je dors, je dors, c'est tout ce que je fais. smiley Les gens m'ont dit que je ne bouge même pas beaucoup. Une ou deux fois, j'ai parlé de quelque chose mais ce n'était pas compréhensible.

  • Original Anglais Traduction Français

    Is it like you were dreaming. Wondering if you recall doing these things in your sleep.

    Est-ce que c'est comme si tu rêvais. Je me demande si vous vous souvenez d'avoir fait ces choses pendant votre sommeil.

  • Original Anglais Traduction Français

    I don't do anything weird when I sleep except I sleep with my eyes open! surprise laugh_out_loud

    Je ne fais rien de bizarre quand je dors sauf que je dors les yeux ouverts ! surpriselaugh_out_loud

  • Original Anglais Traduction Français

    I read about a girl who sleeps for like months at a time.  Gets up only to eat and use the bathroom, then goes back to sleep. 

    I sometimes can sleep for days like this myself; not sure *can* is the best word for it.  But if I know I've nothing to do, nowhere to go, no way to go, going to be stuck for a week with little food, no company, etc...  I sometimes find the only way to get through it is to hibernate.  It's a slippery slope, though, and I prefer to be much more awake.

    J'ai lu l'histoire d'une fille qui dort pendant des mois à la fois. Il se lève uniquement pour manger et aller aux toilettes, puis se rendort.

    Parfois, je peux moi-même dormir pendant des jours comme celui-ci ; je ne suis pas sûr que *peut* soit le meilleur mot pour cela. Mais si je sais que je n'ai rien à faire, nulle part où aller, aucun moyen d'aller, que je vais être coincé pendant une semaine avec peu de nourriture, pas de compagnie, etc... Je trouve parfois que le seul moyen de m'en sortir est de hiberner. Mais c'est une pente glissante et je préfère être beaucoup plus éveillé.

  • Original Anglais Traduction Français

    Is it like you were dreaming. Wondering if you recall doing these things in your sleep.


    I remember trying to pick the flowers off the wallpaper because I woke up while I was doing it.  I don't remember sleep walking though.

    If I wake up my hubby by my chatter, I do vaguely remember talking rubbish if he tries to have a conversation with me.

    blue

    Est-ce que c'est comme si tu rêvais. Je me demande si vous vous souvenez d’avoir fait ces choses pendant votre sommeil.


    Je me souviens avoir essayé de retirer les fleurs du papier peint parce que je me suis réveillé pendant que je le faisais. Cependant, je ne me souviens pas du somnambulisme.

    Si je réveille mon mari par mon bavardage, je me souviens vaguement d'avoir dit des bêtises s'il essaie d'avoir une conversation avec moi.

    bleu
  • Original Anglais Traduction Français

    What about you Johnny?


    Some say I talk in my sleep sometimes, but I never managed to remember saying something. And sometimes I find myself sleeping with my head held in the palms of my hands, usually happens when I'm worried/tense/stressed.

    Et toi Johnny ?


    Certains disent que je parle parfois pendant mon sommeil, mais je n'ai jamais réussi à me souvenir d'avoir dit quelque chose. Et parfois, je me retrouve à dormir avec la tête dans la paume de mes mains, ce qui arrive généralement lorsque je suis inquiet/tendu/stressé.
  • Original Anglais Traduction Français

    When I'm not sleeping alone, I usually fall asleep hoping that I won't, all of a sudden, start talking in my sleep and say some inappropriate things and make an awkward situation. cheesy

    Quand je ne dors pas seul, je m'endors généralement en espérant que, tout d'un coup, je ne commencerai pas à parler pendant mon sommeil, à dire des choses inappropriées et à créer une situation embarrassante. cheesy

  • Original Anglais Traduction Français

    i sleep walk and eat while im doing it.

    je dors, je marche et je mange pendant que je le fais.

  • Original Anglais Traduction Français

    Here's a really weird example from a BBC website reader:

    James Bath: "My wife watched me walk out of the house, get into my car and drive off. I returned 15 minutes later. It only happens occasionally and one particular time I got in the car and returned over an hour later. Having filled the car the previous day, I was able to calculate the mileage from the reset milometer. I had driven 35 miles. Nowadays my wife hides our car keys each night, I go for walks."

    Voici un exemple vraiment étrange provenant d'un lecteur du site Web de la BBC :

    James Bath : "Ma femme m'a regardé sortir de la maison, monter dans ma voiture et repartir. Je suis revenu 15 minutes plus tard. Cela n'arrive qu'occasionnellement et une fois, je suis monté dans la voiture et je suis revenu plus d'une heure plus tard. Après avoir rempli " "

  • Original Anglais Traduction Français

    Hmm, it doesn't say if he looks for the car keys. I guess that's not important

    Hmm, ça ne dit pas s'il cherche les clés de la voiture. Je suppose que ce n'est pas important

  • Original Anglais Traduction Français

    Hmm, it doesn't say if he looks for the car keys. I guess that's not important


    Maybe he leaves them in the car for convenience cheesy

    Hmm, ça ne dit pas s'il cherche les clés de la voiture. Je suppose que ce n'est pas important


    Peut-être qu'il les laisse dans la voiture pour plus de commodité cheesy
  • Original Anglais Traduction Français

    :D
    Who knows, I guess it's better to have a key than to break into your own car.

    :D
    Qui sait, je suppose qu'il vaut mieux avoir une clé que de s'introduire dans sa propre voiture.

  • Original Anglais Traduction Français

    Here's another one, even more strange:

    Patricia from France - "I have gone online and bought inappropriate dog equipment for my elderly Jack Russell terrier - two large size collars and a complete training course of slalom sticks, tunnel etc. My only clue to the fact that I had purchased anything was finding my purse and credit card beside the computer, not in their usual place. Subsequently, the arrival of the parcels from America was a complete surprise. Even more surprising was a phone call from a kennels about a puppy which I did not want but had ordered in a letter written in French and emailed in the middle of the night. My most disconcerting repeated actions have been writing letters which look OK but have bizarre and inexplicable content."

    En voici un autre, encore plus étrange :

    Patricia de France - "Je suis allée sur Internet et j'ai acheté du matériel inapproprié pour mon vieux Jack Russell Terrier - deux colliers de grande taille et un cours d'entraînement complet avec des bâtons de slalom, un tunnel, etc. Mon seul indice sur le fait que j'avais acheté quelque chose était de trouver mon sac à main et ma carte de crédit à côté de l'ordinateur, pas à leur place habituelle. Par la suite, l'arrivée des colis en provenance d'Amérique a été une surprise totale. Plus surprenant encore a été un appel téléphonique d'un chenil au sujet d'un chiot dont je ne voulais pas mais que j'avais commandé dans une lettre écrite en français et envoyée par courrier électronique au milieu de la nuit. Mes actions répétées les plus déconcertantes ont été d'écrire des lettres qui semblent correctes mais dont le contenu est bizarre et inexplicable.

  • Original Anglais Traduction Français
    dizzy
    That is so strange; quite incredible story.
    dizzy
    C'est tellement étrange ; une histoire assez incroyable.

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Bixy
Bixy Serbia il y a environ 1 mois
17

Decode Casino - Tours gratuits exclusifs Tous les joueurs - OK pour les États-Unis ! 50 tours gratuits sur Train to Rio Grande (BGaming) Comment réclamer le bonus : Les joueurs doivent s'inscrire...
Decode Casino - Tours gratuits exclusifs

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 1 mois
210

Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 2 mois
10

Casino RitzSlots Bonus sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! Montant : 100 $ Code bonus : WELCHIP100 Inscrivez-vous ICI! WR : 30xBonus Jeux autorisés : Machines à sous Retrait maximum : 100 $...
Casino Ritz Slots sans dépôt