NOUVELLES DU POKER/JEU

680,734
vues
495
réponses
Dernier message fait il y a environ 9 mois par Warcraft3
blueday
  • Créé par
  • blueday
  • United Kingdom Almighty Member 37999
  • actif la dernière fois il y a environ 3 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Flappy Casino - Bonus de premier dépôt exclusif Nouveaux joueurs uniquement - Pas de USA ! 120% jusqu'à 600€ + 50 péchés gratuits sur Big Bass Splash (Pragmatic) Comment réclamer le bonus :...

    Lu
  • Lucky Hippo Casino - Tournoi de batterie gratuit exclusif à 625 $ Pour les joueurs nouveaux et existants - US OK ! Disponible uniquement sur la version mobile ! Prix garantis : 625 $ Nom du tournoi...

    Lu

    FERMÉ : Lucky Hippo Casino - Tournoi de ...

    1 288
    il y a environ 2 mois
  • Parfois, je dois creuser pour trouver les conditions de mise. Ce serait génial si je n'avais jamais à creuser. Je ne fais que deviner, mais je dirais que presque tout le monde base son prochain...

    Lu

    Filtrage basé sur l'oscillation

    2 450
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Another Delay in California Online Gambling Legalization

     

    No regulation this year

     

    This week, Senate President Pro Tem Darrell Steinberg announced that the legalization and regulation of online gambling in the US state of California will not happen this year, and he explained to stakeholders that "significant and unresolved issues remain", referring to tribal exclusivity, the games that would be authorised, the impact on sovereign nations' interests, Federal constitutional issues and the process of gaming site licensee eligibility.

     

    "We believe that well thought out, fair solutions to these differences can be reached, but not before the end of this legislative year on September 9th," said the letter by Steinberg, D-Sacramento and Inglewood Democrat Sen. Roderick Wright, who chairs the Senate's Governmental Organization Committee that oversees gambling regulation.

     

    In addition, Steinberg specified that the legalization of the pastime, despite its potential to bring hundreds of millions of dollars in taxes, is stalled by the fact that the existing proposals are not good enough and "rushing to meet a legislative deadline on an issue of such significance for our state and our people would be unwise".

     

    The Senate Governmental Organization Committee will hold a hearing on the issue in January 2012.

     

    Source: LCB News

    Un autre retard dans la légalisation du jeu en ligne en Californie

    Pas de réglementation cette année

    Cette semaine, le président du Sénat Pro Tem Darrell Steinberg a annoncé que la légalisation et la réglementation des jeux en ligne dans l'État américain de Californie n'auraient pas lieu cette année, et il a expliqué aux parties prenantes que « des problèmes importants et non résolus demeurent », faisant référence à l'exclusivité tribale, le les jeux qui seraient autorisés, l'impact sur les intérêts des nations souveraines, les questions constitutionnelles fédérales et le processus d'éligibilité des titulaires de licence de sites de jeux.

    "Nous pensons que des solutions justes et bien pensées à ces différences peuvent être trouvées, mais pas avant la fin de cette année législative, le 9 septembre", indique la lettre de Steinberg, du Démocrate de Sacramento et du sénateur démocrate d'Inglewood, Roderick Wright, qui préside le Comité sénatorial d'organisation gouvernementale qui supervise la réglementation des jeux de hasard.

    En outre, Steinberg a précisé que la légalisation de ce passe-temps, malgré son potentiel à rapporter des centaines de millions de dollars d'impôts, est bloquée par le fait que les propositions existantes ne sont pas assez bonnes et « en se précipitant pour respecter un délai législatif sur une question de une telle importance pour notre État et notre peuple serait imprudente".

    La commission sénatoriale d’organisation gouvernementale tiendra une audition sur la question en janvier 2012.

    Source :  LCB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Full Tilt Apologizes!

     

    And keeps looking for new investors

     

    A long expected press release from the beleagured online poker company Poker Kings Ltd on the status of the Full Tilt brand has been issued this week, addressing the question of potential investors and apologizing for the lack of communication with customers.

     

    Although short, the statement was quite informative – in it, the company confirms that it is seeking new potential investors, at the same time continuing discussions with its current investor, all with an aim to close the sale/partnership of the Full Tilt Poker brand.

     

    As for the past few months without communication with customers, the company stated that the ones to blame are legal and financial issues arising from "Black Friday", along with the need for potential investors' confidentiality.

     

    Source: LPB News

    Full Tilt s'excuse !

    Et continue de chercher de nouveaux investisseurs

    Un communiqué de presse tant attendu de la société de poker en ligne Poker Kings Ltd sur le statut de la marque Full Tilt a été publié cette semaine, abordant la question des investisseurs potentiels et s'excusant du manque de communication avec les clients.

    Bien que courte, la déclaration était très informative : la société y confirme qu'elle recherche de nouveaux investisseurs potentiels, tout en poursuivant les discussions avec son investisseur actuel, le tout dans le but de conclure la vente/partenariat de la marque Full Tilt Poker. .

    Quant aux derniers mois sans communication avec les clients, l'entreprise a déclaré que les responsables étaient les problèmes juridiques et financiers liés au « Black Friday », ainsi que le besoin de confidentialité des investisseurs potentiels.

    Source : LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    NOW they apologize :`o ??? Let's just hope they are not the norm for other poker sites.I hope for the people that have  $$ in their acct.that this site can be trusted again and they receive their money back !! :-bd

    MAINTENANT, ils s'excusent :`o ??? Espérons simplement qu'ils ne soient pas la norme pour d'autres sites de poker. J'espère pour les personnes qui ont des $$ sur leur compte. qu'on pourra à nouveau faire confiance à ce site et qu'ils recevront leur argent !! :-bd

  • Original Anglais Traduction Français

    NOW they apologize :`o ??? Let's just hope they are not the norm for other poker sites.I hope for the people that have  $$ in their acct.that this site can be trusted again and they receive their money back !! :-bd

     

    It's taken them long enough to apologise that's for sure.

     

    I hope so too Rosebud - I have a bit of cash on there (not huge amounts but it is mine!).  I feel for those that have thousands and thousands locked up in Full Tilt.

     

    blue

    MAINTENANT, ils s'excusent :`o ??? Espérons simplement qu'ils ne soient pas la norme pour d'autres sites de poker. J'espère pour les personnes qui ont des $$ sur leur compte. qu'on pourra à nouveau faire confiance à ce site et qu'ils recevront leur argent !! :-bd

    Il leur a fallu assez de temps pour s'excuser, c'est sûr.

    Je l'espère aussi, Rosebud - j'ai un peu d'argent là-dedans (pas des sommes énormes mais c'est le mien !). Je compatis avec ceux qui ont des milliers et des milliers de personnes enfermées dans Full Tilt.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    US poker players turned into refugees

     

    A new service to accommodate USA poker players whose livelihood has been ruined by the DoJ actions involving the internet's largest poker rooms, has been launched.

     

    The service is called Poker Refugees and they offer services to relocate professional poker players to another country.  They can sort everything for them including finding accommodation until they can purchase a new home, sorting out bank accounts, accountants, cell phones and even a decent broadband connection for when they move into their new home.  They will even pick them up from the airport.

     

    It's a sad day when Americans cannot continue with their poker playing profession and must move out of the US, leave their friends and other family members behind, just to support their family.

     

    Original story on The Independant.

     

     

    Les joueurs de poker américains transformés en réfugiés

    Un nouveau service destiné aux joueurs de poker américains dont les moyens de subsistance ont été ruinés par les actions du DoJ impliquant les plus grandes salles de poker d'Internet a été lancé.

    Le service s'appelle Poker Refugees et propose des services pour relocaliser les joueurs de poker professionnels vers un autre pays. Ils peuvent tout régler à leur place, y compris trouver un logement jusqu'à ce qu'ils puissent acheter une nouvelle maison, régler leurs comptes bancaires, les comptables, les téléphones portables et même une connexion haut débit décente lorsqu'ils emménageront dans leur nouvelle maison. Ils viendront même les chercher à l'aéroport.

    C'est un triste jour où les Américains ne peuvent pas continuer leur métier de joueur de poker et doivent quitter les États-Unis, laisser leurs amis et autres membres de leur famille derrière eux, juste pour subvenir aux besoins de leur famille.

    Histoire originale sur The Independant.

  • Original Anglais Traduction Français

    Online Poker Regulation a Step Closer in Nevada   

     

    Nevada Gaming Board receives first drafts

     

    After the legislature's approval of legalized internet poker subject to prior federal legalization, the US state of Nevada seems to be fast at pursuing the passage of the new law.

     

    In order to do this, the Nevada Gaming Control Board needed to draw up appropriate regulations for the state to implement following federal legalization, so the Board this week presented a number of proposals on the organization's website.

     

    The proposed drafts included: applicant vetting requirements, technology aspects, customer protection, record-keeping and auditing rules, state oversight provisions and a disciplinary regime for use in non-compliance issues involving licensees.

     

    According to the Gaming Control Board chairman Mark Lipparelli, online poker has become a multibillion dollar business around the world. "The technology supporting it, while not perfect, has improved dramatically since its introduction," he said. "Similar to our land-based requirements, Nevada will establish high standards giving players as much confidence as possible in the entities and technologies that might eventually gain approval."

     

    The next step is to consider the drafts through a public consultation workshop process that will begin at the end of September. In addition, they may be amended before becoming the subject of public hearings, which need to be held so that both the Board and the Nevada Gaming Commission can grant approval to the final version of the regulations.

     

    Source: LPB NEWS

     

    La réglementation du poker en ligne fait un pas de plus au Nevada

    Le Nevada Gaming Board reçoit les premières ébauches

    Après l'approbation par le législateur de la légalisation du poker sur Internet, sous réserve d'une légalisation fédérale préalable, l'État américain du Nevada semble être prompt à faire adopter la nouvelle loi.

    Pour ce faire, le Conseil de contrôle des jeux du Nevada devait élaborer des réglementations appropriées que l'État pourrait mettre en œuvre après la légalisation fédérale. Le Conseil a donc présenté cette semaine un certain nombre de propositions sur le site Web de l'organisation.

    Les projets proposés comprenaient : les exigences de contrôle des candidats, les aspects technologiques, la protection des clients, les règles de tenue de registres et d'audit, les dispositions de surveillance de l'État et un régime disciplinaire à utiliser en cas de problèmes de non-conformité impliquant les titulaires de licence.

    Selon Mark Lipparelli, président du Gaming Control Board, le poker en ligne est devenu une activité multimilliardaire dans le monde entier. "La technologie qui le supporte, même si elle n'est pas parfaite, s'est considérablement améliorée depuis son introduction", a-t-il déclaré. "Semblable à nos exigences terrestres, le Nevada établira des normes élevées donnant aux joueurs autant de confiance que possible dans les entités et les technologies qui pourraient éventuellement être approuvées."

    La prochaine étape consistera à examiner les projets dans le cadre d'un atelier de consultation publique qui débutera fin septembre. En outre, ils peuvent être modifiés avant de faire l'objet d'audiences publiques, qui doivent être tenues afin que le Conseil et la Nevada Gaming Commission puissent approuver la version finale du règlement.

    Source : LPB ACTUALITÉS

  • Original Anglais Traduction Français

    Full Tilt Poker Issues another Statement

     

    The beleaguered poker operator accuses US enforcement actions for its downfall

     

    In an interesting interview given to Forbes magazine this week, the troubled Full Tilt Poker online poker provider tried to explain why it has not paid its players so far, by accusing the Black Friday indictments against two of its top people, as well as the U.S. government cash seizures over many years and a $42 million theft conducted by one of its payment processors.

     

    “As is obvious from the events that have transpired since April 15th, Full Tilt Poker was not prepared for the far-reaching, US government enforcement effort of Black Friday. Full Tilt Poker never anticipated that the DoJ would proceed as it did by seizing our global domain name and shutting down the site worldwide,” it was stated.

     

    According to the statement, such DoJ actions against online poker payment processors over the last few years resulted in the confiscation of some $115 million of player funds located in U.S. banks.

     

    Currently, FTP also faces a $3 billion DoJ claim in a civil lawsuit, and in addition, it claims that it was the victim of the above mentioned payment processor heist.

     

    In relation to this, the company stated: “Until April 15th, Full Tilt Poker had always covered these losses so that no player was ever affected.” It was added that it experienced “unprecedented issues with some of its third-party processors that greatly contributed to its financial problems.”

     

    At the moment, FTP is waiting for the second public hearing by the Alderney Gambling Control Commission where the future of its license will be decided. In the meantime, it is in search for investors who could help its recovery. According to the latest reports, six investment groups, including hedge funds and operators of other Internet firms, have visited FTP's Dublin headquarters, and the company also specified that it has hired an unnamed financial advisor to “assist us in our search for an infusion of cash as well as a new management team to restore the site and repay players.”

     

    Source: LPB News

    Full Tilt Poker publie une autre déclaration

    L'opérateur de poker en difficulté accuse les mesures coercitives américaines d'être à l'origine de sa chute.

    Dans une interview intéressante accordée au magazine Forbes cette semaine, le fournisseur de poker en ligne Full Tilt Poker, en difficulté, a tenté d'expliquer pourquoi il n'a pas payé ses joueurs jusqu'à présent, en accusant les accusations du Black Friday contre deux de ses dirigeants, ainsi que contre les États-Unis. des saisies d'argent du gouvernement sur de nombreuses années et un vol de 42 millions de dollars effectué par l'un de ses processeurs de paiement.

    « Comme le montrent clairement les événements qui se sont produits depuis le 15 avril, Full Tilt Poker n'était pas préparé aux efforts de grande envergure du gouvernement américain pour faire appliquer le Black Friday. Full Tilt Poker n'avait jamais prévu que le DoJ procéderait comme il l'a fait en saisissant notre nom de domaine mondial et en fermant le site dans le monde entier », a-t-il déclaré.

    Selon le communiqué, les actions du DoJ contre les processeurs de paiement de poker en ligne au cours des dernières années ont abouti à la confiscation de quelque 115 millions de dollars de fonds de joueurs situés dans des banques américaines.

    Actuellement, FTP fait également face à une réclamation de 3 milliards de dollars du DoJ dans le cadre d'un procès civil et affirme en outre avoir été victime du braquage du processeur de paiement mentionné ci-dessus.

    À ce propos, la société a déclaré : « Jusqu’au 15 avril, Full Tilt Poker avait toujours couvert ces pertes afin qu’aucun joueur ne soit affecté. » Il a été ajouté qu’il avait rencontré « des problèmes sans précédent avec certains de ses processeurs tiers qui ont grandement contribué à ses problèmes financiers ».

    Pour le moment, FTP attend la deuxième audience publique de la Commission de contrôle des jeux d'Aurigny où sera décidée l'avenir de sa licence. En attendant, elle recherche des investisseurs qui pourraient l’aider à se redresser. Selon les derniers rapports, six groupes d'investissement, dont des hedge funds et des opérateurs d'autres sociétés Internet, ont visité le siège de FTP à Dublin, et la société a également précisé qu'elle avait embauché un conseiller financier anonyme pour « nous aider dans notre recherche d'une infusion de capitaux ». de l'argent ainsi qu'une nouvelle équipe de direction pour restaurer le site et rembourser les joueurs.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    There's an interesting article about Bodog Poker changing software (possibly) at the end of 2011.

     

    They are currently the 13th most popular poker site but they believe with the new software, they will be 3rd most popular or even 2nd most popular.

     

    I'm wondering if they have 3D poker up their sleeves as this makes for the best enjoyment when playing online.  Whichever platform they choose, we can be expecting lots more promotions for 2012.

     

    You can read the full article here

    Il y a un article intéressant sur le changement de logiciel de Bodog Poker (éventuellement) fin 2011.

    Ils sont actuellement le 13ème site de poker le plus populaire, mais ils pensent qu'avec le nouveau logiciel, ils seront le 3ème, voire le 2ème, le plus populaire.

    Je me demande s'ils ont le poker 3D dans leurs manches, car c'est le meilleur plaisir de jouer en ligne. Quelle que soit la plateforme choisie, nous pouvons nous attendre à beaucoup plus de promotions pour 2012.

    Vous pouvez lire l'article entier ici

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: DoJ Unfreezes Pokerstars Luxemburg Account

     

    Funds to be released

     

    A new development in the case between the U.S. Department of Justice and Pokerstars has been reported this week, informing the public that the two entities have closed a deal with the emergence of an order signed by U.S. District Court Judge, Leonard B. Sand, dated September 2 2011.

     

    Based on the agreement, the funds from a seized Bank Hapoalim Luxemburg account belonging to Sphene International Ltd, one of the companies named collectively as PokerStars, will be released. The amount of the funds has not been specified, it is only known that it will not include $ 5.5 million which has been tagged as being derived from online poker play for real money in the United States and is to remain in the account frozen until the legal action against the company is resolved.

     

    The company can thank its neat record-keepers for being allowed to access the rest of the funds, as it was their work that enabled it to prove exactly what portion of the funds came from its US operations.

     

    Source: LPB News

    Mise à jour : le DoJ débloque le compte Pokerstars Luxembourg

    Fonds à débloquer

    Un nouveau développement dans l'affaire entre le ministère américain de la Justice et Pokerstars a été rapporté cette semaine, informant le public que les deux entités ont conclu un accord avec l'émergence d'une ordonnance signée par le juge du tribunal de district américain, Leonard B. Sand, daté 2 septembre 2011.

    Sur la base de l'accord, les fonds d'un compte saisi de la Banque Hapoalim Luxembourg appartenant à Sphene International Ltd, l'une des sociétés collectivement désignées sous le nom de PokerStars, seront libérés. Le montant des fonds n'a pas été précisé, on sait seulement qu'ils n'incluront pas 5,5 millions de dollars qui ont été étiquetés comme provenant du jeu de poker en ligne en argent réel aux États-Unis et qui doivent rester sur le compte gelé jusqu'à ce que le l'action en justice contre l'entreprise est résolue.

    La société peut remercier ses conservateurs de dossiers qui lui ont permis d'accéder au reste des fonds, car c'est leur travail qui lui a permis de prouver exactement quelle partie des fonds provenait de ses opérations aux États-Unis.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: New Class Action against Full Tilt

     

    Canadian consumer group represents a new legal issue

     

    Troubles just won’t end for the beleaguered online poker group Full Tilt. This week, a report came of a new class action initiated by the Canadian consumer group, Groupe des droits des consommateurs, against Full Tilt, on behalf of players who have been unable to reclaim their money from the company after the U.S. Department of Justice action conducted in April.

     

    It has been specified by the group: "The class action involves Full Tilt Poker's illegal freezing of clients' money that's kept in accounts available through the website www.fulltiltpoker.com."

     

    This is the third class action on unpaid player funds against Full Tilt – the first came in June on behalf of U.S. Players only, and the second in August on behalf of anyone with an unpaid balance on Full Tilt Poker; both were filed in the United States District Court for the Southern District of New York.

     

    Source: LPB news

    Mise à jour : nouveau recours collectif contre Full Tilt

    Un groupe de consommateurs canadien représente un nouveau problème juridique

    Les ennuis ne finiront tout simplement pas pour le groupe de poker en ligne assiégé Full Tilt. Cette semaine, un rapport fait état d'un nouveau recours collectif initié par le groupe de consommateurs canadien, Groupe des droits des consommateurs, contre Full Tilt, au nom de joueurs qui n'ont pas pu récupérer leur argent auprès de l'entreprise après l'action du ministère américain de la Justice. réalisée en avril.

    Le groupe a précisé : "Le recours collectif concerne le gel illégal par Full Tilt Poker de l'argent des clients conservé sur des comptes disponibles sur le site www.fulltiltpoker.com."

    Il s'agit du troisième recours collectif concernant les fonds de joueurs impayés contre Full Tilt – le premier a eu lieu en juin au nom des joueurs américains uniquement, et le deuxième en août au nom de toute personne ayant un solde impayé sur Full Tilt Poker ; les deux ont été déposés auprès du tribunal de district des États-Unis pour le district sud de New York.

    Source : actualités LPB

  • Original Anglais Traduction Français

    New Online Poker Initiative in the US   

     

    PPA in action again

     

    After the US government presented a new communication site titled "We the People," with an aim to create American jobs in a stagnating economy, the Poker Players Alliance reacted by filing a new petition whose goal is to get the attention of US administration officials and lawmakers and point to them that the legalization of online poker and internet gambling in general could be of much help in achieving this goal.

     

    If the Association managed to collect over 5000 signatures within 30 days, it may be able to draw the attention of the authorities who have a growing appetite for online gambling tax revenues. And having in mind the number of online players - tens of thousands daily- and the claimed 10 million players of poker, these numbers should be reached in no time.

     

    According to PPA Player Relations VP Rich Muny, "I wish to thank the entire poker community for the outstanding work in telling our elected officials that we demand action on the online poker issue.

     

    “We as individuals have sent over 100,000 letters to lawmakers and made countless phone calls to lawmakers this year alone. We have also posted thousands of pro-poker statements to their Facebook walls, while also sending them thousands of pro-poker Twitter messages."

     

    Source: LPB News

    Nouvelle initiative de poker en ligne aux États-Unis

    PPA à nouveau en action

    Après que le gouvernement américain a présenté un nouveau site de communication intitulé "We the People", dans le but de créer des emplois américains dans une économie stagnante, la Poker Players Alliance a réagi en déposant une nouvelle pétition dont le but est d'attirer l'attention des responsables de l'administration américaine et législateurs et leur faire remarquer que la légalisation du poker en ligne et des jeux d'argent sur Internet en général pourrait être d'une grande aide pour atteindre cet objectif.

    Si l'association parvient à recueillir plus de 5 000 signatures en 30 jours, elle pourra peut-être attirer l'attention des autorités, qui ont un appétit croissant pour les recettes fiscales des jeux en ligne. Et compte tenu du nombre de joueurs en ligne - des dizaines de milliers chaque jour - et des 10 millions de joueurs de poker revendiqués, ces chiffres devraient être atteints en un rien de temps.

    Selon Rich Muny, vice-président des relations avec les joueurs de PPA, "Je souhaite remercier l'ensemble de la communauté du poker pour son travail remarquable en disant à nos élus que nous exigeons une action sur la question du poker en ligne.

    « En tant qu'individus, nous avons envoyé plus de 100 000 lettres aux législateurs et passé d'innombrables appels téléphoniques aux législateurs cette année seulement. Nous avons également publié des milliers de déclarations pro-poker sur leurs murs Facebook, tout en leur envoyant des milliers de messages Twitter pro-poker. »

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Full Tilt Hearing Behind Closed Doors

     

    The saga continues

     

    Two statements arrived on Sept. 15, informing the public of the new developments in the Full Tilt Poker case and announcing a private hearing on September 19 2011.

     

    The statement issued by Full Tilt Poker reads:

     

    "On April 15th 2011 the United States Department of Justice unsealed a federal indictment against a number of individuals employed by major online poker operators. After the issuance of that indictment and a related civil case brought by the United States government, Full Tilt Poker withdrew from the US market. Then in a related action, on June 29th, 2011, Full Tilt Poker had its operating licenses suspended by the Alderney Gambling Control Commission.

     

    As a result, Pocket Kings Ltd. (provider of marketing and technology services to Full Tilt Poker) has adopted a cost optimization program and estimates that they need to reduce their costs by approximately €12m. This program is intended to streamline the company's operations in order to better position itself for future growth and profitability in Full Tilt Poker’s markets outside of the U.S.

     

    If all of the required cost savings were to be achieved through redundancies, approximately 250 positions could be affected; however the exact number cannot be confirmed until the conclusion of a consultation process with its workforce.

     

    Notwithstanding the foregoing, Pocket Kings firmly believes it has a very strong future in Full Tilt Poker’s Non-US Markets, and is fully committed to ensuring Full Tilt Poker restores the site and repay players in full. To this end, Full Tilt Poker has retained Sea Port Group Securities, LLC as its financial advisor with regard to raising capital and/or assisting in securing a strategic partner in order to fund continued operations of Full Tilt Poker's non-U.S. business. The Company is in active discussions with several parties and will provide a further statement in due course."

     

    Sea Port Group Securities, LLC is a credit focused Investment Bank founded by Michael Meagher and Stephen Smith and is described as "a firm unique in its ability to connect clients with diverse credit opportunities and create value."

     

    The Alderney Gambling Control Commission (AGCC) released its latest statement with regard to Full Tilt Poker's much anticipated hearing scheduled for September 19, 2011 in London.  The Commission has notified interested parties that the tribunal has ruled that the hearing will not be open to the public but will commence in private "in camera", to the disappointment of the AGCC's Executive Director, André Wilsenach.

     

    On the other side, the AGCC issued the following statement:

     

    "The Commissioners of AGCC forming the tribunal dealing with the regulatory hearing into the affairs of FTP have decided that the hearing will continue on Monday 19th September 2011 but that it be held 'in camera'.

     

    This determination was reached following a pre-hearing application by FTP to further adjourn the hearing.

     

    André Wilsenach, Executive Director, stated:  "I am pleased that the FTP hearing will continue as scheduled, as was argued on my behalf. However, I am disappointed with the tribunal's decision that, notwithstanding my arguments to the contrary, the hearing will be held in private. I believe the public has a right to know the reasoning behind the decisions to suspend FTP's licences and call a hearing, and to hear the evidence that will be put forward on my behalf.

     

    It is my understanding that the tribunal conducted a difficult balancing exercise of the interests of the various parties, taking into account the legal arguments for and against further postponing the hearing, and for and against allowing the public to attend the proceedings."

     

    As a consequence of the tribunal's decision members of the public will not be able to attend the hearing. A further statement will be made at the earliest possible opportunity.

     

    Issued by: Andre Wilsenach (Executive Director, AGCC)"

     

    Source: LPB News

    Audience Full Tilt à huis clos

    La saga continue

    Deux déclarations sont arrivées le 15 septembre, informant le public des nouveaux développements dans l'affaire Full Tilt Poker et annonçant une audience privée le 19 septembre 2011.

    Le communiqué publié par Full Tilt Poker se lit comme suit :

    "Le 15 avril 2011, le ministère de la Justice des États-Unis a dévoilé un acte d'accusation fédéral contre un certain nombre de personnes employées par d'importants opérateurs de poker en ligne. Après la publication de cet acte d'accusation et une action civile connexe intentée par le gouvernement des États-Unis, Full Tilt Poker s'est retiré de Le 29 juin 2011, Full Tilt Poker a vu ses licences d'exploitation suspendues par la Commission de contrôle des jeux d'Aurigny.

    En conséquence, Pocket Kings Ltd. (fournisseur de services marketing et technologiques de Full Tilt Poker) a adopté un programme d'optimisation des coûts et estime qu'ils doivent réduire leurs coûts d'environ 12 millions d'euros. Ce programme est destiné à rationaliser les opérations de la société afin de mieux se positionner pour une croissance et une rentabilité futures sur les marchés de Full Tilt Poker en dehors des États-Unis.

    Si toutes les économies nécessaires devaient être réalisées grâce à des licenciements, environ 250 postes pourraient être touchés ; cependant, le nombre exact ne peut être confirmé qu'après la conclusion d'un processus de consultation avec son personnel.

    Nonobstant ce qui précède, Pocket Kings croit fermement qu'il a un très bel avenir sur les marchés non américains de Full Tilt Poker, et s'engage pleinement à garantir que Full Tilt Poker restaure le site et rembourse intégralement les joueurs. À cette fin, Full Tilt Poker a retenu Sea Port Group Securities, LLC comme conseiller financier pour lever des capitaux et/ou aider à trouver un partenaire stratégique afin de financer la poursuite des opérations des activités non américaines de Full Tilt Poker. La Société est en discussions actives avec plusieurs parties et fournira une déclaration supplémentaire en temps utile. »

    Sea Port Group Securities, LLC est une banque d'investissement axée sur le crédit fondée par Michael Meagher et Stephen Smith et est décrite comme « une société unique dans sa capacité à connecter ses clients avec diverses opportunités de crédit et à créer de la valeur ».

    La Commission de Contrôle des Jeux d'Aurigny (AGCC) a publié sa dernière déclaration concernant l'audience très attendue de Full Tilt Poker prévue le 19 septembre 2011 à Londres. La Commission a informé les parties intéressées que le tribunal a décidé que l'audience ne serait pas ouverte au public mais débuterait à huis clos, à la grande déception du directeur exécutif de l'AGCC, André Wilsenach.

    De l’autre côté, l’AGCC a publié la déclaration suivante :

    "Les commissaires de l'AGCC formant le tribunal chargé de l'audience réglementaire sur les affaires de FTP ont décidé que l'audience se poursuivrait le lundi 19 septembre 2011 mais qu'elle se tiendrait "à huis clos".

    Cette décision a été prise à la suite d'une demande préalable à l'audience de FTP visant à ajourner davantage l'audience.

    André Wilsenach, directeur exécutif, a déclaré : « Je suis heureux que l'audience FTP se poursuive comme prévu, comme cela a été soutenu en mon nom. Cependant, je suis déçu de la décision du tribunal selon laquelle, malgré mes arguments contraires, l'audience se déroulera Je crois que le public a le droit de connaître le raisonnement derrière les décisions de suspendre les licences de FTP et de convoquer une audience, et d'entendre les preuves qui seront présentées en mon nom.

    Je crois comprendre que le tribunal a mené un exercice difficile de mise en balance des intérêts des différentes parties, en tenant compte des arguments juridiques pour et contre un report supplémentaire de l'audience, et pour et contre l'autorisation du public d'assister à la procédure. »

    En conséquence de la décision du tribunal, le public ne pourra pas assister à l'audience. Une nouvelle déclaration sera faite dans les plus brefs délais.

    Publié par : Andre Wilsenach (directeur exécutif, AGCC)"

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: House of Assembly Approves Massachusetts Online Poker Legalization Proposal 

     

    The proposal included as an amendment to a wider bill

     

    Good news for online poker fans arrived this week from the US State of Massachusetts, where the intrastate legalization proposal presented by Republican Daniel Winslow made it through the state House of Assembly as an amendment to a wider bill expanding land gambling in the state. It will now move on to the state Senate for further consideration.

     

    The bill includes several amendments, one of which is the Winslow amendment, which proposes allowing up to five Internet poker companies to operate within the state, putting the proposed state gaming commission in charge of analyzing and developing the required legislation for intrastate Internet poker.

     

    According to Winslow, "This amendment was aimed at creating high-tech job opportunities in Massachusetts, as well as increased local aid reveue.

     

    "It is important to remember that 1,700 foreign companies already offer Internet poker, so state regulation will ensure that consumers are not being cheated."

     

    In addition, the amendment envisages that the model intrastate legislation should be ready for consideration by July 2012, forming part of a wider piece of legislation seeking to license three land casinos in the state.

     

    Source: LPB News

    Mise à jour : la Chambre d'Assemblée approuve la proposition de légalisation du poker en ligne dans le Massachusetts

    La proposition incluse comme amendement à un projet de loi plus large

    De bonnes nouvelles pour les fans de poker en ligne sont arrivées cette semaine de l'État américain du Massachusetts, où la proposition de légalisation intra-étatique présentée par le républicain Daniel Winslow a été adoptée par la Chambre d'Assemblée de l'État en tant qu'amendement à un projet de loi plus large élargissant le jeu terrestre dans l'État. Le projet va maintenant être soumis au Sénat de l'État pour un examen plus approfondi.

    Le projet de loi comprend plusieurs amendements, dont l'amendement Winslow, qui propose d'autoriser jusqu'à cinq sociétés de poker sur Internet à opérer au sein de l'État, confiant ainsi à la commission des jeux d'État proposée l'analyse et l'élaboration de la législation requise pour le poker sur Internet intra-étatique.

    Selon Winslow, « Cet amendement visait à créer des opportunités d'emploi dans le secteur de la haute technologie dans le Massachusetts, ainsi qu'à accroître les recettes de l'aide locale.

    "Il est important de rappeler que 1.700 sociétés étrangères proposent déjà du poker sur Internet. La réglementation de l'État garantira donc que les consommateurs ne soient pas trompés."

    En outre, l'amendement envisage que le modèle de législation intra-étatique soit prêt à être examiné d'ici juillet 2012, faisant partie d'un projet de loi plus large visant à accorder une licence à trois casinos terrestres dans l'État.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: US Attorney Files an Amendment to Black Friday Civil Complaint    

     

    The complaint includes FTP's Lederer, Bitar, Ferguson and Furst

     

    An announcement came this week that the Assistant US Attorney Michael D. Lockard has filed an amendment to the United States Southern District of New York's civil complaint against online poker companies PokerStars, Full Tilt Poker, and Absolute Poker, to itemize distribution payments to Full Tilt owners in the amount of $443 860 529.89, and to include Howard Lederer, Ray Bitar, Chris Ferguson and Rafe Furst's names.

     

    Reportedly, the amendment establishes that as at March 31, 2011 Full Tilt Poker owed its customers $390 695 788, but that its bank accounts only held $59 579 413.

     

    In U.S. Attorney Preet Bharara's opinion, “Full Tilt was not a legitimate poker company, but a global Ponzi scheme. Full Tilt insiders lined their own pockets with funds picked from the pockets of their most loyal customers while blithely lying to both players and the public alike about the safety and security of the money deposited.”

     

    Source: LPB News

    Mise à jour : le procureur américain dépose un amendement à la plainte civile du Black Friday

    La plainte inclut Lederer, Bitar, Ferguson et Furst de FTP

    Une annonce a été faite cette semaine selon laquelle le procureur adjoint des États-Unis, Michael D. Lockard, a déposé un amendement à la plainte civile du district sud des États-Unis de New York contre les sociétés de poker en ligne PokerStars, Full Tilt Poker et Absolute Poker, afin de détailler les paiements de distribution à Full Tilt. propriétaires au montant de 443 860 529,89 $, et incluant les noms de Howard Lederer, Ray Bitar, Chris Ferguson et Rafe Furst.

    Apparemment, l'amendement établit qu'au 31 mars 2011, Full Tilt Poker devait 390 695 788 $ à ses clients, mais que ses comptes bancaires ne détenaient que 59 579 413 $.

    Selon l'avocat américain Preet Bharara, « Full Tilt n'était pas une société de poker légitime, mais une chaîne de Ponzi mondiale. Les initiés de Full Tilt ont rempli leurs propres poches avec des fonds prélevés dans les poches de leurs clients les plus fidèles tout en mentant allègrement aux joueurs et au public sur la sûreté et la sécurité de l'argent déposé.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    This is a very interesting news article but I struggled to understand what a "Ponzi scheme" is.  For those of you in the same boat as me, here is an explanation from Wikipedia.

     

    "A Ponzi scheme is a fraudulent investment operation that pays returns to its investors from their own money or the money paid by subsequent investors, rather than from any actual profit earned by the individual or organization running the operation. The Ponzi scheme usually entices new investors by offering returns other investments cannot guarantee, in the form of short-term returns that are either abnormally high or unusually consistent. The perpetuation of the returns that a Ponzi scheme advertises and pays requires an ever-increasing flow of money from investors to keep the scheme going."

     

    blue

    C'est un article d'actualité très intéressant mais j'ai eu du mal à comprendre ce qu'est un « schéma de Ponzi ». Pour ceux d'entre vous qui sont dans le même bateau que moi, voici une explication tirée de Wikipédia.

    " Une chaîne de Ponzi est une opération d'investissement frauduleuse qui verse à ses investisseurs des rendements à partir de leur propre argent ou de l'argent payé par les investisseurs ultérieurs, plutôt que de tout profit réel réalisé par l'individu ou l'organisation qui dirige l'opération. La chaîne de Ponzi attire généralement de nouveaux investisseurs. en offrant des rendements que d'autres investissements ne peuvent pas garantir, sous la forme de rendements à court terme anormalement élevés ou inhabituellement constants. La perpétuation des rendements annoncés et payés par un stratagème de Ponzi nécessite un flux d'argent toujours croissant de la part des investisseurs pour maintenir le le projet est en cours ."

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Full Tilt's Situation Gets Worse     

     

    Are 'Ponzi Scheme' allegations true?

     

    After the reports dated Sept. 20, that the US civil complaint against Full Tilt poker has been amended to claim that Full Tilt Poker operated like a Ponzi scheme and to include four of the company's reps – Howard Lederer, Ray Bitar, Chris Ferguson, and Rafe Furst, the industry went abuzz, shocked with the new revelations on the case.

     

    The fact that the Justice Department pointed out that “FTP had assured players that their account deposits were segregated and held separately from their operating accounts,” when, it was actually pulling the money to use it for other purposes, caused quite a stir, as one of those purposes was to pay the company's owners and board members tens of millions of dollars.

     

    Namely, the reports arrived that “The new revelations claim that defendant Ray Bitar got $41 million and top poker player and alleged co-founder Howard Lederer got $42 million. Chris Ferguson was supposed to get $87.5 million, although he may have only received $25 million of that amount so far, federal prosecutors claimed. The rest was characterised as monies owed to him by the company.”

     

    The complaint also added Rafe Furst's name to the defendant list, as he allegedly received $11.7 million. And since it is believed that all these millions distributed to the individuals transferred to accounts in Switzerland and other overseas locations, the amendment also included an accusation of money laundering against the defendants, with a request for penalties that go between $12 million for Furst to $42 million for Lederer.

     

    In terms of the FTP ownership, the Justice amendment claimed: "At all times relevant to the Amended Complaint, Bitar, Lederer, Ferguson, and Furst were among the founders of Full Tilt Poker, as well as part-owners of Tiltware, LLC, a California Limited Liability Company that was the beneficial owner of all other Full Tilt Poker entities.

     

    "In total, approximately 23 individuals owned shares in Full Tilt Poker. The FTP Insider Defendants specifically owned the following approximate percentages of Tiltware LLC: Bitar (7.8%), Lederer (8.6%), Ferguson (19.2%), and Furst (2.6%).

     

    “The FTP Insider Defendants were also, at all relevant times, members of the Board of Directors of Tiltware LLC, and Ferguson was Chairman of the Board of Directors."

     

    The major issue is that the amendment claims that as of March 21, 2011, FTP owed approximately $390 million to players around the world, $150 million to U.S. players, and that in its accounts the company had only around $60 million. In addition, it was a major shock to players to learn that some $443,860,529.89 of their money ended up in Bitar, Lederer, Ferguson and Furst's pockets in a period between April 2007 and April 2011.

     

    According to the amendment, “The company faced increasing difficulty attempting to collect funds from players in the United States. Rather than disclose this fact, Full Tilt Poker simply credited players' online gambling accounts with money that had never actually been collected from the players' bank accounts. Full Tilt Poker allowed players to gamble with - and lose to other players - this phantom money that Full Tilt Poker never actually collected or possessed.”

     

    With such a development of the affair, the defendants may face an even more serious situation, including personal law suits, along with property attachments.

     

    In a comment on the new revelations, John Pappas, executive director of the Poker Players Alliance, stated: "This is a sad and disappointing day for American poker players. If true, these allegations detail a massive betrayal of player trust which will cause financial hardship for thousands, if not millions, of individual poker players, none of whom are accused of doing anything wrong.

     

    “We call on the Department of Justice to certify that the proceeds of any settlement or seizure that may result from this action will first be dedicated to reimbursing players. We further call on Full Tilt Poker, its management, directors and owners to take all available steps to ensure the prompt payment of players as their first priority."

     

    So far, no comment has arrived from Full Tilt management, which is currently engaged in an attempt to recover the company's Alderney license. The hearing on this matter was continued on Sept. 19, behind closed doors, and such a decision of the Alderney Gaming Control Commission has been sharply criticized.

     

    Source LPB news

    Mise à jour : la situation de Full Tilt empire

    Les allégations de la « Ponzi Scheme » sont-elles vraies ?

    Après les rapports datés du 20 septembre, selon lesquels la plainte civile américaine contre Full Tilt Poker a été modifiée pour affirmer que Full Tilt Poker fonctionnait comme une chaîne de Ponzi et pour inclure quatre des représentants de la société – Howard Lederer, Ray Bitar, Chris Ferguson et Rafe Furst, l'industrie était en effervescence, choquée par les nouvelles révélations sur l'affaire.

    Le fait que le ministère de la Justice ait souligné que « FTP avait assuré aux joueurs que leurs dépôts sur leurs comptes étaient séparés et détenus séparément de leurs comptes d'exploitation », alors qu'il récupérait en fait l'argent pour l'utiliser à d'autres fins, a fait beaucoup de bruit, car l'un de ces objectifs était de payer des dizaines de millions de dollars aux propriétaires et aux membres du conseil d'administration de l'entreprise.

    À savoir, les rapports sont arrivés selon lesquels « les nouvelles révélations affirment que l'accusé Ray Bitar a reçu 41 millions de dollars et que le meilleur joueur de poker et co-fondateur présumé Howard Lederer a reçu 42 millions de dollars. Chris Ferguson était censé recevoir 87,5 millions de dollars, même s'il n'a peut-être reçu que 25 millions de dollars de ce montant jusqu'à présent, ont affirmé les procureurs fédéraux. Le reste était considéré comme de l’argent qui lui était dû par l’entreprise.

    La plainte ajoutait également le nom de Rafe Furst à la liste des accusés, car il aurait reçu 11,7 millions de dollars. Et comme on pense que tous ces millions ont été distribués aux individus transférés sur des comptes en Suisse et à l'étranger, l'amendement comprenait également une accusation de blanchiment d'argent contre les accusés, avec une demande de sanctions allant de 12 millions de dollars pour Furst à 42 millions de dollars. millions pour Lederer.

    En ce qui concerne la propriété FTP, l'amendement de la Justice affirmait : "À tout moment pertinent à la plainte modifiée, Bitar, Lederer, Ferguson et Furst étaient parmi les fondateurs de Full Tilt Poker, ainsi que les copropriétaires de Tiltware, LLC, une société californienne à responsabilité limitée qui était le propriétaire véritable de toutes les autres entités Full Tilt Poker.

    "Au total, environ 23 personnes détenaient des actions de Full Tilt Poker. Les défendeurs FTP Insider détenaient spécifiquement les pourcentages approximatifs suivants de Tiltware LLC : Bitar (7,8 %), Lederer (8,6 %), Ferguson (19,2 %) et Furst (2,6 %). %).

    "Les accusés FTP Insider étaient également, à tous les moments pertinents, membres du conseil d'administration de Tiltware LLC, et Ferguson était président du conseil d'administration."

    Le problème majeur est que l'amendement prétend qu'au 21 mars 2011, FTP devait environ 390 millions de dollars aux joueurs du monde entier, 150 millions de dollars aux joueurs américains, et que dans ses comptes la société ne disposait que d'environ 60 millions de dollars. De plus, ce fut un choc majeur pour les joueurs d'apprendre que quelque 443 860 529,89 $ de leur argent se sont retrouvés dans les poches de Bitar, Lederer, Ferguson et Furst entre avril 2007 et avril 2011.

    Selon l’amendement, « la société a rencontré des difficultés croissantes pour tenter de collecter des fonds auprès des joueurs aux États-Unis. Plutôt que de divulguer ce fait, Full Tilt Poker a simplement crédité les comptes de jeu en ligne des joueurs avec de l'argent qui n'avait jamais été réellement collecté sur les comptes bancaires des joueurs. Full Tilt Poker a permis aux joueurs de jouer avec – et de perdre face à d'autres joueurs – cet argent fantôme que Full Tilt Poker n'a jamais réellement collecté ou possédé.

    Avec une telle évolution de l'affaire, les prévenus pourraient être confrontés à une situation encore plus grave, allant jusqu'à des poursuites personnelles, ainsi que des saisies immobilières.

    Dans un commentaire sur les nouvelles révélations, John Pappas, directeur exécutif de la Poker Players Alliance, a déclaré : « C'est un jour triste et décevant pour les joueurs de poker américains. Si elles sont vraies, ces allégations détaillent une trahison massive de la confiance des joueurs qui entraînera des conséquences financières. des difficultés pour des milliers, voire des millions, de joueurs de poker individuels, dont aucun n'est accusé d'avoir fait quoi que ce soit de mal.

    « Nous demandons au ministère de la Justice de certifier que le produit de tout règlement ou saisie qui pourrait résulter de cette action sera en priorité consacré au remboursement des joueurs. Nous appelons en outre Full Tilt Poker, sa direction, ses administrateurs et ses propriétaires à prendre toutes les mesures disponibles pour garantir le paiement rapide des joueurs comme leur première priorité. »

    Jusqu'à présent, aucun commentaire n'est parvenu de la part de la direction de Full Tilt, qui tente actuellement de récupérer la licence d'Aurigny de la société. L'audience sur cette affaire s'est poursuivie le 19 septembre, à huis clos, et une telle décision de la Commission de contrôle des jeux d'Aurigny a été vivement critiquée.

    Source actualités LPB

  • Original Anglais Traduction Français

    WOW !! !! If this is all true...not good !! :`o :`o

    OUAH !! !! Si tout cela est vrai... pas bon !! :`o :`o

  • Original Anglais Traduction Français

    Not good at all.

     

    I can't see them getting their license back now.

     

    blue

    Pas bon du tout.

    Je ne les vois pas récupérer leur permis maintenant.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Communication Arrives from FTP Lawyers… Finally

     

    Denial of US Justice Department’s allegations

     

    In light of this week’s allegations issued by the US Justice Department in which it claims that Full Tilt Poker was nothing more than a global Ponzi scheme, a comment arrived from the company’s legal representatives, whose reaction has been highly anticipated.

     

    "I disagree strongly with the allegation that FTP operated as a global Ponzi scheme," said one of the attorneys, Jeff Ifrah. "FTP may have made mistakes, but I have seen no evidence to support the Department of Justice's characterization of it as a global Ponzi scheme."

     

    “The issues at Full Tilt should be likened to that of a problematic bank, rather than an illegal investment scheme” he sadi, adding: "A Ponzi scheme requires an investment vehicle in order to receive a certain rate of high return. None of those things happened here. Maybe it was mismanaged."

     

    Another attorney Ian Imrich, who represents both Full Tilt owner and board member Chris Ferguson, made a similar comment, saying: "While the government has obviously taken issue with the underlying activities of FTP, under any reasonable interpretation, the world-wide operations of the online cardroom are not a so-called Ponzi scheme."

     

    It seems like everyone would now like to have their hands clean from anything to do with FTP, as there have been numerous revelations and justifications given for the money the company previously ‘invested’ in the support of online poker legalization on both intrastate and federal level.

     

    One of such political contributions ($20,000) was made to a Democratic Party Congresswoman Shelley Berkley of Nevada, a famous advocate for federal legalization of Internet poker, who in a comment on the latest accusations against FTP said: "These allegations are extremely troubling and, if true, threaten to unfairly cast a shadow over the entire online poker community thanks to the alleged actions of a few individuals."

     

    Another willing recipient of donations from poker interests is her fellow Democrat Barney Frank of Massachusetts, who has introduced several bills in Congress over the years to legalize Internet poker. He also took a contribution from FTP in the amount of $18,600, which together with other contributions he received since Jn. 2007 amounts to $48,300 from poker interests, which is some 7 percent of individual contributions to his political campaign funds.

     

    In regards to the new names, FTP founders and board members, added to the civil complaint, the reactions have so far been rather harsh, including an announcement made by the Epic Poker League that it has suspended Howard Lederer and Chris Ferguson indefinitely following the US Attorney’s amendment, as the allegations in the amendment represent a violation of its Player’s Code of Conduct.

     

    According to the Committee Chairman Stephen Martin “The Committee voted to suspend Howard Lederer and Chris Ferguson indefinitely, pending the outcome of the Department of Justice’s action.”

     

    Not everyone agreed with the decision, however, including a committee member and poker pro Andy Bloch and presumably Annie Duke, a League official and the sister of one of the defendants, Howard Lederer.

     

    Another reaction arrived from one of the new defendants from the list, Rafe Furst, who sent an open letter to the public, stating: "It sucks to have to endure the character assassination and potshots," he complained. “From a moral, personal and interpersonal perspective I feel I’ve got nothing to hide. And since I trust in our system of justice and have the utmost respect for my legal counsel, I will refrain from talking about the case until it’s resolved.

     

    "Please consider that not everything you read is true, and our society is built on a presumption of innocence until proven otherwise. It’s difficult to take back hurtful things that you might later regret, when the damage has already been done."

     

    All this happens while FTP is undergoing the continuation of a hearing on its license with the Alderney Gaming Control Commission. The hearing is being held in camera, but reports have leaked that an investment banker from The Seaport Group working for Full Tilt testified at the hearing, claiming that FTP had three interested investors, and that it is seeking another 30 days to resolve its issues.

     

    An official statement from the AGCC is still being anticipated.

     

    Source: LPB News

    Mise à jour : la communication arrive des avocats FTP… enfin

    Démenti des allégations du ministère américain de la Justice

    À la lumière des allégations publiées cette semaine par le ministère de la Justice des États-Unis, selon lesquelles Full Tilt Poker n'était rien d'autre qu'une chaîne de Ponzi globale, un commentaire est arrivé des représentants légaux de la société, dont la réaction était très attendue.

    "Je suis totalement en désaccord avec l'allégation selon laquelle FTP fonctionnerait comme une chaîne de Ponzi mondiale", a déclaré l'un des avocats, Jeff Ifrah. "FTP a peut-être commis des erreurs, mais je n'ai vu aucune preuve pour étayer la qualification du ministère de la Justice de stratagème de Ponzi mondial."

    "Les problèmes de Full Tilt devraient être comparés à ceux d'une banque problématique, plutôt qu'à un programme d'investissement illégal", a-t-il déclaré, ajoutant : "Un système de Ponzi nécessite un véhicule d'investissement afin de recevoir un certain taux de rendement élevé. Aucun de ceux-là. des choses se sont passées ici. Peut-être que cela a été mal géré.

    Un autre avocat, Ian Imrich, qui représente à la fois le propriétaire de Full Tilt et membre du conseil d'administration Chris Ferguson, a fait un commentaire similaire, disant : « Bien que le gouvernement ait manifestement contesté les activités sous-jacentes de FTP, selon toute interprétation raisonnable, les opérations mondiales de FTP les salles de cartes en ligne ne sont pas ce qu'on appelle un système de Ponzi. »

    Il semble que tout le monde voudrait désormais avoir les mains libres de tout ce qui a trait au FTP, car de nombreuses révélations et justifications ont été données pour l'argent que la société a précédemment « investi » dans le soutien à la légalisation du poker en ligne, tant au niveau intra-étatique que fédéral. .

    L'une de ces contributions politiques (20 000 $) a été versée à Shelley Berkley, membre du Congrès du parti démocrate du Nevada, célèbre défenseur de la légalisation fédérale du poker sur Internet, qui, dans un commentaire sur les dernières accusations contre FTP, a déclaré : « Ces allégations sont extrêmement troublantes et, si c'est vrai, cela menacerait de jeter injustement une ombre sur l'ensemble de la communauté du poker en ligne grâce aux actions présumées de quelques individus.

    Un autre bénéficiaire volontaire des dons des intérêts du poker est son compatriote démocrate Barney Frank du Massachusetts, qui a présenté plusieurs projets de loi au Congrès au fil des ans pour légaliser le poker sur Internet. Il a également reçu une contribution de FTP d'un montant de 18 600 $, qui, avec d'autres contributions qu'il a reçues depuis Jn. Pour 2007, le montant des intérêts du poker s'élève à 48 300 $, ce qui représente environ 7 pour cent des contributions individuelles à ses fonds de campagne politique.

    En ce qui concerne les nouveaux noms, fondateurs et membres du conseil d'administration de FTP, ajoutés à la plainte civile, les réactions ont jusqu'à présent été plutôt dures, y compris l'annonce faite par l'Epic Poker League selon laquelle elle a suspendu Howard Lederer et Chris Ferguson pour une durée indéterminée suite à la décision des États-Unis. Amendement de l'avocat, car les allégations contenues dans l'amendement représentent une violation du code de conduite du joueur.

    Selon le président du comité, Stephen Martin, « le comité a voté la suspension indéfinie de Howard Lederer et Chris Ferguson, en attendant le résultat de l'action du ministère de la Justice. »

    Cependant, tout le monde n'était pas d'accord avec la décision, y compris un membre du comité et professionnel du poker Andy Bloch et vraisemblablement Annie Duke, responsable de la Ligue et sœur de l'un des accusés, Howard Lederer.

    Une autre réaction est arrivée de la part de l'un des nouveaux accusés de la liste, Rafe Furst, qui a envoyé une lettre ouverte au public, déclarant : "C'est nul de devoir endurer des diffamations et des coups de feu", s'est-il plaint. « D'un point de vue moral, personnel et interpersonnel, je sens que je n'ai rien à cacher. Et comme j'ai confiance en notre système de justice et que j'ai le plus grand respect pour mon conseiller juridique, je m'abstiendrai de parler de l'affaire jusqu'à ce qu'elle soit résolue.

    "S'il vous plaît, considérez que tout ce que vous lisez n'est pas vrai et que notre société est construite sur une présomption d'innocence jusqu'à preuve du contraire. Il est difficile de reprendre des choses blessantes que l'on pourrait regretter plus tard, lorsque le mal est déjà fait."

    Tout cela se produit alors que FTP poursuit une audience sur sa licence avec la Commission de contrôle des jeux d'Aurigny. L'audience se déroule à huis clos, mais des rapports ont fuité selon lesquels un banquier d'investissement du Seaport Group travaillant pour Full Tilt a témoigné lors de l'audience, affirmant que FTP avait trois investisseurs intéressés et qu'elle cherchait 30 jours supplémentaires pour résoudre ses problèmes.

    Une déclaration officielle de l'AGCC est toujours attendue.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    AGA Chief Comments on Recent FTP Troubles    

     

    AGA seeks to add impetus to legalization drive

     

    In an attempt to add impetus to the online poker legalization drive in the US, the American Gaming Association (AGA) has issued a statement addressing the latest Full Tilt Poker issue, using it to further its agenda.

     

    In the statement, the AGA CEO and President Frank J. Fahrenkopf Jr. said: “I have two simple questions: ‘How much and for how long?' How much money that we don't know about is being swindled from U.S. consumers and how long will it take before we change laws to protect those consumers?

     

    “This morning (Tuesday) we called on Congress to institute an effective online poker regulatory system to protect American consumers and released an online poker Code of Conduct that would ensure online poker companies are operated honestly, legally and responsibly.

     

    “This afternoon (Tuesday) the Department of Justice (DOJ) accused one of the most well-known offshore online operators, Full Tilt Poker, of bilking players out of more than $300 million. The U.S. attorney who made the accusation called Full Tilt Poker, ‘…not a legitimate poker company, but a global Ponzi scheme.'

     

    “Tomorrow Congress should begin changing the laws to protect consumers from such schemes.

     

    “We applaud the DOJ for this latest action, but every time a shady website is shut down, an even shadier one pops up.

     

    "The type of illegal activity the DOJ is accusing Full Tilt Poker of will continue to happen in the absence of the same tough, stringent regulations and enforcement that successfully govern bricks-and-mortar casinos.

     

    "The time to act is now, or millions of Americans playing online will continue to face a risky environment.

     

    "Congress needs to establish federal guidelines so that states that choose to can regulate and license online poker, and bring the jobs and revenues associated with this billion dollar industry to the U.S.”

     

    source: LPB News

    Le chef de l'AGA commente les récents problèmes FTP

    AGA cherche à donner un élan à la campagne de légalisation

    Dans le but de donner un élan à la campagne de légalisation du poker en ligne aux États-Unis, l'American Gaming Association (AGA) a publié une déclaration concernant le dernier problème de Full Tilt Poker, l'utilisant pour faire avancer son programme.

    Dans le communiqué, le PDG et président d'AGA, Frank J. Fahrenkopf Jr., a déclaré : « J'ai deux questions simples : 'Combien et pour combien de temps ?' Combien d'argent, dont nous ignorons l'existence, est escroqué auprès des consommateurs américains et combien de temps faudra-t-il avant que nous modifiions les lois pour protéger ces consommateurs ?

    « Ce matin (mardi), nous avons appelé le Congrès à instituer un système de réglementation efficace du poker en ligne pour protéger les consommateurs américains et avons publié un code de conduite du poker en ligne qui garantirait que les sociétés de poker en ligne fonctionnent de manière honnête, légale et responsable.

    « Cet après-midi (mardi), le ministère de la Justice (DOJ) a accusé l'un des opérateurs en ligne offshore les plus connus, Full Tilt Poker, d'avoir escroqué les joueurs pour plus de 300 millions de dollars. L'avocat américain qui a porté l'accusation a qualifié Full Tilt Poker de « …pas une société de poker légitime, mais une chaîne de Ponzi mondiale ».

    « Demain, le Congrès devrait commencer à modifier les lois pour protéger les consommateurs contre de tels stratagèmes.

    « Nous félicitons le DOJ pour cette dernière action, mais chaque fois qu'un site Web douteux est fermé, un site encore plus douteux apparaît.

    "Le type d'activité illégale dont le DOJ accuse Full Tilt Poker continuera à se produire en l'absence des mêmes réglementations et mesures d'application strictes et strictes qui régissent avec succès les casinos physiques.

    "Le moment est venu d'agir, sinon des millions d'Américains jouant en ligne continueront d'être confrontés à un environnement risqué.

    "Le Congrès doit établir des lignes directrices fédérales afin que les États qui le souhaitent puissent réglementer et autoriser le poker en ligne, et apporter aux États-Unis les emplois et les revenus associés à cette industrie d'un milliard de dollars"

    source : LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Speculations on Identity of Investor Interested in FTP…   

     

    … and on the outcome of the AGCC hearing

     

    Another set of rumors and speculations emerged on Sept. 23, with more detail about the case of Full Tilt Poker, their negotiations with a potential investor, and the hearing on its license with the Alderney Gaming Control Commission.

     

    This time, probably the most important rumor is that the investor interested in the purchase of the beleaguered company is Frenchman Laurent Tapie, son of Bernard Tapie, a businessman who has specialised in the recovery of bankrupted companies, including Adidas.

     

    As for the AGCC hearing, reports came that the permanent revocation of FTP's license is close at hand, even though there were speculations earlier that FTP would actually get another 30 days from the commission to finalize negotiations with interested parties.

     

    And back in Ireland, at the seat of FTP parent Pocket Kings, employees of the beleaguered company are reportedly utterly discouraged, " set to lose their jobs and many of them surf the web for clues about what will happen next."

     

    In terms of the donations received by FTP, the United States Congressman Barney Frank stated that he is more than willing to put his "donations from Lederer, Furst and Ferguson into a special account and donate it to a fund for victims if the Justice Department sets one up....and if the defendants are found guilty."

     

    Source: LPB News

    Mise à jour : spéculations sur l'identité de l'investisseur intéressé par FTP…

    … et sur le résultat de l’audience de l’AGCC

    Une autre série de rumeurs et de spéculations ont émergé le 23 septembre, avec plus de détails sur le cas de Full Tilt Poker, leurs négociations avec un investisseur potentiel et l'audience sur sa licence auprès de la Commission de contrôle des jeux d'Aurigny.

    Cette fois, la rumeur probablement la plus importante est que l'investisseur intéressé par le rachat de l'entreprise en difficulté est le Français Laurent Tapie, fils de Bernard Tapie, un homme d'affaires spécialisé dans le redressement d'entreprises en faillite, dont Adidas.

    En ce qui concerne l'audience de l'AGCC, des informations ont été publiées selon lesquelles la révocation définitive de la licence de FTP est proche, même si des spéculations ont circulé auparavant selon lesquelles FTP bénéficierait en fait d'un délai supplémentaire de 30 jours de la part de la commission pour finaliser les négociations avec les parties intéressées.

    Et de retour en Irlande, au siège de Pocket Kings, société mère de FTP, les employés de l'entreprise en difficulté seraient totalement découragés, "sur le point de perdre leur emploi et nombre d'entre eux surfent sur le Web à la recherche d'indices sur ce qui va se passer ensuite".

    En ce qui concerne les dons reçus par FTP, le député américain Barney Frank a déclaré qu'il était plus que disposé à placer ses « dons de Lederer, Furst et Ferguson sur un compte spécial et à les reverser à un fonds pour les victimes si le ministère de la Justice décide un en plus... et si les accusés sont reconnus coupables.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Initial Passage of Nevada Online Gambling Regulations Without Problems 

     

    Nevada Gaming Control Board holds a successful workshop

     

    A report that arrived this week from the US state of Nevada includes the latest news from the Nevada Gaming Control Board's workshop where the state's proposed new online poker regulations were discussed.

     

    The officials stressed that the purpose of these regulations is to put Nevada in a favorable position in case federal legalization occurs. They also said that they made sure the one-and-a-half hour session was highly informative for those who attended it, including players, industry attorneys, former regulators and corporate representatives of interested firms.

     

    They reportedly briefed the audience on the requirements regarding the operation of interactive gaming, licensing, internal controls, record-keeping, player registration, fees, dispute resolution and the reporting of suspicious wagers.

     

    It has also been specified in a statement that the briefing made the following notes:

     

    “The Nevada Gaming Commission must review and approve all interactive gaming systems of applicant companies; There is a requirement for ongoing testing of interactive systems, including privacy oversight to protect a player's identity and account information; Strict requirements regarding the registration of players, including identity, age (21 years) and location verification, together with checks that the player is not a problm gambler or excluded player; Records of all financial transactions, wins and losses, must be kept and players may not be given credit; Operators must report suspicious wagers within seven days; Interactive gaming licenses are classified as distinct from any existing gaming licenses that may be held, and therefore a new i-gaming licence must be taken out by applicants, for which fees will be charged. Fees have been set at $500,000, with $250,000 annual renewals and $125,000 for service providers with $25,000 annual renewals.”

     

    In addition, another public hearing will be held by the Commission and the Board in November, before the approval of final regulations, which must happen by the end of January 2012.

     

    Source

    Adoption initiale de la réglementation du Nevada sur les jeux en ligne sans problème

    Le Nevada Gaming Control Board organise un atelier réussi

    Un rapport arrivé cette semaine de l'État américain du Nevada inclut les dernières nouvelles de l'atelier du Nevada Gaming Control Board où les nouvelles réglementations proposées par l'État sur le poker en ligne ont été discutées.

    Les responsables ont souligné que le but de ces réglementations est de placer le Nevada dans une position favorable en cas de légalisation fédérale. Ils ont également déclaré qu'ils avaient veillé à ce que la session d'une heure et demie soit très informative pour ceux qui y assistaient, notamment les acteurs, les avocats de l'industrie, les anciens régulateurs et les représentants des entreprises intéressées.

    Ils auraient informé le public des exigences concernant le fonctionnement des jeux interactifs, les licences, les contrôles internes, la tenue des registres, l'enregistrement des joueurs, les frais, la résolution des litiges et le signalement des paris suspects.

    Il a également été précisé dans un communiqué que le briefing avait pris les notes suivantes :

    « La Commission des jeux du Nevada doit examiner et approuver tous les systèmes de jeux interactifs des sociétés candidates ; Il est nécessaire de tester en permanence les systèmes interactifs, y compris la surveillance de la confidentialité pour protéger l'identité et les informations de compte d'un joueur ; Des exigences strictes concernant l'enregistrement des joueurs, y compris la vérification de l'identité, de l'âge (21 ans) et de la localisation, ainsi que la vérification que le joueur n'est pas un joueur problématique ou un joueur exclu ; Les enregistrements de toutes les transactions financières, gains et pertes, doivent être conservés et les joueurs ne peuvent pas recevoir de crédit ; Les opérateurs doivent signaler les paris suspects dans les sept jours ; Les licences de jeux interactifs sont classées comme étant distinctes de toutes les licences de jeux existantes qui peuvent être détenues, et par conséquent une nouvelle licence de jeux i-gaming doit être souscrite par les candidats, pour laquelle des frais seront facturés. Les frais ont été fixés à 500 000 $, avec des renouvellements annuels de 250 000 $ et à 125 000 $ pour les fournisseurs de services avec des renouvellements annuels de 25 000 $.

    De plus, une autre audience publique sera tenue par la Commission et le Conseil en novembre, avant l'approbation du règlement final, qui doit avoir lieu d'ici la fin janvier 2012.

    Source

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: New Opinion on FTP Losses

     

    Are the losses tax-deductible for US residents?

     

    New opinions appeared this week regarding the US Justice Department assertions that Full Tilt Poker was operating a Ponzi scheme, including the one given by the a California law firm which believes that this turns out to be true, American players may actually have something to look forward to.....read the full story

     

     

    Mise à jour : nouvel avis sur les pertes FTP

    Les pertes sont-elles déductibles fiscalement pour les résidents américains ?

    De nouvelles opinions sont apparues cette semaine concernant les affirmations du ministère américain de la Justice selon lesquelles Full Tilt Poker exploitait une chaîne de Ponzi, y compris celle donnée par un cabinet d'avocats californien qui estime que cela s'avère vrai, les joueurs américains pourraient en fait avoir quelque chose à espérer. pour..... lire l'histoire complète

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: New Opinion on FTP Losses

     

    Are the losses tax-deductible for US residents?

     

    New opinions appeared this week regarding the US Justice Department assertions that Full Tilt Poker was operating a Ponzi scheme, including the one given by the a California law firm which believes that this turns out to be true, American players may actually have something to look forward to.....read the full story

     

     

    Thanks blue for the info !! I'm glad I only have a few  $$ to lose cuz I'm not sure I'd want to give the DOJ my info :-X :-X :`o but if I had alot at stake I'd have to give it some thought 8'| 8'| I hope for those that do..that all turns out well :-bd

    Mise à jour : nouvel avis sur les pertes FTP

    Les pertes sont-elles déductibles fiscalement pour les résidents américains ?

    De nouvelles opinions sont apparues cette semaine concernant les affirmations du ministère américain de la Justice selon lesquelles Full Tilt Poker exploitait une chaîne de Ponzi, y compris celle donnée par un cabinet d'avocats californien qui estime que cela s'avère vrai, les joueurs américains pourraient en fait avoir quelque chose à espérer. pour..... lire l'histoire complète

    Merci bleu pour l'info !! Je suis content de n'avoir que quelques $$ à perdre parce que je ne suis pas sûr de vouloir donner mes informations au DOJ :-X :-X :`o mais si j'avais beaucoup en jeu, je devrais le faire réfléchissez-y 8'| 8'| J'espère pour ceux qui le feront... que tout se passera bien :-bd
  • Original Anglais Traduction Français

    I hear you Rosebud.  I only have about $30 odd on there but even so, it is my money.

     

    I think FT will be sold and hopefully, we can gain access again soon.

     

    blue

    Je t'entends Rosebud. Je n'ai qu'environ 30 $ là-bas, mais quand même, c'est mon argent.

    Je pense que FT sera vendu et j'espère que nous pourrons y accéder à nouveau bientôt.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Full Tilt Poker's acquisition may be close at hand, according to recent Twitter posts which report of rumors that a French investor whose identity has caused much speculation throughout the industry has sealed the deal....read the full story

    L'acquisition de Full Tilt Poker pourrait être proche, selon de récents messages sur Twitter faisant état de rumeurs selon lesquelles un investisseur français dont l'identité a suscité de nombreuses spéculations dans l'industrie aurait scellé l'accord.... lire l'histoire complète

  • Original Anglais Traduction Français

    Hopefully some good news at last!!! :-bd :)

    J'espère enfin une bonne nouvelle !!! :-bd :)

  • Original Anglais Traduction Français

    I hope so Rosebud.  I won't hold my breath though  ;)

    Je l'espère, Rosebud. Mais je ne retiendrai pas mon souffle ;)

  • Original Anglais Traduction Français

    After a period of silence from both sides, on Sept. 29 the Alderney Gaming Control Commission has announced its final decision regarding the licensing of Full Tilt Poker, revoking it and leaving the troubled FTP with a secondary Kahnawake licence....read the full article

    Après une période de silence des deux côtés, le 29 septembre, la Commission de contrôle des jeux d'Aurigny a annoncé sa décision finale concernant la licence de Full Tilt Poker, la révoquant et laissant au FTP en difficulté une licence secondaire de Kahnawake.... lire le texte intégral article

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: FTP Complains to AGCC's Decision to Revoke Its License

     

    The company sale damaged

     

    After the Alderney Gaming Control Commission issued a statement explaining its decision to revoke Full Tilt Poker’s license, the beleaguered company’s reaction was prompt and embittered.

     

    In its statement, FTP claimed that the Commission's decision has made it more difficult to arrange the sale of the company that would enable the payout of the players who will this way, apparently, remain unpaid.

     

    A part of the statement reads:

     

    “Full Tilt Poker offered the testimony of an investor interested in acquiring the company. The interested investor testified before the Commission as to its advanced status of negotiations with the company and the terms and conditions of a potential purchase. Full Tilt Poker requested a 30-day adjournment of the hearing to allow for transition of the company to the new investment team.

     

    “Today, the Commission announced its decision to revoke three of the four Full Tilt Poker operating licenses, despite the weight of evidence presented at the hearing by Full Tilt Poker of investor interest in acquiring the company. The Commission’s decision to revoke Full Tilt Poker’s operating licenses makes it more difficult to execute the sale of the company and hence repay its players.”

     

    “Notwithstanding the potential damage done by the Commission and its disregard for our players, Full Tilt Poker remains committed to repaying its players in full and continues in active negotiations.”

     

    However, despite the FTP’s claims that the negotiations with the prospective investors are jeopardized by the AGCC decision, it seems that they are still ongoing.

     

    In related news, a notification has been issued by the US Justice Department regarding the info to victims of fraud policy, including the unpaid FTP players. The statement reads:

     

    "After the amended complaint in United States v. Pokerstars et al., 11 Civ. 2564 (LBS), was filed on September 22, 2011, the United States Attorney’s Office for the Southern District of New York received a number of new inquiries from individuals regarding the recovery of their funds from Full Tilt Poker.

     

    "By way of background, in April of 2011, this Office entered into a domain-name use agreement with Full Tilt Poker. That agreement, among other things, expressly authorized Full Tilt Poker to return player funds to players.

     

    "However, as the September 22 amended complaint alleges, Full Tilt Poker did not in fact have player funds on hand to return to players. Instead, the amended complaint alleges that Full Tilt Poker had, among other things, (a) transferred significant amounts of players’ real money deposits to principals of the company, while (b) allowing many players to continue to gamble, and “win” and “lose,” with phantom credits in their player accounts.

     

    "At this time, this Office, together with the FBI and other agencies, is attempting to trace, secure and forfeit as much as possible of the funds derived from operation of the fraud committed by Full Tilt Poker and its board members that is alleged in the amended complaint.

     

    "The Office is also attempting to obtain and examine the books and records of Full Tilt Poker. Many of those books and records are kept overseas. The return of forfeited funds to victims of the alleged fraud may be possible, but will depend on several factors, including the successful conclusion of the litigation, the amount of funds seized and ordered forfeited by the court, and compliance with other procedures the Department of Justice may eventually establish regarding return of forfeited funds to victims who lost money as a result of the alleged fraudulent conduct.

     

    "We cannot predict the duration of proceedings in this case, other than to state that they will last for many months at the least. We will apprise victims of the alleged fraud of future developments as appropriate.  General information regarding what is known as “remission” (i.e., return to victims) of funds that have been seized and forfeited is set forth in Department of Justice regulations found at 28 C.F.R. Part 9."

     

    Source: LPB News

    Mise à jour : FTP se plaint de la décision de l'AGCC de révoquer sa licence

    La vente de l'entreprise endommagée

    Après que la Commission de contrôle des jeux d'Aurigny ait publié une déclaration expliquant sa décision de révoquer la licence de Full Tilt Poker, la réaction de la société assiégée a été prompte et aigrie.

    Dans sa déclaration, FTP a affirmé que la décision de la Commission a rendu plus difficile l'organisation de la vente de la société qui permettrait le paiement des joueurs qui, de cette manière, resteraient apparemment impayés.

    Une partie de la déclaration se lit comme suit :

    « Full Tilt Poker a offert le témoignage d'un investisseur intéressé par l'acquisition de la société. L'investisseur intéressé a témoigné devant la Commission de l'état avancé des négociations avec l'entreprise et des modalités d'un achat potentiel. Full Tilt Poker a demandé un ajournement de 30 jours de l'audience pour permettre la transition de la société vers la nouvelle équipe d'investissement.

    « Aujourd'hui, la Commission a annoncé sa décision de révoquer trois des quatre licences d'exploitation de Full Tilt Poker, malgré le poids des preuves présentées lors de l'audience par Full Tilt Poker concernant l'intérêt des investisseurs pour l'acquisition de la société. La décision de la Commission de révoquer les licences d'exploitation de Full Tilt Poker rend plus difficile la vente de la société et donc le remboursement de ses joueurs.

    "Malgré les dommages potentiels causés par la Commission et son mépris pour nos joueurs, Full Tilt Poker reste déterminé à rembourser intégralement ses joueurs et poursuit ses négociations actives."

    Cependant, malgré les affirmations du FTP selon lesquelles les négociations avec les investisseurs potentiels sont compromises par la décision de l'AGCC, il semble qu'elles soient toujours en cours.

    Dans le même ordre d'idées, une notification a été émise par le ministère américain de la Justice concernant les informations destinées aux victimes de la politique de fraude, y compris les joueurs FTP impayés. La déclaration se lit comme suit :

    "Après le dépôt de la plainte modifiée dans l'affaire États-Unis c. Pokerstars et al., 11 Civ. 2564 (LBS), le 22 septembre 2011, le bureau du procureur des États-Unis pour le district sud de New York a reçu un certain nombre de nouvelles demandes de la part de particuliers concernant la récupération de leurs fonds auprès de Full Tilt Poker.

    "À titre d'information, en avril 2011, ce bureau a conclu un accord d'utilisation de nom de domaine avec Full Tilt Poker. Cet accord, entre autres choses, autorisait expressément Full Tilt Poker à restituer les fonds des joueurs aux joueurs.

    "Cependant, comme l'allègue la plainte modifiée du 22 septembre, Full Tilt Poker ne disposait en fait pas des fonds des joueurs à restituer aux joueurs. Au lieu de cela, la plainte modifiée allègue que Full Tilt Poker avait, entre autres, (a) transféré des sommes importantes des dépôts en argent réel des joueurs aux dirigeants de la société, tout en (b) permettant à de nombreux joueurs de continuer à jouer, et de « gagner » et de « perdre », avec des crédits fantômes sur leurs comptes de joueur.

    "À l'heure actuelle, ce bureau, en collaboration avec le FBI et d'autres agences, tente de retracer, sécuriser et confisquer autant que possible les fonds provenant de l'exploitation de la fraude commise par Full Tilt Poker et les membres de son conseil d'administration, alléguée dans la plainte modifiée.

    "Le Bureau tente également d'obtenir et d'examiner les livres et registres de Full Tilt Poker. Beaucoup de ces livres et registres sont conservés à l'étranger. La restitution des fonds confisqués aux victimes de la fraude présumée peut être possible, mais dépendra de plusieurs facteurs. , y compris l'aboutissement du litige, le montant des fonds saisis et confisqués par le tribunal, et le respect des autres procédures que le ministère de la Justice pourrait éventuellement établir concernant la restitution des fonds confisqués aux victimes qui ont perdu de l'argent à la suite de la fraude présumée. conduire.

    "Nous ne pouvons pas prédire la durée de la procédure dans cette affaire, sinon qu'elle durera au moins plusieurs mois. Nous informerons les victimes de la fraude présumée des développements futurs, le cas échéant. Informations générales sur ce que l'on appelle la « remise » " (c'est-à-dire le retour aux victimes) des fonds qui ont été saisis et confisqués est énoncé dans les règlements du ministère de la Justice trouvés dans 28 CFR Part 9. "

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    According to the famous French internet gambling group Chili Gaming, the US online poker market may be its next venture, as it plans to open an office in San Francisco soon and offer a fully legal, free-to-play social poker gaming network using its proprietary software and virtual currency....read the full article

    Selon le célèbre groupe français de jeux d'argent sur Internet Chili Gaming, le marché américain du poker en ligne pourrait être sa prochaine aventure, car il prévoit d'ouvrir prochainement un bureau à San Francisco et d'offrir un réseau de jeu de poker social entièrement légal et gratuit en utilisant son logiciels propriétaires et monnaie virtuelle....lire l'article complet

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: FTP to Be Acquired

     

    Speculations about the French investor prove as true

     

    After a rather turbulent period, finally some good news arrived today for Full Tilt Poker, as the company is to be acquired by the French investor whose identity has finally been revealed. As it turns out, the speculations and rumors were right, and the buyer of FTP is the French business turnaround specialist Groupe Bernard Tapie.

     

    The press release regarding the acquision has specified: "Laurent Tapie, Managing Director of ‘Groupe Bernard Tapie' announced today that the group has signed an exclusive agreement with the Board of Directors of Full Tilt Poker to acquire the company and all of its associated assets.

     

    “This agreement, which includes the repayment of Full Tilt Poker's world-wide players in full, is subject to several conditions; the first of which is a favorable resolution with the United States Department of Justice. Discussions with the United States Department of Justice will begin immediately.

     

    “‘Groupe Bernard Tapie' has over 30 years of experience in the salvation of financially distressed businesses, with over 40 companies acquired and managed to profitability, the most well-known being the sport equipment giant, Adidas."

     

    This outcome may come as a surprise since it was only yesterday that the Alderney Gaming Control Commission announced revocation of Full Tilt Poker's license, which served as one of the conditions for the acquisition.

     

    Source: LPB News

     

    Mise à jour : FTP à acquérir

    Les spéculations sur l'investisseur français se révèlent vraies

    Après une période plutôt mouvementée, une bonne nouvelle est enfin arrivée aujourd'hui pour Full Tilt Poker puisque la société va être rachetée par l'investisseur français dont l'identité a enfin été révélée. Il s'avère que les spéculations et les rumeurs étaient fondées et que le repreneur de FTP est le spécialiste français du redressement d'entreprises, le Groupe Bernard Tapie.

    Le communiqué de presse concernant l'acquisition précise : "Laurent Tapie, directeur général du Groupe Bernard Tapie a annoncé aujourd'hui que le groupe a signé un accord exclusif avec le conseil d'administration de Full Tilt Poker pour acquérir la société et tous ses actifs associés. .

    « Cet accord, qui comprend le remboursement intégral de l'intégralité des joueurs de Full Tilt Poker dans le monde entier, est soumis à plusieurs conditions ; dont le premier est une résolution favorable avec le ministère de la Justice des États-Unis. Les discussions avec le ministère de la Justice des États-Unis débuteront immédiatement.

    "Le Groupe Bernard Tapie a plus de 30 ans d'expérience dans le sauvetage d'entreprises en difficulté financière, avec plus de 40 sociétés acquises et gérées de manière rentable, la plus connue étant le géant de l'équipement sportif Adidas."

    Ce résultat peut surprendre puisque ce n'est qu'hier que la Commission de contrôle des jeux d'Aurigny a annoncé la révocation de la licence de Full Tilt Poker, qui constituait l'une des conditions de l'acquisition.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    New Full Tilt Poker Buyer Optimistic

     

    Tapie believes the company could be back by Jan. 2012

     

    Not longer after it was announced that the beleaguered poker company Full Tilt Poker has reached a conditional agreement on its acquisition with French Groupe Bernard Tapie, an optimistic forecast came from Laurent Tapie, md of the company and son of the owner, regarding the timing when the company may be back up.

     

    What he opined was that they could have FTP up and running again by January 2012, and that this will happen thanks to the skills and financial ability of his company which strongly believes in FTP’s future potential.

     

    According to him, Groupe Bernard Tapie has the necessary funds to repay FTP's debt, and payout the affected players.

     

    In addition, he specified: “The brand is not in question, it’s a well-known brand and the technology is widely recognised as being possibly the best in the industry. The management of the company is being questioned and it will be changed should the takeover be concluded.

     

    "I believe we have the tools necessary to once again make the site one of the leaders in the online poker sector.”

     

    However, Tapie Jr  is well aware of the hardships they may face on their way, especially in negotiations with the US Department of Justice, which has seized hundreds of millions dollars from the company during the enforcement actions.

     

    "We want to find ways where we don’t have to put in all the money, and will be talking to the US Department of Justice next week," he revealed.

     

    In related news, a report arrived this week that FTP’s current CEO Ray Bitar, has filed an application to fight the Department of Justice's seizure warrants on various bank accounts with which he is associated.

     

    The application filed under the Federal Rules for Civil Procedure; Admiralty and Maritime Claims, which covers procedures related to "commercial activities that are land based or occur wholly on land, that are maritime in character," claims that "the assets subject to forfeiture are neither proceeds nor instrumentalities of any crimes in any jurisdiction in the United States or elsewhere" and that he should be permitted to challenge the forfeiture and the DoJ allegations surrounding it.

     

    Source: LPB News

    Un nouvel acheteur de Full Tilt Poker optimiste

    Tapie pense que l'entreprise pourrait être de retour d'ici janvier 2012

    Peu de temps après l'annonce que la société de poker en difficulté Full Tilt Poker avait conclu un accord conditionnel sur son acquisition avec le groupe français Bernard Tapie, une prévision optimiste est venue de Laurent Tapie, directeur général de la société et fils du propriétaire, concernant le moment où l'entreprise est peut-être de retour.

    Ce qu'il a estimé, c'est que FTP pourrait être à nouveau opérationnel d'ici janvier 2012, et que cela se produira grâce aux compétences et à la capacité financière de son entreprise, qui croit fermement au potentiel futur de FTP.

    Selon lui, le Groupe Bernard Tapie dispose des fonds nécessaires pour rembourser la dette de FTP et dédommager les joueurs concernés.

    En outre, il a précisé : « La marque n'est pas en cause, c'est une marque connue et la technologie est largement reconnue comme étant peut-être la meilleure de l'industrie. La direction de l'entreprise est remise en question et sera modifiée si le rachat est conclu.

    "Je pense que nous disposons des outils nécessaires pour faire à nouveau du site l'un des leaders du secteur du poker en ligne."

    Cependant, Tapie Jr est bien conscient des difficultés qu'il pourrait rencontrer sur son chemin, notamment dans les négociations avec le ministère américain de la Justice, qui a saisi des centaines de millions de dollars de l'entreprise lors des mesures coercitives.

    "Nous voulons trouver des moyens de ne pas avoir à investir tout l'argent, et nous parlerons avec le ministère américain de la Justice la semaine prochaine", a-t-il révélé.

    Dans le même ordre d'idées, un rapport est arrivé cette semaine selon lequel l'actuel PDG de FTP, Ray Bitar, a déposé une requête pour lutter contre les mandats de saisie du ministère de la Justice sur divers comptes bancaires avec lesquels il est associé.

    La demande déposée en vertu des Règles fédérales de procédure civile ; Admiralty and Maritime Claims, qui couvre les procédures liées aux « activités commerciales basées à terre ou se déroulant entièrement sur terre, qui sont de caractère maritime », affirme que « les biens sujets à confiscation ne sont ni le produit ni l'instrument d'aucun crime dans aucune juridiction du pays ». aux États-Unis ou ailleurs" et qu'il devrait être autorisé à contester la confiscation et les allégations du DoJ qui l'entourent.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Forbes Reports on Opposition to Black Friday Busts

     

    US courts getting busy

     

    In light of the US authorities’ enforcement actions against e-processors, banks and operators, a report arrived this week that a banker and an e-cash processor involved in the indictments have decided to fight back, filing legal papers in which they argued that online poker businesses like PokerStars and Full Tilt Poker were not gambling enterprises.

     

    The Forbes report reads: "John Campos, a former vice-chairman of a Utah bank that allegedly accepted a cash infusion in return for handling online poker transactions, and Chad Elie, a payment processor who is accused of deceptively facilitating the flow of funds between U.S.-based players and online poker companies, filed separate motions to dismiss all counts filed against them in federal court in Manhattan.

     

    "It is the first direct assault on the April case the U.S. Attorney in Manhattan, Preet Bharara, brought against online poker’s biggest firms, which included the indictment of 11 individuals."

     

    Further on, the filings claim: “PokerStars and Full Tilt are not ‘illegal gambling businesses’ under the Illegal Gambling Business Act because they are not ‘gambling businesses’ at all. To be ‘engaged in the business of betting or wagering’ requires that the business has a stake in the outcome of gambling contests, and the Indictment here fails to allege that the poker companies had any such stake. Instead, the companies charged a fee, or rake, on each hand.”

     

    In addition, three different memorandums have been filed by Elie in support of his motions to dismiss all charges filed against him as "flawed attempts to prosecute," whereas Campos has brought before court a 33-page memorandum, in which he claims that the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act charges against him should be dismissed because the law exempts financial transaction providers and those working on their behalf.

     

    Both Campos and Elie have pointed out to the "skill vs. chance" argument, along with the fact that the Illegal Gambling Business Act lists nine activities regarded as gambling that do not include poker or any other card game.

     

    In addition, Elie referred to a statement issued by US Attorney General Eric Holder: “Indeed, the Attorney General himself has commented that determining whether poker is a game of chance is ‘beyond [his] capabilities.’”

     

    Finally, in one of his memorandums, Elie claims that government charges that he conspired to commit bank and wire fraud by getting banks and financial firms to process online poker transactions, disguising them to look like they were unrelated to online poker will be hard to prove as harmful to banks, since such transactions actually profited the banks involved. 

     

    Source: LPB News

    Forbes rapporte sur l'opposition aux bustes du Black Friday

    Les tribunaux américains s'activent

    À la lumière des mesures coercitives prises par les autorités américaines contre les processeurs électroniques, les banques et les opérateurs, un rapport est arrivé cette semaine selon lequel un banquier et un processeur de monnaie électronique impliqués dans les actes d'accusation ont décidé de riposter, en déposant des documents juridiques dans lesquels ils affirmaient que Les entreprises de poker en ligne comme PokerStars et Full Tilt Poker n'étaient pas des entreprises de jeux de hasard.

    Le rapport Forbes indique : « John Campos, un ancien vice-président d'une banque de l'Utah qui aurait accepté une injection d'argent en échange de la gestion des transactions de poker en ligne, et Chad Elie, un processeur de paiement accusé d'avoir facilité de manière trompeuse le flux de fonds entre Les joueurs et sociétés de poker en ligne basés aux États-Unis ont déposé des requêtes distinctes pour rejeter toutes les accusations portées contre eux devant le tribunal fédéral de Manhattan.

    "Il s'agit de la première attaque directe contre l'affaire d'avril intentée par le procureur américain à Manhattan, Preet Bharara, contre les plus grandes sociétés de poker en ligne, et qui comprenait l'inculpation de 11 personnes."

    Plus loin, les documents affirment : « PokerStars et Full Tilt ne sont pas des « entreprises de jeux illégaux » au sens de la loi sur les jeux illégaux, car ce ne sont pas du tout des « entreprises de jeux d'argent ». Pour être « engagé dans le secteur des paris ou des mises », il faut que l'entreprise ait un intérêt dans le résultat des jeux de hasard, et l'acte d'accusation ici ne parvient pas à alléguer que les sociétés de poker avaient un tel enjeu. Au lieu de cela, les entreprises facturaient des frais, ou une commission, à chaque main.

    En outre, trois mémorandums différents ont été déposés par Elie à l'appui de ses requêtes visant à rejeter toutes les accusations portées contre lui comme "tentatives viciées de poursuivre", tandis que Campos a présenté au tribunal un mémorandum de 33 pages, dans lequel il affirme que l'infraction illégale Les accusations portées contre lui en vertu de l'Internet Gambling Enforcement Act devraient être rejetées car la loi exempte les fournisseurs de transactions financières et ceux qui travaillent en leur nom.

    Campos et Elie ont tous deux souligné l'argument « compétence contre chance », ainsi que le fait que la loi sur les jeux illégaux énumère neuf activités considérées comme des jeux de hasard qui n'incluent pas le poker ou tout autre jeu de cartes.

    En outre, Elie a fait référence à une déclaration publiée par le procureur général américain Eric Holder : « En effet, le procureur général lui-même a déclaré que déterminer si le poker est un jeu de hasard est « au-delà de [ses] capacités ».

    Enfin, dans l'un de ses mémorandums, Elie affirme que les accusations du gouvernement selon lesquelles il aurait conspiré pour commettre une fraude bancaire et électronique en obligeant les banques et les sociétés financières à traiter les transactions de poker en ligne, en les déguisant pour donner l'impression qu'elles n'étaient pas liées au poker en ligne, seront difficiles à prouver. comme préjudiciables aux banques, dans la mesure où de telles transactions profitaient en réalité aux banques concernées.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Alderney: Complaints about FTP Not Our Problem Anymore

    Players need to find someone else to address, states Channel Isles regulator

     

    After it revoked Full Tilt Poker's license, the Alderney Gaming Control Commission made another announcement that it is no longer in charge of answering the complaints of FTP’s unpaid customers.

     

    Its announcement reads: "Following the revocation of the licenses, AGCC no longer has authority to intermediate or arbitrate on player issues or disputes with Full Tilt," It also adds that players can contact local police authorities or join several player class actions that are currently in progress.

     

    In addition, the AGCC stated: "Full Tilt has been requested to provide a specific player contact: this is awaited and will be incorporated here upon receipt."

     

    However, the problem lies in the fact that AGCC regulations did not require the ring-fencing of player deposits from FTP, which the Isle of Man regulator actually does.

     

    Source: LPB NEWS

    Aurigny : les plaintes concernant FTP ne sont plus notre problème

    Les joueurs doivent trouver quelqu'un d'autre à qui s'adresser, déclare le régulateur des îles Anglo-Normandes

    Après avoir révoqué la licence de Full Tilt Poker, la Commission de contrôle des jeux d'Alderney a annoncé à nouveau qu'elle n'était plus chargée de répondre aux plaintes des clients impayés de FTP.

    Son annonce se lit comme suit : « Suite à la révocation des licences, l'AGCC n'a plus le pouvoir d'intervenir ou d'arbitrer sur les problèmes des joueurs ou les litiges avec Full Tilt. » Il ajoute également que les joueurs peuvent contacter les autorités policières locales ou rejoindre plusieurs actions collectives de joueurs qui sont actuellement en cours. en cours.

    De plus, l'AGCC a déclaré : "Full Tilt a été invité à fournir un contact de joueur spécifique : celui-ci est attendu et sera incorporé ici dès réception."

    Cependant, le problème réside dans le fait que la réglementation de l'AGCC n'exige pas la séparation des dépôts des joueurs provenant de FTP, ce que fait effectivement le régulateur de l'île de Man.

    Source : LPB ACTUALITÉS

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Plans for FTP Revealed

     

    Prospective buyer seems optimistic

     

    In an interview given to the New York Times, the prospective buyer of Full Tilt Poker, Laurent Tapie, who represents Groupe Bernard Tapie as their MD, revealed his plans with the FTP and provided the public with more insight about the recovery prospects of this beleaguered company.

     

    Namely, he expressed belief in the possibility of comeback for the company, stating that prior to the US enforcement actions it was a favorite of over two million Americans and another two million people from other countries.

     

    “Full Tilt Poker is injured but not dead,” he said, adding that the company does owe a significant amount of money, some $300 million, but that the acquisition deal involved the full repayment of all players.

     

    “We are going to put all the money into the company we need to to please the players. They are the key asset, above all,” he said.

     

    However, he stressed that the deal will be off if the civil cases involving the Department of Justice are not solved. In addition, he specified that all Full Tilt employees and managers found guilty of the DoJ charges will not be taken back to the company.

     

    As for the financial side of the deal, it's still under negotiations, stated Tapie, adding that this is because it is not yet clear whether Groupe Bernard Tapie or the FTP current management would ultimately repay the players what they are owed.

     

    At the moment, his group is hoping that, even though the US market is closed for FTP, federal legalization and a finalization of the FTP litigation may result in the opening of the market for the company that will be led by new management.

     

    “It's a natural instinct to gamble. Gambling has been there for thousands of years. Now, the Internet has made gambling more easily accessible, presenting a combination that he opined is unstoppable,” he concluded.

     

    Source: LPB NEWS

    Mise à jour : plans pour FTP révélés

    L'acheteur potentiel semble optimiste

    Dans une interview accordée au New York Times, l'acheteur potentiel de Full Tilt Poker, Laurent Tapie, qui représente le Groupe Bernard Tapie en tant que directeur général, a révélé ses projets avec le FTP et a fourni au public plus d'informations sur les perspectives de redressement de ce groupe assiégé. entreprise.

    Il a notamment exprimé sa confiance dans la possibilité d'un retour de l'entreprise, déclarant qu'avant les mesures coercitives américaines, elle était l'une des préférées de plus de deux millions d'Américains et de deux autres millions de personnes d'autres pays.

    "Full Tilt Poker est blessé mais pas mort", a-t-il déclaré, ajoutant que la société devait une somme d'argent importante, environ 300 millions de dollars, mais que l'accord d'acquisition impliquait le remboursement intégral de tous les joueurs.

    «Nous allons investir tout l'argent dont nous avons besoin dans l'entreprise pour plaire aux joueurs. Ils constituent avant tout l’atout clé », a-t-il déclaré.

    Il a toutefois souligné que l'accord échouerait si les affaires civiles impliquant le ministère de la Justice ne étaient pas résolues. De plus, il a précisé que tous les employés et managers de Full Tilt reconnus coupables des accusations du DoJ ne seront pas réintégrés dans l'entreprise.

    Quant à l'aspect financier de l'accord, il est toujours en négociation, a déclaré Tapie, ajoutant que cela est dû au fait qu'il n'est pas encore clair si le Groupe Bernard Tapie ou la direction actuelle de FTP remboursera finalement aux joueurs ce qui leur est dû.

    Pour l'instant, son groupe espère que, même si le marché américain est fermé au FTP, la légalisation fédérale et la finalisation du litige FTP pourront aboutir à l'ouverture du marché pour l'entreprise qui sera dirigée par une nouvelle direction.

    « C'est un instinct naturel de jouer. Le jeu existe depuis des milliers d’années. Aujourd’hui, Internet a rendu le jeu plus facilement accessible, présentant une combinaison qui, selon lui, est imparable », a-t-il conclu.

    Source : LPB ACTUALITÉS

  • Original Anglais Traduction Français

    "....the company does owe a significant amount of money, some $300 million, but that the acquisition deal involved the full repayment of all players."

     

    Good news finally.

     

    blue

    "...la société doit une somme d'argent importante, environ 300 millions de dollars, mais l'accord d'acquisition impliquait le remboursement intégral de tous les acteurs."

    Bonne nouvelle enfin.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Online Gaming Hearing in the U.S. House of Representatives

     

    Announcement arrives from PPA

     

    It has been announced by the Poker Players' Alliance (PPA) this week that a hearing on online gaming will be held by the U.S. House of Representatives’ Subcommittee for Commerce, Manufacturing, and Trade on October 25, 2011.

     

    The aim of the hearing is to gather more information on the regulation of the pastime, by hearing various, as yet unnamed, witnesses. Apparently, the collected info will be used when examining the merits of Representative Joe Barton's proposed Online Poker Act of 2011 H.R. 2366.

     

    According to the PPA's Executive Director John Pappas, "The hearing may be more about internet gaming, but the Barton bill will be hard to ignore given that Barton sits on the subcommittee."

     

    Also, the PPA in its statement urges its members to contact their U.S. representative if he/she is a member of the Sub-Committee, and to do so before the hearing.

     

    The House Subcommittee on Commerce, Manufacturing and Trade is chaired by Mary Bono Mack of California's 45th congressional district and it comprises Barton as well as thirteen other Republicans and nine Democrats. The full list of the Subcommittee members is the following:

     

    Republicans:

     

    Mary Bono Mack, California, Chairman

     

    Marsha Blackburn, Tennessee, Vice Chair

     

    Cliff Stearns, Florida

     

    Charlie Bass, New Hampshire

     

    Gregg Harper, Mississippi

     

    Leonard Lance, New Jersey

     

    Bill Cassidy, Louisiana

     

    Brett Guthrie, Kentucky

     

    Pete Olson, Texas

     

    David McKinley, West Virginia

     

    Mike Pompeo, Kansas

     

    Adam Kinzinger, Illinois

     

    Joe Barton, Texas

     

    Fred Upton, Michigan

     

     

    Democrats:

     

    George Kenneth Butterfield, North Carolina

     

    Charlie Gonzalez, Texas

     

    Jim Matheson, Utah

     

    John Dingell, Michigan

     

    Ed Towns, New York

     

    Bobby Rush, Illinois

     

    Jan Schakowsky, Illinois

     

    Mike Ross, Arkansas

     

    Henry Waxman, California

     

    LPB News

    Audience sur les jeux en ligne à la Chambre des représentants des États-Unis

    L’annonce arrive de PPA

    La Poker Players' Alliance (PPA) a annoncé cette semaine qu'une audience sur les jeux en ligne serait organisée par la sous-commission du commerce, de la fabrication et des échanges de la Chambre des représentants des États-Unis le 25 octobre 2011 .

    L'objectif de l'audience est de recueillir davantage d'informations sur la réglementation de ce passe-temps, en auditionnant différents témoins, encore anonymes. Apparemment, les informations collectées seront utilisées lors de l'examen des mérites du projet de loi sur le poker en ligne HR 2366 proposé par le représentant Joe Barton.

    Selon le directeur exécutif de la PPA, John Pappas, "L'audience portera peut-être davantage sur les jeux sur Internet, mais le projet de loi Barton sera difficile à ignorer étant donné que Barton siège au sous-comité."

    En outre, la PPA, dans sa déclaration, exhorte ses membres à contacter leur représentant américain s'il est membre du sous-comité, et à le faire avant l'audience.

    Le sous-comité de la Chambre sur le commerce, la fabrication et les échanges commerciaux est présidé par Mary Bono Mack, du 45e district du Congrès de Californie, et comprend Barton ainsi que treize autres républicains et neuf démocrates. La liste complète des membres du sous-comité est la suivante :

    Républicains :

    Mary Bono Mack, Californie, présidente

    Marsha Blackburn, Tennessee, vice-présidente

    Cliff Stearns, Floride

    Charlie Bass, New Hampshire

    Gregg Harper, Mississippi

    Léonard Lance, New Jersey

    Bill Cassidy, Louisiane

    Brett Guthrie, Kentucky

    Pete Olson, Texas

    David McKinley, Virginie-Occidentale

    Mike Pompeo, Kansas

    Adam Kinzinger, Illinois

    Joe Barton, Texas

    Fred Upton, Michigan

    Démocrates :

    George Kenneth Butterfield, Caroline du Nord

    Charlie González, Texas

    Jim Matheson, Utah

    John Dingell, Michigan

    Ed Towns, New York

    Bobby Rush, Illinois

    Jan Schakowsky, Illinois

    Mike Ross, Arkansas

    Henry Waxman, Californie

    Actualités LPB

  • Original Anglais Traduction Français

    A few interesting articles you might wish to read:

     

    This week the US Congress Subcommittee on Commerce, Manufacturing, and Trade will hold a hearing titled "Is there a Safe Bet" which deals with the question of internet gaming. On that occasion, the subcommittee released a witness list for the hearing, which includes....read more

     

     

    In light of the problems players experienced at Absolute Poker and Ultimate Bet after the Black Friday actions, the Kahnawake Gaming Commission's dispute management this week issued a statement, informing players that it is working to achieve a "financially beneficial solution" to their cases....full article

     

     

    New info regarding the current situation at Full Tilt Poker arrived this week when a former staff member revealed many details about a number of issues within the company....read more

    Quelques articles intéressants que vous aimeriez peut-être lire :

    Cette semaine, la sous-commission du Congrès américain sur le commerce et la fabrication tiendra une audition intitulée "Y a-t-il une valeur sûre" qui traitera de la question des jeux sur Internet. À cette occasion, le sous-comité a publié une liste de témoins pour l'audience, qui comprend.... lire la suite

    À la lumière des problèmes rencontrés par les joueurs d'Absolute Poker et d'Ultimate Bet après les actions du Black Friday, le service de gestion des litiges de la Kahnawake Gaming Commission a publié cette semaine une déclaration informant les joueurs qu'il s'efforçait de parvenir à une « solution financièrement avantageuse » à leur cas. .. article complet

    De nouvelles informations concernant la situation actuelle chez Full Tilt Poker sont arrivées cette semaine lorsqu'un ancien membre du personnel a révélé de nombreux détails sur un certain nombre de problèmes au sein de l'entreprise.... lire la suite

  • Original Anglais Traduction Français

    Thank you Blueday for the update, I searched to find out more, and came across the testimony of Ernest Stevens, Jr. Chairman National Indian Gaming Ass. democrats.energycommerce.house.gov/.../Testimony_CMT_10.25.1 I'm not going to summarize what he said. It's to long, but very interesting.

    Merci Blueday pour la mise à jour, j'ai cherché pour en savoir plus et je suis tombé sur le témoignage d'Ernest Stevens, Jr., président du National Indian Gaming Ass. democrats.energycommerce.house.gov/.../Testimony_CMT_10.25.1 Je ne vais pas résumer ce qu'il a dit. C'est trop long, mais très intéressant.

  • Original Anglais Traduction Français

    The online gambling market in the United States has always been attractive to operators, especially now when the legalization of online poker is in sight. Reports arrived on Nov. 1 that two new land casino operators, MGM Resorts International and Boyd Gaming Corp. have joined the overall pre-legalization frenzy and closed a deal with bwin.party interactive's online poker operations in a partnership that will go live if internet poker gets legalized in the USA.....read the full article

    Le marché du jeu en ligne aux États-Unis a toujours été attractif pour les opérateurs, surtout maintenant que la légalisation du poker en ligne est en vue. Des rapports sont arrivés le 1er novembre selon lesquels deux nouveaux opérateurs de casino terrestres, MGM Resorts International et Boyd Gaming Corp. ont rejoint la frénésie générale de pré-légalisation et ont conclu un accord avec les opérations de poker en ligne de bwin.party interactive dans le cadre d'un partenariat qui sera mis en ligne si Internet le poker est légalisé aux USA..... lire l'article complet

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: New Details about Bwin.party Digital’s U.S. Online Poker Deal

     

    Not long after the announcements of a new online poker agreement between Bwin.party digital and US land gambling companies MGM International Resorts and Boyd Gaming, bwin.party released a statement detailing some of the terms of the deal and pointing out that it is essential for its US market strategy....read more

    Mise à jour : nouveaux détails sur l'offre de poker en ligne aux États-Unis de Bwin.party Digital

    Peu de temps après l'annonce d'un nouvel accord de poker en ligne entre Bwin.party digital et les sociétés de jeux terrestres américaines MGM International Resorts et Boyd Gaming, bwin.party a publié une déclaration détaillant certains des termes de l'accord et soulignant qu'il est essentiel pour sa stratégie sur le marché américain.... lire la suite

  • Original Anglais Traduction Français

    FTP Reaches Deal with US Justice Department?

     

    Numerous reports on the agreement; confirmation still anticipated

     

    There have been numerous reports this week that prospective Full Tilt Poker owners, Groupe Bernard Tapie, FTP and the US enforcement officials have reached an agreement that may release player funds and enable payouts to those damaged by the US Justice Department actions.

     

    Apparently, the Group Bernard Tapie acquisition has been progressed after an agreement with the US Department of Justice, which is still subject to approval from FTP shareholders.

     

    A report also arrived of a statement from Full Tilt chief Ray Bitar to Tiltware shareholders, in which he advised:

     

    "I am pleased to announce that today the Department of Justice and Groupe Bernard Tapie have reached an agreement in principle regarding the acquisition of the companies comprising Full Tilt Poker.

     

    "My understanding is the deal provides that in exchange for an agreed upon payment by GBT, and a GBT commitment to assume responsibility for payment of ROW players, DoJ will reimburse US players and settle the outstanding civil litigation with the companies comprising FTP. Beyond these conditions, issues like the time frame and process for repayment of players remain unclear at this point and time.

     

    "With DoJ’s consent now in hand, GBT may now proceed to finalize an agreement to acquire the companies or assets that comprise FTP.  That agreement will very likely address the status of your shares or interests in the successor company. When I receive that agreement, I will coordinate with our attorneys to ensure the terms of that proposed agreement will be shared with the membership and voted on."

     

    It has also been noted in the report that final details still need to be finalized between GBT and the US Attorney’s Office for the Southern District of New York, but that once the details are worked out, Groupe Bernard Tapie will be able to propose a deal to acquire Full Tilt Poker directly to shareholders. Apparently, if the acquisition goes through, Groupe Bernard Tapie will assume responsibility of the company’s debt to non-US players whereas the US Department of Justice will set up a fund to repay owed US players.

     

    So far, no comment has arrived from The Justice Department on the reported agreement.

     

    Source: LPB News

    FTP parvient-il à un accord avec le ministère américain de la Justice ?

    De nombreux rapports sur l'accord ; confirmation encore attendue

    De nombreux rapports ont été publiés cette semaine selon lesquels les futurs propriétaires de Full Tilt Poker, le Groupe Bernard Tapie, FTP et les autorités américaines chargées de l'application de la loi ont conclu un accord qui pourrait débloquer les fonds des joueurs et permettre le paiement des dommages aux personnes lésées par les actions du ministère de la Justice américain.

    Apparemment, l'acquisition du Groupe Bernard Tapie a progressé après un accord avec le ministère américain de la Justice, qui est encore soumis à l'approbation des actionnaires de FTP.

    Un rapport est également arrivé concernant une déclaration du chef de Full Tilt, Ray Bitar, aux actionnaires de Tiltware, dans laquelle il conseillait :

    "Je suis heureux d'annoncer qu'aujourd'hui le ministère de la Justice et le Groupe Bernard Tapie ont conclu un accord de principe concernant l'acquisition des sociétés composant Full Tilt Poker.

    "Je crois comprendre que l'accord prévoit qu'en échange d'un paiement convenu par GBT et d'un engagement de GBT à assumer la responsabilité du paiement des joueurs du ROW, le DoJ remboursera les joueurs américains et réglera le litige civil en suspens avec les sociétés composant FTP. Au-delà de cela conditions, des questions telles que le calendrier et le processus de remboursement des joueurs restent floues à ce stade.

    "Avec le consentement du DoJ maintenant en main, GBT peut maintenant finaliser un accord pour acquérir les sociétés ou les actifs qui composent FTP. Cet accord portera très probablement sur le statut de vos actions ou intérêts dans la société successeur. Lorsque je recevrai cet accord, Je me coordonnerai avec nos avocats pour garantir que les termes de cet accord proposé seront partagés avec les membres et votés. »

    Il a également été noté dans le rapport que les derniers détails doivent encore être finalisés entre GBT et le bureau du procureur américain pour le district sud de New York, mais qu'une fois les détails réglés, le Groupe Bernard Tapie sera en mesure de proposer un accord. d'acquérir Full Tilt Poker directement aux actionnaires. Apparemment, si l'acquisition se concrétise, le Groupe Bernard Tapie assumera la responsabilité de la dette de l'entreprise envers les joueurs non américains tandis que le ministère américain de la Justice créera un fonds pour rembourser les joueurs américains dus.

    Jusqu'à présent, aucun commentaire n'est parvenu du ministère de la Justice sur l'accord signalé.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    According to Behnam Dayanim, a lawyer representing French businessman Laurent Tapie of the investment group, Groupe Bernard Tapie, his client and the US Department of Justice were close to settling a civil case filed by the Justice Department, which will enable the French group to finalize the acquisition of Full Tilt Poker and end the troubles for its players.....read the full story

     

    Selon Behnam Dayanim, avocat représentant l'homme d'affaires français Laurent Tapie du groupe d'investissement Groupe Bernard Tapie, son client et le ministère américain de la Justice étaient sur le point de régler une affaire civile déposée par le ministère de la Justice, ce qui permettra au groupe français de finaliser l'acquisition de Full Tilt Poker et mettre fin aux ennuis de ses joueurs..... lire le récit complet

  • Original Anglais Traduction Français

    Let's hope this is almost over and I hope that we here in the States will be able to play freely where we want to.

    Espérons que ce soit presque terminé et j'espère que nous, ici aux États-Unis, pourrons jouer librement là où nous le souhaitons.

  • Original Anglais Traduction Français

    Let's hope this is almost over and I hope that we here in the States will be able to play freely where we want to.

     

    I hope so too Rosebud.  I don't think it's very far away at all.  I'm guessing early part of 2012 (and hoping).

     

    blue

    Espérons que ce soit presque terminé et j'espère que nous, ici aux États-Unis, pourrons jouer librement là où nous le souhaitons.

    Je l'espère aussi Rosebud. Je ne pense pas que ce soit très loin du tout. Je suppose que ce sera au début de 2012 (et j'espère).

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Nevada to Begin Issuing Online Poker Licenses in Early 2012?

     

    It’s possible, claims a Gaming Control Board official

     

    An announcement arrived this week from Mark Lipparelli, the chairman of the Nevada Gaming Board, stating that the work on Nevada online poker licenses, valid for intrastate operations only until federal legalization, could start as soon as in the first quarter of 2012.

     

    Reportedly, Lipparelli told delegates at the U.S. Online Gaming Law gathering in Las Vegas that the Board will begin taking applications to license companies to operate online poker sites in February 2012, adding that his organization would be prepared to conduct all the necessary probity investigations when that happens.

     

    In light of this statement, it can be assumed that the whole procedure will be much faster for companies that are already known to the Board, and that already hold Nevada licensing, whereas it could be somewhat longer for new applicants.

     

    However, Lipparelli was quite straightforward in that the licenses would only enable operators to offer intrastate online poker, confined within the borders of Nevada, in the absence of federal legalization. He also specified that even the controversial federal Unlawful Internet Gambling Enforcement Act, envisages several exceptions from the prohibition of online gambling, including intrastate and intratribal wagering.

     

    Finally, Lipparelli specified that in order to obtain a license, operators will have to meet some stern requirements – similar to the Nevada land casino licensing model, with probity, player protection, and technology all receiving thorough scrutiny.

     

    “We think we’ve set the bar high for licensing and suitability,” he said.

     

    Hopefully, the Board will consider and approve regulations framed by the Nevada Gaming Commission by December, although it may be forced to tweak these in the months following implementation, with an aim to achieve more flexibility.

     

    Source: LPB News

    Le Nevada va-t-il commencer à délivrer des licences de poker en ligne début 2012 ?

    C'est possible, affirme un responsable du Gaming Control Board

    Mark Lipparelli, président du Nevada Gaming Board, a annoncé cette semaine que les travaux sur les licences de poker en ligne du Nevada, valables pour les opérations intra-étatiques uniquement jusqu'à la légalisation fédérale, pourraient commencer dès le premier trimestre 2012.

    Lipparelli aurait déclaré aux délégués lors du rassemblement sur la loi américaine sur les jeux en ligne à Las Vegas que le Conseil commencerait à accepter les demandes d'autorisation des sociétés pour exploiter des sites de poker en ligne en février 2012, ajoutant que son organisation serait prête à mener toutes les enquêtes de probité nécessaires lorsque cela se produirait. arrive.

    À la lumière de cette déclaration, on peut supposer que l'ensemble de la procédure sera beaucoup plus rapide pour les entreprises déjà connues du Conseil et qui détiennent déjà une licence du Nevada, alors qu'elle pourrait être un peu plus longue pour les nouveaux candidats.

    Cependant, Lipparelli a été assez direct dans la mesure où les licences permettraient uniquement aux opérateurs de proposer du poker en ligne intra-étatique, confiné aux frontières du Nevada, en l'absence de légalisation fédérale. Il a également précisé que même la controversée loi fédérale sur l'application des jeux illégaux sur Internet envisage plusieurs exceptions à l'interdiction des jeux en ligne, y compris les paris intraétatiques et intratribales.

    Enfin, Lipparelli a précisé que pour obtenir une licence, les opérateurs devront répondre à des exigences strictes – similaires au modèle de licence des casinos terrestres du Nevada, la probité, la protection des joueurs et la technologie faisant tous l'objet d'un examen approfondi.

    « Nous pensons avoir placé la barre haute en matière de licence et d'adéquation », a-t-il déclaré.

    Espérons que le Conseil examinera et approuvera les réglementations élaborées par la Nevada Gaming Commission d'ici décembre, même s'il pourrait être contraint de les modifier dans les mois qui suivront leur mise en œuvre, dans le but d'obtenir plus de flexibilité.

    Source :  LPB News

  • Original Anglais Traduction Français

    Has anyone actually realised how important a step this is?

    Quelqu’un a-t-il réellement réalisé à quel point cette étape est importante ?

  • Original Anglais Traduction Français

    After a press release issued by its software provider Microgaming, in which it advised that online poker operator 24Poker has been blocked, industry observers are left to speculate what’s behind this move...read the full article

     

    Also please note that Kong88 Poker has had it's license suspended too

    Après un communiqué de presse publié par son fournisseur de logiciels Microgaming, dans lequel il informe que l'opérateur de poker en ligne 24Poker a été bloqué, les observateurs du secteur doivent spéculer sur ce qui se cache derrière cette décision... lire l'article complet

    Veuillez également noter que Kong88 Poker a également vu sa licence suspendue.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: More Details about Full Tilt and DoJ Agreement

     

    Groupe Bernard Tapie Reaches Deal with US DoJ

     

    The past period was that of good news for Full Tilt Poker, a beleaguered online poker operation that suffered a major blow in Black Friday actions. Namely, it was announced recently that a deal has been reached with the US Department of Justice according to which Groupe Bernard Tapie (GBT) will be enabled to buy Full Tilt Poker (FTP) for $80 million.

     

    It has been specified that the deal envisaged FTP’s forfeiture of its assets to the U.S. government, which would then sell them to the French investment firm. In return, Groupe Bernard Tapie would need to pay back players outside the US, whereas the DoJ would pay those within the States (around $150 million).

     

    Also, the deal which still has to be approved by a two-thirds vote by FTP shareholders, includes a provision that the DOJ is to dismiss the civil forfeiture proceedings against FTP, thus removing liability for the company's shareholders; nevertheless, the individual proceedings such as those against Howard Lederer, Chris Ferguson and Ray Bitar will be continued, and the deal also specifies that current FTP directors cannot hold shares in the company.

     

    Source: LPB News

    Mise à jour : Plus de détails sur l'accord Full Tilt et DoJ

    Le Groupe Bernard Tapie conclut un accord avec le DoJ américain

    La période écoulée a été celle de bonnes nouvelles pour Full Tilt Poker, une société de poker en ligne en difficulté qui a subi un coup dur lors des actions du Black Friday. Il a notamment été annoncé récemment qu'un accord avait été conclu avec le ministère américain de la Justice selon lequel le Groupe Bernard Tapie (GBT) serait autorisé à racheter Full Tilt Poker (FTP) pour 80 millions de dollars.

    Il a été précisé que l'accord prévoyait la confiscation par FTP de ses actifs au profit du gouvernement américain, qui les revendrait ensuite à la société d'investissement française. En échange, le Groupe Bernard Tapie devrait rembourser les acteurs hors des États-Unis, tandis que le DoJ paierait ceux aux États-Unis (environ 150 millions de dollars).

    En outre, l'accord, qui doit encore être approuvé par un vote des deux tiers des actionnaires de FTP, comprend une disposition selon laquelle le DOJ doit rejeter la procédure civile de confiscation contre FTP, éliminant ainsi la responsabilité des actionnaires de la société ; néanmoins, les procédures individuelles telles que celles contre Howard Lederer, Chris Ferguson et Ray Bitar se poursuivront, et l'accord précise également que les administrateurs actuels de FTP ne peuvent pas détenir d'actions de la société.

    Source :  LPB News

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

pusher777
pusher777 il y a environ 2 mois
67

Casino Orbit Spins Pour l'inscription au casino, il y a un jeton gratuit de 20 USD (code : ORBIT20) mais avec le code bonus WELCOME50, vous pouvez obtenir un jeton gratuit de 50 USD - Nouveaux...
Casino Orbit Spins sans dépôt

fernandosadao
fernandosadao Brazil il y a environ 1 mois
33

Europa777  :BONUS227Canada777 :BONUS773
Europa777 Sans Dépôt

Dzile
Dzile Serbia il y a environ 1 mois
148

Cette fois-ci, nous vous avons préparé quelque chose de nouveau, nous vous demandons de faire un effort ! Vous devez TROUVER LA VIDÉO VOUS-MÊME et laisser un commentaire. Nous vous fournirons ici...
FERMÉ : Concours en argent réel de 250 $ en février 2025 : machines à sous au RTP le plus élevé !