NOUVELLES DU POKER/JEU

681,075
vues
495
réponses
Dernier message fait il y a environ 9 mois par Warcraft3
blueday
  • Créé par
  • blueday
  • United Kingdom Almighty Member 37999
  • actif la dernière fois il y a environ 3 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Ce sujet a été déplacé vers Réclamations relatives aux casinos . /onlinecasinobonusforum/player-complaints/posh-casino-withdrawl-not-received

    Lu
  • McLuck Casino - Gagnants hebdomadaires Durée : chaque vendredi entre 00h01 (PT) et 23h59 (PT) à partir du 3 janvier 2025 jusqu'à nouvel ordre Prix : 10 MILLIONS de pièces d'or Jeux de...

    Lu

    Tournois du casino McLuck

    1 438
    il y a environ 2 mois
  • Casino Pulsz - Tenez et gagnez Durée : de 00h00 à 23h59 (PST) tous les mardis à partir du 1er octobre 2024 jusqu'à nouvel ordre Prix : GC 200 000 et SC 1 000 Jeux qualificatifs : 3 Hot Chillies,...

    Lu

    Tournois du casino Pulsz

    1 417
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: US Federal Strike At Online Poker Sites

     

    Has Rival given up the US market?

     

    The Friday’s indictments of major online poker companies issued by the US federal authorities are still in the main news around the world. New developments after the US federal crackdown of the biggest online poker sites included official comments from Pokerstars and Full Tilt, even though Blanca Games, who own UB.com and Absolute Poker, haven’t issued any statements so far.

     

    PokerStars declared in a statement through a pop-up on its poker client that it has stopped real-money play in the United States, advising: "As you may have heard, we have had to suspend real money poker services to people based in the U.S. due to legal developments there. The developments are confined to the U.S. and do not have any impact on your ability to continue using our services. Please be assured player balances are safe. There is no cause for concern. For all customers outside the U.S. it is business as usual," but also it’s been added that the PokerStars website had been moved to Pokerstars.eu. 

     

    Full Tilt Poker’s statement expressed the support for its executives named in the indictments, but it has also suspended its real money services to US players. In addition, planned Onyx Cup poker series has been cancelled. In the statement, the company says, "Online poker is a game of skill enjoyed by tens of millions of people in the United States and across the world. And, Full Tilt Poker remains as committed as ever to preserving the rights of those players to play the game they love online. Mr. Bitar and Full Tilt Poker believe online poker is legal – a position also taken by some of the best legal minds in the United States. Full Tilt Poker is, and has always been committed to preserving the integrity of the game and abiding by the law."

     

    It’s also added that, "Full Tilt Poker is saddened by the charges against its CEO Raymond Bitar and offers its full support to Mr. Bitar and Nelson Burtnick." Raymond Bitar commented, “I am surprised and disappointed by the government’s decision to bring these charges. I look forward to Mr. Burtnick’s and my exoneration.”

     

    An executive director of the trade association Safe and Secure Internet Gambling Initiative, Michael Waxman told the media: “Since the government is seeking to crack down on the freedom of the internet, we need Congress to act more than ever now to legalize and regulate the activity. This is a major development that will bring more attention to this issue. I hope it encourages Congress to move more quickly, especially as concerned Americans look for answers and a solution.”

     

    It was reported by some players that they were told by supporting agents at Rival-powered white label online casinos that they are no longer accepting new US players, and this ban is also confirmed when US players tried to register. Everyone suspects it has to do with the federal action on Friday, but there hasn’t been any official public statement on these allegations from Rival or the operators concerned.

    Mise à jour : grève fédérale américaine sur les sites de poker en ligne

    Rival a-t-il abandonné le marché américain ?

    Les inculpations de vendredi contre les principales sociétés de poker en ligne émises par les autorités fédérales américaines font toujours l'actualité mondiale. Les nouveaux développements après la répression fédérale américaine contre les plus grands sites de poker en ligne incluent des commentaires officiels de Pokerstars et Full Tilt, même si Blanca Games, propriétaire d'UB.com et Absolute Poker, n'a publié aucune déclaration jusqu'à présent.

    PokerStars a déclaré dans un communiqué via une pop-up sur son client de poker qu'il avait arrêté le jeu en argent réel aux États-Unis, précisant : « Comme vous l'avez peut-être entendu, nous avons dû suspendre les services de poker en argent réel aux personnes basées aux États-Unis. États-Unis en raison de l'évolution de la législation dans ce pays. Ces développements sont limités aux États-Unis et n'ont aucun impact sur votre capacité à continuer à utiliser nos services. Soyez assuré que les soldes des joueurs sont en sécurité. Il n'y a aucune raison de vous inquiéter. Pour tous les clients en dehors des États-Unis les affaires continuent comme d'habitude", mais il a également été ajouté que le site Web de PokerStars avait été déplacé vers Pokerstars.eu.

    La déclaration de Full Tilt Poker exprime son soutien à ses dirigeants cités dans les actes d'accusation, mais elle a également suspendu ses services en argent réel aux joueurs américains. De plus, la série de poker Onyx Cup prévue a été annulée. Dans le communiqué, la société déclare : « Le poker en ligne est un jeu d'adresse apprécié par des dizaines de millions de personnes aux États-Unis et dans le monde. Et Full Tilt Poker reste plus que jamais engagé à préserver les droits de ces joueurs. jouer au jeu qu'ils aiment en ligne. M. Bitar et Full Tilt Poker croient que le poker en ligne est légal - une position également adoptée par certains des meilleurs esprits juridiques des États-Unis. Full Tilt Poker est et a toujours été engagé à préserver l'intégrité du jeu et dans le respect de la loi.

    Il est également ajouté que "Full Tilt Poker est attristé par les accusations portées contre son PDG Raymond Bitar et offre son plein soutien à M. Bitar et Nelson Burtnick." Raymond Bitar a commenté : « Je suis surpris et déçu par la décision du gouvernement de porter ces accusations. J'attends avec impatience celle de M. Burtnick et mon exonération.

    Michael Waxman, directeur exécutif de l'association professionnelle Safe and Secure Internet Gambling Initiative, a déclaré aux médias : « Puisque le gouvernement cherche à réprimer la liberté sur Internet, nous avons besoin que le Congrès agisse plus que jamais maintenant pour légaliser et réglementer la liberté sur Internet. activité. Il s’agit d’une évolution majeure qui attirera davantage d’attention sur cette question. J’espère que cela encouragera le Congrès à agir plus rapidement, d’autant plus que les Américains inquiets recherchent des réponses et une solution. »

    Certains joueurs ont rapporté que les agents des casinos en ligne en marque blanche alimentés par Rival leur avaient dit qu'ils n'acceptaient plus de nouveaux joueurs américains, et cette interdiction est également confirmée lorsque les joueurs américains ont tenté de s'inscrire. Tout le monde soupçonne que cela a à voir avec l'action fédérale de vendredi, mais il n'y a eu aucune déclaration publique officielle sur ces allégations de la part de Rival ou des opérateurs concernés.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: More Reactions To Federal Indictments

     

    Experts, opponents and advocates of online poker issue statements

     

    It seems that the current situation with online poker in the US touches everyone, with a number of new reactions to the federal indictments against major online poker companies and their processors being issued by experts, opponents and advocates of online poker in the lucrative US market.

     

    According to the senior Democrat on the US House Financial Services Committee, Barney Frank, this move represents "an incredible waste of resources," adding that the seizures conducted in the action protect "the public from the scourge of inside straights."

     

    He added: "Go after the people responsible for empty houses, not full houses. I'm not saying violate the law, but to give this priority in law enforcement over some other things I think is a terrible idea and I think the administration is wrong on this."

     

    In regards to the crackdown, it may have affected more than just the indicted sites – with around $16 billion spent by U.S. players on Full Tilt Poker, PokerStars and Absolute Poker last year, the initiative’s casualties include casual and professional players and their backers, programmers and investors.

     

    As a result, the ESPN television sports channel, which is owned by Walt Disney Co., has announced that it is removing poker advertising and programming: “We are aware of the indictment only through what has been announced publicly. For the immediate future, we are making efforts to remove related advertising and programming pending further review.”

     

    As for the state of Nevada, where Pokerstars has been prominent in pushing for legalized intrastate legislation, there have been calls to investigate the political funding invested by the company in the amount of around $272 000. This is due to the fact, claimed the State Senator Greg Brower, a Republican and a former US Attorney for Nevada, that contributions by foreign entities to federal, state and even municipal political campaigns are not permitted by federal law.

     

    Some of the 68 recipients of the funds (politicians seeking election to the state legislature, constitutional officers of the state and political parties and action committees) allegedly include secretary of state Miller, who denied the claims, Assembly Speaker John Oceguera ($10 000), Nevada governor Brian Sandoval ($10 000) and his rival for the post Rory Reid ($10 000).

     

    As for one of the first indictees to appear before the Utah federal court, a vice chairman and part owner of SunFirst Bank John Campos (57), charged with violating the UIGEA, operating an illegal gambling business and money laundering, he was released by Magistrate Judge Robert T Braithwaite on condition that he surrender his passport, report to pre-trial services as requested and appear at future hearings in New York, where the indictment was filed.

     

    According to a reputable US gambling law expert, Professor I. Nelson Rose, the timing for the indictments is very suspicious, having in mind the positive moves towards state and federal regulation. He said that interrupting the process may have been the goal, adding that the prosecutors have the problem of convincing a jury that there is bank fraud when the "victims" are tricked into making millions of dollars.

     

    In his article "Federal Poker Indictments: Revisiting Prohibition" Prof Rose opines: “Prohibition created modern organized crime, by outlawing alcoholic beverages.  When people want something and it is illegal, organizations will arise to fill the demand.  How much more so when the activity, online poker, is not even clearly illegal?"

     

    He also states: "The DoJ has been waging a war of intimidation against Internet gambling for years, successfully scaring players, operators, payment processors and affiliates into abandoning the American market.”

     

    "Lacking the two essentials to any prosecution – a statute that clearly makes the activity illegal and a defendant physically present in the U.S. – the feds have announced showy legal action against easy targets about every other year.

     

    "Online poker is not an easy target, since a federal Court of Appeal ruled the Wire Act is limited to bets on sports events.  And tricking financial institutions into processing poker payments seems a technicality, especially since the banks made millions without paying a penny in fines."

     

    Considering the future fall-out from the federal action, the professor doubts that it will deter poker players, but notes that there are many famous American poker players and others who are associated with the indicted operators who could experience some of the fall out.

     

    Another comment arrived this week from the Antiguan Minister for Finance and the Economy, the Honourable Harold Lovell, who stated that the federal action is "...the latest effort by the American authorities to shut off competition in remote gaming in violation of International law."

     

    He also added: “I am concerned that at this point in time United States authorities continue to prosecute non-domestic suppliers of remote gaming services in clear contravention of International law.

     

    "I am not aware of any other situation where a member of the World Trade Organisation has subjected persons to criminal prosecution under circumstances where the WTO has expressly ruled that to do so is in breach of an International treaty.”

     

    In addition, Antigua’s legal counsel in its dispute with the US at the WTO, Mark Mendel, commented: “The WTO ruled that these kinds of laws criminalizing the provision of remote gaming services are contrary to the obligations of the United States under the WTO agreements.

     

    "The United States, being a very heavy user of the WTO rules to its own benefit, simply cannot continue to prosecute persons for engaging in legitimate International commerce.”

     

    “What the United States has attempted to cloak as a moral issue is now clearly nothing but economic protectionism at its worst.

     

    "Rather than engaging with Antigua and the world gaming community to reach a reasonable accommodation on this relatively new but now globalised form of economic commerce, the United States has instead determined to protect its domestic gaming interests regardless of International legal obligations.

     

    "This is very hard to reconcile not only with its pronouncements regarding the imperative of other countries to strictly observe their WTO trade obligations but also with stated official United States government policy of adherence to the rule of law.”

     

    “Given the time that has been spent by the Antiguan government on sincere attempts to negotiate a reasonable settlement with the United States, and the very meagre results that have come of those discussions, it might be time for Antigua to go back to the WTO and compel American compliance with the rulings that this very small country fought so hard for and deserves to see implemented.”

     

    According to the Antiguan government's statement, "Last weeks’ indictments and other recent developments would seem to indicate that the United States is still unwilling or unable to tackle the issue of offshore remote gaming services in a mature and legally compliant fashion.

     

    It was concluded: “At this time we are examining all of the options we have against the United States as a result of the WTO decision. We are confident that the WTO rulings have significant strength and we are now looking into ways to capitalise on that in order to achieve our objectives.”

    Mise à jour : davantage de réactions aux actes d'accusation fédéraux

    Experts, opposants et défenseurs du poker en ligne font des déclarations

    Il semble que la situation actuelle du poker en ligne aux États-Unis touche tout le monde, avec un certain nombre de nouvelles réactions aux actes d'accusation fédéraux contre les principales sociétés de poker en ligne et leurs processeurs émis par des experts, des opposants et des défenseurs du poker en ligne sur le marché lucratif des États-Unis.

    Selon Barney Frank, haut responsable démocrate de la commission des services financiers de la Chambre des représentants des États-Unis, cette décision représente "un incroyable gaspillage de ressources", ajoutant que les saisies effectuées dans le cadre de cette action protègent "le public du fléau des lignes droites".

    Il a ajouté : « S'en prendre aux personnes responsables des maisons vides, pas des salles pleines. Je ne dis pas de violer la loi, mais donner la priorité à l'application de la loi par rapport à d'autres choses, je pense que c'est une très mauvaise idée et je pense que l'administration est tort à ce sujet."

    En ce qui concerne la répression, elle pourrait avoir affecté bien plus que les sites inculpés : avec environ 16 milliards de dollars dépensés par les joueurs américains sur Full Tilt Poker, PokerStars et Absolute Poker l'année dernière, les victimes de l'initiative incluent des joueurs occasionnels et professionnels ainsi que leurs bailleurs de fonds, les programmeurs. et les investisseurs.

    En conséquence, la chaîne de télévision sportive ESPN, qui appartient à Walt Disney Co., a annoncé qu'elle supprimait la publicité et les programmes sur le poker : « Nous sommes au courant de l'accusation uniquement grâce à ce qui a été annoncé publiquement. Dans l’immédiat, nous nous efforçons de supprimer la publicité et la programmation associées en attendant un examen plus approfondi.

    Quant à l'État du Nevada, où Pokerstars a joué un rôle de premier plan en faveur d'une législation intra-étatique légalisée, des appels ont été lancés pour enquêter sur le financement politique investi par l'entreprise d'un montant d'environ 272 000 $. Le sénateur Greg Brower, républicain et ancien procureur américain du Nevada, a déclaré que les contributions d'entités étrangères aux campagnes politiques fédérales, étatiques et même municipales ne sont pas autorisées par la loi fédérale.

    Parmi les 68 bénéficiaires de ces fonds (hommes politiques candidats à l'élection à l'Assemblée législative de l'État, responsables constitutionnels de l'État, partis politiques et comités d'action) figurent le secrétaire d'État Miller, qui a nié ces affirmations, le président de l'Assemblée John Oceguera (10 000 dollars), Le gouverneur du Nevada Brian Sandoval (10 000 $) et son rival pour le poste Rory Reid (10 000 $).

    Quant à l'un des premiers inculpés à comparaître devant le tribunal fédéral de l'Utah, vice-président et copropriétaire de SunFirst Bank John Campos (57 ans), accusé de violation de l'UIGEA, d'exploitation d'une entreprise de jeu illégale et de blanchiment d'argent, il a été libéré par le magistrat. Le juge Robert T. Braithwaite à condition qu'il restitue son passeport, se présente aux services de mise en état comme demandé et comparaisse aux futures audiences à New York, où l'acte d'accusation a été déposé.

    Selon un expert américain réputé en matière de droit des jeux de hasard, le professeur I. Nelson Rose, le moment choisi pour les inculpations est très suspect, compte tenu des évolutions positives vers une réglementation étatique et fédérale. Il a déclaré que l'objectif était peut-être d'interrompre le processus, ajoutant que les procureurs ont du mal à convaincre un jury qu'il y a fraude bancaire lorsque les "victimes" sont amenées à gagner des millions de dollars.

    Dans son article « Federal Poker Indictments: Revisiting Prohibition », le professeur Rose affirme : « La prohibition a créé le crime organisé moderne, en interdisant les boissons alcoolisées. Lorsque les gens veulent quelque chose et que c’est illégal, des organisations surgissent pour répondre à la demande. À plus forte raison lorsque l’activité, le poker en ligne, n’est même pas clairement illégale ? »

    Il déclare également : « Le DoJ mène une guerre d'intimidation contre les jeux d'argent sur Internet depuis des années, réussissant à effrayer les joueurs, les opérateurs, les processeurs de paiement et les affiliés pour qu'ils abandonnent le marché américain. »

    " Faute des deux éléments essentiels à toute poursuite – une loi qui rend clairement l'activité illégale et un accusé physiquement présent aux États-Unis – les autorités fédérales ont annoncé des actions en justice spectaculaires contre des cibles faciles environ tous les deux ans.

    "Le poker en ligne n'est pas une cible facile, depuis qu'une Cour d'appel fédérale a statué que le Wire Act est limité aux paris sur les événements sportifs. Et tromper les institutions financières pour qu'elles traitent les paiements du poker semble une formalité, d'autant plus que les banques ont gagné des millions sans payer un centime en des amendes."

    Considérant les conséquences futures de l'action fédérale, le professeur doute que cela dissuadera les joueurs de poker, mais note que de nombreux joueurs de poker américains célèbres et d'autres associés aux opérateurs inculpés pourraient subir certaines des retombées.

    Un autre commentaire est arrivé cette semaine de la part du ministre antiguayen des Finances et de l'Économie, l'honorable Harold Lovell, qui a déclaré que l'action fédérale est « ... le dernier effort des autorités américaines pour mettre fin à la concurrence dans le domaine des jeux à distance, en violation du droit international. ".

    Il a également ajouté : « Je suis préoccupé par le fait qu'à l'heure actuelle, les autorités américaines continuent de poursuivre les fournisseurs étrangers de services de jeux à distance, en violation flagrante du droit international.

    "Je ne connais aucune autre situation dans laquelle un membre de l'Organisation mondiale du commerce aurait soumis des personnes à des poursuites pénales dans des circonstances où l'OMC a expressément jugé que cela constituait une violation d'un traité international."

    En outre, Mark Mendel, conseiller juridique d'Antigua dans son différend avec les États-Unis à l'OMC, a déclaré : « L'OMC a statué que ce type de lois criminalisant la fourniture de services de jeux à distance est contraire aux obligations des États-Unis en vertu des accords de l'OMC. .

    "Les États-Unis, étant un très grand utilisateur des règles de l'OMC à leur propre bénéfice, ne peuvent tout simplement pas continuer à poursuivre en justice des personnes se livrant à un commerce international légitime."

    « Ce que les États-Unis ont tenté de faire passer pour une question morale n’est désormais clairement rien d’autre qu’un protectionnisme économique dans sa pire forme.

    "Plutôt que de s'engager avec Antigua et la communauté mondiale du jeu pour parvenir à un compromis raisonnable sur cette forme de commerce économique relativement nouvelle mais désormais mondialisée, les États-Unis ont plutôt décidé de protéger leurs intérêts nationaux en matière de jeu, indépendamment des obligations juridiques internationales.

    "Cela est très difficile à concilier non seulement avec ses déclarations concernant l'impératif pour les autres pays de respecter strictement leurs obligations commerciales dans le cadre de l'OMC, mais aussi avec la politique officielle déclarée du gouvernement américain d'adhésion à l'État de droit."

    "Compte tenu du temps consacré par le gouvernement d'Antigua à des tentatives sincères pour négocier un règlement raisonnable avec les États-Unis et des très maigres résultats obtenus lors de ces discussions, il est peut-être temps pour Antigua de retourner à l'OMC et obliger les États-Unis à se conformer aux décisions pour lesquelles ce très petit pays s’est battu si durement et mérite de voir être mises en œuvre.

    Selon la déclaration du gouvernement d'Antigua, « les actes d'accusation des dernières semaines et d'autres développements récents semblent indiquer que les États-Unis ne veulent toujours pas ou ne peuvent pas aborder la question des services de jeux à distance offshore de manière mature et conforme à la loi.

    La conclusion a été la suivante : « À l'heure actuelle, nous examinons toutes les options qui s'offrent à nous contre les États-Unis à la suite de la décision de l'OMC. Nous sommes convaincus que les décisions de l’OMC ont une force significative et nous cherchons désormais des moyens d’en tirer parti pour atteindre nos objectifs.

  • Original Anglais Traduction Français

    Anti-poker crusade a waste of resources

     

    Preet Bharara seems to be haunted by the fear that someone, somewhere, may be playing poker. Last year, Bharara, the U.S. attorney in Manhattan, threatened an Australian payment processor with up to 75 years in prison for helping online poker companies do business with their U.S. customers. Last Friday, he announced similar charges against 11 people associated with the three leading poker sites serving American players.

     

    If you type in the Web address for PokerStars, Full Tilt Poker or Absolute Poker, you will see a notice that the domain name has been seized by the FBI. The notice cites some impressive-sounding crimes, but the statutory language cannot conceal the legal weakness and moral triviality of Bharara’s charges.

     

    This is only the second time that the Justice Department has used the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA) in a criminal indictment. That 2006 law made it a federal offense, punishable by up to five years in prison, for a gambling business to “knowingly accept” payments “in connection with the participation of another person in unlawful Internet gambling.”

     

    But the UIGEA glaringly failed to clarify what “unlawful Internet gambling” meant. Bharara does not claim online poker directly violates federal law, which prohibits the use of “a wire communication facility” to accept bets “on any sporting event or contest” but is silent on the legality of other online wagers. Instead, he piggybacks on a New York statute that makes promoting “unlawful gambling activity” a Class A misdemeanor.

     

    In New York, gambling is unlawful if it is “not specifically authorized.” But the law states that “a person engages in gambling when he stakes or risks something of value upon the outcome of a contest of chance or a future contingent event not under his control or influence, upon an agreement or understanding that he will receive something of value in the event of a certain outcome.”

     

    As a pretty poor but regular poker player, I can testify that it is not merely “a contest of chance”; it is a game of skill, like Scrabble or backgammon, in which chance plays an important role. That is the position taken by the online poker companies as well as the Poker Players Alliance, whose chairman, former Sen. Alfonse D’Amato (R-N.Y.), declared on Friday that “online poker is not a crime and should not be treated as such.”

     

    Bharara’s indictment also mentions “the laws of other states,” a few of which do explicitly ban online poker. But it is bizarre to give those laws nationwide force, such that the federal government closes down a poker site’s entire American operation because Washington state does not want its residents to play the game online. If respecting a particular state’s paternalistic policies were the goal, blocking access by people in that state would be a more sensible solution.

     

    Bharara takes an alleged New York misdemeanor with a maximum penalty of one year in jail and turns it into multiple federal felonies — including UIGEA violations, money laundering, wire fraud and bank fraud — that could send the lead defendant, PokerStars CEO Isai Scheinberg, to prison for 65 years, assuming that Scheinberg is foolish enough to set foot in the U.S. and hardy enough to reach the age of 129. Based on the same allegations, Bharara is also seeking billions of dollars in asset forfeitures.

     

    The fraud charges are especially dubious, since they stem from various tricks the poker companies and their payment processors allegedly used to conceal the nature of their transactions from U.S. banks. The banks did not suffer any losses as a result of this purported fraud — to the contrary, they earned millions of dollars in transfer fees.

     

    More important than the question of whether Bharara can win this case is the question of why on earth he brought it to begin with. Is there so little real crime in the Southern District of New York that Bharara feels free to waste taxpayer money on a pointless puritanical crusade? ------------AMEN!

     

    Chicago Sun-Times

    La croisade anti-poker est un gaspillage de ressources

    Preet Bharara semble hanté par la peur que quelqu'un, quelque part, puisse jouer au poker. L'année dernière, Bharara, l'avocat américain à Manhattan, a menacé un processeur de paiement australien d'une peine pouvant aller jusqu'à 75 ans de prison pour avoir aidé des sociétés de poker en ligne à faire des affaires avec leurs clients américains. Vendredi dernier, il a annoncé des accusations similaires contre 11 personnes associées aux trois principaux sites de poker au service des joueurs américains.

    Si vous saisissez l'adresse Web de PokerStars, Full Tilt Poker ou Absolute Poker, vous verrez un avis indiquant que le nom de domaine a été saisi par le FBI. L'avis cite des crimes qui semblent impressionnants, mais le langage statutaire ne peut dissimuler la faiblesse juridique et la trivialité morale des accusations portées par Bharara.

    C'est seulement la deuxième fois que le ministère de la Justice utilise la loi sur les jeux illégaux sur Internet (UIGEA) dans le cadre d'une accusation pénale. Cette loi de 2006 a érigé en infraction fédérale, passible d'une peine pouvant aller jusqu'à cinq ans de prison, le fait pour une entreprise de jeux d'argent « d'accepter sciemment » des paiements « en relation avec la participation d'une autre personne à des jeux d'argent illégaux sur Internet ».

    Mais l’UIGEA n’a manifestement pas réussi à clarifier ce que signifiait « jeux illégaux sur Internet ». Bharara ne prétend pas que le poker en ligne viole directement la loi fédérale, qui interdit l'utilisation de « moyens de communication par fil » pour accepter des paris « sur tout événement ou concours sportif », mais reste silencieux sur la légalité des autres paris en ligne. Au lieu de cela, il s’appuie sur une loi de l’État de New York qui fait de la promotion d’une « activité de jeu illégale » un délit de classe A.

    À New York, les jeux de hasard sont illégaux s’ils ne sont « pas spécifiquement autorisés ». " Mais la loi stipule qu'" une personne s'engage dans un jeu lorsqu'elle mise ou risque quelque chose de valeur à l'issue d'un concours de hasard ou d'un événement futur contingent échappant à son contrôle ou à son influence, à la suite d'un accord ou d'une entente selon laquelle elle recevra quelque chose. de valeur en cas d’un certain résultat.

    En tant que joueur de poker plutôt médiocre mais régulier, je peux témoigner qu'il ne s'agit pas simplement d'un « concours de hasard » ; c'est un jeu d'adresse, comme le Scrabble ou le backgammon, dans lequel le hasard joue un rôle important. C'est la position adoptée par les sociétés de poker en ligne ainsi que par la Poker Players Alliance, dont le président, l'ancien sénateur Alfonse D'Amato (RN.Y.), a déclaré vendredi que « le poker en ligne n'est pas un crime et ne devrait pas être traité comme tel. »

    L'acte d'accusation de Bharara mentionne également « les lois d'autres États », dont quelques-unes interdisent explicitement le poker en ligne. Mais il est bizarre de donner à ces lois une force nationale, de telle sorte que le gouvernement fédéral ferme toutes les activités d'un site de poker aux États-Unis parce que l'État de Washington ne veut pas que ses résidents jouent à ce jeu en ligne. Si l’objectif était de respecter les politiques paternalistes d’un État particulier, bloquer l’accès des habitants de cet État serait une solution plus sensée.

    Bharara prend un délit présumé à New York avec une peine maximale d'un an de prison et le transforme en plusieurs crimes fédéraux – y compris les violations de l'UIGEA, le blanchiment d'argent, la fraude électronique et la fraude bancaire – qui pourraient envoyer le principal accusé, le PDG de PokerStars, Isai Scheinberg, à la prison. 65 ans de prison, en supposant que Scheinberg soit assez stupide pour mettre les pieds aux États-Unis et assez robuste pour atteindre l'âge de 129 ans. Sur la base des mêmes allégations, Bharara réclame également des milliards de dollars de confiscation d'actifs.

    Les accusations de fraude sont particulièrement douteuses, car elles proviennent de diverses astuces que les sociétés de poker et leurs processeurs de paiement auraient utilisées pour dissimuler la nature de leurs transactions aux banques américaines. Les banques n’ont subi aucune perte suite à cette prétendue fraude ; au contraire, elles ont gagné des millions de dollars en frais de transfert.

    Plus importante que la question de savoir si Bharara peut gagner ce procès est la question de savoir pourquoi diable il l’a intenté au départ. Y a-t-il si peu de véritable criminalité dans le district sud de New York que Bharara se sente libre de gaspiller l’argent des contribuables dans une croisade puritaine inutile ? ------------AMEN!

    Chicago Sun-Times

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Online Poker Study Approved in Iowa

     

    Legalization initiative finally sees some movement

     

    It seems like there is light at the end of a tunnel for the online poker legalization proposal in the state of Iowa, which finally made some progress in the state Senate, after it had been stripped out of more general gambling legislation.

     

    It was explained that the Ways and Means Committee didn’t pass the bill because some of the legislators lacked knowledge regarding the matter, so it was separated from other gambling provisions and sent to the Senate, along with a recommendation to task the Iowa Racing and Gaming Commission to draft a study and report back by December 1st 2011.

     

    This obviously seemed acceptable to the Senate, which showed its approval in a 38 to 12 vote, allowing the bill to move forward to the House, expecting its approval.

    Mise à jour : étude de poker en ligne approuvée dans l'Iowa

    L'initiative de légalisation voit enfin un certain mouvement

    Il semble qu'il y ait de la lumière au bout du tunnel pour la proposition de légalisation du poker en ligne dans l'État de l'Iowa, qui a finalement fait quelques progrès au Sénat de l'État, après avoir été retirée de la législation plus générale sur les jeux de hasard.

    Il a été expliqué que le Comité des Voies et Moyens n'avait pas adopté le projet de loi parce que certains législateurs manquaient de connaissances sur le sujet. Il a donc été séparé des autres dispositions sur les jeux de hasard et envoyé au Sénat, accompagné d'une recommandation visant à charger l'Iowa Racing et La Commission des jeux de hasard rédigera une étude et fera rapport d'ici le 1er décembre 2011.

    Cela a évidemment paru acceptable au Sénat, qui a manifesté son approbation par 38 voix contre 12, permettant au projet de loi d'avancer à la Chambre, dans l'attente de son approbation.

  • Original Anglais Traduction Français

    DoJ’s Domain Deal with Indicted Companies Creates More Confusion

     

    More and more questions that need answering

     

    There seems to be no end to the confusion created by the federal action against major online poker companies. This week, the industry was once again puzzled by the US Department of Justice’s decision to allow Pokerstars and Full Tilt Poker to use their seized domains to facilitate the payout of funds deposited with them by US players.

     

    What’s so confusing about this new development is the paradox it embodies – namely, online poker sites, whose transactions are proclaimed illegal are being asked to make financial transactions by a major legal body in the country.

     

    In addition, there’s the question of the collaboration itself – if the companies are ready to cooperate with the DoJ, does that mean they are acknowledging the jurisdiction and authority of the US authorities and thereby also accepting the federal action against them?

     

    Also, is the DoJ actually suggesting that the funds should be returned to players or to authorities, having in mind that many millions of dollars are in the game here?

     

    Despite the previous statement of the US Attorney Preet Bharara of the Southern District of New York, that “no individual player accounts were ever frozen or restrained, and each implicated poker company has at all times been free to reimburse any player's deposited funds," Full Tilt Poker issued a somewhat different statement, observing that “the government has not agreed to permit any of the seized player funds to be returned to the players.” It was further added that the agreement is a good first step, but that it won’t be able to give players refunds until the government gives up control of its funds.

     

    It was also stressed that “there remain significant practical and legal impediments to returning funds to players in the immediate future,” and that due to the enforcement measures, there are now no [legal US] channels through which the refunds can be paid.

     

    As for Pokerstars, the company only issued a notice to its players, assuring them that their account balances are safe, with resources available to pay, and all funds held in ring-fenced accounts separate from company assets, as required by its Isle of Man licensing authority.

     

    On the other side, the outraged Poker Players Alliance has been active issuing statements of disapproval of the federal actions, with the latest one containing its view of the agreement closed between the DoJ and the indicted online poker sites:

     

    “The poker players have spoken, and it seems the U.S. Government has heard their cries. But players are still in pain. While today’s action allows players on two of the three online poker sites to access their funds, this is just a small victory in the ongoing fight to protect Americans’ rights to play poker online.

     

    "Even with today’s announcement, millions of Americans are being denied their hobby, a vocation and in many cases their livelihood because they remain unable to play poker on the Internet.

     

    “Over the past few days, PPA members sent more than 65,000 emails and letters, and made thousands of phone calls to the DoJ, the Administration and Congress demanding access to the money in their online accounts and condemning the DoJ’s declaration of war on poker.

     

    “Online poker players have been the true victims of the DoJ’s action, and it is good to see the DoJ recognizing that fact and working with Full Tilt Poker and PokerStars to get players their money. Yet, the fight to protect American’s freedom to play poker online is not over.

     

    “Now more than ever, poker players are uniting against the vague laws that continue to obstruct their right to play this game of skill in any format. Americans from all walks of life enjoy this great game, from stay at home moms to disabled veterans to the thousands of average Americans who earn or supplement their income through online poker winnings and they continue to tell their stories through online forums, the media, and calls and letters to Congress.

     

    “The message they are sending is clear – at a time of such economic weakness in the U.S., citizens expect their government to be wholly focused on improving their way of life through job and revenue creation, not attacking their personal activities. Congress needs to recognize the benefit of licensing and regulating online poker to protect players’ rights while adding thousands of jobs and billions in revenue to the U.S. market.

     

    “Online poker is not illegal and it’s time the government stops treating American poker players like criminals and protect the rights of their constituents.

     

    "Congress has two choices. Either pass legislation to license and regulate online poker to provide much needed support to the U.S. economy, while offering a safe and stable environment for millions of Americans to play poker, or ignore millions of their constituents and pay the price at the polls in 2012.

     

    "The answer is clear. Congress must listen to its citizens and take necessary action to license and regulate online poker – we know it, Congress knows it, and millions of Americans are demanding it.”

     

    Many comments have been issued by relevant news publications, who mostly took a supportive position on the industry, including Time and The LA Times, as well as Sun Magazine and others. All of them agreed that more jobs and tax revenues would be created by a regulatory and licensing regime, which would also bring more protection to the US players and add more safety to the industry's operations.

    L'accord de domaine du DoJ avec les sociétés inculpées crée encore plus de confusion

    De plus en plus de questions auxquelles il faut répondre

    Il semble y avoir une confusion sans fin créée par l'action fédérale contre les grandes sociétés de poker en ligne. Cette semaine, l'industrie a été une fois de plus perplexe face à la décision du ministère américain de la Justice d'autoriser Pokerstars et Full Tilt Poker à utiliser leurs domaines saisis pour faciliter le paiement des fonds déposés chez eux par les joueurs américains.

    Ce qui est si déroutant dans ce nouveau développement, c'est le paradoxe qu'il incarne : à savoir, les sites de poker en ligne, dont les transactions sont déclarées illégales, sont invités à effectuer des transactions financières par un organisme juridique majeur du pays.

    Se pose également la question de la collaboration elle-même : si les entreprises sont prêtes à coopérer avec le DoJ, cela signifie-t-il qu'elles reconnaissent la compétence et l'autorité des autorités américaines et acceptent ainsi également l'action fédérale à leur encontre ?

    En outre, le DoJ suggère-t-il réellement que les fonds devraient être restitués aux joueurs ou aux autorités, sachant que plusieurs millions de dollars sont en jeu ici ?

    Malgré la déclaration précédente du procureur américain Preet Bharara du district sud de New York, selon laquelle "aucun compte de joueur individuel n'a jamais été gelé ou restreint, et chaque société de poker impliquée a toujours été libre de rembourser les fonds déposés par n'importe quel joueur", Full Tilt Poker a publié une déclaration quelque peu différente, observant que « le gouvernement n'a pas accepté d'autoriser qu'aucun des fonds saisis par les joueurs soit restitué aux joueurs ». Il a en outre été ajouté que l'accord est un bon premier pas, mais qu'il ne sera pas possible de rembourser les joueurs tant que le gouvernement n'aura pas renoncé au contrôle de ses fonds.

    Il a également été souligné qu’« il subsiste d’importants obstacles pratiques et juridiques au retour des fonds aux joueurs dans un avenir immédiat » et qu’en raison des mesures coercitives, il n’existe désormais aucun canal [légal aux États-Unis] par lequel les remboursements peuvent être effectués.

    Quant à Pokerstars, la société a seulement émis un avis à ses joueurs, les assurant que le solde de leurs comptes est en sécurité, avec des ressources disponibles pour payer, et que tous les fonds sont détenus dans des comptes cantonnés séparés des actifs de la société, comme l'exige son île de Man. autorité concédante.

    De l'autre côté, la Poker Players Alliance, indignée, a publié des déclarations de désapprobation des actions fédérales, la dernière en date contenant son point de vue sur l'accord conclu entre le DoJ et les sites de poker en ligne inculpés :

    « Les joueurs de poker ont parlé et il semble que le gouvernement américain ait entendu leurs cris. Mais les joueurs souffrent toujours. Bien que l'action d'aujourd'hui permette aux joueurs de deux des trois sites de poker en ligne d'accéder à leurs fonds, il ne s'agit que d'une petite victoire dans la lutte en cours pour protéger les droits des Américains à jouer au poker en ligne.

    "Même avec l'annonce d'aujourd'hui, des millions d'Américains se voient refuser leur passe-temps, leur vocation et, dans de nombreux cas, leur gagne-pain parce qu'ils ne peuvent toujours pas jouer au poker sur Internet.

    "Au cours des derniers jours, les membres de la PPA ont envoyé plus de 65 000 e-mails et lettres et ont passé des milliers d'appels téléphoniques au DoJ, à l'administration et au Congrès pour exiger l'accès à l'argent de leurs comptes en ligne et condamner la déclaration de guerre du DoJ contre le poker.

    « Les joueurs de poker en ligne ont été les véritables victimes de l'action du DoJ, et il est bon de voir le DoJ reconnaître ce fait et travailler avec Full Tilt Poker et PokerStars pour obtenir de l'argent aux joueurs. Pourtant, la lutte pour protéger la liberté des Américains de jouer au poker en ligne n'est pas terminée.

    « Aujourd'hui plus que jamais, les joueurs de poker s'unissent contre les lois vagues qui continuent de faire obstacle à leur droit de jouer à ce jeu d'adresse sous n'importe quel format. Les Américains de tous horizons apprécient ce grand jeu, des mères au foyer aux anciens combattants handicapés en passant par les milliers d'Américains moyens qui gagnent ou complètent leurs revenus grâce aux gains du poker en ligne et continuent de raconter leurs histoires à travers les forums en ligne, les médias et appels et lettres au Congrès.

    « Le message qu’ils envoient est clair : à une époque de telle faiblesse économique aux États-Unis, les citoyens s’attendent à ce que leur gouvernement se concentre entièrement sur l’amélioration de leur mode de vie par la création d’emplois et de revenus, sans s’attaquer à leurs activités personnelles. Le Congrès doit reconnaître l'avantage de l'octroi de licences et de la réglementation du poker en ligne pour protéger les droits des joueurs tout en créant des milliers d'emplois et des milliards de revenus sur le marché américain.

    « Le poker en ligne n'est pas illégal et il est temps que le gouvernement cesse de traiter les joueurs de poker américains comme des criminels et protège les droits de leurs électeurs.

    "Le Congrès a deux choix. Soit adopter une législation pour autoriser et réglementer le poker en ligne afin de fournir un soutien indispensable à l'économie américaine, tout en offrant un environnement sûr et stable pour que des millions d'Américains puissent jouer au poker, soit ignorer des millions de leurs électeurs et en payer le prix. aux élections de 2012.

    "La réponse est claire. Le Congrès doit écouter ses citoyens et prendre les mesures nécessaires pour autoriser et réglementer le poker en ligne – nous le savons, le Congrès le sait et des millions d'Américains l'exigent."

    De nombreux commentaires ont été publiés par des publications d'information pertinentes, qui ont pour la plupart adopté une position de soutien à l'industrie, notamment Time et The LA Times, ainsi que Sun Magazine et d'autres. Tous ont convenu que davantage d'emplois et de recettes fiscales seraient créés par un régime de réglementation et de licences, qui apporterait également plus de protection aux acteurs américains et renforcerait la sécurité des opérations de l'industrie.

  • Original Anglais Traduction Français

    Caesar's CEO Supports Legalization…

     

    … but only in terms of poker and only on federal level

     

    This week, prompted by the recent indictments against online poker sites, Caesars Entertainment CEO Gary Loveman issued an op-ed article, in which he expressed support to the notion of legalized online poker in the USA, but only through the federal route.

     

    “Only federal legislation can clear up the current ambiguities in U.S. law and crack down on other online gambling like sports betting and casino games,” Loveman wrote.

     

    In terms of the above mentioned enforcement actions, Loveman stated that they represent a chance for the United States to regulate and legalize the industry, referring particularly to online poker. He seems to be of the same controversial opinion as the US Department of Justice, stating: "Online poker is currently illegal in the U.S. and, as a result, the $6 billion industry has developed overseas, catering to the wishes of millions of Americans playing from their homes in Ohio, California, Mississippi and every other state. That's crazy."

     

    However, he added that the indictments against online poker giants such as PokerStars, Full Tilt Poker and Absolute Poker won’t change the fact that millions of Americans want to play online poker.

     

    “Instead, the question is this: Should we seize the moment to legalize online poker, permit a safe and legitimate industry in the U.S., and bring these jobs and revenues home?” Loveman asserted. “Unequivocally, the answer is yes.”

     

    In the first public statements about the indictments from the company that owns the World Series of Poker, Loveman compared the enforcement moves to alcohol prohibition in the 1920s, opining that adults are being “hamstrung by a law keeping them from activities they consider appropriate.” In addition, he said: “Business is being diverted from legitimate, respected companies that employ thousands of people to fly-by-night, underground (and in this case, foreign) operations.”

     

    He also warned that "just like Prohibition, consumers lose all of the protections that come with a government-regulated onshore business. And millions of otherwise law-abiding adult Americans are hamstrung by a law they disrespect and consider to be a barrier to a perfectly appropriate activity.”

     

    According to him, there’s now a unique opportunity, thanks to the DoJ’s actions, to "...bring thousands of jobs home to America, to generate revenues that benefit Americans rather than foreign companies and to bring clarity to the current ambiguous set of federal laws.” As a conclusion, he said: “We should seize the moment."

     

    "The question we face isn't "will there be online poker?" Millions of Americans have already answered that question through their regular play, and the latest indictments won't change that. In fact, less than 24 hours after the three poker sites were closed, other foreign operators began filling the void."

     

    In terms of the federal solution his company advocates, Loveman assessed: "Unfortunately, however well-intentioned it may be, state level legislation will not adequately address the problems that currently exist.

     

    "The goals of legislation are simple: let Americans play online poker in the privacy of their homes, and create jobs and revenues here in America. Only federal legislation can accomplish that, by creating a well-regulated system of online poker. And only federal legislation can clear up the current ambiguities in U.S. law and crack down on other online gambling like sports betting and casino games."

     

    "In short, this bill should recognize the reality of the world we live in....And it should acknowledge that as a game of skill, poker deserves to be treated differently than other forms of gambling," Loveman opines, concluding: "One day, we'll look back at 2011 and laugh at the folly of a ban on Internet poker -- just like we now think about Prohibition. The sooner that day comes, the better."

    Le PDG de Caesar soutient la légalisation…

    … mais uniquement en termes de poker et uniquement au niveau fédéral

    Cette semaine, suite aux récentes inculpations contre les sites de poker en ligne, le PDG de Caesars Entertainment, Gary Loveman, a publié un article d'opinion dans lequel il exprime son soutien à l'idée d'une légalisation du poker en ligne aux États-Unis, mais uniquement par la voie fédérale.

    "Seule une législation fédérale peut dissiper les ambiguïtés actuelles de la loi américaine et réprimer les autres jeux de hasard en ligne comme les paris sportifs et les jeux de casino", a écrit Loveman.

    En ce qui concerne les mesures coercitives mentionnées ci-dessus, Loveman a déclaré qu'elles représentent une opportunité pour les États-Unis de réglementer et de légaliser l'industrie, en faisant particulièrement référence au poker en ligne. Il semble partager la même opinion controversée que le ministère américain de la Justice, déclarant : « Le poker en ligne est actuellement illégal aux États-Unis et, en conséquence, l'industrie de 6 milliards de dollars s'est développée à l'étranger, répondant aux souhaits de millions d'Américains jouant. de chez eux dans l'Ohio, la Californie, le Mississippi et tous les autres États. C'est fou. "

    Cependant, il a ajouté que les accusations portées contre les géants du poker en ligne tels que PokerStars, Full Tilt Poker et Absolute Poker ne changeront rien au fait que des millions d'Américains veulent jouer au poker en ligne.

    « Au lieu de cela, la question est la suivante : devrions-nous saisir l’occasion pour légaliser le poker en ligne, permettre une industrie sûre et légitime aux États-Unis et ramener ces emplois et ces revenus chez nous ? » » a affirmé Loveman. « Sans équivoque, la réponse est oui. »

    Dans les premières déclarations publiques sur les actes d’accusation de la société propriétaire des World Series of Poker, Loveman a comparé les mesures d’application de la loi à l’interdiction de l’alcool dans les années 1920, estimant que les adultes sont « paralysés par une loi qui les empêche d’exercer des activités qu’ils considèrent appropriées ». En outre, a-t-il déclaré : « Les entreprises sont détournées des entreprises légitimes et respectées qui emploient des milliers de personnes vers des opérations clandestines, souterraines (et dans ce cas, étrangères). »

    Il a également averti que « tout comme la prohibition, les consommateurs perdent toutes les protections qui accompagnent une entreprise terrestre réglementée par le gouvernement. Et des millions d'Américains adultes, par ailleurs respectueux des lois, sont paralysés par une loi qu'ils ne respectent pas et qu'ils considèrent comme un obstacle à une parfaite liberté d'agir ». activité appropriée. »

    Selon lui, il existe désormais une opportunité unique, grâce aux actions du DoJ, de « ... ramener des milliers d'emplois en Amérique, de générer des revenus qui profitent aux Américains plutôt qu'aux entreprises étrangères et de clarifier l'ensemble ambigu actuel des politiques fédérales. lois." En conclusion, il a déclaré : « Nous devons saisir l'occasion ».

    « La question à laquelle nous sommes confrontés n'est pas « y aura-t-il du poker en ligne ? » Des millions d'Américains ont déjà répondu à cette question en jouant régulièrement, et les dernières accusations n'y changeront rien. En fait, moins de 24 heures après les trois événements de poker. les sites ont été fermés, d'autres opérateurs étrangers ont commencé à combler le vide.

    En ce qui concerne la solution fédérale préconisée par son entreprise, Loveman a évalué : « Malheureusement, aussi bien intentionnée soit-elle, la législation au niveau des États ne résoudra pas de manière adéquate les problèmes qui existent actuellement.

    "Les objectifs de la législation sont simples : permettre aux Américains de jouer au poker en ligne dans l'intimité de leur foyer et créer des emplois et des revenus ici en Amérique. Seule la législation fédérale peut y parvenir, en créant un système de poker en ligne bien réglementé. Et seule la législation fédérale peut y parvenir. "La législation peut dissiper les ambiguïtés actuelles de la loi américaine et réprimer d'autres jeux de hasard en ligne comme les paris sportifs et les jeux de casino."

    "En bref, ce projet de loi devrait reconnaître la réalité du monde dans lequel nous vivons... Et il devrait reconnaître qu'en tant que jeu d'adresse, le poker mérite d'être traité différemment des autres formes de jeu", estime Loveman, concluant : " Un jour, nous regarderons en arrière 2011 et nous rirons de la folie d'une interdiction du poker sur Internet - tout comme nous pensons maintenant à la prohibition. Plus tôt ce jour viendra, mieux ce sera.

  • Original Anglais Traduction Français

    Online Gambling’s Arch-Opponent May Be Changing His Position

     

    Is Senator Kyl considering legalization of online poker?

     

    According to the latest update on the online gambling’s arch-enemy in the US political system, Senator Jon Kyl’s website, the Senator may have relaxed his strict position on online gambling, suggesting the possibility of another legislative exemption, this one applied to online poker, in addition to already existing carve outs on fantasy games, horse racing and state lotteries.

     

    This change of heart of the Senator who was among the major advocates of the UIGEA, may be a result of the recent DoJ’s actions against major online poker site.

     

    About the issue, the Senator stated: "I have opposed efforts to legalize Internet gambling in the past because evidence suggests that it fosters problems unlike any other forms of gambling. Online players can gamble 24 hours a day from home; children can play without sufficient age verification; and betting with a credit card can undercut a player’s perception of the value of cash - leading to possible addiction and, in turn, bankruptcy, crime, and even suicide.

     

    "Efforts to carve out an exception for games like poker, which many believe is a game of skill, may be considered later this year. Until I have the chance to review them, I cannot make a judgment about their merits; but I will consider them carefully as long as they leave in place the broader proscriptions against online betting."

     

    "New media like the Internet can provide a wealth of information and opportunity to those who use it with good intentions.  But it can also present new opportunities for those who would use it to prey on their fellow citizens," he concluded.

    Le principal adversaire du jeu en ligne pourrait changer de position

    Le sénateur Kyl envisage-t-il de légaliser le poker en ligne ?

    Selon la dernière mise à jour sur l'ennemi juré du jeu en ligne dans le système politique américain, le site Internet du sénateur Jon Kyl, le sénateur pourrait avoir assoupli sa position stricte sur le jeu en ligne, suggérant la possibilité d'une autre exemption législative, celle-ci s'appliquant au poker en ligne, en plus des exclusions déjà existantes sur les jeux fantastiques, les courses de chevaux et les loteries d'État.

    Ce changement d'avis du sénateur, qui était l'un des principaux défenseurs de l'UIGEA, pourrait être le résultat des récentes actions du DoJ contre un site de poker en ligne majeur.

    A propos de cette question, le sénateur a déclaré : « Je me suis opposé aux efforts visant à légaliser les jeux d'argent sur Internet dans le passé parce que les preuves suggèrent que cela engendre des problèmes contrairement à toute autre forme de jeu. Les joueurs en ligne peuvent jouer 24 heures sur 24 depuis chez eux ; les enfants peuvent jouer sans suffisamment d'espace. la vérification de l'âge ; et les paris avec une carte de crédit peuvent nuire à la perception qu'a un joueur de la valeur de l'argent liquide, conduisant à une éventuelle dépendance et, par conséquent, à la faillite, à la criminalité et même au suicide.

    "Des efforts visant à créer une exception pour des jeux comme le poker, que beaucoup considèrent comme un jeu d'adresse, pourraient être envisagés plus tard cette année. Jusqu'à ce que j'aie la chance de les examiner, je ne peux pas porter de jugement sur leurs mérites, mais je considérerai avec soin tant qu'ils laissent en place les interdictions plus larges contre les paris en ligne.

    "Les nouveaux médias comme Internet peuvent fournir une richesse d'informations et d'opportunités à ceux qui les utilisent avec de bonnes intentions. Mais ils peuvent également présenter de nouvelles opportunités à ceux qui voudraient l'utiliser pour s'en prendre à leurs concitoyens", a-t-il conclu.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Important Step for Online Poker Legalization

     

    After a tough road, a new measure is ready for the Assembly

     

    Sen. Jeff Danielson’s Iowa bill proposal seems to be making some progress even though it has been changed from an online poker legalization bill to one calling for a report on the consequences and advantages of such bill. In the next step, the measure requests from Iowa Racing and Gaming Commission to conduct the report by December 1st 2011. Since it had a positive passage through the House State Government Committee, it could face the Assembly next week for a vote.

     

    The original legalization bill saw a really fast progress through various legislative committees despite a really tough deadline (April 1st), but it still fell victim to the political ignorance on the subject. Still the bill supporters say that around 150 000 Iowans currently play online poker for real money, repeating that online poker legalization would bring additional $30 million in tax revenues to the state coffers of Iowa.

    Mise à jour : étape importante pour la légalisation du poker en ligne

    Après un chemin difficile, une nouvelle mesure est prête pour l'Assemblée

    La proposition de loi du sénateur Jeff Danielson dans l'Iowa semble faire des progrès même si elle est passée d'un projet de loi sur la légalisation du poker en ligne à un projet de loi appelant à un rapport sur les conséquences et les avantages d'un tel projet de loi. Dans l'étape suivante, la mesure demande à la Commission des courses et des jeux de l'Iowa de réaliser le rapport avant le 1er décembre 2011. Comme elle a été adoptée positivement par le Comité gouvernemental de l'État de la Chambre, elle pourrait être soumise à l'Assemblée la semaine prochaine pour un vote.

    Le projet de loi initial sur la légalisation a progressé très rapidement au sein de différentes commissions législatives malgré un délai très serré (1er avril), mais il a quand même été victime de l'ignorance politique sur le sujet. Pourtant, les partisans du projet de loi affirment qu'environ 150 000 habitants de l'Iowa jouent actuellement au poker en ligne pour de l'argent réel, répétant que la légalisation du poker en ligne apporterait 30 millions de dollars supplémentaires en recettes fiscales aux caisses de l'État de l'Iowa.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Another Chance to Spread the Idea about Online Gambling

     

    PPA at the House Judiciary Committee hearing next Tuesday

     

    It has been announced that the Poker Players Alliance had a meeting with the political staffers of the House Judiciary Committee and Congress members about the Department of Justice oversight hearing, which is going to be held next Tuesday, May 3, at 10:15am in Washington DC, Rayburn House Office Building.

     

    On that occasion, Attorney General Eric Holder is going to testify, which will be a great opportunity to get a better idea about legality of the Department of Justice’s position on internet gambling and particularly on internet poker.

     

    After the Black Friday indictments, internet gambling is in the focus of media coverage, which resulted in the PPA making a relevant internet link available at http://judiciary.house.gov/about/members.html, where members can express their concerns, suggestions and questions for committee.

    Mise à jour : une autre chance de diffuser l'idée du jeu en ligne

    PPA à l'audience du comité judiciaire de la Chambre mardi prochain

    Il a été annoncé que la Poker Players Alliance avait eu une réunion avec les membres du personnel politique du comité judiciaire de la Chambre et des membres du Congrès au sujet de l'audience de surveillance du ministère de la Justice, qui aura lieu mardi 3 mai prochain à 10h15 à Washington. DC, immeuble de bureaux de Rayburn House.

    A cette occasion, le procureur général Eric Holder va témoigner, ce qui sera une belle occasion de se faire une meilleure idée de la légalité de la position du ministère de la Justice sur les jeux d'argent sur Internet et particulièrement sur le poker sur Internet.

    Après les actes d'accusation du Black Friday, les jeux d'argent sur Internet sont au centre de la couverture médiatique, ce qui a conduit la PPA à mettre à disposition un lien Internet pertinent à l'adresse http://judiciary.house.gov/about/members.html, où les membres peuvent exprimer leurs préoccupations. , suggestions et questions pour le comité.

  • Original Anglais Traduction Français

    Saw this article and thought it was very well written...spoke every questions I had inside my head...

     

    Gambling and the Law: Black Friday - A Step Too Far

     

    Can a government be charged with war crimes, if the war is only one of intimidation?

     

    The U.S. federal Department of Justice isn’t blowing up buses. No one has died. But while Palestinian terrorists can only close down Israeli pizza parlors; the DoJ stopped online poker sites from doing business anywhere in the world – including where poker is 100% legal.

     

    On Friday, April 15, 2011, the DoJ seized the .com names of five of the biggest poker sites. It is not even clear that online poker is illegal in every state and territory of the U.S. But players in countries like England, where it is indisputably legal, also found themselves unable to access their favorite sites.

     

    This is a door the U.S. should never have opened. The next to step through could be an Islamic country, which outlaws alcohol, seizing the worldwide domain names of every retailer and restaurant that advertises beer or wine.

     

    And the DoJ also effectively froze the money deposited by hundreds of thousands of American players, who had done nothing wrong. There is no federal law against merely playing poker. Half the states do have mostly ancient laws on the books making it a crime, sometimes, to make a bet. But in the other half, it is not a crime to even bet with an illegal operation.

     

    This is true of New York, where the DoJ’s legal actions were filed. The criminal indictments charged the online operators under a statute, 18 U.S.C. §1955, which makes it a federal felony to be a large business in violation of state anti-gambling laws. The only state laws cited are New York’s Penal Law 225 and 225.05, which clearly do not apply to mere poker players.

     

    Black Friday saw widespread panic among players, and the threat of a worldwide bank run on online gaming operators. By Wednesday, the DoJ appeared to realize it had way overstepped its power, and that it is losing the public relations war.

     

    On April 20, Preet Bharara, the U.S. Attorney in Manhattan who had seized the domain names, announced that an agreement had been reached with PokerStars and Full Tilt Poker. Technically, the .com names remain seized. But the DoJ will now permit the companies to operate money games outside of the U.S., which they always had the legal right to do anyway. American players can also go to the .com sites and get their deposits back.

     

    Bharara issued the following statement: “No individual player accounts were ever frozen or restrained, and each implicated poker company has at all times been free to reimburse any player's deposited funds.”

     

    Technically true, but misleading. Exactly how were players supposed to get their money, when they could not log on to the seized .com sites? Did Bharara tell the operators they could refund players’ deposits, and how they were suppose to do that? Even today the DoJ has not worked out all the details on what it will allow.

     

    Notice that the announced agreement is only with PokerStars and Full-Tilt. Those companies have licenses and approvals by foreign jurisdictions, including France, Italy and Alderney, which they want to protect. They also would like to someday return to the U.S., once the laws are changed. Absolute is licensed by the Kahnawake tribe in Canada and has always taken the position that it does not have to be overly concerned with the laws of Canada, the U.S., or any other jurisdiction. So it is standing tough. In fact, it is still accepting money players from the U.S.

     

    Winners and losers:

     

    Traffic on the seized sites seems to be down, but not precipitously. Americans must have quickly discovered that they can sign up to the same operators through .eu and .uk sites.

     

    Hit as hard have been media outlets which depend on poker ads. No reason to spend money on PokerStars.net commercials if players can’t be converted onto PokerStars.com. That is probably the real reason for ESPN cancelling so many poker TV shows.

     

    Traffic on rival sites that continue to take bets from the U.S. have increased, but not spectacularly. Players do have their favorites, and don’t necessarily trust the other sites. Plus, their money is still tied up.

     

    Purely European companies, like Playtech, and the not-quite Internet poker sites are also doing well. PurePlay.com, a subscription poker site with free alternative means of entry, based in San Francisco, received $2.8 million in new funding after Black Friday. And Atlantis Internet Group Corporation, which is setting up legal closed-circuit computer linked poker on Indian land, saw its stock rise 400% in the last few days.

     

    Brick and mortar card clubs and casino cardrooms have seen modest increases in the number of poker players. The first weekend after the online players’ funds are freed up will show whether the crackdown on Internet competition can help save Atlantic City.

     

    In the long run it will probably be the largest landbased operators, like Caesars, and online sites which had already pulled out of the U.S., led by Bwin-Party and 888, that will be the biggest winners. The indictments reinforce proponents’ arguments that the states should legalize intra-state poker, so that the operators and their computers and payments processors will be physically here to be taxed and regulated.

     

    The major obstacle is political. The same political and economic forces that allow us to even talk about legalizing Internet poker also stand in its way. There is so much legal gambling in the U.S. that allowing one more form is no big deal. But that also means there are well-established local operators who will fight to prevent outsiders from coming in to create new competition.

     

    Each state will create its own formula for extracting as much money as possible without alienating existing local operators. Atlantic City casinos companies have enough money that there is no reason to open New Jersey online gambling to foreign bidders. In California there will be at least three licenses: one for a consortium of the state’s card clubs, the same for its gaming tribes, and at least one for an outside operator who can bring $200 million cash up front to the table.

     

    Nevada casinos may want a federal law to prevent them having to compete against politically powerful local operators in 50 different states; 51 counting the District of Columbia. But the recent indictments and stalemates in Congress prove that the states are where the action is, and is going to be, until well after the 2012 election.

     

    J'ai vu cet article et j'ai trouvé qu'il était très bien écrit... il parlait de toutes les questions que j'avais en tête...

    Jeux de hasard et loi : Black Friday - Un pas de trop

    Un gouvernement peut-il être accusé de crimes de guerre, si la guerre n’est qu’une guerre d’intimidation ?

    Le ministère fédéral américain de la Justice ne fait pas exploser des bus. Personne n'est mort. Mais alors que les terroristes palestiniens ne peuvent que fermer les pizzerias israéliennes ; le DoJ a empêché les sites de poker en ligne de faire des affaires partout dans le monde, y compris là où le poker est 100 % légal.

    Le vendredi 15 avril 2011, le DoJ a saisi les noms .com de cinq des plus grands sites de poker. Il n'est même pas clair que le poker en ligne est illégal dans tous les États et territoires des États-Unis. Mais les joueurs de pays comme l'Angleterre, où il est incontestablement légal, se sont également retrouvés dans l'impossibilité d'accéder à leurs sites favoris.

    C’est une porte que les États-Unis n’auraient jamais dû ouvrir. La prochaine étape pourrait être un pays islamique qui interdirait l’alcool et s’emparerait des noms de domaine mondiaux de chaque détaillant et restaurant faisant de la publicité pour la bière ou le vin.

    Et le DoJ a également gelé l’argent déposé par des centaines de milliers de joueurs américains, qui n’avaient rien fait de mal. Il n’existe aucune loi fédérale interdisant simplement de jouer au poker. La moitié des États ont pour la plupart des lois anciennes en vigueur, faisant parfois d'un pari un crime. Mais dans l’autre moitié, ce n’est même pas un crime de parier sur une opération illégale.

    C'est le cas de New York, où les actions en justice du DoJ ont été déposées. Les actes d'accusation criminels ont inculpé les opérateurs en ligne en vertu d'une loi, 18 USC §1955, qui érige en délit fédéral le fait d'être une grande entreprise en violation des lois anti-jeu de l'État. Les seules lois d'État citées sont les lois pénales 225 et 225.05 de New York, qui ne s'appliquent clairement pas aux simples joueurs de poker.

    Le Black Friday a été marqué par une panique généralisée parmi les joueurs et par la menace d'une banque mondiale contre les opérateurs de jeux en ligne. Mercredi, le DoJ a semblé se rendre compte qu'il avait largement outrepassé son pouvoir et qu'il était en train de perdre la guerre des relations publiques.

    Le 20 avril, Preet Bharara, le procureur américain de Manhattan qui avait saisi les noms de domaine, a annoncé qu'un accord avait été conclu avec PokerStars et Full Tilt Poker. Techniquement, les noms .com restent saisis. Mais le DoJ va désormais permettre aux entreprises d’exploiter des jeux d’argent en dehors des États-Unis, ce qu’elles ont toujours eu le droit légal de faire de toute façon. Les joueurs américains peuvent également se rendre sur les sites .com et récupérer leurs dépôts.

    Bharara a publié la déclaration suivante : "Aucun compte de joueur individuel n'a jamais été gelé ou restreint, et chaque société de poker impliquée a toujours été libre de rembourser les fonds déposés par n'importe quel joueur."

    Techniquement vrai, mais trompeur. Comment exactement les joueurs étaient-ils censés récupérer leur argent, alors qu’ils ne pouvaient pas se connecter aux sites .com saisis ? Bharara a-t-il dit aux opérateurs qu'ils pouvaient rembourser les dépôts des joueurs et comment ils étaient censés procéder ? Même aujourd’hui, le DoJ n’a pas encore défini tous les détails de ce qu’il autorisera.

    Notez que l'accord annoncé concerne uniquement PokerStars et Full-Tilt. Ces entreprises disposent de licences et d'approbations délivrées par des juridictions étrangères, notamment la France, l'Italie et Aurigny, qu'elles souhaitent protéger. Ils aimeraient également retourner un jour aux États-Unis, une fois que les lois auront changé. Absolute est autorisé par la tribu Kahnawake au Canada et a toujours adopté la position selon laquelle il n'a pas à se préoccuper outre mesure des lois du Canada, des États-Unis ou de toute autre juridiction. C’est donc une situation difficile. En fait, il accepte toujours les joueurs d'argent des États-Unis.

    Gagnants et perdants :

    Le trafic sur les sites saisis semble diminuer, mais pas de façon précipitée. Les Américains ont dû découvrir rapidement qu'ils pouvaient s'inscrire auprès des mêmes opérateurs via les sites .eu et .uk.

    Les médias qui dépendent des publicités sur le poker ont été tout aussi durement touchés. Aucune raison de dépenser de l'argent en publicités sur PokerStars.net si les joueurs ne peuvent pas être convertis sur PokerStars.com. C'est probablement la véritable raison pour laquelle ESPN a annulé tant d'émissions télévisées sur le poker.

    Le trafic sur les sites concurrents qui continuent à accepter des paris en provenance des États-Unis a augmenté, mais pas de façon spectaculaire. Les joueurs ont leurs favoris et ne font pas nécessairement confiance aux autres sites. De plus, leur argent est toujours bloqué.

    Les sociétés purement européennes, comme Playtech, et les sites de poker pas tout à fait Internet se portent également bien. PurePlay.com, un site de poker par abonnement proposant des moyens d'entrée alternatifs gratuits, basé à San Francisco, a reçu 2,8 millions de dollars de nouveau financement après le Black Friday. Et Atlantis Internet Group Corporation, qui implante le poker légal en circuit fermé sur le territoire indien, a vu son titre grimper de 400% ces derniers jours.

    Les clubs de cartes physiques et les salles de jeux de casino ont connu une légère augmentation du nombre de joueurs de poker. Le premier week-end après la libération des fonds des joueurs en ligne montrera si la répression de la concurrence sur Internet peut aider à sauver Atlantic City.

    À long terme, ce seront probablement les plus grands opérateurs terrestres, comme Caesars, et les sites en ligne déjà retirés des États-Unis, menés par Bwin-Party et 888, qui seront les plus grands gagnants. Les actes d'accusation renforcent les arguments des partisans selon lesquels les États devraient légaliser le poker intra-étatique, afin que les opérateurs, leurs ordinateurs et leurs processeurs de paiement soient physiquement ici pour être taxés et réglementés.

    L'obstacle majeur est politique. Les mêmes forces politiques et économiques qui nous permettent même de parler de légalisation du poker sur Internet lui font également obstacle. Il y a tellement de jeux de hasard légaux aux États-Unis qu’autoriser une forme supplémentaire n’est pas grave. Mais cela signifie également qu’il existe des opérateurs locaux bien établis qui se battront pour empêcher les étrangers de venir créer une nouvelle concurrence.

    Chaque État créera sa propre formule pour extraire autant d’argent que possible sans s’aliéner les opérateurs locaux existants. Les sociétés de casinos d'Atlantic City ont suffisamment d'argent pour qu'il n'y ait aucune raison d'ouvrir le jeu en ligne du New Jersey aux soumissionnaires étrangers. En Californie, il y aura au moins trois licences : une pour un consortium de clubs de cartes de l'État, la même pour ses tribus de joueurs, et au moins une pour un opérateur extérieur pouvant apporter 200 millions de dollars en espèces d'avance.

    Les casinos du Nevada pourraient vouloir une loi fédérale pour les empêcher d'avoir à rivaliser avec des opérateurs locaux politiquement puissants dans 50 États différents ; 51 en comptant le District de Columbia. Mais les récentes mises en accusation et les impasses au Congrès prouvent que les États sont là où l’action se déroule et se poursuivra bien après les élections de 2012.

  • Original Anglais Traduction Français

    I know this is quiet long but I found it very interesting. !!

     

    Online gaming legalization a hot topic. Where does Nevada fit in?

     

    It’s time to retire the phrase “if Internet gambling is legalized.” By now, it’s clear that the approval of online wagering, particularly Internet poker, is not a matter of if but when.

     

    For online poker enthusiasts, the timetable got pushed back in mid-April when 11 owners and founders of three of the largest online gambling sites, PokerStars, Full Tilt Poker and Absolute Poker, were indicted on bank fraud, money laundering and illegal gambling charges.

     

    Speculation has been running wild on what the indictments will mean for the online gambling debate. Some say they will slow approval to a crawl, stopping the momentum that had built up in recent months toward legalization and regulation. Others say it’s just a bump in the road toward eventual approval.

     

    Gaming industry leaders are confident that it’s only a matter of time before Internet gambling is legalized despite the indictments.

     

    The question is whether Nevada will take a leadership role and reap the rewards of being first in line or sit on the sidelines and hope we get a piece of the action.

     

    Based on the sorry state of Nevada’s economy, some think it’s time for the Silver State to cash in and take charge. The state took the bold step of becoming the first state to legalize gambling in 1930. Now, it’s time to decide on cyberspace.

     

    Online gambling began around the turn of the century — yes, that’s the 21st century — with offshore operations on British dependencies and territories and on several Caribbean islands taking the lead.

     

    As use of the Internet became more mainstream, countries worldwide drew their lines in the sand on applying the Internet to gambling. Australia prohibited online gambling companies from setting up there, but allowed citizens to play in 2001. Israel and Russia banned it. So did some states in India.

     

    In the U.S., the debate intensified in 2003 when the Senate Banking Committee took testimony from Deputy Assistant Attorney General John Malcolm about concerns the Justice Department had about money laundering through online casinos. That came on the heels of an appeals court ruling upholding that the federal Wire Act, which prohibited transmission of sports bets by phone, also applied to the Internet.

     

    In 2006, the debate made national headlines when law enforcement agencies apprehended online gaming company executives as they traveled in the U.S.

     

    And then, in September that year, industry executives were surprised when they learned lawmakers had passed legislation making bank transactions between online gambling sites and financial institutions illegal.

     

    The Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA) “prohibits gambling businesses from knowingly accepting payments in connection with the participation of another person in a bet or wager that involves the use of the Internet and that is unlawful under any federal or state law.”

     

    What irritated industry leaders was that it was attached to unrelated legislation designed to protect the nation’s ports, and had little debate because lawmakers were trying to get out of town to campaign for midterm elections. The bill was added at 9:30 p.m. and a reading of it was waived.

     

    Industry leaders complained the act was vague and full of holes. It exempted fantasy sports games — a nod to the National Football League — allowed intrastate and intertribal transactions, didn’t address state lotteries and left the horse-racing industry wondering whether it was included.

     

    When the regulations mandated by the act were released in November 2008, “unlawful Internet gambling” wasn’t even defined.

     

    Meanwhile, state and federal lawmakers took several swings at codifying their vision of what Internet gambling should look like. And that’s part of the problem. Because the Internet knows no border, most casino industry executives think it best fits the definition of interstate commerce and therefore should be federally regulated instead of by states.

     

    With its reputation for thoroughly understanding the gaming industry, Nevada was the first to approve an Internet gambling law in 2001, but all it did was establish a broad framework for online casinos setting up in the state.

     

    Assembly Bill 466 defined who could be licensed and how much it would cost: $500,000 for the first two years and $250,000 a year thereafter in addition to the state’s standard 6.25 percent gaming tax on gross gaming revenue.

     

    The state Gaming Control Board and the Nevada Gaming Commission were charged with establishing regulations to ensure that online casinos would be hacker-proof and adhere to all state policies on underage gambling, problem gambling and money laundering and that they could be “operated in compliance with all applicable laws.”

     

    But state regulators didn’t want to draft rules until they were convinced that online gambling wouldn’t break any federal laws. State regulators thought they would just be spinning their wheels based on the Justice Department’s interpretation of the Wire Act.

     

    California-based gaming attorney I. Nelson Rose applauded aspects of the Nevada legislation, but noted that lawmakers appeared to be clueless about what they were doing.

     

    “The Legislature spelled out in detail how much tax it wanted to be paid by everyone associated with an Internet casino, even when it did not know exactly what those people actually do,” he wrote. “For example, a ‘manufacturer of interactive gaming systems’ will pay an initial fee of $125,000 for a license, while a ‘manufacturer of equipment associated with interactive gaming’ will pay only $50,000.

     

    “What’s the difference? The Legislature hasn’t got a clue. AB466 requires the Nevada Gaming Commission to define ‘manufacturer of interactive gaming systems’ and all the rest.”

     

    Other states also stepped into the fray.

     

    In 2005, the North Dakota House approved a bill legalizing and regulating online poker, but the proposal died in the Senate.

     

    Poker seemed to be the likeliest portal to legalized online gambling because it requires skill as well as luck and the players compete with each other and not against a casino. The revenue the casino gets — the rake — is the commission it receives for operating the game and that’s what would be taxed. Some envision player winnings taxed as personal income.

     

    Poker players nationwide mobilized and pushed for the legalization of playing skill games online for money. Lawmakers, many of them poker players, introduced several bills.

     

    In 2007, three pieces of online gambling bills were introduced. Rep. Barney Frank, D-Mass., sought to modify UIGEA with the Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act. Less than two months later, Rep. Robert Wexler, D-Fla., introduced the Skill Game Protection Act specifically addressing the legalization of online poker, chess and bridge, and Rep. Jim McDermott, D-Wash., filed the Internet Gambling Regulation and Tax Enforcement Act to outline a tax structure.

     

    A year later, the first Senate bill appeared when Sen. Robert Menendez, D-N.J., introduced the Internet Skill Game Licensing and Control Act addressing online poker.

     

    The bills have had their requisite committee hearings and votes and have slogged through the process.

     

    The most recent attempt to pass federal legislation came in December when Sen. Harry Reid, the Senate majority leader from Nevada, led an effort to legalize online gambling after some ardent Democratic supporters of online gaming were defeated in November elections and presumably wouldn’t have to answer to constituents in the lame-duck session.

     

    Three Republican House members wrote Reid and Senate Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky to express opposition to the bill saying “Congress should not take advantage of the young, the weak and the vulnerable in the name of new revenues to cover more government spending.”

     

    Admittedly, it was a last-ditch effort.

     

    With those Republicans about to take leadership positions in the House, Reid thought he had nothing to lose.

     

    The legislation failed.

     

    If efforts by federal lawmakers haven’t caused confusion, legislators in several more states tried to stimulate the debate by drafting their own proposals. Some industry observers have theorized that states are pressing for Internet gambling legislation to force federal lawmakers to act.

     

    In November, the New Jersey Legislature approved a bill legalizing online poker, casino games and slot machines and left a door open to future sports wagering. New Jersey Gov. Chris Christie this year vetoed the bill and the Legislature didn’t have the votes to override him.

     

    California has two online gambling bills legalizing intrastate poker play. The District of Columbia approved an online gaming bill widely reported as the first one to be approved, even though Nevada had its framework online gaming law on the books in 2001.

     

    The D.C. law allows online poker and “games of chance” and wagering on fantasy sports. The D.C. Lottery would administer it, and officials expect the allowance could raise $13 million in a year.

     

    Also this year, Assemblyman William Horne, D-Las Vegas, introduced an online poker bill. It directs the Gaming Commission to “adopt regulations and shall, to the extent that the applicants are suitable, grant licenses to operators of Internet poker and to manufacturers of interactive gaming systems, manufacturers of equipment associated with interactive gaming and interactive gaming service providers who provide services, software or equipment to operators of Internet poker.”

     

    The Horne bill includes the boilerplate text on underage gambling, technical standards, license and tax fees, money laundering, cheating and collusion and standards governing the location, surveillance and security of all equipment.

     

    The Poker Players Alliance, a nonprofit coalition of an estimated 1 million American online and brick-and-mortar players headed by former New York Sen. Alfonse D’Amato, was quick to back the Horne bill.

     

    “To date, this bill represents the best possible approach to intrastate regulated Internet poker,” said John Pappas, the alliance’s executive director. “It contains many of the elements we have called for in other state and federal proposals. The bill is also geared to maximize economic growth in Nevada ... It will be hard for lawmakers to ignore the potential job creation and tax revenue.”

     

    The bill, which has been approved by the Assembly Judiciary Committee and will go to the full Assembly, went through some heavy editing in April after it was learned that Horne and other lawmakers were flown to London by international web poker giant PokerStars. Legislative lawyers said the trip didn’t run afoul of state ethics laws, but Horne’s original proposal was modified to level the playing field for all companies interested in being licensed and established in Nevada and not to favor PokerStars, which had teamed up locally with gaming mogul Steve Wynn.

     

    Then came Black Friday on April 15.

     

    Justice Department prosecutors filed a money laundering complaint that seeks $3 billion being held by the companies.

     

    The indictment indicated that owners of the poker websites in question found ways to get around restrictions placed on U.S. banks in UIGEA that prohibited them from handling online wagering transactions.

     

    As soon as the indictment was announced, Wynn dissolved his alliance with PokerStars. So did Las Vegas locals giant Station Casinos, which had teamed up with Full Tilt Poker.

     

    Many industry insiders don’t think Horne’s bill stands a chance of passage because it’s opposed by industry titans Caesars Entertainment and MGM Resorts International, which prefer federal legislation to the prospect of a patchwork of state laws.

     

    But even Caesars and MGM have limits to their patience when the gravy train is at the station. Representatives say that if federal lawmakers can’t pass legislation, it must be left up to the states, and Nevada’s regulators are up to the task of setting the rules.

     

    “The Internet’s is an interstate activity,” said Jan Jones, Caesars senior vice president of communications and government relations.

     

    Part of the company’s strategy will be to show lawmakers how many companies operate illegally and how they’re affecting existing licensed properties in several states.

     

    “People are just now beginning to understand the size of this illegal market,” she said.

     

    Alan Feldman, Jones’ counterpart at MGM, envisions the federal government enabling states to put their own regulations in place or opting out if they choose to prohibit their citizens from gambling online.

     

    “There’s no jurisdiction in the world that has the experience Nevada has,” Feldman said. “New Jersey has been doing it for a long time. Mississippi would be close by. But Nevada has a long and successful history of regulating gambling.”

     

    The point man at the state Gaming Control Board is Mark Lipparelli, who was appointed chairman in December after serving as a member for two years. Earlier in his career, he was an executive at Bally Technologies and Shuffle Master Inc., so he gets technology.

     

    Lipparelli said regardless of the state’s financial decline, it’s still one of the leading gaming markets of the world.

     

    “I think that gets lost on people,” he said. “Everybody is always talking about how much Macau has grown and how much more dominant New Jersey and tribal gaming has become.”

     

    Gaming regulators from around the world routinely seek Nevada’s expertise, but Lipparelli said it’s a two-way street and that his team also learns from counterparts in Alderney, the Isle of Man and Gibraltar where British regulators have overseen online gambling for years.

     

    So what is driving the most recent burst of interest in legalizing online poker? Lipparelli said a big part of it is that big American companies are lining up partnerships with companies that have experience and expertise.

     

    “You have to take these recent relationships as a pretty significant signal that something’s changed,” he said.

     

    VEGAS INC, a sister publication of the Sun, is a sponsor of this week’s iGaming North America 2011 Spring Conference at the Monte Carlo. The conference, targeted at gaming industry leaders as well as law firms, financial institutions, regulators and technologists, is designed to present the most recent information on online gambling.

     

    And Caesars Entertainment is on the online doorstep in its relationship with PokerStars rival 888 Holdings. The public got its first glimpse at how Nevada regulators view Internet gambling in March meetings of the Gaming Control Board and the Gaming Commission where regulators unanimously approved the suitability of the relationship.

     

    The Control Board, the investigative half of Nevada’s two-tiered regulatory process, and the commission, the public-policy side, spent more than four hours questioning executives of Tel Aviv, Israel-based 888, which operates subsidiaries Cassava Enterprises (Gibraltar) Ltd. and Fordart Ltd. in British territories and protectorates.

     

    Caesars hasn’t spelled out what it plans to do with the relationship, but it’s clear that it has an outlet to market its World Series of Poker and is partnering with a company with the know-how, computer software and relationships to easily cater to U.S.-based online gamblers once its legal.

     

    Mitch Garber, CEO of Caesars Interactive Entertainment, told regulators the company would use its World Series of Poker and Caesars brands in overseas markets through its relationship with 888. He added that Caesars chose to partner with 888 because it has online gaming hardware and software and that his company wouldn’t be writing its own programs.

     

    After the Control Board meeting, Garber said it’s an important step toward the eventual legalization of Internet gambling in the United States.

     

    “It was a historic moment,” Garber said. “It confirms that Internet gaming is a reality. It should allow us to look more and more at a federally regulated environment in the United States.”

     

    Control Board members took great pains to explain that they only were approving Caesars’ relationship with the 888 subsidiaries and not recommending licensing them and that the end result wouldn’t have any effect on American consumers.

     

    How 888 and its subsidiaries reacted to the eleventh-hour passage of UIGEA was a key part of testimony, which included closed-circuit televised comments from 888 CEO Gigi Levy from Tel Aviv.

     

    Levy and 888 Nonexecutive Chairman Richard Kilsby explained to board members that before UIGEA was passed, company executives thought they could take bets from U.S. gamblers because the location where the bet was placed in Gibraltar was regulated and the U.S. had no laws in place banning the taking of wagers.

     

    Levy and Kilsby told the Control Board that the 888 board of directors and compliance officers met the Sunday after the House passed the legislation and before President George W. Bush signed it into law to consider what to do about the company’s online presence in the U.S.

     

    The board opted to announce a decision the next day to remove access to U.S. customers, resulting in an immediate drop in revenue and causing the company’s stock to plummet.

     

    “The words and actions of 888 were clear,” company attorney Michael Horowitz said. “The company has a commitment to doing what is right and doing what is legal” despite the damage to revenue generation.

     

    The company also trumpeted the efforts of its compliance team and its technologists in developing software to assure identities and locations of online users and for its stances on addressing problem and underage gambling.

     

    Regulators asked whether the easy accessibility of Internet casinos would increase of addictive gambling behavior. The two sides of that debate, with proponents of “gaming is entertainment” on one side and problem gambling awareness advocates on the other, will certainly play out the same way it has been played out for decades.

     

    That’s where the battle lines will be drawn when the Internet debate reaches the U.S. House and Senate.

     

    Is it bad public policy — even immoral — for the government to sanction an activity that has a destructive effect on 5 percent of the population believed to suffer from compulsive gambling disorders? Is it, as Mitch McConnell said, that the passage of online gaming would prey on “the young, the weak and the vulnerable in the name of new revenues to cover more government spending?”

     

    Then there’s the argument isn’t it also bad public policy — possibly immoral — for the government to ban an activity that 95 percent of the population can responsibly enjoy or passively ignore and could generate revenue that would help solve the many problems the government can’t afford? Is it any different from the many state lotteries that have helped build libraries, rec and senior citizen centers and schools and purchased textbooks and paid teachers across the country?

     

    Bet on it being a nasty fight.

    Je sais que c'est long et calme mais j'ai trouvé ça très intéressant. !!

    La légalisation des jeux en ligne, un sujet brûlant. Quelle est la place du Nevada ?

    Il est temps de retirer l’expression « si le jeu sur Internet est légalisé ». Il est désormais clair que l'approbation des paris en ligne, en particulier du poker sur Internet, n'est pas une question de savoir si mais quand.

    Pour les amateurs de poker en ligne, le calendrier a été repoussé à la mi-avril lorsque 11 propriétaires et fondateurs de trois des plus grands sites de jeux en ligne, PokerStars, Full Tilt Poker et Absolute Poker, ont été inculpés de fraude bancaire, de blanchiment d'argent et de jeu illégal.

    Les spéculations vont bon train sur ce que les actes d'accusation signifieront pour le débat sur les jeux d'argent en ligne. Certains disent qu’ils ralentiront considérablement l’approbation, stoppant ainsi l’élan qui s’est accumulé ces derniers mois vers la légalisation et la réglementation. D'autres disent que ce n'est qu'un obstacle sur la route vers une éventuelle approbation.

    Les dirigeants de l'industrie du jeu sont convaincus que ce n'est qu'une question de temps avant que le jeu sur Internet soit légalisé malgré les accusations.

    La question est de savoir si le Nevada assumera un rôle de leader et récoltera les fruits d’être en première ligne ou s’il restera sur la touche et espère que nous obtiendrons une part de l’action.

    Compte tenu de l’état déplorable de l’économie du Nevada, certains pensent qu’il est temps pour le Silver State d’encaisser et de prendre les choses en main. L'État a pris la décision audacieuse de devenir le premier État à légaliser les jeux de hasard en 1930. Il est désormais temps de se prononcer sur le cyberespace.

    Le jeu en ligne a commencé au tournant du siècle – oui, nous sommes au 21e siècle – avec les opérations offshore sur les dépendances et territoires britanniques et sur plusieurs îles des Caraïbes.

    À mesure que l’utilisation d’Internet se généralisait, les pays du monde entier ont tracé leurs limites quant à l’application d’Internet aux jeux de hasard. L'Australie a interdit aux sociétés de jeux en ligne de s'y installer, mais a autorisé ses citoyens à jouer en 2001. Israël et la Russie l'ont interdit. C’est également le cas de certains États indiens.

    Aux États-Unis, le débat s'est intensifié en 2003 lorsque la commission sénatoriale des banques a entendu le témoignage du sous-procureur général John Malcolm au sujet des préoccupations du ministère de la Justice concernant le blanchiment d'argent par le biais des casinos en ligne. Cela fait suite à une décision de la cour d'appel confirmant que la loi fédérale sur les communications électroniques, qui interdisait la transmission de paris sportifs par téléphone, s'appliquait également à Internet.

    En 2006, le débat a fait la une des journaux nationaux lorsque les forces de l'ordre ont appréhendé les dirigeants d'une société de jeux en ligne alors qu'ils voyageaient aux États-Unis.

    Et puis, en septembre de la même année, les dirigeants de l’industrie ont été surpris lorsqu’ils ont appris que les législateurs avaient adopté une loi rendant illégales les transactions bancaires entre les sites de jeux en ligne et les institutions financières.

    La loi sur l’application des jeux de hasard sur Internet (UIGEA) « interdit aux entreprises de jeux d’argent d’accepter sciemment des paiements en relation avec la participation d’une autre personne à un pari ou à un pari impliquant l’utilisation d’Internet et qui est illégal en vertu de toute loi fédérale ou étatique ».

    Ce qui a irrité les dirigeants de l'industrie, c'est qu'elle était liée à une législation sans rapport avec le but de protéger les ports du pays, et qu'elle faisait l'objet de peu de débats parce que les législateurs essayaient de quitter la ville pour faire campagne pour les élections de mi-mandat. La facture a été ajoutée à 21h30 et sa lecture a été supprimée.

    Les dirigeants de l’industrie ont déploré que la loi soit vague et pleine de lacunes. Il exemptait les jeux de sports fantastiques – un clin d'œil à la Ligue nationale de football – autorisait les transactions intra-étatiques et intertribales, ne traitait pas des loteries d'État et laissait l'industrie des courses de chevaux se demander si cela était inclus.

    Lorsque les réglementations imposées par la loi ont été publiées en novembre 2008, les « jeux illégaux sur Internet » n'étaient même pas définis.

    Pendant ce temps, les législateurs des États et du gouvernement fédéral ont pris plusieurs mesures pour codifier leur vision de ce à quoi devrait ressembler le jeu sur Internet. Et cela fait partie du problème. Parce qu'Internet ne connaît pas de frontières, la plupart des dirigeants de l'industrie des casinos pensent qu'il correspond le mieux à la définition du commerce interétatique et qu'il devrait donc être réglementé au niveau fédéral plutôt que par les États.

    Fort de sa réputation de compréhension approfondie de l'industrie du jeu, le Nevada a été le premier à approuver une loi sur les jeux sur Internet en 2001, mais il n'a fait qu'établir un cadre général pour l'installation de casinos en ligne dans l'État.

    Le projet de loi 466 de l'Assemblée définissait qui pouvait obtenir une licence et combien cela coûterait : 500 000 $ pour les deux premières années et 250 000 $ par an par la suite, en plus de la taxe de jeu standard de l'État de 6,25 % sur les revenus bruts des jeux.

    Le Conseil de contrôle des jeux de l'État et la Commission des jeux du Nevada ont été chargés d'établir des réglementations garantissant que les casinos en ligne seraient à l'épreuve des pirates informatiques et adhéreraient à toutes les politiques de l'État en matière de jeu chez les mineurs, de jeu problématique et de blanchiment d'argent et qu'ils pourraient être « exploités conformément aux toutes les lois applicables.

    Mais les régulateurs des États n'ont pas voulu rédiger de règles tant qu'ils n'étaient pas convaincus que le jeu en ligne n'enfreindrait aucune loi fédérale. Les régulateurs des États pensaient qu'ils feraient tout simplement tourner leurs roues en se basant sur l'interprétation du ministère de la Justice du Wire Act.

    L'avocat californien des jeux de hasard, I. Nelson Rose, a applaudi certains aspects de la législation du Nevada, mais a noté que les législateurs semblaient n'avoir aucune idée de ce qu'ils faisaient.

    "Le législateur a précisé en détail le montant d'impôt qu'il souhaitait voir payer par toutes les personnes associées à un casino sur Internet, même s'il ne savait pas exactement ce que ces personnes faisaient réellement", a-t-il écrit. « Par exemple, un « fabricant de systèmes de jeux interactifs » paiera une redevance initiale de 125 000 $ pour une licence, tandis qu'un « fabricant d'équipements associés aux jeux interactifs » ne paiera que 50 000 $.

    "Quelle est la différence? Le Parlement n’en a aucune idée. AB466 exige que la Nevada Gaming Commission définisse le « fabricant de systèmes de jeux interactifs » et tout le reste.

    D’autres États sont également entrés dans la mêlée.

    En 2005, la Chambre du Dakota du Nord a approuvé un projet de loi légalisant et réglementant le poker en ligne, mais la proposition est restée lettre morte au Sénat.

    Le poker semblait être le portail le plus probable vers la légalisation du jeu en ligne, car il nécessite des compétences ainsi que de la chance et les joueurs rivalisent entre eux et non contre un casino. Les revenus que le casino obtient – le rake – correspondent à la commission qu'il reçoit pour l'exploitation du jeu et c'est ce qui serait imposé. Certains envisagent que les gains des joueurs soient imposés comme un revenu personnel.

    Les joueurs de poker de tout le pays se sont mobilisés et ont fait pression pour la légalisation des jeux d'adresse en ligne contre de l'argent. Les législateurs, dont beaucoup sont des joueurs de poker, ont présenté plusieurs projets de loi.

    En 2007, trois projets de loi sur les jeux en ligne ont été introduits. Le représentant Barney Frank, D-Mass., a cherché à modifier l'UIGEA avec la loi sur la réglementation des jeux sur Internet, la protection des consommateurs et l'application de la loi. Moins de deux mois plus tard, le représentant Robert Wexler, démocrate de Floride, a présenté le Skill Game Protection Act, qui traite spécifiquement de la légalisation du poker, des échecs et du bridge en ligne, et le représentant Jim McDermott, démocrate de Washington, a déposé le règlement sur les jeux sur Internet. et la loi sur l'application des taxes pour définir une structure fiscale.

    Un an plus tard, le premier projet de loi du Sénat est apparu lorsque le sénateur Robert Menendez, DN.J., a présenté l'Internet Skill Game Licensing and Control Act concernant le poker en ligne.

    Les projets de loi ont fait l’objet des audiences et des votes requis en commission et ont progressé lentement dans le processus.

    La tentative la plus récente d'adopter une législation fédérale a eu lieu en décembre lorsque le sénateur Harry Reid, leader de la majorité sénatoriale du Nevada, a mené un effort pour légaliser le jeu en ligne après que certains ardents partisans démocrates du jeu en ligne aient été vaincus aux élections de novembre et n'auraient probablement pas réussi à le faire. répondre aux électeurs lors de la séance du canard boiteux.

    Trois membres républicains de la Chambre ont écrit à Reid et au chef de la minorité sénatoriale Mitch McConnell du Kentucky pour exprimer leur opposition au projet de loi en disant que « le Congrès ne devrait pas profiter des jeunes, des faibles et des vulnérables au nom de nouveaux revenus pour couvrir davantage de dépenses gouvernementales ».

    Certes, c’était un effort de dernier recours.

    Alors que les Républicains étaient sur le point d’accéder à des postes de direction à la Chambre, Reid pensait qu’il n’avait rien à perdre.

    La législation a échoué.

    Si les efforts des législateurs fédéraux n'ont pas semé la confusion, les législateurs de plusieurs autres États ont tenté de stimuler le débat en rédigeant leurs propres propositions. Certains observateurs de l'industrie ont émis l'hypothèse que les États font pression pour qu'une législation sur les jeux sur Internet oblige les législateurs fédéraux à agir.

    En novembre, la législature du New Jersey a approuvé un projet de loi légalisant le poker en ligne, les jeux de casino et les machines à sous et laissant la porte ouverte aux futurs paris sportifs. Le gouverneur du New Jersey, Chris Christie, a opposé son veto au projet de loi cette année et l'Assemblée législative n'a pas eu les voix nécessaires pour l'ignorer.

    La Californie a deux projets de loi sur les jeux de hasard en ligne légalisant le jeu de poker intra-étatique. Le District de Columbia a approuvé un projet de loi sur les jeux en ligne largement considéré comme le premier à être approuvé, même si le Nevada avait sa loi-cadre sur les jeux en ligne en vigueur en 2001.

    La loi DC autorise le poker en ligne, les « jeux de hasard » et les paris sur les sports fantastiques. La DC Lottery l'administrerait, et les responsables s'attendent à ce que l'allocation puisse rapporter 13 millions de dollars en un an.

    Cette année également, le député William Horne, démocrate de Las Vegas, a présenté un projet de loi sur le poker en ligne. Il ordonne à la Commission des jeux de « adopter des règlements et doit, dans la mesure où les candidats sont qualifiés, accorder des licences aux opérateurs de poker sur Internet et aux fabricants de systèmes de jeux interactifs, aux fabricants d'équipements associés aux jeux interactifs et aux fournisseurs de services de jeux interactifs qui fournissent services, logiciels ou équipements aux opérateurs de poker sur Internet.

    Le projet de loi Horne comprend un texte passe-partout sur le jeu des mineurs, des normes techniques, des droits de licence et des taxes, le blanchiment d'argent, la tricherie et la collusion, ainsi que des normes régissant l'emplacement, la surveillance et la sécurité de tous les équipements.

    La Poker Players Alliance, une coalition à but non lucratif regroupant environ un million de joueurs américains en ligne et physiques, dirigée par l'ancien sénateur de New York Alfonse D'Amato, a rapidement soutenu le projet de loi Horne.

    "À ce jour, ce projet de loi représente la meilleure approche possible pour réglementer le poker sur Internet au niveau intra-étatique", a déclaré John Pappas, directeur exécutif de l'alliance. « Il contient bon nombre des éléments que nous avons réclamés dans d’autres propositions étatiques et fédérales. Le projet de loi vise également à maximiser la croissance économique du Nevada... Il sera difficile pour les législateurs d'ignorer le potentiel de création d'emplois et de recettes fiscales.»

    Le projet de loi, qui a été approuvé par la commission judiciaire de l'Assemblée et sera soumis à l'Assemblée plénière, a subi de lourdes modifications en avril après qu'on a appris que Horne et d'autres législateurs avaient été transportés par avion à Londres par le géant international du poker sur Internet PokerStars. Les avocats du législateur ont déclaré que le voyage n'était pas contraire aux lois éthiques de l'État, mais la proposition initiale de Horne a été modifiée pour uniformiser les règles du jeu pour toutes les sociétés intéressées à obtenir une licence et à s'établir au Nevada et à ne pas favoriser PokerStars, qui s'était associé localement avec le jeu. le magnat Steve Wynn.

    Puis vint le Black Friday le 15 avril.

    Les procureurs du ministère de la Justice ont déposé une plainte pour blanchiment d'argent visant à détenir 3 milliards de dollars par les entreprises.

    L'acte d'accusation indique que les propriétaires des sites de poker en question ont trouvé des moyens de contourner les restrictions imposées aux banques américaines au sein de l'UIGEA, qui leur interdisaient de gérer les transactions de paris en ligne.

    Dès l'annonce de l'acte d'accusation, Wynn a dissous son alliance avec PokerStars. Il en a été de même pour le géant local de Las Vegas, Station Casinos, qui s'est associé à Full Tilt Poker.

    De nombreux acteurs de l'industrie ne pensent pas que le projet de loi de Horne ait une chance d'être adopté car il est combattu par les titans de l'industrie, Caesars Entertainment et MGM Resorts International, qui préfèrent une législation fédérale à la perspective d'un patchwork de lois étatiques.

    Mais même Caesars et MGM ont des limites à leur patience lorsque le train à sauce arrive en gare. Les représentants affirment que si les législateurs fédéraux ne peuvent pas adopter une législation, cela doit être laissé aux États, et les régulateurs du Nevada sont à la hauteur de la tâche d'établir les règles.

    « Internet est une activité interétatique », a déclaré Jan Jones, vice-président senior des communications et des relations gouvernementales de Caesars.

    Une partie de la stratégie de l'entreprise consistera à montrer aux législateurs combien d'entreprises opèrent illégalement et comment elles affectent les propriétés autorisées existantes dans plusieurs États.

    « Les gens commencent tout juste à comprendre l’ampleur de ce marché illégal », a-t-elle déclaré.

    Alan Feldman, l'homologue de Jones chez MGM, envisage que le gouvernement fédéral permette aux États de mettre en place leurs propres réglementations ou de s'en retirer s'ils choisissent d'interdire à leurs citoyens de jouer en ligne.

    « Aucune juridiction au monde n'a l'expérience du Nevada », a déclaré Feldman. « Le New Jersey le fait depuis longtemps. Le Mississippi serait tout près. Mais le Nevada a une longue et fructueuse histoire en matière de réglementation des jeux de hasard.

    L'homme clé du Conseil de contrôle des jeux de l'État est Mark Lipparelli, qui a été nommé président en décembre après avoir été membre pendant deux ans. Plus tôt dans sa carrière, il était cadre chez Bally Technologies et Shuffle Master Inc., il s'intéresse donc à la technologie.

    Lipparelli a déclaré que, malgré le déclin financier de l'État, celui-ci reste l'un des principaux marchés de jeux au monde.

    "Je pense que cela échappe aux gens", a-t-il déclaré. "Tout le monde parle toujours de la croissance de Macao et de la domination du New Jersey et du jeu tribal."

    Les régulateurs des jeux du monde entier recherchent régulièrement l'expertise du Nevada, mais Lipparelli a déclaré que c'était une voie à double sens et que son équipe apprenait également de ses homologues d'Aurigny, de l'île de Man et de Gibraltar, où les régulateurs britanniques supervisent les jeux en ligne depuis des années.

    Alors, qu’est-ce qui motive le plus récent regain d’intérêt pour la légalisation du poker en ligne ? Lipparelli a déclaré que cela s’explique en grande partie par le fait que les grandes entreprises américaines établissent des partenariats avec des entreprises possédant de l’expérience et de l’expertise.

    « Il faut considérer ces relations récentes comme un signal assez significatif indiquant que quelque chose a changé », a-t-il déclaré.

    VEGAS INC, une publication sœur du Sun, est sponsor de la conférence de printemps iGaming North America 2011 de cette semaine à Monte Carlo. La conférence, destinée aux leaders de l'industrie du jeu ainsi qu'aux cabinets d'avocats, aux institutions financières, aux régulateurs et aux technologues, est conçue pour présenter les informations les plus récentes sur le jeu en ligne.

    Et Caesars Entertainment est aux portes du Web dans le cadre de sa relation avec son rival de PokerStars, 888 Holdings. Le public a eu un premier aperçu de la façon dont les régulateurs du Nevada perçoivent les jeux sur Internet lors des réunions de mars du Gaming Control Board et de la Gaming Commission, au cours desquelles les régulateurs ont approuvé à l'unanimité la pertinence de la relation.

    Le Conseil de contrôle, la partie enquête du processus réglementaire à deux niveaux du Nevada, et la commission, la partie chargée de la politique publique, ont passé plus de quatre heures à interroger les dirigeants de 888, basée à Tel Aviv, en Israël, qui gère ses filiales Cassava Enterprises (Gibraltar) Ltd. et Fordart Ltd. dans les territoires et protectorats britanniques.

    Caesars n'a pas précisé ce qu'il envisage de faire avec cette relation, mais il est clair qu'il dispose d'un débouché pour commercialiser ses World Series of Poker et qu'il s'associe à une société disposant du savoir-faire, des logiciels et des relations nécessaires pour répondre facilement à ces besoins. Les joueurs en ligne basés aux États-Unis une fois que ce sera légal.

    Mitch Garber, PDG de Caesars Interactive Entertainment, a déclaré aux régulateurs que la société utiliserait ses marques World Series of Poker et Caesars sur les marchés étrangers grâce à sa relation avec 888. Il a ajouté que Caesars avait choisi de s'associer à 888 parce qu'elle dispose de matériel et de logiciels de jeux en ligne et que son entreprise n'écrirait pas ses propres programmes.

    Après la réunion du Control Board, Garber a déclaré qu'il s'agissait d'une étape importante vers la légalisation éventuelle des jeux d'argent sur Internet aux États-Unis.

    "C'était un moment historique", a déclaré Garber. « Cela confirme que le jeu sur Internet est une réalité. Cela devrait nous permettre de nous pencher de plus en plus sur un environnement réglementé par le gouvernement fédéral aux États-Unis.

    Les membres du Conseil de contrôle ont pris grand soin d'expliquer qu'ils approuvaient seulement les relations de Caesars avec les 888 filiales et ne recommandaient pas de leur accorder une licence et que le résultat final n'aurait aucun effet sur les consommateurs américains.

    La façon dont 888 et ses filiales ont réagi au passage de l'UIGEA à la dernière minute a été un élément clé du témoignage, qui comprenait des commentaires télévisés en circuit fermé de la PDG de 888, Gigi Levy, de Tel Aviv.

    Levy et le président non exécutif de 888, Richard Kilsby, ont expliqué aux membres du conseil d'administration qu'avant l'adoption de l'UIGEA, les dirigeants de l'entreprise pensaient qu'ils pouvaient accepter les paris des joueurs américains parce que le lieu où le pari était placé à Gibraltar était réglementé et que les États-Unis n'avaient aucune loi en vigueur interdisant cette prise. de paris.

    Levy et Kilsby ont déclaré au Conseil de contrôle que les 888 membres du conseil d'administration et des responsables de la conformité se sont réunis le dimanche après que la Chambre a adopté la législation et avant que le président George W. Bush ne l'ait signée pour réfléchir aux mesures à prendre concernant la présence en ligne de l'entreprise aux États-Unis.

    Le conseil d'administration a choisi d'annoncer le lendemain sa décision de supprimer l'accès aux clients américains, ce qui a entraîné une baisse immédiate des revenus et une chute des actions de la société.

    "Les paroles et les actes de 888 étaient clairs", a déclaré l'avocat de la société, Michael Horowitz. « L’entreprise s’est engagée à faire ce qui est juste et ce qui est légal » malgré les dommages causés à la génération de revenus.

    La société a également vanté les efforts de son équipe de conformité et de ses technologues dans le développement de logiciels permettant de garantir l'identité et la localisation des utilisateurs en ligne et pour ses positions sur la lutte contre le jeu problématique et le jeu chez les mineurs.

    Les régulateurs se sont demandés si l'accès facile aux casinos sur Internet augmenterait les comportements de jeu addictifs. Les deux côtés de ce débat, avec les partisans du « jeu est un divertissement » d’un côté et les défenseurs de la sensibilisation au jeu problématique de l’autre, se dérouleront certainement de la même manière qu’ils se sont déroulés pendant des décennies.

    C'est là que les lignes de bataille seront tracées lorsque le débat sur Internet atteindra la Chambre et le Sénat américains.

    Est-ce une mauvaise politique publique – voire immorale – que le gouvernement sanctionne une activité qui a un effet destructeur sur 5 % de la population soupçonnée de souffrir de troubles du jeu compulsif ? Est-ce, comme l’a dit Mitch McConnell, que l’adoption des jeux en ligne s’en prendrait aux « jeunes, aux faibles et aux vulnérables au nom de nouveaux revenus destinés à couvrir davantage de dépenses gouvernementales ? »

    Ensuite, il y a l'argument selon lequel le gouvernement n'est-il pas également une mauvaise politique publique – peut-être immorale – d'interdire une activité dont 95 pour cent de la population peut profiter de manière responsable ou ignorer passivement et qui pourrait générer des revenus qui aideraient à résoudre les nombreux problèmes que le gouvernement peut résoudre. tu n'as pas les moyens ? Est-ce différent des nombreuses loteries d’État qui ont aidé à construire des bibliothèques, des centres de loisirs et pour personnes âgées et des écoles et à acheter des manuels scolaires et à payer des enseignants à travers le pays ?

    Je parie que ce sera un sale combat.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Iowa Poker Referendum Bill Ready for the Governor´s Desk

     

    The new, watered bill produces many changes

     

    It was reported this week that a legalization proposal bill that was reduced to the level of a study of online poker in Iowa, has passed both Senate and House (on a 72-21 vote on Tuesday), and is now ready for the governor´s desk. Iowa governor Terry Branstad hasn´t revealed any of his intentions about the bill, and he has kept the open mind about it.

     

    The state representative Peter Cownie, one who supported the bill from the beginning said, “I’m pleased with what we were able to pass. I was really pleased that we were able to get a lot of those groups in agreement - the horse breeders, the tracks, all the different interests.”

     

    According to the bill, Iowa Racing and Gaming Commission has to study and make a report on Internet gambling for congressmen by December 1, 2011. Also, one of the changes involves the law which proscribes that every eight years, after a review, voters on a referendum decide whether casinos continue to exist or not. Under this legislation, the referendum would be organized only if 10% of the residents who voted in the previous presidential or gubernatorial election sign the petition asking for it. This bill also helps closing of the deals between the state´s many horse breeders and race tracks about finances and enables the state to implement a system for advanced wagering like placing bets on upcoming horse races via computer or over the phone.

    Mise à jour : le projet de loi sur le référendum de l'Iowa Poker est prêt pour le bureau du gouverneur

    Le nouveau projet de loi arrosé produit de nombreux changements

    Il a été rapporté cette semaine qu'un projet de loi sur la légalisation, réduit au niveau d'une étude sur le poker en ligne dans l'Iowa, a été adopté par le Sénat et la Chambre (par 72 voix contre 21 mardi) et est maintenant prêt à être soumis au gouverneur. le bureau. Le gouverneur de l'Iowa, Terry Branstad, n'a révélé aucune de ses intentions concernant le projet de loi et il a gardé l'esprit ouvert à ce sujet.

    Le représentant de l'État, Peter Cownie, qui a soutenu le projet de loi dès le début, a déclaré : « Je suis satisfait de ce que nous avons pu adopter. J’étais vraiment heureux que nous ayons réussi à mettre d’accord un grand nombre de ces groupes – les éleveurs de chevaux, les hippodromes, tous les différents intérêts.

    Selon le projet de loi, la Commission des courses et des jeux de l'Iowa doit étudier et rédiger un rapport sur les jeux d'argent sur Internet à l'intention des membres du Congrès d'ici le 1er décembre 2011 . L'un des changements concerne également la loi qui interdit que tous les huit ans, après un examen, les électeurs décident par référendum si les casinos continuent d'exister ou non. En vertu de cette législation, le référendum ne serait organisé que si 10 % des habitants ayant voté lors des précédentes élections présidentielles ou de gouverneur signent la pétition le demandant. Ce projet de loi contribue également à la conclusion d'accords financiers entre les nombreux éleveurs de chevaux et les hippodromes de l'État et permet à l'État de mettre en œuvre un système de paris avancés, comme le fait de parier sur les courses hippiques à venir via un ordinateur ou par téléphone.

  • Original Anglais Traduction Français

    I don't really see this as progressing too much since it was reduced to a study of online poker. Would love to ask them what is there to study? And why would that have to be voted on. It seems pretty clear that the states could profit from this. And more then likely half of them have played themselves  LOL LOL

     

    It would be nice to allow the racing industry to have online wagering. It has slowly suffered and i hope some changes are made there among all the states. It's a long time sport i would hate to see die.

     

    Thanks for the article Blue was very informative.

     

    Lips

    Je ne vois pas vraiment cela comme une grande progression puisque cela s'est réduit à une étude du poker en ligne. J'adorerais leur demander ce qu'il y a à étudier ? Et pourquoi faudrait-il que cela soit voté. Il semble clair que les États pourraient en profiter. Et plus que probablement la moitié d'entre eux ont joué eux-mêmes LOL LOL

    Ce serait bien de permettre à l’industrie des courses de paris de proposer des paris en ligne. Cela a lentement souffert et j’espère que des changements seront apportés dans tous les États. C'est un sport de longue date que je détesterais voir mourir.

    Merci pour l'article Blue était très instructif.

    Lèvres

  • Original Anglais Traduction Français

    It's going to be a long slow process by the looks of it LIps and I truly can understand how frustrating this is.  I get frustrated and I'm UK.  I don't think that they understand the impact these laws have on poker players across the globe.  It truly does affect us all even though it may not seem like it.  The lawmakers know the value of online gambling to the USA - it runs to billions and I think this is what will sway them to regulation and legalize it.

     

    I remember the big initial bang back in 2006 and I hated the fact that USA players were not allowed at the sites that I played at.  Now it's happened all over again and it makes me angry to even think about it.  "No USA" affects me for one and I'm sure I'm not alone.  The poker sites are not the same without USA...they never have been and they never will be and now it just got worse with the loss of 4 big sites on Black Friday.  I hope this changes as soon as possible and USA law makers recognise that poker is a skill and not just luck (albeit that there is a small element of luck) and I believe that they will be making their decisions based upon this fact and the amount of dollars that can be put into the government coffers.

     

    I could rant on but I won't.

     

    blue

     

    Cela va être un processus long et lent à en juger par LIps et je peux vraiment comprendre à quel point c'est frustrant. Je suis frustré et je suis britannique. Je ne pense pas qu'ils comprennent l'impact que ces lois ont sur les joueurs de poker du monde entier. Cela nous affecte vraiment tous, même si cela ne semble pas être le cas. Les législateurs connaissent la valeur du jeu en ligne aux États-Unis – cela se chiffre en milliards et je pense que c’est ce qui les incitera à le réglementer et à le légaliser.

    Je me souviens du grand coup initial en 2006 et je détestais le fait que les joueurs américains n'étaient pas autorisés sur les sites sur lesquels je jouais. Maintenant, c'est encore arrivé et ça me met en colère rien que d'y penser. "No USA" me touche notamment et je suis sûr que je ne suis pas seul. Les sites de poker ne sont pas les mêmes sans les États-Unis... ils ne l'ont jamais été et ils ne le seront jamais et maintenant, la situation n'a fait qu'empirer avec la perte de 4 grands sites lors du Black Friday. J'espère que cela changera le plus tôt possible et que les législateurs américains reconnaîtront que le poker est une compétence et pas seulement de la chance (même s'il y a un petit élément de chance) et je crois qu'ils prendront leurs décisions en fonction de ce fait et du montant. de dollars qui peuvent être mis dans les coffres du gouvernement.

    Je pourrais râler mais je ne le ferai pas.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Costa Rica Raids Trigger Blanca Games’ Comment

     

    Were enforcements agents after former associates?

     

    After reports of visits paid by Costa Rica enforcement agents of the Organismo de Investigaciones Judiciales to the offices of a number of online gambling companies involved in the U.S. federal indictments, one of the companies that seemed to suffer the biggest impact was Blanca Games, but according to the company’s statement, the raid was not directed at it or its subsidiaries.

     

    Namely, it was stated that "Blanca can confirm that Costa Rican officials visited the office of Innovative Data Solutions (“IDS”), the former customer service centre of Absolute Poker and UB in Costa Rica.”

     

    "The Organismo de Investigaciones Judiciales (“OIJ”) took action yesterday to further their investigation of Olman Rimola, the owner of IDS, Scott Tom, who was also recently named in the indictment list issued by the Department of Justice on April 15th, and a third lesser known party, Oldemar Vargas.

     

    "The reported OIJ ‘raids’ of IDS and various associated private residential addresses were in relation to their search for Rimola, Tom and Vargas, and do not involve Blanca or the operations of Absolute Poker or UB," it was stressed.

     

    Besides, it was underlined that Blanca wants to deny the rumors and speculation triggered by the events in Costa Rica, which were connected to the Black Friday indictments in the United States.

     

    "Our understanding is that this is not the case, and that they were driven by local investigations of a separate matter in Costa Rica that involves a concerted effort to locate and apprehend Rimola, Tom and Vargas for questioning in relation to a money laundering investigation.”

     

    In addition, the Blanca statement claims that the company has terminated its supplier contract with IDS, suspecting that their manager Rimola had misappropriated money intended for staff severance packages.

     

    In related news, the allegedly leaked email exchanges between Rimola and Cereus chief executive Paul Leggett confirm Blanca’s statement, as they depict the situation between the two executives arguing over $2 750 000 in severance payments.

     

    "I will go to the US Embassy and I will contact FBI agents, who are right now in in Costa Rica, and I will reveal all the information I have of Absolute Poker and UltimateBet operations, including full detail of original shareholders, related companies, lawyers, executives, bank statements, bank wires,corporate structure, processing procedures, all emails and instructions I have received, etc.," Rimola reportedly wrote in one of the emails.

     

    "FBI will be more than glad in to grant me immunity exchanging this information… Just a reminder, if anything happens to me, or people close to me, I have prepared 3 sets of this information which are in hands of 3 different lawyers, with instructions to proceed with US Embassy and Costa Rican authorities."

     

    In another email, he threatens: "Next Tuesday, I will close IDS; if you send the money the closing down will be done without any problem. If you do not send the money I will proceed as I mentioned before.

     

    "And if you try to misinform or slander me with my employees, I will proceed too.

     

    "I am very serious this time."

     

    The emails were allegedly dated late April.

    Les raids au Costa Rica déclenchent le commentaire de Blanca Games

    Les agents chargés de l'exécution s'en prenaient-ils à d'anciens associés ?

    Après des informations faisant état de visites effectuées par des agents de l'Organismo de Investigaciones Judiciales du Costa Rica dans les bureaux d'un certain nombre de sociétés de jeux en ligne impliquées dans les actes d'accusation fédéraux américains, l'une des sociétés qui semble avoir subi le plus grand impact a été Blanca Games, mais selon Selon la déclaration de l'entreprise, le raid n'était pas dirigé contre elle ou ses filiales.

    À savoir, il a été déclaré que « Blanca peut confirmer que des responsables costaricains ont visité le bureau d'Innovative Data Solutions (« IDS »), l'ancien centre de service client d'Absolute Poker et d'UB au Costa Rica. »

    « L'Organismo de Investigaciones Judiciales (« OIJ ») a pris des mesures hier pour poursuivre son enquête sur Olman Rimola, le propriétaire d'IDS, Scott Tom, qui a également été récemment nommé sur la liste des actes d'accusation publiée par le ministère de la Justice le 15 avril, et un troisième parti moins connu, Oldemar Vargas.

    "Les 'raids' signalées par l'OIJ sur IDS et diverses adresses résidentielles privées associées étaient liées à leur recherche de Rimola, Tom et Vargas, et n'impliquent pas Blanca ou les opérations d'Absolute Poker ou d'UB", a-t-il été souligné.

    En outre, il a été souligné que Blanca veut nier les rumeurs et les spéculations déclenchées par les événements du Costa Rica, liées aux inculpations du Black Friday aux États-Unis.

    "Notre compréhension est que ce n'est pas le cas et qu'elles ont été motivées par des enquêtes locales sur une affaire distincte au Costa Rica qui implique un effort concerté pour localiser et appréhender Rimola, Tom et Vargas pour les interroger dans le cadre d'une enquête sur le blanchiment d'argent. »

    En outre, le communiqué de Blanca affirme que l'entreprise a résilié son contrat de fournisseur avec IDS, soupçonnant que son directeur Rimola avait détourné de l'argent destiné aux indemnités de départ du personnel.

    Dans le même ordre d'idées, les échanges de courriels prétendument divulgués entre Rimola et le directeur général de Cereus, Paul Leggett, confirment la déclaration de Blanca, car ils décrivent la situation entre les deux dirigeants se disputant au sujet de 2 750 000 $ d'indemnités de départ.

    "J'irai à l'ambassade américaine et je contacterai les agents du FBI, qui sont actuellement au Costa Rica, et je révélerai toutes les informations dont je dispose sur les opérations d'Absolute Poker et d'UltimateBet, y compris tous les détails sur les actionnaires d'origine, les sociétés liées, avocats, dirigeants, relevés bancaires, virements bancaires, structure de l'entreprise, procédures de traitement, tous les e-mails et instructions que j'ai reçus, etc.", aurait écrit Rimola dans l'un des e-mails.

    "Le FBI sera plus qu'heureux de m'accorder l'immunité en échangeant ces informations… Juste pour rappel, si quelque chose m'arrive, ou à des personnes proches de moi, j'ai préparé 3 séries de ces informations qui sont entre les mains de 3 avocats différents, avec instructions de procéder auprès de l'ambassade américaine et des autorités costariciennes.

    Dans un autre email, il menace : "Mardi prochain, je fermerai IDS ; si vous envoyez l'argent, la fermeture se fera sans problème. Si vous n'envoyez pas l'argent, je procéderai comme je l'ai mentionné précédemment.

    "Et si vous essayez de me désinformer ou de me calomnier auprès de mes employés, je procéderai également.

    "Je suis très sérieux cette fois."

    Les courriels seraient datés de fin avril.

  • Original Anglais Traduction Français

    Do The States Impose More Online Censorship?

     

    This time Homeland Security pushes the limits of its authorities

     

    During the weekend, the industry started buzzing about reported censorship attempt made by the US government's Homeland Security department, which raised the question of the range of the department's authority.

     

    Allegedly, the department requested the popular software developer Mozilla, which offers the popular Firefox internet browser, to remove an add-on that enables users to access websites whose domains were seized by the government for copyright infringement. The add-on in question redirects traffic from seized domains to other domains outside the jurisdictional reach of the United States.

     

    Apparently, at the moment, Mozilla's legal representatives are in a serious discussion with the department, about its MafiaaFire add-on, and it was revealed by the company that the department has been asked to give reasons for its request. Still, no response has come so far to Mozilla’s questions, which include whether the government considers the add-on unlawful and whether Mozilla is “legally obligated” to remove it. In addition, the company has not been provided with a court order for the removal of the add-on, it was specified.

     

    Specifically, Mozilla’s lawyer Harvey Anderson stated: “One of the fundamental issues here is under what conditions do intermediaries accede to government requests that have a censorship effect and which may threaten the open internet.”

     

    Apart from the Black Friday and other domain seizure disputes in the States, it seems that the U.S. government conducted an antipiracy initiative “Operation in Our Sites” which resulted in the seizure of at least 120 domains, all taken under the same federal statute used to seize drug houses. However, in an attempt to save their businesses, the owners of the seized domains redirected the sites to domains hosted where the United States cannot legally touch them.

    Reply

    Les États imposent-ils davantage de censure en ligne ?

    Cette fois, la Homeland Security repousse les limites de ses autorités

    Au cours du week-end, l'industrie a commencé à s'énerver au sujet d'une tentative de censure de la part du département de la sécurité intérieure du gouvernement américain, ce qui a soulevé la question de l'étendue de l'autorité de ce département.

    Le ministère aurait demandé au célèbre développeur de logiciels Mozilla, qui propose le célèbre navigateur Internet Firefox, de supprimer un module complémentaire permettant aux utilisateurs d'accéder à des sites Web dont les domaines ont été saisis par le gouvernement pour violation du droit d'auteur. Le module complémentaire en question redirige le trafic des domaines saisis vers d’autres domaines hors de portée juridictionnelle des États-Unis.

    Apparemment, en ce moment, les représentants légaux de Mozilla sont en discussion sérieuse avec le département, à propos de son module complémentaire MafiaaFire, et il a été révélé par l'entreprise qu'il a été demandé au département de justifier sa demande. Cependant, aucune réponse n'a été apportée jusqu'à présent aux questions de Mozilla, qui consistent notamment à savoir si le gouvernement considère le module complémentaire comme illégal et si Mozilla est « légalement obligé » de le supprimer. De plus, la société n'a pas reçu d'ordonnance du tribunal pour la suppression du module complémentaire, a-t-on précisé.

    Plus précisément, l'avocat de Mozilla, Harvey Anderson, a déclaré : « L'une des questions fondamentales ici est de savoir dans quelles conditions les intermédiaires accèdent aux demandes du gouvernement qui ont un effet de censure et qui peuvent menacer l'Internet ouvert. »

    Outre le Black Friday et d'autres conflits de saisie de domaines aux États-Unis, il semble que le gouvernement américain ait mené une initiative anti-piratage « Opération sur nos sites » qui a abouti à la saisie d'au moins 120 domaines, tous pris en vertu de la même loi fédérale utilisée pour saisir les maisons de drogue. Cependant, pour tenter de sauver leurs entreprises, les propriétaires des domaines saisis ont redirigé les sites vers des domaines hébergés là où les États-Unis ne peuvent légalement y accéder.

    Répondre

  • Original Anglais Traduction Français

    AGA CEO Speaks in Favor of Online Gambling Regulation in the U.S.

     

    US Justice Department receives support for law enforcement

     

    In an op-ed article issued this week, CEO of the American Gaming Association (AGA), Frank Fahrenkopf, gave a strong support to regulation of online gambling in the U.S., stressing: "Americans like to gamble online. Millions of Americans bet billions of dollars a year at offshore foreign websites and have demonstrated that they will do so even if their government tells them it is illegal.”

     

    “However, many of the websites offering these activities have been in direct violation of U.S. law. They have been run by individuals who, according to the Justice Department, engaged in serious criminal activity, including bank fraud and money-laundering.”

     

    He also pointed out: “The American Gaming Association supports strong law enforcement oversight and applauds the Justice Department for bringing charges against those companies that have shown no respect for the laws of the United States.”

     

    “The federal government’s indictment of the individuals who operate three major online poker companies was the right course of action, but if we’ve learned anything in the five years since UIGEA passed, it is that law enforcement alone can’t protect the millions of Americans that continue to take part in Internet gaming.”

     

    It was added in the article: “Even after the indictments, players will and are finding ways to gamble online. In fact, in the immediate aftermath of online poker’s “Black Friday,” the companies that continue to operate in the U.S., in spite of the law, saw a surge in new business. As we speak, there are more than 1,000 real-money websites operated by nearly 300 offshore operators that are still targeting the U.S. market. It’s just further proof that offshore operators will continue to cater to demand and develop new techniques to circumvent the barriers we put in place.”

     

    “Moreover, online gaming operators who fill this void will be even less regulated and less trustworthy than their predecessors, which will only hurt American consumers.”

     

    “That’s why we need to use this moment to create a safe, regulated online gaming experience.”

     

    “With a few minor changes in existing legislation, Congress can create thousands of new jobs almost immediately and raise at least $20 billion in new tax revenues over the next decade. Amendments to the Unlawful Internet Gambling Enforcement Act of 2006 (UIGEA) can clarify the law and also ensure that foreign companies will no longer have the incentive to blatantly ignore U.S. law.”

     

    In regards to the Association’s position, he stressed that “the AGA supports the licensing and regulation of online poker in the United States because we know U.S.-licensed gaming companies, following proven and rigorous gaming regulations, will provide safe, honest and responsible sites for the use of the men and women who want to play online poker. It will also protect Americans from unscrupulous operators and bring the jobs and revenues associated with this billion-dollar industry back to the U.S.”

     

    “The creation of the infrastructure to support this industry will generate an estimated 10,000 high-tech jobs; jobs that our country desperately needs right now. Once a well-designed system is in place, legal, regulated online poker will generate $2 billion in tax revenue every year. That is money that will go back into American communities to help fund schools, fix roads and provide medical care. That is money that will help Americans everywhere.”

     

    “Years of experience with regulated online gambling in the horseracing and lottery sectors in this country, and with legalized online gambling in Western Europe and Canada, have demonstrated that regulatory tools have evolved and that the technology now exists to protect minors and consumers and ensure the integrity of the games. In fact, 85 countries around the world have opted to legalize online gambling.”

     

    “The federal government can and should set standards to ensure that only the states where a strict regulatory structure exists will be able to issue a license and regulate online poker. The industry can provide tools that allow customers with gambling problems to limit their gambling, or self-exclude themselves entirely from online gambling. Age-verification technology can prevent minors from gambling online. Through the use of IP tracking technology, we can exclude bets from states and jurisdictions where online gambling is illegal. And we can prevent money laundering with careful screening and auditing of online transactions,” he added.

     

    In conclusion, he assessed: “In short, we can do this.”

     

    “By passing legislation that removes the current ambiguity of UIGEA and provides a strong regulatory framework that preserves states’ rights to determine what gambling options are available to their residents, Congress can eliminate the problems presented by inconsistent regulatory and legal practices.”

     

    “The licensing and regulation of online gambling – coupled with strong enforcement of the law – is the only way to capture the jobs and public revenues it generates, to closely control any social risks it might post and stop the cycle of illegal activity in the U.S. once and for all."

    Le PDG d'AGA se prononce en faveur de la réglementation du jeu en ligne aux États-Unis

    Le ministère américain de la Justice reçoit un soutien pour faire appliquer la loi

    Dans un article d'opinion publié cette semaine, le PDG de l'American Gaming Association (AGA), Frank Fahrenkopf, a apporté un soutien ferme à la réglementation des jeux d'argent en ligne aux États-Unis, soulignant : « Les Américains aiment jouer en ligne. Des millions d'Américains parient des milliards. de dollars par an sur des sites Web étrangers offshore et ont démontré qu’ils le feraient même si leur gouvernement leur disait que c’était illégal.

    « Cependant, de nombreux sites Web proposant ces activités violent directement la loi américaine. Ils sont dirigés par des individus qui, selon le ministère de la Justice, se sont livrés à des activités criminelles graves, notamment à la fraude bancaire et au blanchiment d'argent.

    Il a également souligné : « L’American Gaming Association soutient une surveillance stricte des forces de l’ordre et félicite le ministère de la Justice d’avoir porté plainte contre les entreprises qui n’ont montré aucun respect pour les lois des États-Unis. »

    "L'inculpation par le gouvernement fédéral des individus qui exploitent trois grandes sociétés de poker en ligne était la bonne ligne de conduite, mais si nous avons appris quelque chose au cours des cinq années écoulées depuis l'adoption de l'UIGEA, c'est que les forces de l'ordre ne peuvent à elles seules protéger les millions de personnes. Les Américains qui continuent de participer aux jeux sur Internet.

    Il a été ajouté dans l’article : « Même après les inculpations, les joueurs trouveront et trouvent toujours des moyens de jouer en ligne. En fait, immédiatement après le « Black Friday » du poker en ligne, les sociétés qui continuent d'opérer aux États-Unis, malgré la loi, ont vu une augmentation de leurs nouvelles affaires. Au moment où nous parlons, il existe plus de 1 000 sites Web en argent réel exploités par près de 300 opérateurs offshore qui ciblent toujours le marché américain. C'est une preuve supplémentaire que les opérateurs offshore continueront à répondre à la demande et à développer de nouvelles techniques pour contourner les barrières que nous mettons en place.

    « De plus, les opérateurs de jeux en ligne qui combleront ce vide seront encore moins réglementés et moins dignes de confiance que leurs prédécesseurs, ce qui ne fera que nuire aux consommateurs américains. »

    "C'est pourquoi nous devons profiter de ce moment pour créer une expérience de jeu en ligne sûre et réglementée."

    « Avec quelques changements mineurs dans la législation existante, le Congrès peut créer des milliers de nouveaux emplois presque immédiatement et lever au moins 20 milliards de dollars de nouvelles recettes fiscales au cours de la prochaine décennie. Les amendements à la loi de 2006 sur l’application des jeux sur Internet illicites (UIGEA) peuvent clarifier la loi et également garantir que les entreprises étrangères ne seront plus incitées à ignorer de manière flagrante la loi américaine.

    En ce qui concerne la position de l'Association, il a souligné que « l'AGA soutient l'octroi de licences et la réglementation du poker en ligne aux États-Unis, car nous savons que les sociétés de jeux agréées aux États-Unis, suivant des réglementations de jeu éprouvées et rigoureuses, fourniront des sites sûrs, honnêtes et responsables. l'utilisation des hommes et des femmes qui veulent jouer au poker en ligne. Cela protégera également les Américains des opérateurs peu scrupuleux et ramènera aux États-Unis les emplois et les revenus associés à cette industrie milliardaire.

    « La création de l'infrastructure pour soutenir cette industrie générera environ 10 000 emplois de haute technologie ; des emplois dont notre pays a désespérément besoin en ce moment. Une fois qu’un système bien conçu sera en place, le poker en ligne légal et réglementé générera 2 milliards de dollars de recettes fiscales chaque année. Cet argent sera réinvesti dans les communautés américaines pour financer des écoles, réparer les routes et fournir des soins médicaux. C’est de l’argent qui aidera les Américains du monde entier. »

    « Des années d'expérience avec le jeu en ligne réglementé dans les secteurs des courses de chevaux et des loteries dans ce pays, et avec le jeu en ligne légalisé en Europe occidentale et au Canada, ont démontré que les outils réglementaires ont évolué et que la technologie existe désormais pour protéger les mineurs et les consommateurs et garantir le l'intégrité des jeux. En fait, 85 pays à travers le monde ont choisi de légaliser les jeux d’argent en ligne.

    « Le gouvernement fédéral peut et doit établir des normes pour garantir que seuls les États où existe une structure réglementaire stricte seront en mesure de délivrer une licence et de réglementer le poker en ligne. L’industrie peut fournir des outils permettant aux clients ayant des problèmes de jeu de limiter leur jeu ou de s’auto-exclure complètement du jeu en ligne. La technologie de vérification de l’âge peut empêcher les mineurs de jouer en ligne. Grâce à l'utilisation de la technologie de suivi IP, nous pouvons exclure les paris provenant d'États et de juridictions où les jeux d'argent en ligne sont illégaux. Et nous pouvons prévenir le blanchiment d’argent grâce à un contrôle et un audit minutieux des transactions en ligne », a-t-il ajouté.

    En conclusion, il a évalué : « En bref, nous pouvons le faire. »

    "En adoptant une législation qui lève l'ambiguïté actuelle de l'UIGEA et fournit un cadre réglementaire solide qui préserve le droit des États de déterminer quelles options de jeu sont disponibles pour leurs résidents, le Congrès peut éliminer les problèmes posés par des pratiques réglementaires et juridiques incohérentes."

    « L’octroi de licences et la réglementation des jeux d’argent en ligne – couplés à une stricte application de la loi – sont le seul moyen de capter les emplois et les revenus publics qu’ils génèrent, de contrôler étroitement les risques sociaux qu’ils pourraient engendrer et d’arrêter le cycle des activités illégales aux États-Unis. une fois pour toutes."

  • Original Anglais Traduction Français

    Did you all rush to get the Mozilla add-on?

     

    blue

    Vous êtes-vous tous précipités pour obtenir le module complémentaire Mozilla ?

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    No,but maybe I should !! 8'| ;)

    Non, mais je devrais peut-être !! 8'| ;)

  • Original Anglais Traduction Français

    Is Poker a Game of Skill?

     

    Freakonomics author claims it is

     

    A new working paper was presented recently by Professor Steven Levitt, a University of Chicago economics professor and author of bestseller Freakonomics and his fellow Professor Thomas Miles. The paper titled "The Role of Skill Versus Luck in Poker: Evidence from the World Series of Poker," analyzes the 2010 World Series of Poker, concluding that there is significant evidence that poker is indeed a game of skill.

     

    The main reasoning behind this conclusion lies in the fact that players who were assumed to be skilled earned 30 percent on their investment in the tournament, whereas all other players lost 15 percent. This means that, not counting the highly-skilled "Main Event," high skill players earned an average of $350 per tournament, while other players lost $400 on average.

     

    To illustrate things better, the two professors claim that the world's top poker players possess similar levels of skill as Major League Baseball players and that "state courts that have ruled on whether poker is a game of skill-versus-luck generally have done so in the absence of any statistical evidence".

    Le poker est-il un jeu d'adresse ?

    L'auteur de Freakonomics affirme que c'est le cas

    Un nouveau document de travail a été présenté récemment par le professeur Steven Levitt, professeur d'économie à l'Université de Chicago et auteur du best-seller Freakonomics, et son collègue le professeur Thomas Miles. L'article intitulé « Le rôle de l'habileté par rapport à la chance au poker : preuves des World Series of Poker » analyse les World Series of Poker 2010, concluant qu'il existe des preuves significatives que le poker est effectivement un jeu d'adresse.

    Le principal raisonnement derrière cette conclusion réside dans le fait que les joueurs considérés comme compétents ont gagné 30 pour cent sur leur investissement dans le tournoi, alors que tous les autres joueurs ont perdu 15 pour cent. Cela signifie que, sans compter le « Main Event » hautement qualifié, les joueurs hautement qualifiés ont gagné en moyenne 350 $ par tournoi, tandis que les autres joueurs ont perdu 400 $ en moyenne.

    Pour mieux illustrer les choses, les deux professeurs affirment que les meilleurs joueurs de poker du monde possèdent des niveaux de compétence similaires à ceux des joueurs de la Ligue majeure de baseball et que « les tribunaux d'État qui ont statué sur la question de savoir si le poker est un jeu d'adresse contre chance l'ont généralement fait en l'absence de toute preuve statistique".

  • Original Anglais Traduction Français

    We kinda knew that already :) ;).It would be nice if others could see it this way,like the DOJ but it's our secret :-X...wouldn't want the federalies knocking on my door !! LOL ;)

    Nous le savions déjà un peu :) ;). Ce serait bien si d'autres pouvaient le voir de cette façon, comme le DOJ mais c'est notre secret :-X... je ne voudrais pas que les fédéraux frappent à ma porte !! MDR ;)

  • Original Anglais Traduction Français

    We kinda knew that already :) ;).It would be nice if others could see it this way,like the DOJ but it's our secret :-X...wouldn't want the federalies knocking on my door !! LOL ;)

     

    LOL so true Rose.

     

    Did you get that add-on by the way?  I'd like to hear whether it works or not.

     

    blue

    Nous le savions déjà un peu :) ;). Ce serait bien si d'autres pouvaient le voir de cette façon, comme le DOJ mais c'est notre secret :-X... je ne voudrais pas que les fédéraux frappent à ma porte !! MDR ;)

    MDR tellement vrai Rose.

    Au fait, avez-vous reçu ce module complémentaire ? J'aimerais savoir si cela fonctionne ou non.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    U.S. Land Poker Room Going Online?

     

    California's Commerce Casino shows great interest in online possibilities?

     

    It was reported this week that California's land Commerce Casino has serious online plans. Namely, the company has already started exploring the possibilities through alliances with Indian tribal gambling entities in online poker legalization drives, but it also started building a base of online players through Facebook.

     

    So far it has launched a $50+$10 Facebook Fan Exclusive No-Limit Hold'em Poker Tournament, the first event of the kind that will be held online until May 21 with a prize pool of $10 000. The tournament will reportedly be open only to those who have "Liked" Commerce Casino on Facebook, and it will provide technology prizes to the first and second place finishers.

     

    According to the casino manager Jeff Harris, "We are very excited about being able to demonstrate to Commerce Casino's Facebook fans how much we appreciate their support. At Commerce, we like to keep our tournament schedule filled with unique new offerings and this Exclusive Facebook Fan tourney fits right in."

    La salle de poker US Land va-t-elle être mise en ligne ?

    Le Commerce Casino de Californie montre un grand intérêt pour les possibilités en ligne ?

    Il a été rapporté cette semaine que le Land Commerce Casino de Californie avait de sérieux projets en ligne. En effet, la société a déjà commencé à explorer les possibilités d'alliances avec des entités de jeu tribales indiennes dans le cadre de campagnes de légalisation du poker en ligne, mais elle a également commencé à constituer une base de joueurs en ligne via Facebook.

    Jusqu'à présent, il a lancé un tournoi de poker No-Limit Hold'em exclusif aux fans sur Facebook à 50 $ + 10 $, le premier événement du genre qui se tiendra en ligne jusqu'au 21 mai avec une cagnotte de 10 000 $. Le tournoi serait ouvert uniquement. à ceux qui ont « aimé » Commerce Casino sur Facebook, et il offrira des prix technologiques aux première et deuxième places.

    Selon le directeur du casino Jeff Harris, "Nous sommes très heureux de pouvoir démontrer aux fans Facebook de Commerce Casino à quel point nous apprécions leur soutien. Chez Commerce, nous aimons garder notre calendrier de tournois rempli de nouvelles offres uniques et de ce fan exclusif sur Facebook. le tournoi s'intègre parfaitement.

  • Original Anglais Traduction Français

    Hummmmmmmm,I wonder if they'll try to bust them too???Thanks for the info blue.

    Hummmmmmmm, je me demande s'ils vont essayer de les casser aussi ??? Merci pour l'info bleu.

  • Original Anglais Traduction Français

    Hummmmmmmm,I wonder if they'll try to bust them too???Thanks for the info blue.

     

    Yes - I have to say, I wondered the same however, the important bit here is "alliances with Indian tribal gambling entities"...  Based on that, I don't think anything would happen to them.

     

    blue

     

     

    Hummmmmmmm, je me demande s'ils vont essayer de les casser aussi ??? Merci pour l'info bleu.

    Oui - je dois dire que je me suis posé la même question, cependant, l'élément important ici, ce sont les "alliances avec des entités de jeu tribales indiennes"... Sur cette base, je ne pense pas que quelque chose leur arriverait.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: New Wave for Online Poker Legalization in California

     

    Correa adds impetus to his proposal

     

    This week’s news from the Golden State report that Senator Lou Correa, who drafted California bill SB40, has amended the proposal to urgency status, so the state can “act quickly to secure potential online poker revenues before the opportunity is lost”.

     

    This status change implies that the bill will remain active and retain the right to progress through this year’s state legislative cycle without being subject to legislative committee deadlines. However, the urgency status process must be signed off by the governor of California, and only then will it come into effect.

     

    According to Senator Correa, whose bill seems to have a wider support than the bill proposed by Senator Rod Wright: “With federal action looming and the market wide open, we have to quickly authorize online poker in California. To delay will mean the loss of more than $1.4 billion in new state revenue at a time when it is severely needed.”

     

    The numbers mentioned are derived by a study conducted by former state finance director Tim Gage, which predicted a 47 percent increase over previous estimates due to the Black Friday effects. It has been specified that Correa's bill would extend the state’s existing poker regulations to the Internet and authorize five online poker sites.

     

    Namely, the first three sites would be launched as soon as they receive license from the Bureau of Gambling Control, whereas the other two sites would be released within three years of the launch of online poker.

     

    In addition, the bill envisages that California's main gaming partners - tribes and card clubs - should be eligible to operate online poker, either cooperating with each other or individually. Also, there will be no "online poker cafes" and all illegal operation and play of online poker in California will receive penalties which have been modified in the new amendments to the bill.

     

    It was assessed by advocates of a state legalization path that another legalization initiative presented recently, that of California Congressional Representative John Campbell which presents a federal gaming legislation, would lead California jobs and revenues out of the state.

     

    Specifically, Sen. Correa stated: "California must act and act quickly to control its future. It is in the state's best interest to harness the collective strength of our established and trusted gaming partners to maximize the benefit to California."

    Mise à jour : Nouvelle vague de légalisation du poker en ligne en Californie

    Correa donne un élan à sa proposition

    Les nouvelles de cette semaine du Golden State rapportent que le sénateur Lou Correa, qui a rédigé le projet de loi californien SB40, a modifié la proposition en statut d'urgence, afin que l'État puisse « agir rapidement pour sécuriser les revenus potentiels du poker en ligne avant que l'opportunité ne soit perdue ».

    Ce changement de statut implique que le projet de loi restera actif et conservera le droit de progresser dans le cycle législatif de l'État de cette année sans être soumis aux délais des comités législatifs. Cependant, le processus de statut d’urgence doit être approuvé par le gouverneur de Californie et ce n’est qu’alors qu’il entrera en vigueur.

    Selon le sénateur Correa, dont le projet de loi semble bénéficier d'un soutien plus large que celui proposé par le sénateur Rod Wright : « Avec l'imminence d'une action fédérale et l'ouverture du marché, nous devons rapidement autoriser le poker en ligne en Californie. Tout retard entraînerait une perte de plus de 1,4 milliard de dollars de nouvelles recettes pour l’État, à un moment où ces ressources sont cruellement nécessaires.»

    Les chiffres mentionnés sont issus d'une étude menée par l'ancien directeur des finances de l'État, Tim Gage, qui prévoyait une augmentation de 47 % par rapport aux estimations précédentes en raison des effets du Black Friday. Il a été précisé que le projet de loi de Correa étendrait la réglementation actuelle de l'État sur le poker à Internet et autoriserait cinq sites de poker en ligne.

    À savoir, les trois premiers sites seraient lancés dès qu'ils recevraient la licence du Bureau of Gambling Control, tandis que les deux autres sites seraient lancés dans les trois ans suivant le lancement du poker en ligne.

    En outre, le projet de loi envisage que les principaux partenaires de jeu de la Californie - les tribus et les clubs de cartes - soient éligibles pour exploiter le poker en ligne, soit en coopérant entre eux, soit individuellement. De plus, il n'y aura pas de « cafés de poker en ligne » et toute opération et jeu illégal de poker en ligne en Californie sera passible de sanctions qui ont été modifiées dans les nouveaux amendements au projet de loi.

    Les partisans d'une voie de légalisation au niveau de l'État ont estimé qu'une autre initiative de légalisation présentée récemment, celle du représentant du Congrès de Californie, John Campbell, qui présente une législation fédérale sur les jeux, entraînerait la sortie des emplois et des revenus californiens de l'État.

    Plus précisément, le sénateur Correa a déclaré : « La Californie doit agir et agir rapidement pour contrôler son avenir. Il est dans le meilleur intérêt de l'État d'exploiter la force collective de nos partenaires de jeu établis et fiables pour maximiser les bénéfices pour la Californie.

  • Original Anglais Traduction Français

    Doyle Brunson Leaves DoylesRoom

     

    The legendary poker pro, Doyle Brunson, has left Doylesroom

    “Reluctantly, I have decided to terminate my endorsement contract with Doylesroom

    It pains me to leave at this time. I have aspirations of reentering the online poker business when the United States Government passes legislation, that officially legalize online poker sites.

    Doylesroom management has decided to continue to serve U.S. customers.

    Although they believe they have the right to market the name Doylesroom and to use my name and likeness for a period of time, I have asked them not to.  Good luck-Shuffle up and deal.”

     

    Hmmm...I wonder how they will be able to keep the poker room named  after his name or will they change it ???

    Doyle Brunson quitte la salle Doyles

    Le légendaire pro du poker, Doyle Brunson, a quitté Doylesroom

    « À contrecœur, j'ai décidé de mettre fin à mon contrat de parrainage avec Doylesroom.

    Cela me fait mal de partir à ce moment-là. J'aspire à réintégrer le secteur du poker en ligne lorsque le gouvernement des États-Unis adoptera une loi légalisant officiellement les sites de poker en ligne.

    La direction de Doylesroom a décidé de continuer à servir les clients américains.

    Bien qu'ils croient avoir le droit de commercialiser le nom Doylesroom et d'utiliser mon nom et mon image pendant un certain temps, je leur ai demandé de ne pas le faire. Bonne chance, mélangez et traitez.

    Hmmm...Je me demande comment ils vont pouvoir garder la salle de poker nommée d'après son nom ou vont-ils le changer ???

  • Original Anglais Traduction Français

    Doyle's Room without Doyle ??? Doesn't seem seem right does it. I'm glad he's sticking up for us players from the US :)

    La chambre de Doyle sans Doyle ??? Cela ne semble pas correct, n'est-ce pas. Je suis content qu'il défende nos joueurs américains :)

  • Original Anglais Traduction Français

    It will cost them customers I would think. 

     

    blue

    Cela leur coûtera des clients, je pense.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Assembly OKs stripped-down online poker bill

     

    The state Assembly on Thursday passed a stripped-down Internet gambling bill calling for the state to develop a licensing process for online poker businesses, a month after the U.S. industry melted down amid federal indictments.

     

    Members of the Assembly unanimously passed the measure, which calls on Nevada regulators to design rules that would only take effect after the federal government legalizes online gambling. It now goes to the Senate, and the sponsor said he expects it will pass on that side.

     

    Online gambling has been mired anew in controversy since the U.S. Justice Department indicted executives of three top online poker sites April 15, charging them with violating federal law. The sites have been shut down to U.S. players.

     

    "It highlights that there's a need," said Assemblyman William Horne, D-Las Vegas, whose committee sponsors the bill.

     

    The bill was backed by PokerStars, one of the companies targeted by the federal government, and originally called for the legalization of online poker in Nevada.

     

    But a policy committee cut the boldest elements of the bill four days before the federal indictments became public.

     

    Now, the bill calls for the Nevada Gaming Commission to develop regulations and a path to licensure for online gambling businesses by January 2012 and keep them in the can so they're ready "the day the (federal) law passes," Horne said.

     

    L'Assemblée approuve le projet de loi simplifié sur le poker en ligne

    L'Assemblée de l'État a adopté jeudi un projet de loi allégé sur les jeux sur Internet appelant l'État à développer un processus d'octroi de licences pour les entreprises de poker en ligne, un mois après l'effondrement de l'industrie américaine suite aux inculpations fédérales.

    Les membres de l'Assemblée ont adopté à l'unanimité la mesure qui appelle les régulateurs du Nevada à concevoir des règles qui n'entreraient en vigueur qu'une fois que le gouvernement fédéral aura légalisé les jeux d'argent en ligne. Le projet de loi est maintenant renvoyé au Sénat, et son parrain a déclaré qu'il s'attend à ce qu'il soit adopté de ce côté-là.

    Le jeu en ligne est à nouveau embourbé dans la controverse depuis que le ministère américain de la Justice a inculpé le 15 avril les dirigeants de trois principaux sites de poker en ligne, les accusant d'avoir violé la loi fédérale. Les sites ont été fermés aux joueurs américains.

    "Cela montre qu'il y a un besoin", a déclaré le député William Horne, démocrate de Las Vegas, dont le comité parraine le projet de loi.

    Le projet de loi a été soutenu par PokerStars, l'une des sociétés ciblées par le gouvernement fédéral, et appelait initialement à la légalisation du poker en ligne au Nevada.

    Mais un comité politique a supprimé les éléments les plus audacieux du projet de loi quatre jours avant que les actes d'accusation fédéraux ne soient rendus publics.

    Désormais, le projet de loi demande à la Commission des jeux du Nevada d'élaborer des réglementations et une voie à suivre pour obtenir une licence pour les entreprises de jeux en ligne d'ici janvier 2012 et de les garder en boîte afin qu'elles soient prêtes "le jour où la loi (fédérale) sera adoptée", a déclaré Horne.

  • Original Anglais Traduction Français

    Just received email Bookmaker.com has not been seized!

     

    Anyone know if any other sites have gone down as well???

    Bookmaker_domain_sieze.PNG

    Bookmaker_seized.PNG

    L'e-mail que je viens de recevoir Bookmaker.com n'a pas été saisi !

    Quelqu'un sait si d'autres sites sont également tombés en panne ???

    Bookmaker_domain_sieze.PNG

    Bookmaker_seized.PNG

  • Original Anglais Traduction Français

    Oh darn...the site obviously has been seized but claimed not to be and assuring players not to worry...

    Thanks blue for the update and I really hope there will be no more sites get shut down. :(

    Oh bon sang... le site a évidemment été saisi mais a prétendu ne pas l'être et a assuré aux joueurs de ne pas s'inquiéter...

    Merci Blue pour la mise à jour et j'espère vraiment qu'il n'y aura plus de sites fermés. :(

  • Original Anglais Traduction Français

    There's another sportsbook been seized - Diamond Sportsbook which also means that the poker site BetDSI has also gone.  I have received an email from the poker site:

     

    Dear Player,

     

    As you already may know, BetDSI has temporarily lost rights to the 2BetDSI.com domain. We are confident that in time, it will be returned to us, until then, we have launched a new, temporary site. http://www.betdsi.com/

     

    Despite having lost the domain, none of the business operations have otherwise been affected. Player account balances and information are safe and secure. Effective immediately, players can log on to http://www.betdsi.com/ and it is business as usual.

     

    You likely won't notice any other changes at all and will experience all the same features and benefits as our original site, just on a new address.

     

    In addition to our alternative website as we have informed we also have the downloadable application which includes the full sportsbook , racebook, casino and poker. By downloading our client you will always have access to all our products.

     

    We sincerely apologize if you were affected by our interruption. As always, if you have any questions or concerns please call our customer service department at             1-877-223-8374      .

    Un autre bookmaker a été saisi, Diamond Sportsbook , ce qui signifie également que le site de poker BetDSI a également disparu. J'ai reçu un email du site de poker :

    Cher Joueur,

    Comme vous le savez peut-être déjà, BetDSI a temporairement perdu ses droits sur le domaine 2BetDSI.com. Nous sommes convaincus qu'avec le temps, il nous sera restitué. D'ici là, nous avons lancé un nouveau site temporaire. http://www.betdsi.com/

    Malgré la perte du domaine, aucune des opérations commerciales n’a été affectée. Les soldes et les informations des comptes des joueurs sont sûrs et sécurisés. À compter de maintenant, les joueurs peuvent se connecter à http://www.betdsi.com/ et tout continue comme d'habitude.

    Vous ne remarquerez probablement aucun autre changement et bénéficierez des mêmes fonctionnalités et avantages que notre site d'origine, mais à une nouvelle adresse.

    En plus de notre site Web alternatif, comme nous l'avons informé, nous disposons également d'une application téléchargeable qui comprend l'intégralité des paris sportifs, du racebook, du casino et du poker. En téléchargeant notre client, vous aurez toujours accès à tous nos produits.

    Nous nous excusons sincèrement si vous avez été affecté par notre interruption. Comme toujours, si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez appeler notre service client au 1-877-223-8374.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: PPA Chairman D’Amato Concerned about the Poker Players’ Rights

     

    Supporters of online poker express their objections at the Capitol

     

    Following the latest enforcement actions against internet gaming e-cash processors and gambling domains, the Poker Players Alliance arrived to Washington DC yesterday attracting the spotlight and gaining wide mainstream-media coverage.

     

    The statement given by the PPA chairman and the former New York senator, Alfonse D'Amato, expressing concerns about the recent developments was reported by both Hill and The Washington Times.

     

    "We’re deeply concerned about losing our rights. It’s about rights of what you can do in your own home on your own time,” D’Amato said, explaining that the Washington rally was an attempt to represent the 10 million online poker players in US, and reiterate their call for regulation and licensing of online poker.

     

    According to Attorney General Eric H. Holder Jr., the Department of Justice crackdown on April 15th aimed at reinforcing the UIGEA, Washington Times reports.

     

    On the other hand, PPA directors claim that instead of being subject of prohibitionary actions, the business worth $6 billion per year should be regulated so as to ensure customer protection.

     

    The Washington Times reported that over 50 protesters attempted to urge the legislators in Congress to take steps towards legalizing online poker.

     

    “Ease The Debt, Let Us Bet!”read a sign showed by Daniel Alexander, a protester from New York, who added that “… poker could be an outlet for taxation. Tax and regulation could help ease the U.S. debt crisis a great deal”.

     

    Among the protesters were also the Republican representatives Joe Barton of Texas and John Campbell of California, who are involved in promoting legislation to clarify the laws allowing online poker in their respective states.

     

    “When we had the indictments a month or so ago, people in my district were affected greatly,” Barton said underlining that poker should be legalized as it is not a game of chance, but a game of skill.

     

    Representative Campbell warned that the recent crackdowns would force online poker players to use foreign-based sites or underground offer, thus risking consumer protection.

     

    “It’s about consumer protection. When people play on foreign sites … you don’t know what’s going on. We need to protect that consumer, protect that player, protect that person,” he told the Washington Times.

     

    According to Linda Johnson, a professional poker player, the government decision had been devastating for her both at the financial and personal level.

     

    “It’s not just a loss of a source of income. It’s my hobby, my passion. I travel over 200 days of the year, and at night in my hotel room I love to play online poker. And I often play it at home. How can they prohibit a game you can play in your own home?”

    Mise à jour : le président de la PPA, D'Amato, préoccupé par les droits des joueurs de poker

    Les partisans du poker en ligne expriment leurs objections au Capitole

    Suite aux dernières mesures coercitives contre les processeurs d'argent électronique et les domaines de jeu sur Internet, la Poker Players Alliance est arrivée hier à Washington DC, attirant l'attention et bénéficiant d'une large couverture médiatique grand public.

    La déclaration faite par le président du PPA et ancien sénateur de New York, Alfonse D'Amato, exprimant ses inquiétudes concernant les récents développements, a été rapportée à la fois par Hill et par le Washington Times.

    "Nous sommes profondément préoccupés par la perte de nos droits. Il s'agit du droit de faire ce que vous pouvez faire chez vous pendant votre temps libre", a déclaré D'Amato, expliquant que le rassemblement de Washington était une tentative de représenter les 10 millions de joueurs de poker en ligne. aux États-Unis, et réitèrent leur appel à une réglementation et à une licence du poker en ligne.

    Selon le procureur général Eric H. Holder Jr., la répression du ministère de la Justice du 15 avril visait à renforcer l'UIGEA, rapporte le Washington Times.

    D'un autre côté, les dirigeants de PPA affirment qu'au lieu de faire l'objet de mesures d'interdiction, cette activité d'une valeur de 6 milliards de dollars par an devrait être réglementée afin d'assurer la protection des clients.

    Le Washington Times a rapporté que plus de 50 manifestants ont tenté d'exhorter les législateurs du Congrès à prendre des mesures pour légaliser le poker en ligne.

    « Allégez la dette, parions ! » lit-on sur une pancarte montrée par Daniel Alexander, un manifestant de New York, qui a ajouté que «… le poker pourrait être un débouché pour la fiscalité. La fiscalité et la réglementation pourraient grandement contribuer à atténuer la crise de la dette américaine.

    Parmi les manifestants se trouvaient également les représentants républicains Joe Barton du Texas et John Campbell de Californie, qui sont impliqués dans la promotion d'une législation visant à clarifier les lois autorisant le poker en ligne dans leurs États respectifs.

    "Lorsque nous avons eu les inculpations il y a environ un mois, les habitants de mon district ont été grandement touchés", a déclaré Barton, soulignant que le poker devrait être légalisé car ce n'est pas un jeu de hasard, mais un jeu d'adresse.

    Le représentant Campbell a averti que les récentes mesures de répression obligeraient les joueurs de poker en ligne à utiliser des sites étrangers ou des offres clandestines, mettant ainsi en danger la protection des consommateurs.

    « Il s'agit de protection des consommateurs. Quand les gens jouent sur des sites étrangers… on ne sait pas ce qui se passe. Nous devons protéger ce consommateur, protéger ce joueur, protéger cette personne », a-t-il déclaré au Washington Times.

    Selon Linda Johnson, joueuse de poker professionnelle, la décision du gouvernement a été dévastatrice pour elle tant sur le plan financier que personnel.

    « Il ne s'agit pas seulement d'une perte d'une source de revenus. C'est mon passe-temps, ma passion. Je voyage plus de 200 jours par an et le soir, dans ma chambre d'hôtel, j'adore jouer au poker en ligne. Et j'y joue souvent à la maison. Comment peuvent-ils interdire un jeu auquel vous pouvez jouer chez vous ?

  • Original Anglais Traduction Français

    According to Linda Johnson, a professional poker player, the government decision had been devastating for her both at the financial and personal level.

     

    “It’s not just a loss of a source of income. It’s my hobby, my passion. I travel over 200 days of the year, and at night in my hotel room I love to play online poker. And I often play it at home. How can they prohibit a game you can play in your own home?”

     

    :'( :'( :'( I feel and hear her so well...

    This is getting so beyond wrong and unfair...makes me sick. >:(

    Selon Linda Johnson, joueuse de poker professionnelle, la décision du gouvernement a été dévastatrice pour elle tant sur le plan financier que personnel.

     

    « Il ne s'agit pas seulement d'une perte d'une source de revenus. C'est mon passe-temps, ma passion. Je voyage plus de 200 jours par an et le soir, dans ma chambre d'hôtel, j'adore jouer au poker en ligne. Et j'y joue souvent à la maison. Comment peuvent-ils interdire un jeu auquel vous pouvez jouer chez vous ?

    :'( :'( :'( Je la sens et je l'entends si bien...

    Cela devient tellement faux et injuste… ça me rend malade. > :(

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Senate Passes Nevada Bill

     

    Is legalization getting closer?

     

    It has been reported at the beginning of the week that the U.S. State of Nevada saw the state Senate approve a measure ordering the Nevada Gaming Commission to prepare regulations for the advent of online poker once federal legalization is passed, and that the voting was almost unilateral: 19 - 2, with two Las Vegas senators, Republicans Barbara Cegavske and Elizabeth Halseth, opposing it. With this approval, the measure will now be sent back to the Assembly.

     

    It has been stated by one of the pro-oriented senators, Valerie Wiener that Congress first must pass legislation allowing online poker in the United States, or the Justice Department must withdraw its current view that it is illegal. She also assessed that the adoption of such regulations would make Nevada a pioneer among the U.S. states, adding that the bill enjoys quite a support from land gambling companies in the state.

     

    In conclusion, Senator Wiener specified that the taxation for online poker operators would be the same as for other games, and that in case the federal government introduced a similar tax, this one would be waived.

    Mise à jour : le Sénat adopte le projet de loi du Nevada

    La légalisation se rapproche-t-elle ?

    Il a été rapporté en début de semaine que l'État américain du Nevada avait vu le Sénat de l'État approuver une mesure ordonnant à la Commission des jeux du Nevada de préparer une réglementation pour l'avènement du poker en ligne une fois la légalisation fédérale adoptée, et que le vote était presque unilatéral. : 19-2, avec deux sénateurs de Las Vegas, les républicaines Barbara Cegavske et Elizabeth Halseth, qui s'y opposent. Avec cette approbation, la mesure sera désormais renvoyée à l'Assemblée.

    Il a été déclaré par l'un des sénateurs pro-orientés, Valerie Wiener, que le Congrès doit d'abord adopter une législation autorisant le poker en ligne aux États-Unis, sinon le ministère de la Justice doit retirer son point de vue actuel selon lequel c'est illégal. Elle a également estimé que l'adoption de telles réglementations ferait du Nevada un pionnier parmi les États américains, ajoutant que le projet de loi bénéficie d'un soutien considérable de la part des sociétés de jeux terrestres de l'État.

    En conclusion, le sénateur Wiener a précisé que la taxation des opérateurs de poker en ligne serait la même que celle des autres jeux, et que si le gouvernement fédéral introduisait une taxe similaire, celle-ci serait supprimée.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Full Tilt Poker Assures Players that They Are to Get Paid

     

    Online poker giant needs to raise capital

     

    “Is Full Tilt Poker in big trouble?” This is a question asked by many industry observers, as well as players who have constantly been assured that they would get their remaining account balances very soon. The company definitely seems to be going through an extremely tough period, as it has also recently stated that it is in the process of raising funds to pay its players.

     

    In addition, it is quite possible that the players from non-U.S. markets haven’t been compensating for the closure of one of the companies major focuses after the federal actions in the States over a month ago.

     

    The numbers reported recently show a serious decline, as well: with this week’s seven day average going down to 8 900 players, and another 7 percent drop in traffic, Full Tilt Poker is quite far from what it was prior to Black Friday. And whether it will manage to get out of this rough period stronger, it remains to be seen.

    Mise à jour : Full Tilt Poker assure aux joueurs qu'ils seront payés

    Le géant du poker en ligne doit lever des capitaux

    « Est-ce que Full Tilt Poker est en grande difficulté ? C'est une question posée par de nombreux observateurs du secteur, ainsi que par des acteurs qui ont constamment été assurés qu'ils récupéreraient très bientôt le solde de leur compte. La société semble définitivement traverser une période extrêmement difficile, puisqu'elle a également récemment déclaré qu'elle était en train de lever des fonds pour payer ses joueurs.

    En outre, il est fort possible que les acteurs des marchés non américains n'aient pas compensé la fermeture d'un des principaux centres d'intérêt de l'entreprise après les actions fédérales aux États-Unis il y a plus d'un mois.

    Les chiffres rapportés récemment montrent également une baisse sérieuse : avec une moyenne sur sept jours de cette semaine descendant à 8 900 joueurs et une autre baisse de 7 % du trafic, Full Tilt Poker est assez loin de ce qu'il était avant le Black Friday. Reste à savoir si elle parviendra à sortir plus forte de cette période difficile.

  • Original Anglais Traduction Français

    Tiltware LLC Faces Ivey’s Lawsuit

     

    Unsettled player accounts subject of the suit

     

    The industry was abuzz this week with the announcement made by a respectable poker pro Phil Ivey, who’s also a part of Team Full Tilt, that he has electronically filed a lawsuit against Tiltware LLC, the software provider and marketing company behind Full Tilt Poker due to unsettled player accounts.

     

    The statement reads: "I am deeply disappointed and embarrassed that Full Tilt players have not been paid money they are owed. I am equally embarrassed that as a result many players cannot compete in tournaments and have suffered economic harm. I am not playing in the World Series of Poker as I do not believe it is fair that I compete when others cannot. I am doing everything I can to seek a solution to the problem as quickly as possible.”

     

    “My name and reputation have been dragged through the mud, through the inactivity and indecision of others and on behalf of all poker players I refuse to remain silent any longer. I have electronically filed a lawsuit against Tiltware related to the unsettled player accounts. As I am sure the public can imagine, this was not an easy decision for me.”

     

    “I whole heartedly refuse to accept non-action as to repayment of players funds and I am angered that people who have supported me throughout my career have been treated so poorly.”

     

    “I sincerely hope this statement will ignite those capable of resolving the problems into immediate action and would like to clarify that until a solution is reached that cements the security of all players, both US and International, I will, as I have for the last six weeks, dedicate the entirety of my time and efforts to finding a solution for those who have been wronged by the painfully slow process of repayment". 

    Tiltware LLC fait face au procès d'Ivey

    Comptes de joueurs non réglés faisant l'objet de la poursuite

    L'industrie était en effervescence cette semaine avec l'annonce faite par un respectable professionnel du poker, Phil Ivey, qui fait également partie de la Team Full Tilt, qu'il a déposé une plainte électronique contre Tiltware LLC, le fournisseur de logiciels et la société de marketing derrière Full Tilt Poker, en raison de comptes de joueurs non réglés.

    La déclaration dit : "Je suis profondément déçu et embarrassé que les joueurs de Full Tilt n'aient pas reçu l'argent qui leur est dû. Je suis également embarrassé qu'en conséquence de nombreux joueurs ne puissent pas participer à des tournois et aient subi un préjudice économique. Je ne joue pas dans le "

    « Mon nom et ma réputation ont été traînés dans la boue, à cause de l'inactivité et de l'indécision des autres et au nom de tous les joueurs de poker, je refuse de garder le silence plus longtemps. J'ai déposé une plainte électronique contre Tiltware concernant les comptes de joueurs non réglés. Comme le public peut l’imaginer, j’en suis sûr, cela n’a pas été une décision facile pour moi.

    "Je refuse de tout cœur d'accepter l'inaction concernant le remboursement des fonds des joueurs et je suis en colère que les personnes qui m'ont soutenu tout au long de ma carrière aient été si mal traitées."

    "J'espère sincèrement que cette déclaration incitera ceux qui sont capables de résoudre les problèmes à agir immédiatement et je voudrais préciser que jusqu'à ce qu'une solution soit trouvée qui cimente la sécurité de tous les acteurs, tant américains qu'internationaux, je le ferai, comme je l'ai fait la dernière fois. six semaines, consacrer l'intégralité de mon temps et de mes efforts à trouver une solution pour ceux qui ont été lésés par la lenteur douloureuse du processus de remboursement".

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Ivey Not Complaining Only About Players’ Unpaid Balances?

     

    Court documents reveal something else

     

    According to the latest reports regarding the lawsuit filed electronically by Phil Ivey against Full Tilt Poker parent Tiltware, there’s more reason for the suit than just unpaid Full Tilt players’ balances.

     

    Namely, as Clark County court documents have become available, it was revealed that the lawsuit claims over $150 million in damages to Ivey's personal and professional reputation, alleging that Tiltware has denied his request to pursue other professional relationships in poker.

     

    It has been specified by Ivey's lawyer David Chesnoff that, his career being in bloom at the moment, Ivey wants to be able to take up new challenges and opportunities as they emerge. He also repeated Ivey’s previous statement that Full Tilt owes its players about $150 million but failed to maintain a large enough reserve account to return the funds, which makes himself feel embarrassed.

     

    In his statement, Ivey also said that he will refrain from playing at World Series of Poker this year because "I do not believe it is fair that I compete when others cannot," referring to the Black Friday actions in the U.S.

    Mise à jour : Ivey ne se plaint-il pas uniquement des soldes impayés des joueurs ?

    Les documents judiciaires révèlent autre chose

    Selon les derniers rapports concernant le procès intenté électroniquement par Phil Ivey contre Tiltware, société mère de Full Tilt Poker, il y a plus de raisons pour ce procès que de simples soldes impayés des joueurs Full Tilt.

    En effet, alors que les documents judiciaires du comté de Clark sont devenus disponibles, il a été révélé que le procès réclamait plus de 150 millions de dollars de dommages à la réputation personnelle et professionnelle d'Ivey, alléguant que Tiltware avait rejeté sa demande de poursuivre d'autres relations professionnelles dans le poker.

    L'avocat d'Ivey, David Chesnoff, a précisé que, sa carrière étant actuellement en plein essor, Ivey souhaite pouvoir relever de nouveaux défis et opportunités au fur et à mesure qu'ils se présentent. Il a également répété la déclaration précédente d'Ivey selon laquelle Full Tilt devait environ 150 millions de dollars à ses joueurs mais n'avait pas réussi à maintenir un compte de réserve suffisamment important pour restituer les fonds, ce qui le mettait dans l'embarras.

    Dans sa déclaration, Ivey a également déclaré qu'il s'abstiendrait de jouer aux World Series of Poker cette année parce que "je ne pense pas qu'il soit juste de participer alors que d'autres ne le peuvent pas", faisant référence aux actions du Black Friday aux États-Unis.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Ivey Lawsuit Triggers Tiltware’s Response

     

    The situation gets more serious

     

    The lawsuit filed by poker pro Phil Ivey against Full Tilt’s parent company Tiltware didn’t seem to worry the online poker giant. On the opposite, the company appears to be in the mood for a fight, judging by the statement it made on June 1:

     

    “Contrary to his sanctimonious public statements, Phil Ivey’s meritless lawsuit is about helping just one player – himself. In an effort to further enrich himself at the expense of others, Mr. Ivey appears to have timed his lawsuit to thwart pending deals with several parties that would put money back in players’ pockets.

     

    "In fact, Mr. Ivey has been invited -- and has declined -- to take actions that could assist the company in these efforts, including paying back a large sum of money he owes the site.

     

    "Tiltware doubts Mr. Ivey’s frivolous and self-serving lawsuit will ever get to court. But if it does, the company looks forward to presenting facts demonstrating that Mr. Ivey is putting his own narrow financial interests ahead of the players he professes to help.”

     

    According to recent reports, one of the reasons for Ivey’s lawsuit is the company’s refusal to free the poker pro from his sponsorship commitments.

    Mise à jour : le procès Ivey déclenche la réponse de Tiltware

    La situation devient plus grave

    Le procès intenté par le pro du poker Phil Ivey contre la société mère de Full Tilt, Tiltware, ne semble pas inquiéter le géant du poker en ligne. Au contraire, l'entreprise semble être d'humeur à se battre, à en juger par la déclaration qu'elle a faite le 1er juin :

    « Contrairement à ses déclarations publiques moralisatrices, le procès infondé de Phil Ivey vise à aider un seul joueur : lui-même. Dans le but de s'enrichir davantage aux dépens des autres, M. Ivey semble avoir programmé son procès pour contrecarrer les accords en cours avec plusieurs parties qui remettraient de l'argent dans les poches des joueurs.

    "En fait, M. Ivey a été invité -- et a refusé -- à prendre des mesures qui pourraient aider l'entreprise dans ses efforts, notamment en remboursant une importante somme d'argent qu'il doit au site.

    "Tiltware doute que le procès frivole et intéressé de M. Ivey parvienne un jour devant les tribunaux. Mais si tel est le cas, la société a hâte de présenter des faits démontrant que M. Ivey fait passer ses propres intérêts financiers étroits avant les acteurs qu'il prétend aider. .»

    Selon des rapports récents, l'une des raisons du procès d'Ivey est le refus de la société de libérer le professionnel du poker de ses engagements de sponsoring.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: US Department of Justice Claims No Accounts Have Been Unfrozen

     

    Full Tilt claims something else

     

    According to the latest announcement from the US Department of Justice, no accounts have been unfrozen in order to enable the companies indicted in the Black Friday actions to payout their US players’ balances. The statement was reportedly made to deny claims that certain accounts have actually been unfrozen.

     

    Namely, it was specified by the US Attorney’s Office spokeswoman that any action related to unfreezing of the accounts would be announced in an official press release – none of which appeared so far.

     

    On the other side, a source from one of the impacted companies, Full Tilt Poker, claimed that one of the company's Irish corporate bank accounts that had not been the subject of the US indictments had been frozen by the bank, and that the US enforcement authorities had contacted the bank to get the account in question freed, which has been done by now.

     

    The US Attorney’s Office couldn’t confirm this claim, whereas The Bank of Ireland refused to comment.

     

    Asked whether the indicted companies’ accounts will be unfrozen in order to facilitate players’ payouts, the US Attorney's Office spokeswomen said that she is "unable to speculate about future events."

    Mise à jour : le ministère américain de la Justice affirme qu'aucun compte n'a été dégelé

    Full Tilt revendique autre chose

    Selon la dernière annonce du ministère américain de la Justice, aucun compte n'a été dégelé afin de permettre aux entreprises inculpées lors des actions du Black Friday de payer les soldes de leurs joueurs américains. Cette déclaration aurait été faite pour nier les affirmations selon lesquelles certains comptes auraient effectivement été dégelés.

    En effet, il a été précisé par la porte-parole du bureau du procureur américain que toute action liée au dégel des comptes serait annoncée dans un communiqué de presse officiel – dont aucun n'a été publié jusqu'à présent.

    De l'autre côté, une source de l'une des sociétés concernées, Full Tilt Poker, a affirmé que l'un des comptes bancaires irlandais de la société, qui n'avait pas fait l'objet des actes d'accusation américains, avait été gelé par la banque, et que les mesures d'application américaines Les autorités ont contacté la banque pour obtenir la libération du compte en question, ce qui est désormais fait.

    Le bureau du procureur américain n'a pas pu confirmer cette affirmation, tandis que la Banque d'Irlande a refusé de commenter.

    A la question de savoir si les comptes des sociétés inculpées seraient dégelés afin de faciliter les paiements des joueurs, la porte-parole du bureau du procureur américain a déclaré qu'elle était "incapable de spéculer sur les événements futurs".

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Competitive Enterprise Institute Criticizes US Actions Against Online Poker

     

    Internet freedom jeopardized, claims the organization

     

    Another organization joined the wave of severe criticism of the US enforcement agencies’ actions against online poker in the country. Namely, the Competitive Enterprise Institute (CEI), an organization dedicated to "free markets and limited government" assessed that the shutdown of the US operations of three foreign-based online poker websites "has made a mockery of America's stated commitment to Internet freedom."

     

    The seizure of the three online poker giants’ domains on April 15 was assessed by the organization as a move that impacted online gambling operations in nations where Internet poker is lawful and the U.S. government has no jurisdiction.

     

    It was underlined in the CEI’s statement that "federal agents obtained a court order that compelled Verisign, the operator of the .com registry, to reroute the poker sites' domain names to a government page featuring intimidating federal logos notifying users of the seizure. Therefore no computer in the world, even those in countries where poker is explicitly legal, could access the internet poker sites via their [original] domain names."

     

    Still, there’s a chance for the companies to challenge the US action at the World Trade Organization through a friendly WTO member nation, such as Antigua, which has already been successful in WTO issues with the USA over online gambling.

     

    In any case, the CEI finds it "deeply troubling that the United States, a country that purports to value individual freedom, has so miserably failed to protect it when it comes to politically incorrect pursuits like online gambling."

     

    "The DOJ's heavy-handed tactics should outrage anybody who values freedom and individual rights," the CEI concluded

    Mise à jour : le Competitive Enterprise Institute critique les actions américaines contre le poker en ligne

    La liberté sur Internet menacée, affirme l'organisation

    Une autre organisation s'est jointe à la vague de critiques sévères à l'égard des mesures prises par les autorités américaines contre le poker en ligne dans le pays. Le Competitive Enterprise Institute (CEI), une organisation dédiée aux « marchés libres et aux gouvernements limités », a estimé que la fermeture des opérations américaines de trois sites de poker en ligne basés à l'étranger « a tourné en dérision l'engagement déclaré des États-Unis en faveur de la liberté sur Internet. "

    La saisie des domaines des trois géants du poker en ligne le 15 avril a été considérée par l'organisation comme une mesure ayant eu un impact sur les opérations de jeu en ligne dans les pays où le poker sur Internet est légal et où le gouvernement américain n'a aucune juridiction.

    Il a été souligné dans le communiqué de la CEI que "des agents fédéraux ont obtenu une ordonnance du tribunal obligeant Verisign, l'opérateur du registre .com, à rediriger les noms de domaine des sites de poker vers une page gouvernementale présentant des logos fédéraux intimidants informant les utilisateurs de la saisie. aucun ordinateur au monde, même dans les pays où le poker est explicitement légal, ne peut accéder aux sites de poker sur Internet via leurs noms de domaine [d'origine]."

    Il existe néanmoins une opportunité pour les entreprises de contester l'action américaine auprès de l'Organisation mondiale du commerce par l'intermédiaire d'un pays ami, membre de l'OMC, tel qu'Antigua, qui a déjà obtenu gain de cause dans les différends de l'OMC avec les États-Unis concernant les jeux d'argent en ligne.

    Quoi qu'il en soit, la CEI trouve "profondément troublant que les États-Unis, un pays qui prétend valoriser la liberté individuelle, aient si lamentablement échoué à la protéger lorsqu'il s'agit d'activités politiquement incorrectes comme les jeux d'argent en ligne".

    "Les tactiques musclées du DOJ devraient indigner quiconque valorise la liberté et les droits individuels", a conclu la CEI.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Latest News from QuickTender

     

    Online payment processor claims its funds have been seized by feds

     

    The situation with well-known and widely used e-cash processor QuickTender has quickly become an object of player concern, thanks to the fact that its Chargestream accounts in the Netherlands were identified in recent US federal enforcement documents as connected with the drive against online payment processors accused of dealing in 'illegal' online gambling transactions. Therefore, in order to update its customers and the online gambling community in general, the company issued a statement, claiming:

     

    "The management of QuickTender would like to give an update on the status of QuickTender account balance.

     

    "Contrary to some speculation in the forums here and elsewhere, certain funds of QuickTender have indeed been subject to a seizure order by the US authorities.

     

    "We hope to advise those affected in the near future on the status of these funds. The funds were withheld from our processor, ChargeStream Ltd and the action is a matter that is in the public domain.

     

    "Whilst not all of our funds are affected, a significant amount has been.

     

    "QuickTender is a reputable organisation, and we wish to ensure so far as we can that our account holders do not lose their funds in our care.

     

    "We are looking at how we can release funds to our account holders as soon as possible, however because of current restrictions we are unable to transmit any funds in USD.

     

    "In order for customers to have their balances refunded, at present they will need to have a currency account in Euros as we currently cannot make any payments into any USD denominated accounts.  If you do not have an account in Euros we would urge you to obtain one in order to receive your funds.

     

    "At the end of this week QuickTender aims to advise further on enabling withdrawal of funds from your QuickTender Account.

     

    "Please bear with us in these difficult times as we endeavour to resolve the situation despite the severe limitations we face."

    Mise à jour : dernières nouvelles de QuickTender

    Le processeur de paiement en ligne affirme que ses fonds ont été saisis par le gouvernement fédéral

    La situation du processeur de paiement électronique bien connu et largement utilisé QuickTender est rapidement devenue un sujet de préoccupation pour les joueurs, grâce au fait que ses comptes Chargestream aux Pays-Bas ont été identifiés dans de récents documents d'application du gouvernement fédéral américain comme étant liés à la campagne contre le paiement en ligne. processeurs accusés de traiter des transactions de jeu en ligne « illégales ». Par conséquent, afin d’informer ses clients et la communauté du jeu en ligne en général, la société a publié une déclaration affirmant :

    "La direction de QuickTender souhaite faire le point sur l'état du solde du compte QuickTender.

    « Contrairement à certaines spéculations dans les tribunes d'ici et d'ailleurs, certains fonds de QuickTender ont bel et bien fait l'objet d'une ordonnance de saisie de la part des autorités américaines.

    "Nous espérons informer dans un avenir proche les personnes concernées sur le statut de ces fonds. Les fonds ont été retenus auprès de notre processeur, ChargeStream Ltd et l'action est une question qui relève du domaine public.

    "Bien que tous nos fonds ne soient pas concernés, un montant important l'a été.

    "QuickTender est une organisation réputée et nous souhaitons garantir autant que possible que nos titulaires de comptes ne perdent pas leurs fonds sous notre responsabilité.

    "Nous étudions comment nous pouvons débloquer des fonds à nos titulaires de comptes dès que possible, mais en raison des restrictions actuelles, nous ne sommes pas en mesure de transférer des fonds en USD.

    "Pour que les clients puissent obtenir le remboursement de leur solde, ils devront actuellement disposer d'un compte en euros, car nous ne pouvons actuellement effectuer aucun paiement sur des comptes libellés en USD. Si vous n'avez pas de compte en euros, nous vous invitons à le faire. obtenez-en un afin de recevoir vos fonds.

    "À la fin de cette semaine, QuickTender vise à vous conseiller davantage sur la manière de permettre le retrait de fonds de votre compte QuickTender.

    "S'il vous plaît, soyez patients avec nous en ces temps difficiles alors que nous nous efforçons de résoudre la situation malgré les graves limitations auxquelles nous sommes confrontés."

  • Original Anglais Traduction Français

    No Bail for Black Friday Indictee

     

    Rubin to remain in prison

     

    It seems like the US authorities, including the U.S. Magistrate Judge James L. Cott have decided to put an end to illegitimate online gambling in the country, and for that matter, one of the eleven persons indicted in the Black Friday actions, a U.S. citizen Ira Rubin (52) has been denied bail at a detention hearing this week.

     

    Rubin is facing charges with nine counts, including conspiracy to violate the Unlawful Internet Gambling Act in connection with Pokerstars, Full Tilt and Absolute Poker, and it was specified by the Assistant U.S. attorney Arlo Devlin-Brown that he helped recruit people and setup phony websites to serve as payment processors for the online poker companies, but also "processed hundreds of millions of dollars in payments himself."

     

    In addition, at the hearing Federal Prosecutors presented evidence that Rubin fled the U.S. in 2008 on an unrelated telemarketing-fraud charge and allegedly chartered a plane from Costa Rica to Guatemala on the day the indictment was issued where "he could easily obtain a fake passport".

     

    In a comment on this, Stuart D. Meissner, Ira Rubin's lawyer stated: "I do think this entire case is a little bit of an over-kill. We will fight the charges."

    Pas de libération sous caution pour l'accusé du Black Friday

    Rubin restera en prison

    Il semble que les autorités américaines, y compris le juge d'instance américain James L. Cott, aient décidé de mettre un terme aux jeux d'argent en ligne illégitimes dans le pays, et d'ailleurs, l'une des onze personnes inculpées dans les actions du Black Friday, un citoyen américain Ira Rubin (52 ans) s'est vu refuser la libération sous caution lors d'une audience de détention cette semaine.

    Rubin fait face à neuf chefs d'accusation, dont celui de complot en vue de violer la loi sur les jeux illégaux sur Internet en relation avec Pokerstars, Full Tilt et Absolute Poker. L'avocat adjoint américain Arlo Devlin-Brown a précisé qu'il avait aidé à recruter des personnes et à créer de faux sites Web. pour servir de processeur de paiement pour les sociétés de poker en ligne, mais il a également « traité lui-même des centaines de millions de dollars de paiements ».

    En outre, lors de l'audience, les procureurs fédéraux ont présenté des preuves selon lesquelles Rubin avait fui les États-Unis en 2008 pour une accusation de fraude par télémarketing sans rapport avec lui et aurait affrété un avion du Costa Rica au Guatemala le jour de l'acte d'accusation où « il pouvait facilement obtenir un faux passeport ». ".

    Dans un commentaire à ce sujet, Stuart D. Meissner, l'avocat d'Ira Rubin, a déclaré : "Je pense que toute cette affaire est un peu exagérée. Nous combattrons les accusations."

  • Original Anglais Traduction Français

    Whoa....1 mil buy in? It seems a bit crazy but one thing is clear that they are heading for a great cause.

    The only thing what bothers me is that it doesn't seems fair that these people will be recognized as the best players in the world because they can afford the buy-in...not saying they are not great players but...

     

    The World Series of Poker announced that it is adding a new $1 million buy-in poker tournament as part of the 43rd Annual World Series of Poker on July 1, 2012 to benefit ONE DROP, a non-governmental organization aiming to fight poverty worldwide by supporting access to water and raising each and every one’s awareness of water-related issues.

     

    The No-Limit Hold'em tournament has 15 confirmed players, including poker pros Johnny Chan, Tom Dwan, Patrik Antonius, Gus Hansen, Daniel Negreanu and Tony G. Treasure Island owner Phil Ruffin and Cirque du Soleil founder Guy Laliberte have also confirmed they will play, as well as billionaire Andy Bea

     

    The tournament will take place at the Rio All-Suite Hotel & Casino on July 1, 2012 and will be structured as a three-day tournament.

    The event intends to take a maximum of 48 players, and 20 percent of the field will be paid out.

    The winner of the tournament will be awarded a specially-designed WSOP platinum bracelet, as long as at least 22 participants are entered in the event.

    The tournament will donate 11.1 percent of its proceeds to ONE DROP, a Montreal-based charity founded by Laliberte that tries to fight poverty by providing access to safe water.

     

    "A million dollar buy-in seems crazy, and well, it is, but when you factor in a great cause like ONE DROP getting a percentage of the prize pool, all of a sudden it seems like a fantastic idea, and a great way to raise money for charity," said Negreanu. "Count me in."

     

    "I am buying in," Dwan added. "$1 million has a nice ring to it. It's so sick, and for such a good cause, now I just gotta win."

     

    Earlier this year, the Aussie Millions hosted a $250,000 event at the Aussie Millions. Until Thursday's WSOP announcement, this was the largest known buy-in for a poker tournament. Twenty people entered the tournament, which was won by Erik Seidel. Seidel won $2.5 million for taking first place.

     

    Spurce:WSOP NEWS.

     

     

    Whoa... 1 million d'inscription ? Cela semble un peu fou, mais une chose est sûre : ils se dirigent vers une grande cause.

    La seule chose qui me dérange, c'est qu'il ne semble pas juste que ces gens soient reconnus comme les meilleurs joueurs du monde parce qu'ils peuvent se permettre le buy-in... je ne dis pas qu'ils ne sont pas de grands joueurs mais...

    Les World Series of Poker ont annoncé l'ajout d'un nouveau tournoi de poker avec un buy-in d'un million de dollars dans le cadre de la 43e édition annuelle des World Series of Poker, le 1er juillet 2012, au profit de ONE DROP, une organisation non gouvernementale visant à lutter contre la pauvreté dans le monde en soutenir l'accès à l'eau et sensibiliser chacun aux enjeux liés à l'eau.

    Le tournoi No-Limit Hold'em compte 15 joueurs confirmés, dont les pros du poker Johnny Chan, Tom Dwan, Patrik Antonius, Gus Hansen, Daniel Negreanu et Tony G. Le propriétaire de Treasure Island, Phil Ruffin, et le fondateur du Cirque du Soleil, Guy Laliberte, ont également confirmé qu'ils jouera, ainsi que le milliardaire Andy Bea

    Le tournoi aura lieu au Rio All-Suite Hotel & Casino le 1er juillet 2012 et sera structuré comme un tournoi de trois jours.

    L'événement prévoit d'accueillir un maximum de 48 joueurs et 20 pour cent du field sera payé.

    Le gagnant du tournoi recevra un bracelet platine WSOP spécialement conçu, à condition qu'au moins 22 participants soient inscrits à l'événement.

    Le tournoi versera 11,1 pour cent de ses profits à ONE DROP, un organisme de bienfaisance basé à Montréal et fondé par Laliberté qui tente de lutter contre la pauvreté en donnant accès à de l'eau potable.

    "Un buy-in d'un million de dollars semble fou, et bien, ça l'est, mais quand on prend en compte une grande cause comme ONE DROP qui obtient un pourcentage du prize pool, tout d'un coup, cela semble être une idée fantastique et un excellent moyen pour collecter des fonds pour des œuvres caritatives", a déclaré Negreanu. "Compte sur moi."

    "J'y adhère", a ajouté Dwan. "1 million de dollars, ça sonne bien. C'est tellement dingue, et pour une si bonne cause, maintenant je dois juste gagner."

    Plus tôt cette année, l'Aussie Millions a organisé un événement à 250 000 $ à l'Aussie Millions. Jusqu'à l'annonce des WSOP de jeudi, il s'agissait du plus gros buy-in connu pour un tournoi de poker. Vingt personnes ont participé au tournoi, remporté par Erik Seidel. Seidel a gagné 2,5 millions de dollars pour sa première place.

    Épineau : ACTUALITÉS WSOP.

  • Original Anglais Traduction Français

    One-Million Online Poker Badbeat Jackpot at IPN

     

    Record level for GTech G2's International Poker Network

     

    It was announced by GTechG2's Internaional Poker Network this week that its Bad Beat Jackpot has hit record levels, currently amounting to around Euro 750,000 (over one million US dollars).

     

    The jackpot will be awarded to a player who gets a hand of Quad 10’s or higher and have it bested on one of the network's Bad Beat Jackpot tables, thus earning some Euro 250,000. In addition, the bad beat player’s fellow tablers will also win over Euro16,000.

     

    Prior to this, the highest bad beat jackpot sum at IPN was Euro 600,000, a company spokesman stressed, adding that the network includes operators such as VirginPoker.com, PokerHeaven.com, MermaidPoker.com and SportingBet.com.

    Jackpot Badbeat d'un million de poker en ligne sur IPN

    Niveau record pour l'International Poker Network de GTech G2

    L'Internaional Poker Network de GTechG2 a annoncé cette semaine que son Bad Beat Jackpot avait atteint des niveaux records, s'élevant actuellement à environ 750 000 euros (plus d'un million de dollars américains).

    Le jackpot sera attribué à un joueur qui aura une main de Quad 10 ou plus et qui l'aura battue sur l'une des tables Bad Beat Jackpot du réseau, gagnant ainsi environ 250 000 euros. De plus, les autres joueurs du bad beat gagneront également plus de 16 000 euros.

    Avant cela, le montant le plus élevé du jackpot bad beat d'IPN était de 600 000 euros, a souligné un porte-parole de la société, ajoutant que le réseau comprend des opérateurs tels que VirginPoker.com, PokerHeaven.com, MermaidPoker.com et SportingBet.com.

  • Original Anglais Traduction Français

    Thank you for the info and sign me up for both LOL :-[ :P

    Merci pour l'info et inscrivez-moi aux deux LOL :-[ :P

  • Original Anglais Traduction Français

    The State of Nevada Is Ready for Online Poker

     

     

    Governor Brian Sandoval signs two bills: AB258 and AB294

     

    Federal legalization of online poker in the United States could be introduced even this year, and the state of Nevada is readily waiting for it thanks to two bills signed into state law on Friday by Governor Brian Sandoval. The signing of the online poker regulation happened after positive movements in the country that included collaboration between Senator Harry Reid of Nevada and Texas Congressman Joe Barton on internet poker legalization initiative, which was supported by the PPA, John Campbell and Congressmen Barney Frank.

     

    Authorized by William Horne, the first signed assembly bill AB 258 will, very probably, attract attention of the community because it guides the Nevada Gaming Commission to make new regulations and conditions in anticipation of the federal legalization of online poker. The bill has a strong support thanks to the removal of the clauses concerning the recently banned Pokerstars and a new revenue stream.

     

    The second bill AB294 is important because it regulates wireless gambling at Nevada resort casinos and also permits the use of mobile gaming devices in all sleeping areas like hotel rooms. Both bills were well received, but AB294 didn’t have any real opposition, while AB258 had only two opposing votes.

    L'État du Nevada est prêt pour le poker en ligne

    Le gouverneur Brian Sandoval signe deux projets de loi : AB258 et AB294

    La légalisation fédérale du poker en ligne aux États-Unis pourrait être introduite dès cette année, et l'État du Nevada l'attend avec impatience grâce à deux projets de loi signés vendredi par le gouverneur Brian Sandoval. La signature de la réglementation du poker en ligne a eu lieu après des mouvements positifs dans le pays, notamment une collaboration entre le sénateur Harry Reid du Nevada et le député du Texas Joe Barton sur l'initiative de légalisation du poker sur Internet, soutenue par la PPA, John Campbell et le député Barney Frank.

    Autorisé par William Horne, le premier projet de loi AB 258 signé attirera très probablement l'attention de la communauté car il guide la Nevada Gaming Commission dans l'élaboration de nouvelles réglementations et conditions en prévision de la légalisation fédérale du poker en ligne. Le projet de loi bénéficie d'un fort soutien grâce à la suppression des clauses concernant Pokerstars récemment interdit et à une nouvelle source de revenus.

    Le deuxième projet de loi AB294 est important car il réglemente le jeu sans fil dans les casinos du Nevada et autorise également l'utilisation d'appareils de jeu mobiles dans toutes les zones de couchage comme les chambres d'hôtel. Les deux projets de loi ont été bien accueillis, mais l'AB294 n'a pas rencontré de réelle opposition, tandis que l'AB258 n'a eu que deux voix opposées.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: More Troubles for Full Tilt

     

    Gowen’s appeal against dismissal by Full Tilt Poker parent approved

     

    The situation in which Full Tilt Poker found itself after Black Friday just keeps getting worse. This week, the bad trend continued with the reappearance of a litigation against its parent group Tiltware LLC, initiated by woman poker pro Clonie Gowen.

     

    Namely, a US circuit court of appeal this week ruled that a lower court was wrong when it dismissed Gowen’s lawsuit against Tiltware, which involved allegations of wrongful dismissal by Gowen as a former member of Full Tilt's professional player team, as well as a breach of contract and other grievances against Full Tilt founders Ray Bitar and Howard Lederer. It has therefore made way for the case to be reopened.

    Mise à jour : plus de problèmes pour Full Tilt

    L'appel de Gowen contre le licenciement par le parent de Full Tilt Poker est approuvé

    La situation dans laquelle s'est retrouvé Full Tilt Poker après le Black Friday ne cesse de s'aggraver. Cette semaine, la mauvaise tendance s'est poursuivie avec la réapparition d'un litige contre son groupe mère Tiltware LLC, initié par la pro du poker Clonie Gowen.

    En effet, une cour d'appel américaine a statué cette semaine qu'un tribunal inférieur avait eu tort de rejeter le procès de Gowen contre Tiltware, qui impliquait des allégations de licenciement abusif par Gowen en tant qu'ancien membre de l'équipe de joueurs professionnels de Full Tilt, ainsi qu'une violation des contrat et d'autres griefs contre les fondateurs de Full Tilt, Ray Bitar et Howard Lederer. Il y a donc lieu de rouvrir le dossier.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Shortlived Online Gambling in Washington DC?

     

    Washington DC Council’s decision to be reviewed

     

    Reports came this week that the Washington DC Council’s decision to allow internet gambling in the district may be short-lived, mostly due to the councilors’ suspicion of the motives of the original proposer of the plan, Michael A. Brown.

     

    Namely, they are suggesting that the plan needs to be fully inspected, including Brown's activities, in order to make the District the first jurisdiction in the nation to allow online gambling. Reportedly, they have already scheduled a public hearing, which will be held on June 29 before the council’s finance and revenue committee.

     

    At a roundtable organized by the committee chairman, Jack Evans, a number of issues were raised, including the manner in which the measure was enacted last year, without a hearing or debate and regardless of the warnings of the city’s chief financial officer and attorney general, that there is uncertainty over whether federal law permits this kind of online gaming.

     

    Apparently, after the law was passed, it was revealed that Brown was an employee of a gambling-oriented law firm. However, he denied any conflict of interests, claiming that he has left the firm, Edwards Angell Palmer and Dodge, and that no company represented by the firm had business before the council that would have been affected.

    Mise à jour : le jeu en ligne de courte durée à Washington DC ?

    La décision du Conseil de Washington DC va être révisée

    Des rapports ont été publiés cette semaine selon lesquels la décision du Conseil de Washington DC d'autoriser les jeux d'argent sur Internet dans le district pourrait être de courte durée, principalement en raison des soupçons des conseillers quant aux motivations du proposant initial du plan, Michael A. Brown.

    Ils suggèrent notamment que le plan doit être entièrement inspecté, y compris les activités de Brown, afin de faire du district la première juridiction du pays à autoriser le jeu en ligne. Il semblerait qu'ils aient déjà programmé une audience publique, qui se tiendra le 29 juin devant la commission des finances et des revenus du conseil.

    Lors d'une table ronde organisée par le président du comité, Jack Evans, un certain nombre de questions ont été soulevées, notamment la manière dont la mesure a été adoptée l'année dernière, sans audition ni débat et indépendamment des avertissements du directeur financier et du procureur général de la ville. , qu'il existe une incertitude quant à savoir si la loi fédérale autorise ce type de jeu en ligne.

    Apparemment, après l'adoption de la loi, il a été révélé que Brown était un employé d'un cabinet d'avocats axé sur les jeux de hasard. Cependant, il a nié tout conflit d'intérêts, affirmant qu'il avait quitté le cabinet Edwards Angell Palmer et Dodge, et qu'aucune entreprise représentée par le cabinet n'avait devant le conseil des affaires qui auraient été affectées.

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

fernandosadao
fernandosadao Brazil il y a environ 2 mois
45

Europa777  :BONUS227Canada777 :BONUS773
Europa777 Sans Dépôt

Dzile
Dzile Serbia il y a environ 2 mois
158

Cette fois-ci, nous vous avons préparé quelque chose de nouveau, nous vous demandons de faire un effort ! Vous devez TROUVER LA VIDÉO VOUS-MÊME et laisser un commentaire. Nous vous fournirons ici...
FERMÉ : Concours en argent réel de 250 $ en février 2025 : machines à sous au RTP le plus élevé !

Bixy
Bixy Serbia il y a environ 1 mois
29

Casino BettyWins - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! 80$ Jeton gratuit 150$ Jeton gratuit Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN...
Casino BettyWins - Bonus exclusif sans dépôt