Subject: Request for LCB Assistance Regarding ₹34,370 Bank Lien and Account Unblocking
Dear LCB Team,
I need your urgent assistance regarding a bank lien of ₹34,370 linked to a cybercrime complaint.
My bank, Jio Payments Bank, has informed me that a lien of ₹34,370 has been placed on my account. They advised me to obtain an NOC (No Objection Certificate) from the concerned cybercrime department to remove the lien and unblock my bank account.
I believe this matter is related to a transaction from 96.com. I have contacted their support team and explained the situation. They requested that I email the necessary documents, including the complaint certificate, bank statement, and other transaction proofs.
My details are provided below:
96.com User ID: ****
Registered Mobile Number: ******
Registered Email: akh*****9@gmail.com
Amount on Hold: ₹34,370
Withdrawal Order Number: H******
Bank: Jio Payments Bank
I am attaching all available evidence, including the bank's email, transaction receipt, withdrawal details, and other relevant documents.
I kindly request LCB to contact the 96.com team and help me resolve this matter. Please ask them to cooperate with the investigation, provide any necessary transaction confirmation or supporting documents, and guide me on how to obtain the required NOC from the cybercrime department.
My bank account remains restricted, and I cannot access my held funds. I am willing to cooperate fully and provide any additional information required.
Please investigate my case and help me get the necessary assistance from 96.com and the concerned authorities to remove the lien and unblock my bank account as soon as possible.
I would be very grateful for your support and an update on this matter.
Thank you.
[Screenshot removed by moderator due to personal information]
[Edited by moderator due to personal information]
Objet : Demande d'assistance auprès de LCB concernant un blocage de compte bancaire de 34 370 ₹
Chère équipe LCB,
J'ai besoin de votre aide urgente concernant un blocage bancaire de 34 370 roupies lié à une plainte pour cybercriminalité.
Ma banque, Jio Payments Bank, m'a informé qu'un blocage de 34 370 ₹ a été appliqué à mon compte. Elle m'a conseillé d'obtenir une attestation de non-objection (NOC) auprès du service de lutte contre la cybercriminalité compétent afin de lever ce blocage et de débloquer mon compte bancaire.
Je pense que ce problème est lié à une transaction effectuée sur 96.com. J'ai contacté leur service client et leur ai expliqué la situation. Ils m'ont demandé de leur envoyer par courriel les documents nécessaires, notamment l'attestation de réclamation, le relevé bancaire et d'autres justificatifs de transaction.
Mes coordonnées sont fournies ci-dessous :
Identifiant utilisateur 96.com : ****
Numéro de téléphone portable enregistré : ******
Adresse électronique enregistrée : akh*****9@gmail.com
Montant bloqué : 34 370 ₹
Numéro de l'ordre de retrait : H******
Banque : Jio Payments Bank
Je joins toutes les preuves disponibles, y compris l'e-mail de la banque, le reçu de transaction, les détails du retrait et tous les autres documents pertinents.
Je vous prie de bien vouloir contacter l'équipe de 96.com afin qu'elle m'aide à résoudre ce problème. Veuillez leur demander de coopérer à l'enquête, de fournir toute confirmation de transaction ou pièce justificative nécessaire, et de m'indiquer la procédure à suivre pour obtenir l'attestation de non-objection requise auprès du service de lutte contre la cybercriminalité.
Mon compte bancaire reste bloqué et je n'ai pas accès aux fonds qui y sont immobilisés. Je suis disposé à coopérer pleinement et à fournir toute information complémentaire requise.
Veuillez examiner mon cas et m'aider à obtenir l'assistance nécessaire de 96.com et des autorités compétentes pour lever le blocage et débloquer mon compte bancaire au plus vite.
Je vous serais très reconnaissant de votre soutien et d'une mise à jour à ce sujet.
Merci.
[Capture d'écran supprimée par le modérateur en raison de la présence d'informations personnelles]
[Modifié par un modérateur en raison d'informations personnelles]
Traduction 
