Here's a beautiful story to kick off the week:
Firefighters in Poland say a small dog probably saved the life of a three-year-old who went missing from her home overnight in freezing temperatures. The child, Julia, vanished on Friday and was found lying in marshes several kilometres from her house on Saturday morning, with the dog by her side.
She is now in hospital in western Poland, suffering from frostbite after temperatures fell to -5C (23F). Firefighter Grzegorz Szymanski said the dog kept the child warm enough to live.
"For the whole night the animal was with the girl, it never left her. Remember, it was 5 degrees below zero and the child was wet," he said, adding that the animal was the most important factor in the girl's survival.
Her parents had last seen the three-year-old playing in the backyard with the small black mongrel.
Source: BBC News
The Dog
The Girl
I can't decide whether the dog is cuter than the girl or the other way around 
Un chien a sauvé la vie d'une Polonaise disparue
- 3,426
- vues
- 6
- réponses
- Créé par
- JohnnyK
-
Admin du forum
30868
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- JohnnyK
- à Mar 04, 13, 02:51:23 AM
-
Admin du forum
30868
Original
Traduction 
traduit par 
Voici une belle histoire pour démarrer la semaine :
Les pompiers polonais affirment qu'un petit chien a probablement sauvé la vie d'une enfant de trois ans qui a disparu de chez elle pendant la nuit par des températures glaciales. L'enfant, Julia, a disparu vendredi et a été retrouvée allongée dans des marais à plusieurs kilomètres de chez elle samedi matin, avec le chien à ses côtés.
Elle est maintenant hospitalisée dans l'ouest de la Pologne, souffrant d'engelures après que les températures soient tombées à -5°C (23°F). Le pompier Grzegorz Szymanski a déclaré que le chien gardait l'enfant suffisamment au chaud pour vivre.
"Pendant toute la nuit, l'animal était avec la fille, il ne l'a jamais quittée. Rappelez-vous, il faisait 5 degrés en dessous de zéro et l'enfant était mouillé", a-t-il déclaré, ajoutant que l'animal était le facteur le plus important dans la survie de la fille.
Ses parents avaient vu pour la dernière fois l'enfant de trois ans jouer dans le jardin avec le petit bâtard noir.
Source : BBC News
Le chien
La fille
Je n'arrive pas à décider si le chien est plus mignon que la fille ou l'inverse -
- Répondu par
- blueday
- à Mar 04, 13, 03:57:16 AM
-
Almighty Member
37999
Merci de:
Lovely story Johnny.
I think they are as cute as each other. Dogs just never cease to amaze me.
blueBelle histoire Johnny.
Je les trouve aussi mignons les uns que les autres. Les chiens ne cessent de m'étonner.
bleu -
- Répondu par
- chillymellow
- à Mar 04, 13, 04:14:06 AM
-
Mighty Member
3618
Merci de:
Dogs are very loyal and many are heroes in different ways. Awesome story.
Les chiens sont très fidèles et beaucoup sont des héros à différents égards. Histoire géniale.
-
- Répondu par
- LhasaLover
- à Mar 04, 13, 05:55:46 AM
-
Hero Member
847
Merci de:
-
- Répondu par
- Markotik
- à Mar 04, 13, 09:23:30 AM
-
Admin
7783
Wonderful story! She's a lucky girl to have such a companion. Lovely.
Merveilleuse histoire! C'est une fille chanceuse d'avoir un tel compagnon. Beau.
-
- Répondu par
- Lipstick
- à Mar 04, 13, 03:52:22 PM
-
Almighty Member
13901
Merci de:
Dogs are very loyal and many are heroes in different ways. Awesome story.
I couldn't agree with you more! This dog was truly an angel. We could learn a lot from dogs.
Lips
Les chiens sont très fidèles et beaucoup sont des héros à différents égards. Histoire géniale.
Je ne pourrais pas être plus d'accord avec toi ! Ce chien était vraiment un ange. Nous pourrions apprendre beaucoup des chiens.
Lèvres
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
Le casino Zeppelin offre un bonus sans dépôt de 100 tours gratuits ; lors de votre inscription, utilisez le code promo 5UKBCQ6M.
Casino Zeppelin sans dépôt
OreonBet - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs - Les États-Unis sont acceptés ! Montant : 111 $ Comment réclamer le bonus : Les nouveaux joueurs doivent s’inscrire via notre LIEN , vérifier...
OreonBet - Bonus exclusif sans dépôt
Machines à sous Detective - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - États-Unis acceptés ! Montant : 99 tours gratuits sur Cash Chaser Comment obtenir le bonus : Les joueurs doivent...
Machines à sous Detective - Bonus exclusif sans dépôt
