Got the letter in mail, "Time to renew your auto tabs" (For non USA residents, every 2 years or so you have to renew the legality of your vehicle, this may include vehicle emissions if you car is less then 20 years old)
So, I had my paycheck deposited and so I have money so let's begin.
POP-UP #1 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (Donation for State Parks) (Click on X to close window)
"Is the address current?" (No, I moved)
"You'll have to change it, go to this page"
POP-UP #2 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (No thanks, click on X to close window)
"You need license plate, last 4 numbers of vin and last name" (OK, got it all as I have title in room)
POP-UP #3 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (No thanks, click on X to close window)
(Data entered, computers changing address on file)
POP-UP #4 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (No thanks!! click on X to close window)
"Now that you have changed your address, do you want to do more?" (Yes, renew tabs)
POP-UP #5 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (No thanks!! you @#$%^ click on X to close window)
"To renew tabs, you need license plate, drivers license number and plate and last 4 numbers of VIN" (Data entered)
POP-UP #6 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (WTF is this?? I said NO! Enough!! click on X to close window)
"How would like to process this?" (Send them to me)
POP-UP #7 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (You %%$@#$%^&*!!!! click on X to close window)
"Your total is $48.75, subtract $5 if you don't wish to purchase a Discover Pass" (Deduct $5 and consider various torture for person who wrote this program)
Please enter your bankcard and information so we can charge your card" (Data entered)
POP-UP #8 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (ARRRGGGGHHHHHH!!!! click on X to close window)
"Please correct erorrs on data, we couldn't process order" (Fogot to change address with bank, put in old addy)
POP-UP #9 "BUY A DISCOVER PASS, IT'S ONLY $5" (Now thinking of various ways to MURDER the person who wrote program click on X to close window)
"Your card has been charged, thank you and please wait 3-5 days for Tabs to arrive in mail"
(Called work, said wouldn't be in today, opened bottle of Jack Daniels and began drinking)
J'ai reçu la lettre par courrier, "Il est temps de renouveler vos onglets automatiques" (Pour les non-résidents des États-Unis, tous les 2 ans environ, vous devez renouveler la légalité de votre véhicule, cela peut inclure les émissions du véhicule si votre voiture a moins de 20 ans)
Donc, j'ai déposé mon chèque de paie et j'ai donc de l'argent, alors commençons.
POP-UP #1 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (Don pour les parcs d'État) (Cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
« L'adresse est-elle actuelle ? (Non, j'ai déménagé)
"Il va falloir le changer, rendez-vous sur cette page"
POP-UP #2 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (Non merci, cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
"Vous avez besoin d'une plaque d'immatriculation, des 4 derniers chiffres du vin et du nom de famille" (OK, j'ai tout compris car j'ai le titre dans la chambre)
POP-UP #3 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (Non merci, cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
(Données saisies, ordinateurs changeant d'adresse au dossier)
POP-UP #4 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (Non merci !! cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
« Maintenant que vous avez changé d'adresse, souhaitez-vous en faire plus ? » (Oui, renouveler les onglets)
POP-UP #5 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (Non merci !! vous @#$%^ cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
"Pour renouveler les onglets, vous avez besoin de la plaque d'immatriculation, du numéro et de la plaque du permis de conduire ainsi que des 4 derniers chiffres du VIN" (Données saisies)
POP-UP #6 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (WTF c'est ça ?? J'ai dit NON ! Assez !! cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
« Comment souhaiteriez-vous traiter cela ? » (Envoie-les moi)
POP-UP #7 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (Vous %%$@#$%^&*!!!! cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
"Votre total est de 48,75 $, soustrayez 5 $ si vous ne souhaitez pas acheter de Pass Découverte" (Déduisez 5 $ et envisagez diverses tortures pour la personne qui a écrit ce programme)
Veuillez saisir votre carte bancaire et vos informations afin que nous puissions débiter votre carte" (Données saisies)
POP-UP #8 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (ARRRGGGGHHHHHHH!!!! cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
"Veuillez corriger les erreurs sur les données, nous n'avons pas pu traiter la commande" (Fogot a changé d'adresse auprès de la banque, mis dans l'ancien addy)
POP-UP #9 "ACHETER UN PASS DÉCOUVERTE, C'EST SEULEMENT 5$" (Je pense maintenant à différentes manières de ASSASSINER la personne qui a écrit le programme, cliquez sur X pour fermer la fenêtre)
"Votre carte a été débitée, merci et veuillez attendre 3 à 5 jours pour que les Tabs arrivent par courrier"
(J'ai appelé au travail, j'ai dit que je ne serais pas là aujourd'hui, j'ai ouvert une bouteille de Jack Daniels et j'ai commencé à boire)