Cours d'orthographe du jour.

54,896
vues
326
réponses
Dernier message fait il y a environ 13 ans par wnanhee
wnanhee
  • Créé par
  • wnanhee
  • United States Superstar Member 5413
  • actif la dernière fois il y a environ 2 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Avis sur Nummus Casino Bonus d'inscription : 100% jusqu'à 500 € Bonus de 2ème dépôt : 50% jusqu'à 500 € Bonus de 3ème dépôt : 75% jusqu'à 500 € L'offre expire : veuillez contacter le...

    Lu

    Bonus et promotions de casino en espèces

    1 360
    il y a environ 2 mois
  • Codes bonus sans dépôt RTG / INCLAVE Casinos - JOUEURS EXISTANTS Codes valables dans la plupart des casinos RTG/Inclave (Royal Ace, Planet 7, Ruby Slots...) ☆ TOURS GRATUITS + JETONS GRATUITS...

    Lu

    Nouveaux codes ND des casinos RTG/Inclav...

    3 2.84 K
    il y a environ 2 mois
  • iNetBet , Kudos , PrimaPlay , RedCherry , LadyLuck et TripleSeven Casino - Tournoi Freeroll exclusif de 250 $ en septembre Pour les joueurs nouveaux et existants – US OK ! Disponible sur Instant...

    Lu

    FERMÉ : iNetBet, Kudos, PrimaPlay, RedCh...

    3 1.06 K
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français
    ineffable

    Adjective

    1. Indescribable, that cannot be expressed in words.

    2. Unspeakable, forbidden to be spoken, as the ineffable name of God.

    Word History

    Ineffable literally means ‘that cannot be spoken’.
    Its ultimate source was the Latin verb fārī ‘speak’, which has also given English fable, fame, fate, etc. Addition of the prefix ex- ‘out’ produced effārī ‘speak out’, from which the adjective ineffābilis was derived.
    In 19th-century English the word was used as a plural noun, like unmentionables, as a humorous euphemism for ‘trousers’ or ‘nether garments’: ‘shoes off, ineffables tucked up’, William Cory, Letters and Journals 1867.

    . . .the tension inherent in human language when it attempts to relate the ineffable , see the invisible, understand the incomprehensible.
    ineffable

    Adjectif

    1. Indescriptible, qui ne peut être exprimé avec des mots.

    2. Indicible, interdit de prononcer, comme le nom ineffable de Dieu.

    Histoire des mots

    Ineffable signifie littéralement « qui ne peut être parlé ».
    Sa source ultime était le verbe latin fārī « parler », qui a également donné à l'anglais la fable, la renommée, le destin, etc. L'ajout du préfixe ex- « out » a produit effārī « parler », dont est dérivé l'adjectif ineffābilis.
    Dans l'anglais du XIXe siècle, le mot était utilisé comme nom pluriel, comme innommable, comme euphémisme humoristique pour « pantalons » ou « vêtements du bas » : « chaussures enlevées, ineffables retroussés », William Cory, Letters and Journals 1867.

    . . .la tension inhérente au langage humain lorsqu'il tente de raconter l'ineffable, de voir l'invisible, de comprendre l'incompréhensible.
  • Original Anglais Traduction Français
    Panglossian

    adjective

    characterized by or given to extreme optimism, especially in the face of unrelieved hardship or adversity.

    Origin:

    Pangloss, optimistic tutor in Voltaire's Candide (1759)

    First Known Use: 1831

    Panglossien

    adjectif

    caractérisé par ou donné à un optimisme extrême, en particulier face à des difficultés ou à l'adversité non soulagées.

    Origine:

    Pangloss, précepteur optimiste dans Candide de Voltaire (1759)

    Première utilisation connue : 1831

  • Original Anglais Traduction Français
    tenebrous

    adjective

    dark; gloomy; obscure.

    Origin & History


    "full of darkness," c.1420, from O.Fr. tenebreus  (11c.), from L. tenebrosus,  from tenebræ  "darkness".

    ténébreux

    adjectif

    sombre; sombre; obscur.

    Origine et histoire


    "plein de ténèbres", vers 1420, d'O.Fr. tenebreus (11c.), de L. tenebrosus, de tenebræ "obscurité".

  • Original Anglais Traduction Français
    quondam

    Having been formerly; former; sometime.

    Origin


    Latin, at one time, formerly, from quom, cum when; akin to Latin qui who — more at who

    First Known Use: 1539
    ancien

    Ayant été autrefois; ancien; parfois.

    Origine


    Latin, autrefois, autrefois, de quom, cum when ; semblable au latin qui who - plus à who

    Première utilisation connue : 1539
  • Original Anglais Traduction Français
    hypocaust

    Definition

    an ancient Roman central heating system with underground furnace and tile flues to distribute the heat

    Origin

    Latin hypocaustum, from Greek hypokauston, from hypokaiein to light a fire under, from hypo- + kaiein to burn

    First Known Use: 1678
    hypocauste

    Définition

    un ancien système de chauffage central romain avec four souterrain et conduits de tuiles pour distribuer la chaleur

    Origine

    Latin hypocaustum, du grec hypokauston, de hypokaiein allumer un feu en dessous, de hypo- + kaiein brûler

    Première utilisation connue : 1678
  • Original Anglais Traduction Français
    dyslogistic

    adjective

    Definition

    conveying disapproval or censure; not complimentary or eulogistic.

    Origin

    dys- + -logistic (as in eulogistic)

    First Known Use: 1812
    dyslogistique

    adjectif

    Définition

    exprimer sa désapprobation ou sa censure ; pas élogieux ou élogieux.

    Origine

    dys- + -logistic (comme dans éloge funèbre)

    Première utilisation connue : 1812
  • Original Anglais Traduction Français
    empressement

    Definition

    demonstrative warmth or cordiality

    Origin

    French, from (s')empresser to hurry, from en- + presser to press

    First Known Use: 1709
    empressement

    Définition

    chaleur ou cordialité démonstrative

    Origine

    Français, de (s')empresser à presser, de en- + presser à appuyer

    Première utilisation connue : 1709
  • Original Anglais Traduction Français
    harridan

    noun.

    A woman regarded as scolding and vicious.(nag)

    Origin

    perhaps modification of French haridelle old horse, gaunt woman

    First Known Use: 1678
    harridan

    nom.

    Une femme considérée comme grondeuse et vicieuse.

    Origine

    peut-être une modification du vieux cheval français Haridelle, femme décharnée

    Première utilisation connue : 1678
  • Original Anglais Traduction Français
    collyrium 8'|

    noun.

    a technical name for an eyewash

    Origin

    Middle English collirium, from Latin collyrium, from Greek kollyrion pessary, eye salve, from diminutive of kollyra roll of bread

    First Known Use: 14th century

    "His opthamologist prescribed a collyrium for his blepharitis and his coloboma."

    blepharitis

    noun.

    inflammation of the eyelids.

    coloboma

    noun.

    a structural defect of the eye, esp in the choroid, retina, or iris

    Encyclopedia

    coloboma

    failure of one or more structures in the eye to fuse during embryonic life, creating a congenital fissure in that eye. Frequently several structures are fissured: the choroid (the pigmented middle layer of the wall of the eye), the retina (the light-sensitive layer of tissue that lines the back and sides of the eye), the ciliary body (the source of the aqueous humour and the site of the ciliary muscle, by which the curvature of the crystalline lens is flattened for far vision), and the iris (the pigmented ring of tissue visible around the pupil). The fissure may extend to the head of the optic nerve. Colobomata may also be confined to individual structures of the eye. Fissures in the retina cause blind spots (scotomata), and a coloboma in the optic nerve also seriously affects vision.
    collyre 8'|

    nom.

    un nom technique pour un collyre

    Origine

    Collirium moyen anglais, du latin collyrium, du grec kollyrion pessary, collyre, du diminutif de kollyra roll of bread

    Première utilisation connue : 14ème siècle

    "Son ophtalmologiste lui a prescrit un collyre pour sa blépharite et son colobome ."

    blépharite

    nom.

    inflammation des paupières.

    colobome

    nom.

    un défaut structurel de l'œil, en particulier dans la choroïde, la rétine ou l'iris

    Encyclopédie

    colobome

    échec de fusion d’une ou plusieurs structures de l’œil au cours de la vie embryonnaire, créant une fissure congénitale dans cet œil. Plusieurs structures sont fréquemment fissurées : la choroïde (la couche médiane pigmentée de la paroi de l'œil), la rétine (la couche de tissu sensible à la lumière qui tapisse l'arrière et les côtés de l'œil), le corps ciliaire (la source du l'humeur aqueuse et le site du muscle ciliaire, par lequel la courbure du cristallin est aplatie pour la vision de loin), et l'iris (l'anneau pigmenté de tissu visible autour de la pupille). La fissure peut s'étendre jusqu'à la tête du nerf optique. Les colobomes peuvent également être confinés à des structures individuelles de l'œil. Les fissures de la rétine provoquent des taches aveugles (scotomes) et un colobome du nerf optique affecte également gravement la vision.
  • Original Anglais Traduction Français
    marasmus

    Definition

    malnutrition occurring in infants and young children, caused by insufficient intake of calories or protein and characterized by thinness, dry skin, poor muscle development, and irritability.

    Origin

    Late Latin, from Greek marasmos, from marainein to waste away

    First Known Use: 1656

    marasmic- adjective
    marasme

    Définition

    malnutrition survenant chez les nourrissons et les jeunes enfants, causée par un apport insuffisant en calories ou en protéines et caractérisée par une maigreur, une peau sèche, un mauvais développement musculaire et une irritabilité.

    Origine

    Latin tardif, du grec marasmos, de marainein dépérir

    Première utilisation connue : 1656

    marasmique- adjectif
  • Original Anglais Traduction Français
    trover

    Definition

    a common law action to recover the value of goods wrongfully converted to another's own use

    Origin

    Anglo-French, finding, trover, from trover to find

    First Known Use: 1594
    trover

    Définition

    une action en common law visant à récupérer la valeur de biens injustement convertis à l'usage personnel d'autrui

    Origine

    Anglo-français, trouver, trover, de trover à trouver

    Première utilisation connue : 1594
  • Original Anglais Traduction Français

                Cool,  I really do learn something new every day!  And I thought I had a good vocabulary laugh_out_loud.   

    Cool, j'apprends vraiment quelque chose de nouveau chaque jour ! Et je pensais avoir un bon vocabulaire laugh_out_loud .

  • Original Anglais Traduction Français
    pastiche

    Definition

    1. a:  literary, artistic, musical, or architectural work that imitates the style of previous work; also : such stylistic imitation

    2. a: a musical, literary, or artistic composition made up of selections from different works : potpourri

    b : hodgepodge

    Origin

    French, from Italian pasticcio

    First Known Use: 1878
    pastiche

    Définition

    1. a : œuvre littéraire, artistique, musicale ou architecturale qui imite le style d’une œuvre antérieure ; aussi : une telle imitation stylistique

    2. a : une composition musicale, littéraire ou artistique composée de sélections de différentes œuvres : pot-pourri

    b : méli-mélo

    Origine

    Français, de l'italien pasticcio

    Première utilisation connue : 1878
  • Original Anglais Traduction Français
    foulard

    Definition


    1.a : a lightweight plain-woven or twilled silk usually decorated with a printed pattern

    b : an imitation of this fabric

    2: an article of clothing made of foulard

    Origin

    French

    First Known Use: 1830
    foulard

    Définition


    1 .a : une soie légère en toile ou en sergé, généralement décorée d'un motif imprimé

    b : une imitation de ce tissu

    2 : un vêtement en foulard

    Origine

    Français

    Première utilisation connue : 1830
  • Original Anglais Traduction Français
    bergamot

    noun

    1.a small citrus tree, Citrus aurantium bergamia,  having fruit with a rind that yields a fragrant essential oil.

    2.Also called essence of bergamot. the oil or essence itself.

    3.any of various plants of the mint family, as Monarda fistulosa,  yielding an oil resembling essence of bergamot.

    4.a variety of pear.

    Origin

    French bergamote, from Italian bergamotta, modification of Turkish bey armudu, literally, the bey's pear

    First Known Use: 1650
    bergamote

    nom

    1.un petit agrume, Citrus aurantium bergamia, dont les fruits dont l'écorce donne une huile essentielle parfumée.

    2.Aussi appelé essence de bergamote. l'huile ou l'essence elle-même.

    3. n'importe quelle plante de la famille de la menthe, comme Monarda fistulosa, produisant une huile ressemblant à l'essence de bergamote.

    4.une variété de poire.

    Origine

    Bergamote française, de l'italien bergamotta, modification du turc bey armudu, littéralement, la poire du bey

    Première utilisation connue : 1650
  • Original Anglais Traduction Français
    stertorous

    adjective

    Definition.

    1.characterized by stertor  or heavy snoring.

    2.breathing in this manner.

    First Known.

    1802

    "For now the languid stertorous Pale verses of Prop..."

    stertoreux

    adjectif

    Définition.

    1. caractérisé par un stertor ou un ronflement important.

    2.respirer de cette manière.

    Premier connu.

    1802

    "Pour l'instant, les vers pâles langoureux et stertoreux de Prop..."

  • Original Anglais Traduction Français

                Hey, wnanhee, are you by any chance an English teacher?  laugh_out_loud.

    Hé, wnanhee, par hasard, es-tu professeur d'anglais ? laugh_out_loud .

  • Original Anglais Traduction Français

                Hey, wnanhee, are you by any chance an English teacher?  laugh_out_loud.


    Awww,Bngo  :'X , I wish I was...but I am just someone who needs and wants to learn as much as she can... grin
    See my first post then you will know why. wink

    Hé, wnanhee, par hasard, es-tu professeur d'anglais ? laugh_out_loud .


    Awww,Bngo :'X, j'aurais aimé l'être... mais je suis juste quelqu'un qui a besoin et veut apprendre autant qu'elle le peut... grin
    Regardez mon premier message et vous saurez pourquoi. wink
  • Original Anglais Traduction Français

              Well wnanhee,  I must say you speak with much eloquence and your use of grammar and spelling appears impeccable.  Hey,  there's a good word laugh_out_loud.

    Eh bien, je dois dire que vous parlez avec beaucoup d’éloquence et que votre utilisation de la grammaire et de l’orthographe semble impeccable. Hé, il y a un bon mot laugh_out_loud .

  • Original Anglais Traduction Français

    Aw shucks Bongo... embarrassed
    that's quiet a compliment especially coming from someone as who uses the words in a intellectual way...
    Thanks for the kind words...it means so much to me.

    Oh merde Bongo... embarrassed
    c'est un compliment, surtout venant de quelqu'un qui utilise les mots de manière intellectuelle...
    Merci pour vos gentils mots... cela signifie tellement pour moi.

  • Original Anglais Traduction Français
    bombe

    noun.

    Definition


    a round or melon-shaped frozen mold made from a combination of ice creams, mousses, or ices.

    Origin

    French, literally, bomb

    First Known Use: 1892

    bombé [bom-bey]

    adjective Furniture .

    curving or swelling outward.
    bombe

    nom.

    Définition


    un moule glacé rond ou en forme de melon fabriqué à partir d'une combinaison de glaces, de mousses ou de glaces.

    Origine

    Français, littéralement, bombe

    Première utilisation connue : 1892

    bombé [bom-bey]

    adjectif Meubles.

    courbé ou gonflé vers l’extérieur.
  • Original Anglais Traduction Français
    hamate

    adjective

    1.hook-shaped.

    2.having a hooklike process.

    Origin

    Latin hamatus hooked, from hamus hook

    First Known Use: 1924
    hamate

    adjectif

    1.en forme de crochet.

    2.avoir un processus en forme de crochet.

    Origine

    Latin hamatus accroché, du crochet hamus

    Première utilisation connue : 1924
  • Original Anglais Traduction Français
    ecchymosis

    noun.

    Definition

    the escape of blood into the tissues from ruptured blood vessels

    Origin

    New Latin, from Greek ekchymōsis, from ekchymousthai to extravasate blood, from ex- + chymos juice — more at chyme

    First Known Use: 1541
    ecchymoses

    nom.

    Définition

    la fuite de sang dans les tissus à partir de vaisseaux sanguins rompus

    Origine

    Nouveau latin, du grec ekchymōsis, de ekchymousthai à extravaser le sang, de ex- + jus de chymos — plus sur chyme

    Première utilisation connue : 1541
  • Original Anglais Traduction Français
    contango

    1.(formerly, on the London Stock Exchange) postponement of payment for and delivery of stock from one account day to the next

    2. Compare backwardation carry-over , Also called: continuation  the fee paid for such a postponement

    3.to arrange such a postponement of payment

    my brokers will contango these shares

    Origin

    1853, a stockbroker's invention, somehow derived from continue. As a verb, from 1900.
    contango

    1. (anciennement à la Bourse de Londres) report du paiement et de la livraison des actions d'un jour de compte à l'autre

    2. Comparer le report de déport ,Aussi appelé : continuation des frais payés pour un tel report

    3.pour organiser un tel report de paiement

    mes courtiers conserveront ces actions

    Origine

    1853, invention d'un agent de change, dérivée d'une manière ou d'une autre de Continue. Comme verbe, à partir de 1900.
  • Original Anglais Traduction Français
    prescind

    verb  (used  with  object)

    1.to separate or single out in thought; abstract.

    2.to cut off, terminate, or remove.

    –verb (used without object)

    3.to withdraw one's attention (usually followed by from ).

    4.to turn aside in thought.


    Origin:

    Latin praescindere to cut off in front, from prae-  + scindere to cut — more at shed

    First Known Use: 1650
    prescrire

    verbe (utilisé avec un objet)

    1. séparer ou isoler dans la pensée ; abstrait.

    2. couper, terminer ou supprimer.

    –verbe (utilisé sans objet)

    3. retirer son attention (généralement suivi de ).

    4.se détourner en pensée.


    Origine:

    Latin praescindere couper devant, de prae- + scindere couper — plus au hangar

    Première utilisation connue : 1650
  • Original Anglais Traduction Français
    noumenon

    noun

    1.the object, itself inaccessible to experience, to which a phenomenon is referred for the basis or cause of its sense content.

    2.a thing in itself, as distinguished from a phenomenon or thing as it appears.

    3.Kantianism . something that can be the object only of a purely intellectual, nonsensuous intuition.

    Origin

    German, from Greek nooumenon  that which is apprehended by thought, from neuter of present passive participle of noein to think, conceive, from nous  mind

    First Known Use: 1796

    The noumenon (from Gr. νοούμενoν, present participle of νοέω "I think, I mean"; plural: νοούμενα - noumena) is a posited object or event that is known (if at all) without the use of the senses. 
    Classically, the noumenal realm is the higher reality known to the philosophical mind. However, the term is better known from the philosophy of Immanuel Kant, where noumena are regarded as unknowable to humans.
    The term is generally used in contrast with, or in relation to "phenomenon", which in philosophy refers to anything that appears, or objects of the senses. In Kantian philosophy the unknowable noumenon is often linked to the unknowable thing-in-itself ("Ding an sich"), although the nature of the relationship is open to some controversy
    noumène

    nom

    1. l'objet, lui-même inaccessible à l'expérience, auquel un phénomène se réfère pour la base ou la cause de son contenu sensoriel.

    2. une chose en soi, aussi distincte d'un phénomène ou d'une chose telle qu'elle apparaît.

    3.Kantisme . quelque chose qui ne peut être l'objet que d'une intuition purement intellectuelle et non sensuelle.

    Origine

    Allemand, du grec nooumenon ce qui est appréhendé par la pensée, du neutre du participe passif présent de noein penser, concevoir, depuis notre esprit

    Première utilisation connue : 1796

    Le noumène (du gr. νοούμενoν, participe présent de νοέω « Je pense, je veux dire » ; pluriel : νοούμενα - noumena) est un objet ou un événement posé qui est connu (le cas échéant) sans l'utilisation des sens.
    Classiquement, le domaine nouménal est la réalité supérieure connue de l’esprit philosophique. Cependant, le terme est mieux connu dans la philosophie d'Emmanuel Kant, où les noumènes sont considérés comme inconnaissables pour les humains.
    Le terme est généralement utilisé en contraste ou en relation avec le « phénomène », qui en philosophie fait référence à tout ce qui apparaît ou aux objets des sens. Dans la philosophie kantienne, le noumène inconnaissable est souvent lié à la chose en soi inconnaissable (« Ding an sich »), bien que la nature de la relation soit sujette à certaines controverses.
  • Original Anglais Traduction Français
    haruspex

    noun.

    Definition

    a diviner in ancient Rome basing his predictions on inspection of the entrails of sacrificial animals

    Origin

    Latin, from haru- (akin to chordē gut, cord) + -spex, from specere to look — more at yarn, spy

    First Known Use: 1584
    aruspice

    nom.

    Définition

    un devin de la Rome antique basant ses prédictions sur l'inspection des entrailles des animaux sacrificiels

    Origine

    Latin, de haru- (semblable à chordē gut, cordon) + -spex, de specere à regarder — plus sur fil, espion

    Première utilisation connue : 1584
  • Original Anglais Traduction Français
    ERUMPENT

    adj.

    Definition

    1: tending to grow out vigorously from a substrate so as to burst through or rise above its surface <certain erumpent fungi that parasitize leaves>

    2of the fruiting bodies of some fungi and algae : grown or burst through a surface (as of a host's tissue) so as to form a projecting mass
    <the erumpent fruiting bodies of some rusts> <erumpent acervuli forming black dots on the leaves>

    Origin

    1640–50
    L erumpent-, erumpens, pres. part. of erumpere
    ÉRUMPENT

    adj.

    Définition

    1 : ayant tendance à se développer vigoureusement à partir d'un substrat jusqu'à percer ou s'élever au-dessus de sa surface

    2des corps fruitiers de certains champignons et algues : poussés ou éclatés à travers une surface (comme un tissu d'un hôte) de manière à former une masse saillante


    Origine

    1640-1650
    L erumpent-, erumpens, prés. partie. d'érumpère
  • Original Anglais Traduction Français
    thole

    noun

    a pin, or either of two pins, inserted into a gunwale to provide a fulcrum for an oar.
    Use thole in a Sentence

    verb

    (used with object),
    to suffer; bear; endure

    Origin

    before 900; Middle English tholle, Old English tholl;  cognate with Low German dolle, Old Norse thollr;  akin to Old Norse thǫll  young fir-tree

    History

    "to be subjected to or exposed to, to endure without complaint," now Scottish and Northern Eng. dial., from O.E. þolian,  from P.Gmc. stem *thul-  (cf. O.S. tholon , O.H.G. dolon , Ger. geduld , O.N. þola , Goth. þulan ), cognate with L. tolerare  (see toleration).
    tolet

    nom

    une goupille, ou l'une des deux goupilles, insérée dans un plat-bord pour fournir un point d'appui à une rame.
    Utiliser thole dans une phrase

    verbe

    (utilisé avec un objet),
    souffrir; ours; endurer

    Origine

    avant 900 ; Tholle moyen anglais, vieil anglais tholl ; apparenté au bas allemand Dolle, en vieux norrois thollr ; semblable au vieux norrois, le jeune sapin

    Histoire

    "être soumis ou exposé, endurer sans se plaindre", maintenant Scottish et Northern Eng. cadran., de OE þolian, de P.Gmc. tige *thul- (cf. OS tholon , OHG dolon , Ger. geduld , ON þola , Goth. þulan ), apparentée à L. tolerare (voir tolérance).
  • Original Anglais Traduction Français
    hidrosis

    1. The formation and excretion of sweat.

    2. Sweat, especially in excessive or abnormal amounts.

    diaphoresis, sudation, sweating, perspiration
    hidrose

    1. La formation et l’excrétion de la sueur.

    2. Transpiration, surtout en quantité excessive ou anormale.

    diaphorèse, sudation, sudation, transpiration
  • Original Anglais Traduction Français
    limen

    noun.

    A threshold of response: point at which a stimulus is of sufficient intensity to generate a response.

    Origin


    Latin limin-, limen transverse beam in a door frame, threshold; probably akin to Latin limus transverse

    First Known Use: 1895

    "Such to the dead might appear the world of living -- charged with information, with meaning, yet somehow always just, terribly, beyond that fateful limen where any lamp of comprehension might beam forth."

    -Thomas Pynchon
    seuil

    nom.

    Un seuil de réponse : point auquel un stimulus est d'intensité suffisante pour générer une réponse.

    Origine


    Latin limin-, limen poutre transversale dans un encadrement de porte, seuil ; probablement apparenté au latin limus transverse

    Première utilisation connue : 1895

    "Tel pour les morts pourrait apparaître le monde des vivants - chargé d'informations, de sens, mais d'une manière ou d'une autre toujours juste, terriblement, au-delà de ce limen fatidique où toute lampe de compréhension pourrait rayonner."

    -Thomas Pynchon
  • Original Anglais Traduction Français
    acatalectic

    noun

    A verse which has the complete number of feet and syllables

    adjective

    (Prosody): Not defective; complete; as, an acatalectic verse.

    Origin


    Late Latin acatalecticus, from acatalectus, from Greek akatalēktos, from a- + katalēgein to leave off — more at catalectic

    First Known Use: 1589
    acatalectique

    nom

    Un vers qui a le nombre complet de pieds et de syllabes

    adjectif

    (Prosodie) : Non défectueux ; complet; comme, un verset acatalectique.

    Origine


    Latin tardif acatalecticus, de acatalectus, du grec akatalēktos, de a- + katalēgein pour terminer — plus sur catalectic

    Première utilisation connue : 1589
  • Original Anglais Traduction Français
    kymograph

    Definition

    noun

    1.med  a rotatable drum for holding paper on which a tracking stylus continuously records variations in blood pressure, respiratory movements, etc

    2.phonetics  this device as applied to the measurement of variations in the muscular action of the articulatory organs

    3.an instrument for recording the angular oscillations of an aircraft in flight

    Origin

    Greek kyma wave + International Scientific Vocabulary -graph — more at cyme

    First Known Use: 1872
    kymographe

    Définition

    nom

    1.med un tambour rotatif destiné à contenir du papier sur lequel un stylet de suivi enregistre en continu les variations de la pression artérielle, les mouvements respiratoires, etc.

    2.phonétique ce dispositif appliqué à la mesure des variations de l'action musculaire des organes articulatoires

    3.un instrument pour enregistrer les oscillations angulaires d'un avion en vol

    Origine

    Vague de kyma grecque + Vocabulaire scientifique international - graphique — plus sur cyme

    Première utilisation connue : 1872
  • Original Anglais Traduction Français
    neritic

    adjective


    of, relating to, inhabiting, or constituting the belt or region of shallow water adjoining the seacoast

    Origin


    International Scientific Vocabulary, perhaps from New Latin Nerita, genus of marine snails

    First Known Use: 1891

    Science


    Relating to the ocean waters over the sublittoral region of the ocean floor, ranging in depth between the low tide mark to about 200 m (656 ft). See more at epipelagic zone.
    néritique

    adjectif


    de, se rapportant à, habitant ou constituant la ceinture ou la région d'eau peu profonde adjacente au littoral

    Origine


    Vocabulaire scientifique international, peut-être du nouveau latin Nerita, genre d'escargots marins

    Première utilisation connue : 1891

    Science


    Se rapportant aux eaux océaniques au-dessus de la région sublittorale du fond océanique, dont la profondeur s'étend entre la laisse de marée basse et environ 200 m (656 pi). Voir plus sur la zone épipélagique.
  • Original Anglais Traduction Français
    aleatory

    Definition

    Adj.

    1. Related to or characterized by gambling or taking a gamble on something.

    2. Lucky, chancy, dependent on chance or fortune, at random rather than planned.

    Origin

    Latin aleatorius of a gambler, from aleator gambler, from alea a dice game

    First Known Use: 1693

    Word History: Today's Good Word comes directly from Latin aleatorius, the adjective of aleator "gambler", a noun derived from alea "a die (plural: dice), a game of chance". It is related to Greek alea "an escape". Not much else is known about this root (*al-), except that it was identical or very similar to several others with meanings so remote from each other that connections cannot be reliably made. (We at alphaDictionary hope that "10" is the lucky number of everyone reading this and wish you all aleatory good fortune today. We especially wish good fortune to Gail Rallens of the Alpha Agora, who contributed today's woefully underused Good Word.)
    aléatoire

    Définition

    Adj.

    1. Lié ou caractérisé par le jeu ou le fait de parier sur quelque chose.

    2. Chanceux, aléatoire, dépendant du hasard ou de la fortune, au hasard plutôt que planifié.

    Origine

    Latin aleatorius d'un joueur, du joueur aleator, de alea un jeu de dés

    Première utilisation connue : 1693

    Histoire des mots : Le bon mot d'aujourd'hui vient directement du latin aleatorius, l'adjectif de aleator « joueur », un nom dérivé de alea « un dé (pluriel : dé), un jeu de hasard ». Il est lié au grec alea « une évasion ». On ne sait pas grand-chose d'autre sur cette racine (*al-), sauf qu'elle était identique ou très similaire à plusieurs autres avec des significations si éloignées les unes des autres que des connexions ne peuvent pas être établies de manière fiable. (Chez alphaDictionary, nous espérons que « 10 » est le chiffre porte-bonheur de tous ceux qui liront ceci et nous vous souhaitons à tous une bonne fortune aléatoire aujourd'hui. Nous souhaitons particulièrement bonne chance à Gail Rallens de l'Alpha Agora, qui a contribué au Bon Mot d'aujourd'hui, malheureusement sous-utilisé.)
  • Original Anglais Traduction Français
    cunning

    Adj.


    Definition

    1: dexterous or crafty in the use of special resources (as skill or knowledge) or in attaining an end <a cunning plotter>

    2: displaying keen insight <a cunning observation>

    3: characterized by wiliness and trickery <cunning schemes>

    4: prettily appealing : cute <a cunning little kitten>

    Origin

    Middle English, from present participle of can know

    First Known Use: 14th century

    Noun.[/b]

    1:obsolete a : knowledge, learning b : magic art

    2: dexterous skill and subtlety (as in inventing, devising, or executing) <high-ribbed vault … with perfect cunning framed — William Wordsworth>

    3: craft, slyness

    rusé

    Adj.


    Définition

    1 : adroit ou astucieux dans l'utilisation de ressources spéciales (comme des compétences ou des connaissances) ou pour atteindre un objectif

    2 : faire preuve d’une perspicacité

    3 : caractérisé par la ruse et la ruse

    4 : joliment attirant : mignon

    Origine

    Moyen anglais, du participe présent de can know

    Première utilisation connue : 14ème siècle

    Nom.[/b ]

    1:obsolète a : connaissance, apprentissage b : art magique

    2 : habileté et subtilité (comme pour inventer, concevoir ou exécuter)

    3 : artisanat, ruse

  • Original Anglais Traduction Français
    periphrastic

    adjective

    Definition

    1.employing or involving periphrasis

    2.expressed in two or more words rather than by an inflected form of one: used esp of a
    tense of a verb where the alternative element is an auxiliary verb.

    For example, He does go  and He will go  involve periphrastic tenses

    Origin:

    1795–1805;  < Greek periphrastikós,  derivative of periphrázein  to use periphrasis.
    périphrastique

    adjectif

    Définition

    1. employant ou impliquant des périphrases

    2.exprimé en deux mots ou plus plutôt que par la forme fléchie d'un seul : utilisé en particulier pour un
    temps d'un verbe où l'élément alternatif est un verbe auxiliaire.

    Par exemple, Il va et Il ira implique des temps périphrastiques

    Origine:

    1795-1805 ; < Grec periphrastikós, dérivé de periphrázein pour utiliser periphrasis.
  • Original Anglais Traduction Français
    imago-plural imagoes or imagines

    noun.

    Definition

    1: an insect in its final, adult, sexually mature, and typically winged state

    2: an idealized mental image of another person or the self

    Origin

    New Latin, from Latin, image

    First Known Use: circa 1797

    She pictured him retaining, year after year, her imago in his heart, as strongly as his was impressed upon her own at that moment.
    -- Ellen Wallace, King's Cope: a novel

    The woman herself may change, but his imago of her once formed and given its lasting outlines in the heat of passion, does not change, so that he may himself even be faithful to a wife who is unfaithful.

    imago - pluriel imagoes ou imagines

    nom.

    Définition

    1 : un insecte dans son état final, adulte, sexuellement mature et généralement ailé

    2 : une image mentale idéalisée d’une autre personne ou de soi-même

    Origine

    Nouveau latin, du latin, image

    Première utilisation connue : vers 1797

    Elle l'imaginait gardant, année après année, son imago dans son cœur, aussi fortement que la sienne était gravée dans le sien à ce moment-là.
    -- Ellen Wallace, King's Cope : un roman

    La femme elle-même peut changer, mais l'imago qu'il a d'elle, une fois formée et durablement esquissée dans le feu de la passion, ne change pas, de sorte qu'il peut même être lui-même fidèle à une épouse infidèle.

  • Original Anglais Traduction Français
    Maecenus

    Definition

    a generous patron especially of literature or art

    Origin

    Latin, from Gaius Maecenas †8 b.c.
    Roman statesman & patron of literature

    First Known Use: 1542
    Mécène

    Définition

    un mécène généreux surtout de la littérature ou de l'art

    Origine

    Latin, de Gaius Maecenas †8 avant JC
    Homme d'État romain et mécène de la littérature

    Première utilisation connue : 1542
  • Original Anglais Traduction Français
    rede

    Definitions

    v.- To advise or counsel.
    v.- To interpret; to explain.
    n.- Advice; counsel; suggestion.
    n.- A word or phrase; a motto; a proverb; a wise saw.

    Origin

    Middle English — more at read

    First Known Use: before 12th century
    refaire

    Définitions

    v.- Conseiller ou conseiller.
    v.- Interpréter; expliquer.
    n.- Conseils; Conseil; suggestion.
    n.- Un mot ou une phrase; une devise ; un proverbe; une scie sage.

    Origine

    Moyen anglais - plus d'informations à lire

    Première utilisation connue : avant le XIIe siècle
  • Original Anglais Traduction Français
    antrum

    noun.

    Definition

    an anatomical cavity within a bone (as the maxilla) or hollow organ (as the stomach)

    Origin

    Late Latin, from Latin, cave, from Greek antron; akin to Armenian ayr cave

    First Known Use: circa 1751
    antre

    nom.

    Définition

    une cavité anatomique dans un os (comme le maxillaire) ou un organe creux (comme l'estomac)

    Origine

    Latin tardif, du latin, grotte, du grec antron ; semblable à la grotte arménienne d'Ayr

    Première utilisation connue : vers 1751
  • Original Anglais Traduction Français
    enology

    Definition

    a science that deals with wine and wine making

    Origin

    Greek oinos wine + English -logy — more at wine

    First Known Use: 1814
    œnologie

    Définition

    une science qui traite du vin et de la vinification

    Origine

    Vin grec oinos + anglais -logy — plus sur le vin

    Première utilisation connue : 1814
  • Original Anglais Traduction Français

                    STOLON



    noun.

    Definition

    1a : a horizontal branch from the base of a plant that produces new plants from buds at its tip or nodes (as in the strawberry) —called also runner

    b : a hypha (as of rhizopus) produced on the surface and connecting a group of conidiophores

    2: an extension of the body wall (as of a hydrozoan or bryozoan) that develops buds giving rise to new zooids which usually remain united by the stolon

    Origin

    New Latin stolon-, stolo, from Latin, branch, sucker; akin to Old English stela stalk, Armenian stełn branch

    First Known Use: 1601

    STOLON



    nom.

    Définition

    1a : une branche horizontale partant de la base d'une plante qui produit de nouvelles plantes à partir de bourgeons à son extrémité ou de nœuds (comme chez le fraisier) — appelée aussi stolon

    b : un hyphe (comme celui du rhizopus) produit en surface et reliant un groupe de conidiophores

    2 : une extension de la paroi corporelle (comme celle d'un hydrozoaire ou d'un bryozoaire) qui développe des bourgeons donnant naissance à de nouveaux zooïdes qui restent généralement unis par le stolon

    Origine

    Nouveau latin stolon-, stolo, du latin, branche, meunier ; semblable à la tige de stèle du vieil anglais, branche arménienne de stełn

    Première utilisation connue : 1601

  • Original Anglais Traduction Français
    porphyry...this one's hard to pronounce  8'|--->[pawr-fuh-ree]

    Noun.

    Definition

    1.a very hard rock, anciently quarried in egypt, having a dark, purplish-red groundmass containing small crystals of feldspar.

    2.Petrology . any igneous rock containing coarse crystals, as phenocrysts, in a finer-grained groundmass.

    Origin

    Middle English porphiri, from Medieval Latin porphyrium, alteration of Latin porphyrites, from Greek porphyritēs (lithos), literally, stone like Tyrian purple, from porphyra purple

    First Known Use: 15th century
    porphyre ... celui-ci est difficile à prononcer 8'|--->[pawr-fuh-ree]

    Nom.

    Définition

    1. une roche très dure, anciennement extraite en Égypte, ayant une masse fondante rouge violacé foncé contenant de petits cristaux de feldspath.

    2.Pétrologie. toute roche ignée contenant des cristaux grossiers, comme des phénocristaux, dans une masse à grains plus fins.

    Origine

    Porphiri du moyen anglais, du latin médiéval porphyrium, altération des porphyrites latines, du grec porphyrites (lithos), littéralement, pierre comme le pourpre tyrien, du pourpre de porphyra

    Première utilisation connue : XVe siècle
  • Original Anglais Traduction Français
    Belial

    noun.

    Definition

    1. a biblical name of the devil or one of the fiends

    2. one of the fallen angels in Milton's Paradise Lost

    a demon mentioned frequently in apocalyptic literature: identified in the Christian tradition with the devil or Satan

    Origin

    Greek, from Hebrew bĕlīyaʽal worthlessness

    First Known Use: 13th century
    Bélial

    nom.

    Définition

    1. un nom biblique du diable ou de l'un des démons

    2. l'un des anges déchus du Paradis perdu de Milton

    un démon fréquemment mentionné dans la littérature apocalyptique : identifié dans la tradition chrétienne avec le diable ou Satan

    Origine

    Grec, de l'hébreu bĕlīyaʽal inutilité

    Première utilisation connue : XIIIe siècle
  • Original Anglais Traduction Français
    chalybeate

    Adj.

    Definition

    impregnated with salts of iron

    having a taste due to iron <chalybeate springs>

    Origin

    probably from New Latin chalybeatus, irregular from Latin chalybs steel, from Greek chalyb-, chalyps, from Chalybes, ancient people in Asia Minor

    First Known Use: 1634
    chalybeate

    Adj.

    Définition

    imprégné de sels de fer

    ayant un goût dû au fer

    Origine

    probablement du nouveau latin chalybeatus, irrégulier du latin chalybs steel, du grec chalyb-, chalyps, de Chalybes, peuple ancien d'Asie Mineure

    Première utilisation connue : 1634
  • Original Anglais Traduction Français
    pleonasm

    noun.

    Definition

    1: the use of more words than those necessary to denote mere sense (as in the man he said) : redundancy

    2: an instance or example of pleonasm

    Origin

    Late Latin pleonasmus, from Greek pleonasmos, from pleonazein to be excessive, from pleiōn, pleōn more — more at plus

    First Known Use: 1610
    pléonasme

    nom.

    Définition

    1 : l'utilisation de plus de mots que ceux nécessaires pour désigner le simple sens (comme chez l'homme qu'il a dit) : redondance

    2 : une instance ou un exemple de pléonasme

    Origine

    Latin tardif pleonasmus, du grec pleonasmos, de pleonazein pour être excessif, de pleiōn, pleōn plus — plus à plus

    Première utilisation connue : 1610
  • Original Anglais Traduction Français

    I love some of these words Nan (which most of them I've never heard) - but I really love the sound of this last one.  Not sure I would use it though.

    blue

    J'adore certains de ces mots Nan (que je n'ai jamais entendus pour la plupart) - mais j'aime vraiment le son de ce dernier. Je ne suis pas sûr de l'utiliser.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Thanks blue for the support as always. kiss

    I have heard of the word before but have never used it and don't think I will either.:)

    Merci Blue pour le soutien comme toujours. kiss

    J'ai déjà entendu parler de ce mot, mais je ne l'ai jamais utilisé et je ne pense pas que je le ferai non plus. :)

  • Original Anglais Traduction Français
    tergiversate

    Verb.

    Definition

    1.to change repeatedly one's attitude or opinions with respect to a cause, subject, etc.; equivocate.

    2.to turn renegade.

    3.abandon one's beliefs or allegiances

    Example:

    shamelessly tergiversating, the witness replied, “Well, it depends upon what your definition of ‘truth’ is”

    Origin

    Latin tergiversatus, past participle of tergiversari to show reluctance, from tergum back + versare to turn, frequentative of vertere to turn — more at worth

    First Known Use: 1590
    tergiversaire

    Verbe.

    Définition

    1.changer de manière répétée son attitude ou ses opinions à l'égard d'une cause, d'un sujet, etc. ; tergiverser.

    2.devenir renégat.

    3. abandonner ses croyances ou allégeances

    Exemple:

    Tergiversant sans vergogne, le témoin a répondu : « Eh bien, cela dépend de votre définition de la « vérité » »

    Origine

    Latin tergiversatus, participe passé de tergiversari pour montrer de la réticence, de tergum back + versare pour tourner, fréquentatif de vertere pour tourner — plus à la peine

    Première utilisation connue : 1590

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 1 mois
211

Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 2 mois
10

Casino RitzSlots Bonus sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! Montant : 100 $ Code bonus : WELCHIP100 Inscrivez-vous ICI! WR : 30xBonus Jeux autorisés : Machines à sous Retrait maximum : 100 $...
Casino Ritz Slots sans dépôt

tough_nut
tough_nut il y a environ 2 mois
2

Grande Vegas - Tours gratuits exclusifs Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! 100 tours gratuits sur «  Mega Monster  » Comment réclamer le bonus : les nouveaux joueurs doivent s'inscrire à...
Bonus sans dépôt exclusif de Grande Vegas