Cours d'orthographe du jour.

54,891
vues
326
réponses
Dernier message fait il y a environ 13 ans par wnanhee
wnanhee
  • Créé par
  • wnanhee
  • United States Superstar Member 5413
  • actif la dernière fois il y a environ 2 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Vegas Casino Online - Tournoi Freeroll exclusif de 500 $ Cai Hong Pour les joueurs nouveaux et existants - US OK ! Prix garantis : 500 $ Nom du tournoi : Cai Hong Les 20 meilleurs joueurs remportent...

    Lu

    FERMÉ : Vegas Casino Online - Tournoi Fr...

    5 495
    il y a environ 2 mois
  • Ohé, aventuriers ! Bienvenue sur RooliCasino , où chaque tour est un voyage palpitant ! Prêt à naviguer sur les sept mers ou à explorer des galaxies lointaines ? Rejoignez Roo, notre guide...

    Lu

    Fil de discussion sur le support et les ...

    6 531
    il y a environ 2 mois
  • Lorsque j'échange des points contre de l'argent (25 USDT) Lorsque j'échange des points contre de l'argent (25 USDT) et que j'achète des produits dans la boutique LCB pour plus de 5 $ avant...

    Lu

    Lorsque j'échange des points contre de l...

    12 901
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français
    regelation-[ree-juh-ley-shuhn]

    –noun Physics .

    a phenomenon in which the freezing point of water is lowered by the application of pressure;

    the melting and refreezing of ice, at constant temperature, caused by varying the pressure.

    -(the rejoining together of two pieces of ice as a result of melting under pressure at the interface between them and subsequent refreezing )

    Regelation is the phenomenon of melting under pressure and freezing again when the pressure is reduced. Many textbooks and reference books as well as websites often claim that regelation can be demonstrated by looping a fine wire around a block of ice , with a heavy weight attached to it. The pressure exerted on the ice slowly melts it locally, permitting the wire to pass through the entire block. The wire's track will refill as soon as pressure is relieved, so the ice block will remain solid even after wire passes completely through. This experiment is possible for ice at –10 °C or cooler, and while essentially valid, the details of the process by which the wire passes through the ice are complex

    If 1 mm diameter wire is used, over an ice cube 50 mm wide, the area the force is exerted on is 50 mm2. This is 50 x 10-6 m2. Force (in newtons) equals pressure (in pascals) multiplied by area (in square metres). If at least 500 atm (50 MPa) is required to melt the ice, a force of (50×106 Pa)(50×10-6 m2) = 2500 N is required, a force roughly equal to the weight of 250 kg on Earth.


    regelation-[ree-juh-ley-shuhn]

    –nom Physique.

    un phénomène dans lequel le point de congélation de l’eau est abaissé par l’application d’une pression ;

    la fonte et la recongélation de la glace, à température constante, provoquée par la variation de la pression.

    -(la réunion de deux morceaux de glace suite à une fusion sous pression à l'interface entre eux et une recongélation ultérieure)

    La regélation est le phénomène de fusion sous pression et de congélation lorsque la pression diminue. De nombreux manuels et ouvrages de référence ainsi que des sites Web affirment souvent que la regélation peut être démontrée en enroulant un fil fin autour d'un bloc de glace, auquel est attaché un poids lourd. La pression exercée sur la glace la fait fondre localement lentement, permettant ainsi au fil de traverser tout le bloc. La piste du fil se remplira dès que la pression sera relâchée, de sorte que le bloc de glace restera solide même après le passage complet du fil. Cette expérience est possible pour de la glace à –10 °C ou moins, et bien que valable pour l'essentiel, les détails du processus par lequel le fil traverse la glace sont complexes.

    Si un fil de 1 mm de diamètre est utilisé, sur un glaçon de 50 mm de large, la surface sur laquelle la force s'exerce est de 50 mm2. Cela fait 50 x 10-6 m2. La force (en newtons) est égale à la pression (en pascals) multipliée par la surface (en mètres carrés). Si au moins 500 atm (50 MPa) est nécessaire pour faire fondre la glace, une force de (50×106 Pa)(50×10-6 m2) = 2500 N est requise, une force à peu près égale au poids de 250 kg sur Terre.


  • Original Anglais Traduction Français
    handsel

    noun

    1: a gift made as a token of good wishes or luck especially at the beginning of a new year

    2: something received first (as in a day of trading) and taken to be a token of good luck

    3a : a first installment : earnest money

      b : earnest, foretaste

    Examples

      1. <gave little handsels to their houseguests on New Year's Day>


    poignée

    nom

    1 : un cadeau fait en guise de bons vœux ou de chance surtout au début d'une nouvelle année

    2 : quelque chose reçu en premier (comme lors d’une journée de négociation) et considéré comme un signe de bonne chance

    3a : un premier versement : des arrhes

    b : sérieux, avant-goût

    Exemples

    1.


  • Original Anglais Traduction Français

    nan, this is such an interesting thread...i always liked vocabulary in school.  it's good to put my brain to use for something other than gambling! hehe.... cool

    nan, c'est un fil tellement intéressant... j'ai toujours aimé le vocabulaire à l'école. ça fait du bien de mettre mon cerveau à profit pour autre chose que jouer ! héhé.... cool

  • Original Anglais Traduction Français
    adminicular

    Definition:

    Supplying help; auxiliary; corroborative; explanatory; as, adminicular evidence.

    adminicle

    noun:

    1:help or support; an auxiliary

    2:corroborative or explanatory proof
    adminiculaire

    Définition:

    Fournir de l'aide ; auxiliaire; corroborant; explicatif; comme, preuve administrative.

    administrateur

    nom:

    1 : aide ou support ; un auxiliaire

    2 :preuve corroborative ou explicative
  • Original Anglais Traduction Français

    Here is a few of many words that used to confuse me!  smiley

    accomplished

    –adjective

    1.completed; done; effected: an accomplished fact.

    2.highly skilled; expert: an accomplished pianist.

    3.having all the social graces, manners, and other attainments of polite society.

    accomplish

    –verb (used with object)

    1.to bring to its goal or conclusion; carry out; perform; finish: to accomplish one's mission.

    2.to complete (a distance or period of time): to have accomplished the age of 70; We accomplished the journey in little more than an hour.

    3.Archaic . to provide polish to; perfect.

    accomplice

    –noun

    a person who knowingly helps another in a crime or wrongdoing, often as a subordinate.

    (one who intentionally and voluntarily participates with another in a crime by encouraging or assisting in the commission of the crime or by failing to prevent it though under a duty to do so accomplice  of the burglar> accomplice  in a robbery>)

    Voici quelques-uns des nombreux mots qui me déroutaient ! smiley

    réalisé

    -adjectif

    1. terminé ; fait; effectué : un fait accompli.

    2.hautement qualifié ; expert : un pianiste accompli.

    3. avoir toutes les grâces sociales, les manières et autres acquis d'une société polie.

    accomplir

    –verbe (utilisé avec un objet)

    1.amener à son but ou à sa conclusion ; effectuer; effectuer; terminer : accomplir sa mission.

    2.accomplir (une distance ou une période de temps) : avoir atteint l'âge de 70 ans ; Nous avons accompli le voyage en un peu plus d'une heure.

    3.Archaïque. pour polir; parfait.

    complice

    -nom

    une personne qui aide sciemment une autre personne dans un crime ou un acte répréhensible, souvent en tant que subordonné.

    (personne qui participe intentionnellement et volontairement avec autrui à un crime en encourageant ou en aidant à la commission du crime ou en omettant de l'empêcher bien qu'il soit obligé de le faire complice du cambrioleur> complice d'un vol>)

  • Original Anglais Traduction Français
    antependium-(\An`te*pen"di*um\)

    The plural form of antependium is antependiums.

    Definition:

    The hangings or screen in front of the altar; an altar cloth; the frontal.


    An antependium (Latin: "to hang before"; pl: antependia), more commonly known as a hanging, or, when speaking specifically of the hanging for the altar, an altar frontal (Latin: pallium altaris), is a decorative piece of material that can adorn a Christian altar, lectern, pulpit, or table (as opposed to the vestments worn by the minister or priest). Specifically, an antependium hangs down in front of whatever it covers, and is to be distinguished from the altar linens which are used in the service of the Eucharist, and an altar cloth which covers the top of the altar table (mensa).

    When the front of an altar is elaborately carved or painted, the altar frontal normally reaches down only a few inches from the top of the altar table; this is called a 'frontlet'. In other cases it may reach to the floor (the "frontal", properly so called). In both situations, it will usually cover the entire width of the altar. A "Jacobean frontal" will cover the entire altar, reaching down to the floor on all four sides.
    antependium-(\An`te*pen"di*um\)

    La forme plurielle d’antependium est antependiums.

    Définition:

    Les tentures ou paravent devant l'autel ; une nappe d'autel ; le frontal.


    Un antependium (latin : « accrocher avant » ; pl : antependia), plus communément appelé tenture, ou, lorsqu'on parle spécifiquement de la tenture pour l'autel, devant d'autel (latin : pallium autelis), est une pièce décorative de matériau qui peut orner un autel, un pupitre, une chaire ou une table chrétienne (par opposition aux vêtements portés par le ministre ou le prêtre). Plus précisément, un antependium pend devant tout ce qu'il recouvre et doit être distingué des linges d'autel qui sont utilisés au service de l'Eucharistie et d'une nappe d'autel qui recouvre le dessus de la table d'autel (mensa).

    Lorsque le devant d'un autel est minutieusement sculpté ou peint, le devant de l'autel ne descend normalement que de quelques centimètres du haut de la table de l'autel ; c'est ce qu'on appelle un « frontlet ». Dans d'autres cas, elle peut atteindre le sol (le "frontal", proprement dit). Dans les deux cas, il couvrira généralement toute la largeur de l’autel. Un « frontal jacobéen » couvrira tout l'autel, descendant jusqu'au sol sur les quatre côtés.
  • Original Anglais Traduction Français
    perionychium

    Definition:

    noun.
    the tissue bordering the root and sides of a fingernail or toenail

    plural:perionychia
    périonychium

    Définition:

    nom.
    le tissu bordant la racine et les côtés d'un ongle ou d'un ongle d'orteil

    Pluriel : périonychie
  • Original Anglais Traduction Français
    discombobulate:

    1.  cause to be confused emotionally

    2.  be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly; "These questions confuse even the experts"; "This question completely threw me"; "This question befuddled even the teacher"

    déconcerter :

    1. provoquer une confusion émotionnelle

    2. être déroutant ou déroutant ; rendre incapable de penser clairement ; « Ces questions confondent même les experts » ; « Cette question m'a complètement bouleversé » ; "Cette question a même déconcerté le professeur"

  • Original Anglais Traduction Français
    archaebacterium-(\ˌär-kē-ˌbak-ˈtir-ē-əm\)

    Definition:

    noun.

    any of the microorganisms comprising the archaea

    Origin

    New Latin
    First Known Use: 1977

    archaea

    Definition:

    microorganisms of a domain (Archaea) including especially methane-producing forms, some red halophilic forms, and others of harsh hot acidic environments.

    First Known Use: 1990
    archaebacterium-(\ˌär-kē-ˌbak-ˈtir-ē-əm\)

    Définition:

    nom.

    l'un des micro-organismes composant les archées

    Origine

    Nouveau latin
    Première utilisation connue : 1977

    archées

    Définition:

    les micro-organismes d'un domaine (Archaea) comprenant notamment des formes productrices de méthane, certaines formes halophiles rouges et d'autres de milieux acides chauds et sévères.

    Première utilisation connue : 1990
  • Original Anglais Traduction Français
    amateur

    This is one of the many tricky words that could easily misspelled...

    noun-

    1. a person who engages in some art, science, sport, etc. for the pleasure of it rather than for money; a nonprofessional; specif., an athlete who is variously forbidden by rule to profit from athletic activity
     
    2. a person who does something without professional skill
     
    3. a person who is somewhat unskillful

    adjective-

    1. of or done by an amateur or amateurs
     
    2. being an amateur or made up of amateurs
     
    3. amateurish

    noun-

    amateurism
    amateur

    C'est l'un des nombreux mots délicats qui pourraient facilement être mal orthographiés...

    nom-

    1. une personne qui s'engage dans un art, une science, un sport, etc. pour le plaisir plutôt que pour de l'argent ; un non-professionnel ; specif., un athlète à qui la règle interdit de diverses manières de profiter d'une activité sportive

    2. une personne qui fait quelque chose sans compétence professionnelle

    3. une personne quelque peu incompétente

    adjectif-

    1. de ou fait par un ou plusieurs amateurs

    2. être amateur ou composé d'amateurs

    3. amateur

    nom-

    amateurisme
  • Original Anglais Traduction Français
    peccant

    Definition:

    1: guilty of a moral offense : sinning

    2: violating a principle or rule : faulty

    Origin

    Latin peccant-, peccans, present participle of peccare to stumble, sin

    First Known Use: circa 1604
    coupable

    Définition:

    1 : coupable d'une offense morale : pécher

    2 : violer un principe ou une règle : fautif

    Origine

    Latin peccant-, peccans, participe présent de peccare trébucher, péché

    Première utilisation connue : vers 1604
  • Original Anglais Traduction Français
    bagnio

    Definition:

    1:obsolete : prison

    2: bordello

    Origin:

    Italian bagno, literally, public baths (from the Turks' use of Roman baths at Constantinople as prisons), from Latin balneum, from Greek balaneion
    First Known Use: 1599
    bagnio

    Définition:

    1:obsolète : prison

    2 : bordel

    Origine:

    Italien bagno, littéralement, bains publics (du latin balneum, du grec balaneion)
    Première utilisation connue : 1599
  • Original Anglais Traduction Français
    testudinate

    –adjective

    1.formed like the carapace of a tortoise; arched; vaulted.

    2.chelonian.

    –noun

    3. a turtle.

    4.any member of the order Testudines, comprising turtles, tortoises, and terrapins.

    chelonian

    –adjective

    1.belonging or pertaining to the order Chelonia, comprising the turtles.

    –noun

    2.a turtle.
    tester

    -adjectif

    1. formé comme la carapace d'une tortue ; arqué; voûté.

    2 . chélonien .

    -nom

    3. une tortue.

    4. tout membre de l'ordre des Testudines, comprenant les tortues, les tortues terrestres et les tortues terrestres.

    chélonien

    -adjectif

    1. appartenant ou appartenant à l'ordre Chelonia, comprenant les tortues.

    -nom

    2.une tortue.
  • Original Anglais Traduction Français
    lollop

    Definition:

    intransitive verb

    1dialect English : loll

    2: to proceed with a bounding or bobbing motion

    Examples-

    the dog raced off and then lolloped back with a large stick in its mouth.

    Synonyms: bounce, bound, hop, skip, lope, trip
    courir gauchement

    Définition :

    verbe intransitif

    1dialecte anglais : loll

    2 : pour procéder à un mouvement de bondissement ou de balancement

    Exemples -

    le chien s'est enfui puis est retombé avec un gros bâton dans la gueule.

    Synonymes : rebondir, bondir, sauter, sauter, lope, trip
  • Original Anglais Traduction Français

    wnanhee, I was born and raised in US, Your English and spelling is way better than mine.


    signman

    wnanhee, je suis né et j'ai grandi aux États-Unis, votre anglais et votre orthographe sont bien meilleurs que les miens.


    signaleur

  • Original Anglais Traduction Français

    Awww...thanks so much for such a kind words... :'X

    I love your user name... wink

    Awww...merci beaucoup pour ces mots si gentils... :'X

    J'adore ton nom d'utilisateur... wink

  • Original Anglais Traduction Français
    cryptosporidium

    Definition:

    any of a genus (Cryptosporidium of the order Coccidia) of protozoans parasitic in the gut of

    vertebrates including humans and sometimes causing diarrhea

    Coccidia

    coc·cid·i·um


    plural -ia

    Definition:

    any of an order (Coccidia) of protozoans usually parasitic in the digestive epithelium of

    vertebrates
    cryptosporidium

    Définition:

    tout membre d'un genre (Cryptosporidium de l'ordre des Coccidies ) de protozoaires parasites dans l'intestin des

    vertébrés, y compris les humains, et provoquant parfois des diarrhées

    Coccidies

    coc·cid·i·um


    pluriel -ia

    Définition:

    l'un d'un ordre (coccidies) de protozoaires habituellement parasites dans l'épithélium digestif de

    vertébrés
  • Original Anglais Traduction Français
    raclette-(\ra-ˈklet, rä-\)

    When I first heard this word, I thought...huh...WHAT?... huh heh heh!

    noun:

    Definition:

    a Swiss dish consisting of cheese melted over a fire and then scraped onto bread or boiled potatoes; also : the cheese used in this dish

                     
    raclette-(\ra-ˈklet, rä-\)

    Quand j'ai entendu ce mot pour la première fois, j'ai pensé... hein... QUOI ?...huhhé hé !

    nom :

    Définition:

    un plat suisse composé de fromage fondu au feu puis gratté sur du pain ou des pommes de terre bouillies ; aussi : le fromage utilisé dans ce plat

  • Original Anglais Traduction Français
    agnate

    adjective:

    1. Related on or descended from the father's or male side.
     
    2. Coming from a common source; akin.

    noun:
     
    A relative on the father's or male side only.

    enate

    adjective:

    1. Growing outward.

    2. Related on the mother's side.

    noun:
     
    A relative on one's mother's side.



    équivalent

    adjectif:

    1. Apparenté ou descendant du côté paternel ou masculin.

    2. Provenant d'une source commune ; proche.

    nom:

    Un parent du côté paternel ou masculin uniquement.

    enate

    adjectif:

    1. Grandir vers l’extérieur.

    2. Lié du côté de la mère.

    nom:

    Un parent du côté de sa mère.



  • Original Anglais Traduction Français
    millennium

    noun:

    1. A span of one thousand years.

    2. A thousand-year period of holiness mentioned in Revelation 20, during which Jesus and his faithful followers are to rule on earth.

    3. A hoped-for period of joy, serenity, prosperity, and justice.

    4. A thousandth anniversary.
    millénaire

    nom:

    1. Une période de mille ans.

    2. Une période millénaire de sainteté mentionnée dans Apocalypse 20, pendant laquelle Jésus et ses fidèles disciples doivent régner sur terre.

    3. Une période espérée de joie, de sérénité, de prospérité et de justice.

    4. Un millième anniversaire.
  • Original Anglais Traduction Français
    bellwether

    noun;

    A leader of a movement or activity; also, a leading indicator of future trends.
    -One that serves as a leader or as a leading indicator of future trends

    indicateur

    nom;

    Un leader d'un mouvement ou d'une activité ; c’est également un indicateur avancé des tendances futures.
    -Celui qui sert de leader ou d'indicateur avancé des tendances futures

  • Original Anglais Traduction Français
    arriviste

    Definition:

    noun.

    one that is a new and uncertain arrival (as in social position or artistic endeavor)

    1. A person who has recently attained high position or great power but not general acceptance or respect; an upstart.

    2. A social climber; a bounder.
    arriviste

    Définition:

    nom.

    celui qui est une arrivée nouvelle et incertaine (comme dans la position sociale ou l'effort artistique)

    1. Une personne qui a récemment atteint une position élevée ou un grand pouvoir mais qui n'est pas généralement acceptée ou respectée ; un parvenu.

    2. Un grimpeur social ; une frontière.
  • Original Anglais Traduction Français

    way funny...
    i always thought i was a good speller.  i look thru nan's list, and give it a wtf...
    so your word was awesome!

    vraiment drôle...
    j'ai toujours pensé que j'étais un bon orthographe. je regarde la liste de grand-mère et je lui donne un wtf...
    donc ta parole était géniale !

  • Original Anglais Traduction Français

    Thanks so much,jaybean!!!

    It means so much to me that someone is actually reading this thread...

    Much appreciation and Happy new year to you and your family,my dear friend!!! <3

    I love your new picture!!!!!!!

    So darn cute!

    Merci beaucoup, Jaybean !!!

    Cela signifie tellement pour moi que quelqu'un lise ce fil...

    Beaucoup de remerciements et bonne année à toi et à ta famille, mon cher ami !!! <3

    J'adore ta nouvelle photo !!!!!!!

    Tellement mignon !

  • Original Anglais Traduction Français
    pocosin

    noun.

    Definition:

    an upland swamp of the coastal plain of the southeastern United States

    (n. Chiefly South Atlantic U.S.

    A swamp in an upland coastal region. Also called regionally dismal.)

    [Possibly of Virginia Algonquian origin.]

    Regional Note: In coastal Virginia, Maryland, Delaware, and the Carolinas, a swamp or marsh can be called a pocosin or a dismal, the second term illustrated in the name of the Dismal Swamp on the border of North Carolina and Virginia. The word pocosin possibly comes from Virginia Algonquian. The early settlers used pocosin as a designation for low swampy ground, especially a wooded swamp.
    pocosine

    nom.

    Définition :

    un marécage de hautes terres de la plaine côtière du sud-est des États-Unis

    (n. Principalement l'Atlantique Sud des États-Unis

    Un marécage dans une région côtière des hautes terres. Aussi appelé régionalement lamentable.)

    [Peut-être d'origine algonquienne de Virginie.]

    Note régionale : sur la côte de la Virginie, du Maryland, du Delaware et des Carolines, un marais ou un marais peut être appelé pocosin ou lugubre, le deuxième terme illustré dans le nom du Dismal Swamp à la frontière de la Caroline du Nord et de la Virginie. Le mot pocosine vient peut-être de l'algonquien de Virginie. Les premiers colons utilisaient le pocosin pour désigner les sols bas et marécageux, en particulier un woo marais.
  • Original Anglais Traduction Français
    valetudinarian

    noun- valetudinarian
     
    1.an invalid.

    2.a person who is excessively concerned about his or her poor health or ailments.

    adjective-valetudinarian

    3.in poor health; sickly; invalid.

    4.excessively concerned about one's poor health or ailments.

    5.of, pertaining to, or characterized by invalidism.
    valétudinaire

    nom - valétudinaire

    1.un invalide.

    2.une personne excessivement préoccupée par sa mauvaise santé ou ses maladies.

    adjectif -valétudinaire

    3.en mauvaise santé ; maladif; invalide.

    4. excessivement préoccupé par sa mauvaise santé ou ses maladies.

    5.de, relatif à ou caractérisé par l'invalidité.
  • Original Anglais Traduction Français

    That reminds me of the song "I'm a blonde"
    I always wanted to be a veterinarian because I love children

    Cela me rappelle la chanson "Je suis une blonde"
    J'ai toujours voulu être vétérinaire parce que j'aime les enfants

  • Original Anglais Traduction Français
    hypophysis

    Definition


    the master gland of the endocrine system; located at the base of the brain-syn: pituitary, pituitary gland, pituitary body
    hypophyse

    Définition


    la glande maîtresse du système endocrinien ; situé à la base du cerveau-syn : hypophyse, glande pituitaire, corps hypophysaire
  • Original Anglais Traduction Français
    holus-bolus

    Definition:

    –adverb

    all at once; altogether.

    Examples:

    If you're simply sending Word documents by e-mail holus bolus and thinking the other party won't modify the document without telling you, guess again.

    Origin:

    1840–50;  mock-Latin rhyming compound based on phrase whole bolus. See whole, bolus
    holus-bolus

    Définition:

    -adverbe

    tout à la fois; tout à fait.

    Exemples:

    Si vous envoyez simplement des documents Word par courrier électronique et pensez que l'autre partie ne modifiera pas le document sans vous le dire, devinez encore.

    Origine:

    1840-1850 ; Composé de rimes simulées en latin basé sur l'expression bolus entier. Voir en entier, bolus
  • Original Anglais Traduction Français
    floccinaucinihilipilification

    Estimation that something is valueless. Proper pronunciation based on Latin roots: flockə-nowsə-nəkələ-pələ-fək-ation.

    floccinaucinhilipilification

    Estimation que quelque chose ne vaut rien. Prononciation correcte basée sur les racines latines : flockka-nowsə-nakəla-pəla-fək-ation.

  • Original Anglais Traduction Français
    polysticous

    noun

    a word having more than one meaning


    the ambiguity of an individual word or phrase that can be used (in different contexts) to express two or more different meanings


    polystique

    nom

    un mot ayant plus d'un sens


    l'ambiguïté d'un mot ou d'une expression individuelle qui peut être utilisée (dans différents contextes) pour exprimer deux ou plusieurs significations différentes


  • Original Anglais Traduction Français
    jaeger

    Definition


    1a : hunter, huntsman

    b : one attending a person of rank or wealth and wearing hunter's costume

    2: any of several large dark-colored birds (genus Stercorarius) of northern seas that are

    related to the skua, are strong fliers, and tend to harass weaker birds until they drop or

    disgorge their prey
    Jaeger

    Définition


    1a : chasseur, chasseur

    b : celui qui accompagne une personne de rang ou de richesse et portant un costume de chasseur

    2 : l'un des nombreux grands oiseaux de couleur foncée (genre Stercorarius) des mers du nord qui sont

    apparentés au labbe, volent très bien et ont tendance à harceler les oiseaux les plus faibles jusqu'à ce qu'ils tombent ou

    dégorger leur proie
  • Original Anglais Traduction Français

    Melpomene

    Definition


    1.the Greek Muse of tragedy-((Myth & Legend / Classical Myth & Legend) Greek myth the Muse of tragedy)

    2.The eighteenth asteroid.



    Origin:
    Latin, from Greek Melpomenē
    First Known Use: circa 1548

    Melpomène

    Définition


    1.la muse grecque de la tragédie-((Mythe et légende / Mythe et légende classiques) Mythe grec la muse de la tragédie)

    2.Le dix-huitième astéroïde.



    Origine:
    Latin, du grec Melpomenē
    Première utilisation connue : vers 1548

  • Original Anglais Traduction Français

    Thanks so much,jaybean!!!

    It means so much to me that someone is actually reading this thread...

    Much appreciation and Happy new year to you and your family,my dear friend!!! <3

    I love your new picture!!!!!!!

    So darn cute!


    Of course we are reading this!! This thread is the bomb girl!!

    Merci beaucoup, Jaybean !!!

    Cela signifie tellement pour moi que quelqu'un lise ce fil...

    Beaucoup d'appréciation et bonne année à toi et à ta famille, mon cher ami !!! <3

    J'adore ta nouvelle photo !!!!!!!

    Tellement mignon !


    Bien sûr, nous lisons ceci !! Ce fil est la bombe fille !!
  • Original Anglais Traduction Français
    lickerish

    Definition

    1: greedy, desirous

    2:obsolete : tempting to the appetite-Fond of and eager for choice food.

    3: lecherous

    — lick·er·ish·ly adverb

    — lick·er·ish·ness noun
    libidineux

    Définition

    1 : gourmand, désireux

    2:obsolète : alléchant l'appétit-Avide et avide d'aliments de choix.

    3 : lubrique

    — adverbe lick·er·ish·ly

    — lick·er·ish·ness nom
  • Original Anglais Traduction Français
    manque

    Definition

    short of or frustrated in the fulfillment of one's aspirations or talents —used postpositively <a poet manqué>

    Unfulfilled or frustrated in the realization of one's ambitions or capabilities

    Origin

    French, from past participle of manquer to lack, fail, from Italian mancare, from manco lacking, left-handed, from Latin, having a crippled hand, probably from manus
    First Known Use: 1778
    manque

    Définition

    à court ou frustré dans la réalisation de ses aspirations ou de ses talents - utilisé de manière postpositive

    Insatisfait ou frustré dans la réalisation de ses ambitions ou de ses capacités

    Origine

    Français, du participe passé de manquer à manquer, échouer, de l'italien mancare, de manco manquant, gaucher, du latin, ayant une main infirme, probablement de manus
    Première utilisation connue : 1778
  • Original Anglais Traduction Français
    I like that word nan and can relate to it at moments!

    Thanks

    Lips
    J'aime ce mot nan et je peux m'y identifier par moments !

    Merci

    Lèvres
  • Original Anglais Traduction Français
    tisane

    Definition

    an infusion (as of dried herbs) used as a beverage or for medicinal effects

    Origin

    Middle English, from Anglo-French, from Latin ptisana, from Greek ptisanē, literally, crushed barley, from ptissein to crush — more at pestle
    First Known Use: 14th century

    What are Tisanes?


    Tisanes are made from pieces of dried fruit, flowers and berries.

    Simply put, tisane is a fancy word for "herbal tea." Actually, tisane (also, “ptisan”) is the better and more accurate term because most herbal "teas" by definition contain no actual leaves from the tea bush. Typically, they are made by mixing any number of dried flowers, such as chamomile or jasmine blossoms; seeds; plant roots; and spices, such as cinnamon — the combination possibilities are endless.

    The word tisane comes from the Greek word ptisanē, referring to crushed barley, a reference to a drink made from crushed pearl barley. Today, this takes the form of the British barley water, a derivative tisane.


    One of my fav.Tisanes
                                Apricot Grapefruit Tisane
                 

    tisane

    Définition

    une infusion (comme des herbes séchées) utilisée comme boisson ou pour des effets médicinaux

    Origine

    Moyen anglais, de l'anglo-français, du latin ptisana , du grec ptisanē, littéralement, orge broyée, de ptissein à écraser — plus à pilon
    Première utilisation connue : 14ème siècle

    Que sont les Tisanes ?


    Les tisanes sont préparées à partir de morceaux de fruits secs, de fleurs et de baies.

    En termes simples, tisane est un mot sophistiqué pour « tisane ». En fait, tisane (également « ptisan ») est le terme le meilleur et le plus précis car la plupart des « tisanes » ne contiennent par définition aucune véritable feuille de théier. Généralement, ils sont fabriqués en mélangeant un certain nombre de fleurs séchées, telles que des fleurs de camomille ou de jasmin ; graines; racines des plantes; et des épices, comme la cannelle – les possibilités de combinaison sont infinies.

    Le mot tisane vient du mot grec ptisanē, désignant l'orge broyée, référence à une boisson à base d'orge perlé broyée. Aujourd’hui, cela prend la forme de l’eau d’orge britannique, un dérivé de la tisane.


    Une de mes Tisanes préférées
    Tisane Abricot Pamplemousse


  • Original Anglais Traduction Français
    rhumb line

    Definition

    The path of a ship that maintains a fixed compass direction, shown on a map as a line crossing all meridians at the same angle. Also called loxodrome

    Examples

    -What is it about the concept of the rhumb line that inspired you to make it the album title?

    -"The rhumb line is waiting there too" is a line from St. Peter's Day Festival.

    loxodrome

    a line on a surface (such as the Earth) that cuts all meridians at a constant angle (but not a right angle)

    the path followed by a ship or aircraft that maintains a constant course by the compass


    ligne de rhumb

    Définition

    La trajectoire d'un navire qui maintient une direction boussole fixe, représentée sur une carte sous la forme d'une ligne traversant tous les méridiens selon le même angle. Aussi appelé loxodrome

    Exemples

    -Qu'est-ce qui vous a inspiré dans le concept de la ligne de rhumb pour en faire le titre de l'album ?

    -"La ligne de rhumb attend là aussi" est une phrase du Festival de la Saint-Pierre.

    loxodrome

    une ligne sur une surface (comme la Terre) qui coupe tous les méridiens à un angle constant (mais pas à angle droit)

    le chemin suivi par un navire ou un avion qui maintient un cap constant grâce à la boussole


  • Original Anglais Traduction Français
    jussive

    Definition

    *noun-jussive

    a word, form, case, or mood expressing command

    *adjective-jussive

    Gram. expressing a command
    jussif

    Définition

    *nom-jussif

    un mot, une forme, un cas ou une humeur exprimant une commande

    *adjectif-jussif

    Gramme. exprimer un ordre
  • Original Anglais Traduction Français
    galeate

    definition -–adjective

    1.Wearing a helmet; protected by a helmet; covered, as with a helmet.

    2. (Biol.) Helmeted; having a helmetlike part, as a crest, a flower, etc.; helmet-shaped.

    galea-noun

    a part or organ shaped like a helmet or hood, such as the petals of certain flowers

    galéer

    définition -–adjectif

    1.Porter un casque ; protégé par un casque; couvert, comme avec un casque.

    2. (Biol.) Casqué ; ayant une partie en forme de casque, comme une crête, une fleur, etc.; en forme de casque.

    galea-nom

    une partie ou un organe en forme de casque ou de capuche, comme les pétales de certaines fleurs

  • Original Anglais Traduction Français
    remanent

    Definition

    1: residual, remaining

    2: of, relating to, or characterized by remanence

    remanence

    noun

    Definition

    : the magnetic induction remaining in a magnetized substance no longer under external magnetic influence

    rémanent

    Définition

    1 : résiduel, restant

    2 : de, relatif à ou caractérisé par la rémanence

    rémanence

    nom

    Définition

    : l'induction magnétique restant dans une substance magnétisée qui n'est plus sous influence magnétique externe

  • Original Anglais Traduction Français
    frith

    –noun

    1. Scots A firth.

    –noun

    1. Peace; security; freedom from molestation. In modern use only with reference to Anglo-Saxon law, in which the essential ideas indicated by the word were:

    2. A treaty or agreement of peace made between two contending kingdoms or districts.
     
    3. A piece of land inclosed for the preservation of game; a park or forest for game; hence, a forest or woody place in general; a hedge; a coppice.
     
    4. A small field taken out of a common.
     
    5. Ground overgrown with bushes or underwood; a field which has been taken from woods.
     
    6. To protect; guard.
     
    7. To inclose; fence in, as a forest or park.
     
    8. A narrow arm of the sea; an estuary; the opening of a river into the sea: used specifically in Scotland only, where firth is the commoner form: as, the Firth of Forth; the Frith of Clyde.
     
    9. A kind of weir for catching fish; a kind of net.

    Examples

    Methinks I am like a man, who having struck on many shoals, and having narrowly escap'd ship-wreck in passing a small frith, has yet the temerity to put out to sea in the same leaky weather-beaten vessel, and even carries his ambition so far as to think of compassing the globe under these disadvantageous circumstances.

    And so the cause efficient remaining, it would have continually followed along our coasts through the narrow seas, which it doeth not, but is digested about the north of Labrador by some through passage there through this frith.
    friture

    -nom

    1. Écossais Un estuaire.

    -nom

    1. Paix ; sécurité; à l'abri de toute agression. En usage moderne uniquement en référence au droit anglo-saxon, dans lequel les idées essentielles indiquées par le mot étaient :

    2. Un traité ou un accord de paix conclu entre deux royaumes ou districts rivaux.

    3° Un terrain clôturé pour la conservation du gibier ; un parc ou une forêt pour le gibier ; par conséquent, une forêt ou woo votre lieu en général ; une haie; un taillis.

    4. Un petit champ pris sur une commune.

    5. Terrain envahi par les buissons ou les sous-bois ; un champ qui a été extrait de woo ds.

    6. Pour protéger ; garde.

    7. À inclure ; clôture, comme forêt ou parc.

    8. Un bras de mer étroit ; un estuaire ; l'ouverture d'une rivière dans la mer : utilisée spécifiquement en Écosse uniquement, où le firth est la forme la plus courante : comme le Firth of Forth ; le Frith de Clyde.

    9. Une sorte de barrage pour attraper du poisson ; une sorte de filet.

    Exemples

    Il me semble que je ressemble à un homme qui, après avoir heurté de nombreux hauts-fonds, et ayant échappé de peu au naufrage en passant devant un petit frith, a pourtant la témérité de prendre la mer dans le même navire qui fuit et qui est battu par les intempéries, et qui transporte même son ambition jusqu'à songer à parcourir le globe dans ces circonstances désavantageuses.

    Et ainsi, la cause restant efficace, il aurait continuellement suivi nos côtes à travers les mers étroites, ce qui n'est pas le cas, mais est digéré autour du nord du Labrador par certains en passant par cette région.
  • Original Anglais Traduction Français
    peeler

    noun

    1.a person or thing that peels.

    2.a kitchen implement, often having a swiveling, protected blade, for removing the peel or outer skin of a vegetable or fruit.

    3.a long-staple cotton raised originally in the regions along the Yazoo River and the Mississippi River delta.

    4.a yarn made from this cotton.

    5.Slang . a striptease dancer.

    6.a log, esp. of a Douglas fir, suitable for rotary cutting into veneers.

    peeler

    noun

    old-fashioned , slang  ( Brit ) another word for policeman
    éplucheur

    nom

    1.une personne ou une chose qui pèle.

    2. un ustensile de cuisine, souvent doté d'une lame pivotante et protégée, pour enlever la peau ou la peau extérieure d'un légume ou d'un fruit.

    3.un coton à fibres longues cultivé à l'origine dans les régions situées le long de la rivière Yazoo et du delta du fleuve Mississippi.

    4.un fil fabriqué à partir de ce coton.

    5.Argot. une danseuse de strip-tease.

    6.un journal, esp. d'un sapin de Douglas, adapté à la découpe rotative en placages.

    éplucheur

    nom

    démodé , argot ( Brit ) un autre mot pour policier
  • Original Anglais Traduction Français
    silique

    noun.

    Definition


    a narrow elongated 2-valved usually many-seeded capsule that is characteristic of the

    mustard family, opens by sutures at either margin, and has two parietal placentas

    (A dry, dehiscent, elongated fruit, characteristic of the mustard family, having two valves that fall away leaving a central partition.)
    silique

    nom.

    Définition


    une capsule allongée et étroite à 2 valves, généralement contenant de nombreuses graines, caractéristique de la

    famille de la moutarde, s'ouvre par des sutures sur chaque marge et possède deux placentas pariétaux

    (Fruit sec, déhiscent et allongé, caractéristique de la famille des moutardes, comportant deux valves qui retombent laissant une cloison centrale.)
  • Original Anglais Traduction Français

    rhumb line

    Definition

    The path of a ship that maintains a fixed compass direction, shown on a map as a line crossing all meridians at the same angle. Also called loxodrome

    Examples

    -What is it about the concept of the rhumb line that inspired you to make it the album title?

    -"The rhumb line is waiting there too" is a line from St. Peter's Day Festival.

    loxodrome

    a line on a surface (such as the Earth) that cuts all meridians at a constant angle (but not a right angle)

    the path followed by a ship or aircraft that maintains a constant course by the compass





    The Rhumb Line is a nice restaurant in Gloucester I used to go to all the time...
    and they always have the St. Peters Day fest right down the street...didn't know there was a corelation...hmmm.  i was just thinking rum...hehe

    ligne de rhumb

    Définition

    La trajectoire d'un navire qui maintient une direction boussole fixe, représentée sur une carte sous la forme d'une ligne traversant tous les méridiens selon le même angle. Aussi appelé loxodrome

    Exemples

    -Qu'est-ce qui vous a inspiré dans le concept de la ligne de rhumb pour en faire le titre de l'album ?

    -"La ligne de rhumb attend là aussi" est une phrase du Festival de la Saint-Pierre.

    loxodrome

    une ligne sur une surface (comme la Terre) qui coupe tous les méridiens à un angle constant (mais pas à angle droit)

    le chemin suivi par un navire ou un avion qui maintient un cap constant grâce à la boussole





    The Rhumb Line est un restaurant sympa à Gloucester où j'allais tout le temps...
    et ils ont toujours le festival de la Saint-Pierre juste en bas de la rue... je ne savais pas qu'il y avait une corrélation... hmmm. je pensais juste au rhum... hehe
  • Original Anglais Traduction Français

    No offense please...I am just passing it on...

    LOST IN TRANSLATION:
    Today's word is.................  Fluctuations

    I was at my bank today; there  was a short line.
    There was just one lady in  front of me, an Asian lady who was
    trying to  exchange yen for dollars.
    It was obvious she  was a little irritated . . . She asked the
    teller, "Why it change? Yesterday, I get two  hunat dolla fo yen. Today
    I only get hunat  eighty? Why it change?"
    The teller shrugged  his shoulders and said, "Fluctuations."
    The  Asian lady says, "Fluc you white people too"












    Ne vous offensez pas s'il vous plaît... Je ne fais que le transmettre...

    PERDU DANS LA TRADUCTION:
    Le mot d'aujourd'hui est................ Fluctuations

    J'étais à ma banque aujourd'hui ; il y avait une courte file d'attente.
    Il n'y avait qu'une seule dame devant moi, une dame asiatique qui
    essayer d'échanger des yens contre des dollars.
    Il était évident qu'elle était un peu irritée. . . Elle a demandé au
    caissier, "Pourquoi ça a changé ? Hier, je reçois deux hunat dolla pour yens. Aujourd'hui
    Je n'ai que quatre-vingts heures ? Pourquoi ça a changé ?"
    Le caissier haussa les épaules et dit : « Fluctuations ».
    La dame asiatique dit : "Fluc, vous aussi les Blancs"











  • Original Anglais Traduction Français

    Omg...jaybean!

    That is hilarious and I can see the picture too well...

    I can probably tell you a hundred of funny incidents from lost in translation... wink
    and I am not an exceptional.

    Thanks for the word of day! :'X

    Oh mon Dieu... Jaybean !

    C'est hilarant et je vois trop bien la photo...

    Je peux probablement vous raconter une centaine d'incidents amusants liés aux pertes de traduction... wink
    et je ne suis pas un exceptionnel.

    Merci pour le mot du jour ! :'X

  • Original Anglais Traduction Français
    assentation

    noun.

    Definition:

    ready assent especially when insincere or obsequious

    assent

    verb

    to agree to something especially after thoughtful consideration
    assentiment

    nom.

    Définition:

    assentiment prêt, surtout lorsqu'il n'est pas sincère ou obséquieux

    assentiment

    verbe

    accepter quelque chose, surtout après mûre réflexion
  • Original Anglais Traduction Français
    indusium

    noun.-plural -sia

    Definition

    an investing outgrowth or membrane; especially : an outgrowth of a fern frond that covers the sori

    An enclosing membrane, as that covering the sorus of a fern.

    sorus

    noun.-pl.Sori

    1. A cluster of sporangia borne on the underside of a fern frond.
    2. A reproductive structure in certain fungi and lichens.



    indusie

    nom-pluriel -sia

    Définition

    une excroissance ou une membrane investissante ; notamment : une excroissance d'une fronde de fougère qui recouvre le sori

    Une membrane enveloppante, comme celle recouvrant le sore d'une fougère.

    sorus

    nom.-pl.Sori

    1. Un groupe de sporanges porté sous une fronde de fougère.
    2. Une structure reproductrice chez certains champignons et lichens.



Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 1 mois
211

Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 2 mois
10

Casino RitzSlots Bonus sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement ! Montant : 100 $ Code bonus : WELCHIP100 Inscrivez-vous ICI! WR : 30xBonus Jeux autorisés : Machines à sous Retrait maximum : 100 $...
Casino Ritz Slots sans dépôt

tough_nut
tough_nut il y a environ 2 mois
2

Grande Vegas - Tours gratuits exclusifs Nouveaux joueurs uniquement - USA OK ! 100 tours gratuits sur «  Mega Monster  » Comment réclamer le bonus : les nouveaux joueurs doivent s'inscrire à...
Bonus sans dépôt exclusif de Grande Vegas