Ce jour dans l'Histoire....

69,903
vues
227
réponses
Dernier message fait il y a environ 12 ans par Markotik
PMM2008
  • Créé par
  • PMM2008
  • United States Mighty Member 3103
  • actif la dernière fois il y a environ 4 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...

    Lu

    Les meilleurs bonus de casino d'Hallowee...

    212 13.1 K
    il y a environ 2 mois
  • Code: UP 10 tours gratuits sur The Wild Machine de Pragmatic Play Apprécier!

    Lu

    Casino 30Bet sans dépôt

    4 1.21 K
    il y a environ 2 mois
  • Avis sur le casino Playmoola Bonus d'inscription : 100 % jusqu'à 6 000 € + 100 tours Bonus de rechargement : 50 % jusqu'à 6 000 € Bonus de remise en argent : 15 % de remise en argent L'offre...

    Lu

    Bonus et promotions du casino Playmoola

    1 302
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Kennedy administration officials quoted in The New York Times estimate that there are 20,000 guerrilla troops in South Vietnam. Despite hundreds of engagements during the preceding two months and encouraging victories for South Vietnamese forces, the Viet Cong had grown in numbers, and U.S. officials felt that the war had reached a point of stalemate.



    On this day in 1950, officials of the United States Lawn Tennis Association (USLTA) accept Althea Gibson into their annual championship at Forest Hills, New York, making her the first African-American player to compete in a U.S. national tennis competition




    Aug 22, 1933:
    The Barker clan kills an officer in their fruitless robbery
    The notorious Barker gang robs a Federal Reserve mail truck in Chicago, Illinois, and kills Officer Miles Cunningham. Netting only a bunch of worthless checks, the Barkers soon returned to a crime with which they had more success-kidnapping. A few months later, the Barkers kidnapped wealthy banker Edward Bremer, demanding $200,000 in ransom.





    Hurricane Andrew hits the Bahamas on this day in 1992. There and in South Florida, where it arrived two days later, the storm was responsible for the deaths of 26 people and an estimated $35 billion in property damage. Hurricane Andrew was so concentrated that it resembled a tornado in its effects.






    On August 22, 1851, the U.S.-built schooner America bests a fleet of Britain's finest ships in a race around England's Isle of Wight. The ornate silver trophy won by the America was later donated to the New York Yacht Club on condition that it be forever placed in international competition. Today, the "America's Cup" is the world's oldest continually contested sporting trophy and represents the pinnacle of international sailing yacht competition.





    Aug 22, 1864:
    International Red Cross founded
    The Geneva Convention of 1864 for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick of Armies in the Field is adopted by 12 nations meeting in Geneva. The agreement, advocated by Swiss humanitarian Jean-Henri Dunant, called for nonpartisan care to the sick and wounded in times of war and provided for the neutrality of medical personnel. It also proposed the use of an international emblem to mark medical personnel and supplies. In honor of Dunant's nationality, a red cross on a white background--the Swiss flag in reverse--was chosen. In 1901, Dunant was awarded the first Nobel Peace Prize.






    Aug 22, 1992:
    Incident at Ruby Ridge
    In the second day of a standoff at Randy Weaver's remote northern Idaho cabin, FBI sharpshooter Lon Horiuchi wounds Randy Weaver, Kevin Harrison, and kills Weaver's wife, Vicki.





    history.com

    Les responsables de l'administration Kennedy cités dans le New York Times estiment qu'il y a 20 000 guérilleros au Sud-Vietnam. Malgré des centaines d'engagements au cours des deux mois précédents et des victoires encourageantes des forces sud-vietnamiennes, le nombre du Viet Cong avait augmenté et les responsables américains estimaient que la guerre avait atteint un point d'impasse.



    En ce jour de 1950, les responsables de la United States Lawn Tennis Association (USLTA) acceptent Althea Gibson dans leur championnat annuel à Forest Hills, New York, faisant d'elle la première joueuse afro-américaine à participer à une compétition nationale de tennis aux États-Unis.




    22 août 1933 :
    Le clan Barker tue un officier lors de son vol infructueux
    Le célèbre gang Barker vole un camion postal de la Réserve fédérale à Chicago, dans l'Illinois, et tue l'officier Miles Cunningham. Ne remportant qu'un tas de chèques sans valeur, les Barker revinrent bientôt à un crime avec lequel ils eurent plus de succès : le kidnapping. Quelques mois plus tard, les Barker kidnappèrent le riche banquier Edward Bremer, exigeant 200 000 $ de rançon.





    L'ouragan Andrew a frappé les Bahamas ce jour-là en 1992. Là-bas et dans le sud de la Floride, où il est arrivé deux jours plus tard, la tempête a causé la mort de 26 personnes et des dégâts matériels estimés à 35 milliards de dollars. L'ouragan Andrew était si concentré qu'il ressemblait à une tornade dans ses effets.






    Le 22 août 1851, la goélette américaine America bat une flotte composée des meilleurs navires britanniques dans une course autour de l'île de Wight, en Angleterre. Le trophée d'argent orné remporté par l'America a ensuite été offert au New York Yacht Club à condition qu'il soit à jamais placé en compétition internationale. Aujourd'hui, l'« America's Cup » est le plus ancien trophée sportif au monde continuellement disputé et représente le summum de la compétition internationale de voiliers.





    22 août 1864 :
    Création de la Croix-Rouge internationale
    La Convention de Genève de 1864 pour l'amélioration du sort des blessés et des malades des armées en campagne est adoptée par 12 nations réunies à Genève. L'accord, défendu par l'humanitaire suisse Jean-Henri Dunant, appelait à des soins non partisans aux malades et aux blessés en temps de guerre et prévoyait la neutralité du personnel médical. Il a également proposé l'utilisation d'un emblème international pour marquer le personnel et les fournitures médicales. En l'honneur de la nationalité de Dunant, une croix rouge sur fond blanc - le drapeau suisse inversé - a été choisie. En 1901, Dunant reçut le premier prix Nobel de la paix.






    22 août 1992 :
    Incident à Ruby Ridge
    Au cours du deuxième jour d'une impasse dans la cabane isolée de Randy Weaver dans le nord de l'Idaho, le tireur d'élite du FBI Lon Horiuchi blesse Randy Weaver, Kevin Harrison, et tue la femme de Weaver, Vicki.





    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1902, pioneering cookbook author Fannie Farmer, who changed the way Americans prepare food by advocating the use of standardized measurements in recipes, opens Miss Farmer's School of Cookery in Boston. In addition to teaching women about cooking, Farmer later educated medical professionals about the importance of proper nutrition for the sick.




    On this day in 1904, Harold D. Weed of Canastota, New York, is issued U.S. Patent No. 768,495 for his "Grip-Tread for Pneumatic Tires," a non-skid tire chain to be used on automobiles in order to increase traction on roads slick with mud, snow or ice. 





    The first cases of an encephalitis outbreak are reported in New York City on this day in 1999. Seven people die from what turns out to be the first cases of West Nile virus in the United States





    On this day in 2000, Richard Hatch, a 39-year-old corporate trainer from Rhode Island, wins the season-one finale of the reality television show Survivor and takes home the promised $1 million prize. In a four-to-three vote by his fellow contestants, Hatch, who was known for walking around naked on the island in Borneo where the show was shot, was named Sole Survivor over the river raft guide Kelly Wiglesworth. Survivor, whose slogan is “Outwit, Outplay, Outlast,” was a huge ratings success and spawned numerous imitators in the reality-competition genre.





    On this day in 1989, as punishment for betting on baseball, Cincinnati Reds manager Pete Rose accepts a settlement that includes a lifetime ban from the game. A heated debate continues to rage as to whether Rose, a former player who remains the game’s all-time hits leader, should be given a second chance.




    history.com

    En ce jour de 1902, Fannie Farmer, auteure pionnière de livres de cuisine, qui a changé la façon dont les Américains préparent les aliments en préconisant l'utilisation de mesures standardisées dans les recettes, ouvre la Miss Farmer's School of Cookery à Boston. En plus d'enseigner aux femmes la cuisine, Farmer a ensuite sensibilisé les professionnels de la santé à l'importance d'une bonne nutrition pour les malades.




    En ce jour de 1904, Harold D. Weed de Canastota, New York, reçoit le brevet américain n° 768 495 pour son « Grip-Tread for Pneumatiques », une chaîne de pneu antidérapante destinée à être utilisée sur les automobiles afin d'augmenter la traction. sur des routes glissantes de boue, de neige ou de glace.





    Les premiers cas d'épidémie d'encéphalite sont signalés à New York ce jour-là en 1999. Sept personnes meurent de ce qui s'avère être les premiers cas de virus du Nil occidental aux États-Unis.





    En ce jour de 2000, Richard Hatch, un formateur en entreprise de 39 ans originaire du Rhode Island, remporte la finale de la première saison de l'émission de télé-réalité Survivor et remporte le prix promis d'un million de dollars. Lors d'un vote de quatre contre trois de ses collègues candidats, Hatch, connu pour se promener nu sur l'île de Bornéo où la série a été tournée, a été nommé seul survivant face au guide du radeau fluvial Kelly Wiglesworth. Survivor, dont le slogan est « Outwit, Outplay, Outlast », a connu un énorme succès d'audience et a engendré de nombreux imitateurs dans le genre des compétitions de télé-réalité.





    En ce jour de 1989, en guise de punition pour avoir parié sur le baseball, le manager des Cincinnati Reds, Pete Rose, accepte un règlement qui comprend une interdiction de jouer à vie. Un débat houleux continue de faire rage quant à savoir si Rose, un ancien joueur qui reste le leader de tous les temps en matière de hits, devrait avoir une seconde chance.




    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    Aug 24, 0079:
    Vesuvius erupts
    After centuries of dormancy, Mount Vesuvius erupts in southern Italy, devastating the prosperous Roman cities of Pompeii and Herculaneum and killing thousands. The cities, buried under a thick layer of volcanic material and mud, were never rebuilt and largely forgotten in the course of history. In the 18th century, Pompeii and Herculaneum were rediscovered and excavated, providing an unprecedented archaeological record of the everyday life of an ancient civilization, startlingly preserved in sudden death.





    Aug 24, 1982:
    A Wall Street scheme is hatched
    Martin Siegel meets Ivan Boesky at the Harvard Club in New York City to discuss his mounting financial pressures. Arbitrageur Boesky offered Siegel, a mergers-and-acquisitions executive at Kidder, Peabody & Co., a job, but Siegel, who was looking for some kind of consulting arrangement, declined. Boesky then suggested that if Siegel would supply him with early inside information on upcoming mergers there would be something in it for him.






    Aug 24, 1821:
    Spain accepts Mexican independence
    Eleven years after the outbreak of the Mexican War of Independence, Spanish Viceroy Juan de O'Donojú signs the Treaty of Córdoba, which approves a plan to make Mexico an independent constitutional monarchy





    On this day in 1981, Mark David Chapman is sentenced to 20 years to life for the murder of John Lennon, a founding member of The Beatles, one of the most successful bands in the history of popular music.





    Maria Teresa de Filippis--the first woman ever to compete in Formula One racing--drives a Maserati in the Portuguese Grand Prix at Oporto on August 24, 1958.



    history.com

    24 août 0079 :
    Le Vésuve entre en éruption
    Après des siècles de dormance, le Vésuve entre en éruption dans le sud de l'Italie, dévastant les prospères villes romaines de Pompéi et d'Herculanum et tuant des milliers de personnes. Les villes, enfouies sous une épaisse couche de matériaux volcaniques et de boue, n'ont jamais été reconstruites et ont été largement oubliées au cours de l'histoire. Au XVIIIe siècle, Pompéi et Herculanum ont été redécouverts et fouillés, fournissant un témoignage archéologique sans précédent de la vie quotidienne d'une civilisation ancienne, étonnamment préservée lors d'une mort subite.





    24 août 1982 :
    Un projet de Wall Street est en train d'éclore
    Martin Siegel rencontre Ivan Boesky au Harvard Club de New York pour discuter de ses pressions financières croissantes. L'arbitre Boesky a proposé un emploi à Siegel, responsable des fusions et acquisitions chez Kidder, Peabody & Co., mais Siegel, qui recherchait une sorte d'accord de conseil, a refusé. Boesky a ensuite suggéré que si Siegel lui fournissait des informations privilégiées sur les fusions à venir, il y gagnerait quelque chose.






    24 août 1821 :
    L'Espagne accepte l'indépendance du Mexique
    Onze ans après le déclenchement de la guerre d'indépendance du Mexique, le vice-roi espagnol Juan de O'Donojú signe le traité de Cordoue, qui approuve un plan visant à faire du Mexique une monarchie constitutionnelle indépendante.





    En ce jour de 1981, Mark David Chapman est condamné à 20 ans de prison à perpétuité pour le meurtre de John Lennon, membre fondateur des Beatles, l'un des groupes les plus titrés de l'histoire de la musique populaire.





    Maria Teresa de Filippis, la première femme à participer à une course de Formule 1, conduit une Maserati lors du Grand Prix du Portugal à Porto le 24 août 1958.



    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1835, the first in a series of six articles announcing the supposed discovery of life on the moon appears in the New York Sun newspaper.




    The German race car driver Michael Schumacher makes his Formula One (Europe's top racing circuit) debut in the Belgian Grand Prix at Spa Francorchamps on this day in 1991.




    Samantha Smith, the 13-year-old "ambassador" to the Soviet Union, dies in a plane crash. Smith was best known for writing to Soviet leader Yuri Andropov in 1982 and visiting the Soviet Union as Andropov's guest in 1983.




    On this day in 1979, the storm that will become Hurricane David forms near Cape Verde off the African coast in the eastern Atlantic Ocean. It would go on to devastate the island of Dominica, and then the Dominican Republic, killing 1,500 people





    After more than four years of Nazi occupation, Paris is liberated by the French 2nd Armored Division and the U.S. 4th Infantry Division. German resistance was light, and General Dietrich von Choltitz, commander of the German garrison, defied an order by Adolf Hitler to blow up Paris' landmarks and burn the city to the ground before its liberation. Choltitz signed a formal surrender that afternoon, and on August 26, Free French General Charles de Gaulle led a joyous liberation march down the Champs d'Elysees.






    On this day in 1939, The Wizard of Oz, which will become one of the best-loved movies in history, opens in theaters around the United States.






    On August 25, 1985, New York Mets pitcher Dwight Gooden becomes the youngest 20-game winner in Major League Baseball history. Gooden was 20 years, nine months and nine days old when he led his Mets over the San Diego Padres 9-3--a month younger than "Bullet" Bob Feller was when he racked up his 20th win in 1939. Although Gooden was one of the best young pitchers in baseball history, his star burned out quickly as a result of substance abuse.






    history.com

    En ce jour de 1835, le premier d'une série de six articles annonçant la prétendue découverte de la vie sur la Lune paraît dans le journal New York Sun.




    Le pilote automobile allemand Michael Schumacher fait ses débuts en Formule 1 (le plus grand circuit de course d'Europe) lors du Grand Prix de Belgique à Spa Francorchamps ce jour-là en 1991.




    Samantha Smith, « l'ambassadrice » de 13 ans en Union soviétique, décède dans un accident d'avion. Smith était surtout connu pour avoir écrit au dirigeant soviétique Yuri Andropov en 1982 et pour avoir visité l'Union soviétique en tant qu'invité d'Andropov en 1983.




    En ce jour de 1979, la tempête qui deviendra l’ouragan David se forme près du Cap-Vert, au large des côtes africaines, dans l’est de l’océan Atlantique. Il ravagerait ensuite l'île de la Dominique, puis la République dominicaine, tuant 1 500 personnes.





    Après plus de quatre ans d'occupation nazie, Paris est libérée par la 2e division blindée française et la 4e division d'infanterie américaine. La résistance allemande fut légère et le général Dietrich von Choltitz, commandant de la garnison allemande, défia l'ordre d'Adolf Hitler de faire sauter les monuments de Paris et de brûler la ville avant sa libération. Choltitz a signé une capitulation officielle dans l'après-midi et le 26 août, le général français libre Charles de Gaulle a mené une joyeuse marche de libération sur les Champs d'Élysées.






    En ce jour de 1939, Le Magicien d'Oz, qui deviendra l'un des films les plus appréciés de l'histoire, sort dans les salles des États-Unis.






    Le 25 août 1985, le lanceur des Mets de New York, Dwight Gooden, devient le plus jeune vainqueur de 20 matchs de l'histoire de la Major League Baseball. Gooden avait 20 ans, neuf mois et neuf jours lorsqu'il a mené ses Mets contre les Padres de San Diego 9-3 - un mois de moins que "Bullet" Bob Feller lorsqu'il a remporté sa 20e victoire en 1939. Bien que Gooden en soit un l'un des meilleurs jeunes lanceurs de l'histoire du baseball, son étoile s'est rapidement épuisée à cause de la toxicomanie.






    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1939, the first televised Major League baseball game is broadcast on station W2XBS, the station that was to become WNBC-TV. Announcer Red Barber called the game between the Cincinnati Reds and the Brooklyn Dodgers at Ebbets Field in Brooklyn, New York.




    On this day in 1959, the British Motor Corporation (BMC) launches its newest car, the small, affordable–at a price tag of less than $800–Mark I Mini. The diminutive Mini went on to become one of the best-selling British cars in history.




    Workers at Harvey's Resort and Casino in Lake Tahoe, Nevada, discover a nearly 1,500-pound bomb disguised as a copy machine in an executive suite. A ransom note that had been attached to the massive explosive demanded $3 million to be paid in return for instructions on how to defuse the bomb.

    As experts from the bomb squad examined the complex, handmade explosive containing a control box with more than 20 switches, the hotel was evacuated and the adjoining streets shut down. However, the nearby casino remained open to the skeptical gamblers who refused to leave.

    The extortionist demanded that a helicopter fly $3 million in cash to an area south of the Lake Tahoe airport where a strobe light would give further coded instructions. But when the FBI violated the ransom instructions by contacting the helicopter by radio, the plan went awry and the bomb squad was left to dismantle the bomb.

    From the Sahara Tahoe Hotel, experts tried to disassemble the bomb with robots. Unfortunately, they were unsuccessful: The bomb exploded, demolishing the hotel. Luckily, none of the gamblers were killed.

    After remaining at large for nearly a year, the four perpetrators were arrested by FBI agents in 1981. John Waldo Birges, who had lost a large amount of money at the casino in the months before the bomb exploded, orchestrated the plan with the help from his girlfriend, Ella Williams, and two other men. His sons later testified that he stole the TNT from a construction site. Birges was convicted and sentenced to 20 years in prison.






    On this day in 1948, the temperature hits 108 degrees Fahrenheit in New York City during a week-long heat wave that kills at least 33 people







    Charles Lindbergh, the first man to accomplish a solo nonstop flight across the Atlantic Ocean, dies in Maui, Hawaii, at the age of 72.




    On this day in 1980, Macaulay Culkin, the star of the Home Alone movies and the most successful child actor of his generation, is born in New York City.




    history.com

    Ce jour-là de 1939, le premier match télévisé de la Ligue majeure de baseball est diffusé sur la station W2XBS, la station qui allait devenir WNBC-TV. L'annonceur Red Barber a annoncé le match entre les Reds de Cincinnati et les Dodgers de Brooklyn à Ebbets Field à Brooklyn, New York.




    En ce jour de 1959, la British Motor Corporation (BMC) lance sa toute dernière voiture, la petite et abordable – au prix de moins de 800 $ – Mark I Mini. La petite Mini est devenue l’une des voitures britanniques les plus vendues de l’histoire.




    Les employés du Harvey's Resort and Casino à Lake Tahoe, Nevada, découvrent une bombe de près de 1 500 livres déguisée en photocopieuse dans une suite exécutive. Une note de rançon attachée à l'énorme explosif exigeait le paiement de 3 millions de dollars en échange d'instructions sur la manière de désamorcer la bombe.

    Alors que les experts de la brigade anti-bombe examinaient l'explosif complexe et artisanal contenant un boîtier de commande doté de plus de 20 interrupteurs, l'hôtel a été évacué et les rues adjacentes fermées. Cependant, le casino voisin est resté ouvert aux joueurs sceptiques qui ont refusé de partir.

    L'extorsionniste a exigé qu'un hélicoptère transporte 3 millions de dollars en espèces vers une zone au sud de l'aéroport de Lake Tahoe, où une lumière stroboscopique donnerait des instructions codées supplémentaires. Mais lorsque le FBI a violé les instructions relatives à la rançon en contactant l'hélicoptère par radio, le plan a mal tourné et l'équipe antibombe a dû démanteler la bombe.

    Depuis l'hôtel Sahara Tahoe, des experts ont tenté de démonter la bombe à l'aide de robots. Malheureusement, ils n’y parvinrent pas : la bombe explosa, détruisant l’hôtel. Heureusement, aucun des joueurs n'a été tué.

    Après avoir été en liberté pendant près d'un an, les quatre auteurs ont été arrêtés par des agents du FBI en 1981. John Waldo Birges, qui avait perdu une grosse somme d'argent au casino dans les mois précédant l'explosion de la bombe, a orchestré le plan avec l'aide de sa petite amie, Ella Williams, et deux autres hommes. Ses fils ont témoigné plus tard qu'il avait volé la TNT sur un chantier de construction. Birges a été reconnu coupable et condamné à 20 ans de prison.






    En ce jour de 1948, la température atteint 108 degrés Fahrenheit à New York pendant une semaine de canicule qui tue au moins 33 personnes.







    Charles Lindbergh, le premier homme à avoir effectué un vol en solo sans escale à travers l'océan Atlantique, décède à Maui, à Hawaï, à l'âge de 72 ans.




    En ce jour de 1980, Macaulay Culkin, la star des films Home Alone et l'enfant acteur le plus titré de sa génération, est né à New York.




    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    The most powerful volcanic eruption in recorded history occurs on Krakatau (also called Krakatoa), a small, uninhabited volcanic island located west of Sumatra in Indonesia, on this day in 1883. Heard 3,000 miles away, the explosions threw five cubic miles of earth 50 miles into the air, created 120-foot tsunamis and killed 36,000 people




    On August 27, 1937, Captain George E. T. Eyston breaks his own automobile land speed record at the Bonneville Salt Flats in Utah, raising the mark to 345.49 mph.




    On August 27, 1967, Brian Epstein, manager of the Beatles, was found dead of an accidental drug overdose in his Sussex, England, home. The following day, the headline in the London Daily Mirror read "EPSTEIN (The Beatle-Making Prince of Pop) DIES AT 32." Brian Epstein was, by all accounts, the man who truly got the Beatles off the ground, and in John Lennon’s estimation, it was difficult to see how they’d manage to go on without the man who had managed every aspect of the Beatles’ business affairs up until his unexpected death. "I knew that we were in trouble then," John later recalled. "I didn't really have any misconceptions about our ability to do anything other than play music. I was scared. I thought, ‘We've ******* had it.’"





    On this day in 1908, future President Lyndon Baines Johnson is born on a farm near Stonewall, Texas. The brash, outspoken Johnson grew up in an impoverished rural area and worked his way through a teachers’ training college before entering politics.





    Aug 27, 1982
    Oakland Athletics outfielder Rickey Henderson steals his 119th base of the year, breaking Hall of Famer Lou Brock’s 1979 record for stolen bases in a season





    history.com

    L'éruption volcanique la plus puissante de l'histoire enregistrée se produit ce jour-là en 1883 sur le Krakatau (également appelé Krakatoa), une petite île volcanique inhabitée située à l'ouest de Sumatra en Indonésie. Entendues à 3 000 milles de distance, les explosions ont projeté cinq milles cubes de terre 50 des kilomètres dans les airs, a créé des tsunamis de 120 pieds et tué 36 000 personnes




    Le 27 août 1937, le capitaine George ET Eyston bat son propre record de vitesse automobile au sol aux Bonneville Salt Flats dans l'Utah, portant la marque à 345,49 mph.




    Le 27 août 1967, Brian Epstein, manager des Beatles, a été retrouvé mort d'une overdose accidentelle de drogue dans sa maison du Sussex, en Angleterre. Le lendemain, le titre du Daily Mirror de Londres indiquait "EPSTEIN (le prince de la pop des Beatles) MORT À 32 ANS". Brian Epstein était, de l'avis de tous, l'homme qui a véritablement fait décoller les Beatles, et selon John Lennon, il était difficile de voir comment ils parviendraient à continuer sans l'homme qui avait géré tous les aspects de la vie des Beatles. affaires jusqu'à sa mort inattendue. "Je savais que nous étions en difficulté à ce moment-là", se souviendra plus tard John. "Je n'avais pas vraiment d'idées fausses sur notre capacité à faire autre chose que jouer de la musique. J'avais peur. Je me suis dit : 'Nous en avons fini avec.'"





    En ce jour de 1908, le futur président Lyndon Baines Johnson naît dans une ferme près de Stonewall, au Texas. Johnson, impétueux et franc, a grandi dans une zone rurale pauvre et a fait ses études dans une école normale avant de se lancer en politique.





    27 août 1982
    Le voltigeur d'Oakland Athletics, Rickey Henderson, vole son 119e but de l'année, battant le record de 1979 du Temple de la renommée Lou Brock pour les buts volés en une saison.





    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    Hurricane Katrina makes landfall near New Orleans, Louisiana, as a Category 4 hurricane on this day in 2005. Despite being only the third most powerful storm of the 2005 hurricane season, Katrina was the worst natural disaster in the history of the United States. After briefly coming ashore in southern Florida on August 25 as a Category 1 hurricane, Katrina gained strength before slamming into the Gulf Coast on August 29. In addition to bringing devastation to the New Orleans area, the hurricane caused damage along the coasts of Mississippi and Alabama, as well as other parts of Louisiana.




    On this day in 1960, the storm that would become Hurricane Donna forms near Cape Verde off the African coast. It would go on to cause 150 deaths from Puerto Rico to New England over the next two weeks.




    At a remote test site at Semipalatinsk in Kazakhstan, the USSR successfully detonates its first atomic bomb, code name "First Lightning." In order to measure the effects of the blast, the Soviet scientists constructed buildings, bridges, and other civilian structures in the vicinity of the bomb. They also placed animals in cages nearby so that they could test the effects of nuclear radiation on human-like mammals. The atomic explosion, which at 20 kilotons was roughly equal to "Trinity," the first U.S. atomic explosion, destroyed those structures and incinerated the animals.







    On this day in 1982, the Swedish-born actress and three-time Academy Award winner Ingrid Bergman dies of cancer in London on her 67th birthday. Bergman, who was best known for her role as Ilsa Lund in Casablanca, created an international scandal in 1950 when she had a son with the Italian director Roberto Rossellini, to whom she was not married at the time.







    Pop sensation Michael Jackson is born on this day in Gary, Indiana.








    In one of pop music’s most famous and beautiful turns of phrase, songwriter Don McLean called the date on which the world lost Buddy Holly, Ritchie Valens and J.P. "The Big Bopper" Richardson "the Day the Music Died. " But while three rising young pop stars may have died on February 3, 1959, their music certainly didn’t die with them. On August 29, 1987, nearly 30 years after the most famous plane crash in music history, Ritchie Valens, the youngest of that crash’s three famous victims, made a return of sorts to the top of the pop charts when his signature tune, "La Bamba," became a #1 hit for the band Los Lobos, from Valens’ own hometown of Los Angeles, California







    On this day in 2004, Brazilian distance runner Vanderlei de Lima is attacked by a spectator while running the marathon, the final event of the Summer Olympics in Athens, Greece. At the time of the incident, De Lima had a 30-second lead in the race with four miles to go.





    On this day in 1914, with World War I approaching the end of its first month, the Women’s Defense Relief Corps is formed in Britain.




    history.com

    L'ouragan Katrina touche terre près de la Nouvelle-Orléans, en Louisiane, en tant qu'ouragan de catégorie 4 ce jour-là en 2005. Bien qu'elle ne soit que la troisième tempête la plus puissante de la saison des ouragans 2005, Katrina a été la pire catastrophe naturelle de l'histoire des États-Unis. Après avoir brièvement débarqué dans le sud de la Floride le 25 août en tant qu'ouragan de catégorie 1, Katrina a gagné en force avant de s'abattre sur la côte du Golfe le 29 août. En plus de dévaster la région de la Nouvelle-Orléans, l'ouragan a causé des dégâts le long des côtes du Mississippi et Alabama, ainsi que d'autres régions de la Louisiane.




    En ce jour de 1960, la tempête qui allait devenir l’ouragan Donna se forme près du Cap-Vert, au large des côtes africaines. Cela causerait 150 décès de Porto Rico à la Nouvelle-Angleterre au cours des deux prochaines semaines.




    Sur un site d'essai isolé à Semipalatinsk au Kazakhstan, l'URSS fait exploser avec succès sa première bombe atomique, nom de code « First Lightning ». Afin de mesurer les effets de l'explosion, les scientifiques soviétiques ont construit des bâtiments, des ponts et d'autres structures civiles à proximité de la bombe. Ils ont également placé des animaux dans des cages à proximité afin de pouvoir tester les effets des radiations nucléaires sur des mammifères ressemblant à des humains. L'explosion atomique, qui avec 20 kilotonnes équivalait à peu près à « Trinity », la première explosion atomique américaine, a détruit ces structures et incinéré les animaux.







    En ce jour de 1982, l'actrice d'origine suédoise et triple lauréate d'un Oscar Ingrid Bergman décède d'un cancer à Londres, le jour de son 67e anniversaire. Bergman, surtout connue pour son rôle d'Ilsa Lund dans Casablanca, a créé un scandale international en 1950 lorsqu'elle a eu un fils avec le réalisateur italien Roberto Rossellini, avec qui elle n'était pas mariée à l'époque.







    La sensation pop Michael Jackson est née ce jour-là à Gary, dans l'Indiana.








    Dans l'une des tournures de phrase les plus célèbres et les plus belles de la musique pop, l'auteur-compositeur Don McLean a appelé la date à laquelle le monde a perdu Buddy Holly, Ritchie Valens et JP « The Big Bopper » Richardson « le jour où la musique est morte ». Les stars de la pop sont peut-être décédées le 3 février 1959, mais leur musique n'est certainement pas morte avec elles. Le 29 août 1987, près de 30 ans après le crash d'avion le plus célèbre de l'histoire de la musique, Ritchie Valens, la plus jeune des trois victimes célèbres de cet accident, a fait une sorte de retour au sommet des charts pop avec sa chanson phare, "La Bamba", est devenu un hit n°1 du groupe Los Lobos, de la ville natale de Valens, Los Angeles, Californie.







    En ce jour de 2004, le coureur de fond brésilien Vanderlei de Lima est attaqué par un spectateur alors qu'il courait le marathon, la dernière épreuve des Jeux olympiques d'été d'Athènes, en Grèce. Au moment de l'incident, De Lima avait 30 secondes d'avance dans la course à quatre milles de l'arrivée.





    En ce jour de 1914, alors que la Première Guerre mondiale approche de la fin de son premier mois, le Women's Defence Relief Corps est formé en Grande-Bretagne.




    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français


    In one of pop music’s most famous and beautiful turns of phrase, songwriter Don McLean called the date on which the world lost Buddy Holly, Ritchie Valens and J.P. "The Big Bopper" Richardson "the Day the Music Died. " But while three rising young pop stars may have died on February 3, 1959, their music certainly didn’t die with them. On August 29, 1987, nearly 30 years after the most famous plane crash in music history, Ritchie Valens, the youngest of that crash’s three famous victims, made a return of sorts to the top of the pop charts when his signature tune, "La Bamba," became a #1 hit for the band Los Lobos, from Valens’ own hometown of Los Angeles, California


    history.com


    More specific, Ritchie was from Pacoima, a suburb of LA County.  There is a nice community park in Pacoima named after him.  Alot of the locals are gathering there today to remember the guy...festivities, food, music, skate park, fun!  I'm gonna go check it out...its couple miles from me.  If anyone should be around the area, please do swing by...Ritchie Valens Community Park...theres gonna be mariachi music and tasty tacos!  lol


    Dans l'une des tournures de phrase les plus célèbres et les plus belles de la musique pop, l'auteur-compositeur Don McLean a appelé la date à laquelle le monde a perdu Buddy Holly, Ritchie Valens et JP « The Big Bopper » Richardson « le jour où la musique est morte ». Les stars de la pop sont peut-être décédées le 3 février 1959, mais leur musique n'est certainement pas morte avec elles. Le 29 août 1987, près de 30 ans après le crash d'avion le plus célèbre de l'histoire de la musique, Ritchie Valens, le plus jeune des trois célèbres victimes de cet accident, a fait une sorte de retour au sommet des charts pop avec sa chanson phare, "La Bamba", est devenu un hit n°1 du groupe Los Lobos, de la ville natale de Valens, Los Angeles, Californie.


    histoire.com


    Plus précisément, Ritchie était originaire de Pacoima, une banlieue du comté de Los Angeles. Il y a un joli parc communautaire à Pacoima qui porte son nom. Beaucoup de locaux se rassemblent là-bas aujourd'hui pour se souvenir de ce gars... festivités, nourriture, musique, skate park, amusement ! Je vais aller voir... c'est à quelques kilomètres de moi. Si quelqu'un se trouve dans les environs, n'hésitez pas à passer... au parc communautaire Ritchie Valens... il y aura de la musique mariachi et de délicieux tacos ! mdr
  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1967, Thurgood Marshall becomes the first African American to be confirmed as a Supreme Court justice. He would remain on the Supreme Court for 24 years before retiring for health reasons, leaving a legacy of upholding the rights of the individual as guaranteed by the U.S. Constitution.





    On this day in 2006, the California State Senate passes Assembly Bill (AB) 32, otherwise known as the Global Warming Solutions Act. The law made California the first state in America to place caps on carbon dioxide and other greenhouse gases, including those found in automobile emissions.






    A train entering a Zagreb, Yugoslavia, station derails, killing 153 people, on this day in 1974. It was the worst rail accident in the country’s history to that date and remains one of the worst in Europe’s history.





    U.S. Air Force Lieutenant Colonel Guion S. Bluford becomes the first African American to travel into space when the space shuttle Challenger lifts off on its third mission. It was the first night launch of a space shuttle, and many people stayed up late to watch the spacecraft roar up from Cape Canaveral, Florida, at 2:32 a.m.






    On this day in 2003, the actor Charles Bronson, best known for his tough-guy roles in such films as The Dirty Dozen and the Death Wish franchise, dies at the age of 81 in Los Angeles.







    On this day in 1965, New York Mets Manager Casey Stengel announces his retirement, ending his 56-year career in professional baseball. The 75-year-old Stengel had broken his hip in a fall the previous month, and was instructed by his doctor that resuming the duties of manager would take too great a toll on his health.





    history.com

    En ce jour de 1967, Thurgood Marshall devient le premier Afro-Américain à être confirmé juge à la Cour suprême. Il restera à la Cour suprême pendant 24 ans avant de prendre sa retraite pour des raisons de santé, laissant en héritage le respect des droits de l'individu garantis par la Constitution américaine.





    En ce jour de 2006, le Sénat de l'État de Californie adopte le projet de loi de l'Assemblée (AB) 32, également connu sous le nom de Global Warming Solutions Act. La loi a fait de la Californie le premier État américain à plafonner les émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre, y compris ceux présents dans les émissions des automobiles.






    Un train entrant dans une gare de Zagreb, en Yougoslavie, déraille, tuant 153 personnes, ce jour-là en 1974. Il s'agit du pire accident ferroviaire de l'histoire du pays à cette date et reste l'un des pires de l'histoire de l'Europe.





    Le lieutenant-colonel Guion S. Bluford de l'US Air Force devient le premier Afro-Américain à voyager dans l'espace lorsque la navette spatiale Challenger décolle pour sa troisième mission. C'était le premier lancement nocturne d'une navette spatiale, et de nombreuses personnes sont restées éveillées tard pour regarder le vaisseau spatial rugir depuis Cap Canaveral, en Floride, à 2h32 du matin.






    En ce jour de 2003, l'acteur Charles Bronson, surtout connu pour ses rôles de durs à cuire dans des films tels que Les Douze Salopards et la franchise Death Wish, décède à l'âge de 81 ans à Los Angeles.







    En ce jour de 1965, le manager des Mets de New York, Casey Stengel, annonce sa retraite, mettant ainsi fin à ses 56 ans de carrière dans le baseball professionnel. Stengel, 75 ans, s'était fracturé la hanche lors d'une chute le mois précédent et son médecin lui avait dit que reprendre ses fonctions de manager aurait des conséquences trop lourdes sur sa santé.





    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    Diana, Princess of Wales, dies in Paris' Pitie-Salpetiere Hospital after suffering massive chest injuries in an early morning car accident. Her companion, Dodi Fayed, was killed instantly in the 12:25 a.m. crash, as was driver Henri Paul, who was drunk and lost control of the Mercedes in a highway underpass. He was driving at excessive speeds in a reckless attempt to escape paparazzi photographers. Diana's bodyguard, Trevor Rees Jones, escaped with serious but nonfatal injuries. He was the only one wearing his seat belt. The death of Diana, beloved by millions for her beauty and good nature, plunged the world into mourning.





    On this day in 1955, William G. Cobb of the General Motors Corp. (GM) demonstrates his 15-inch-long "Sunmobile," the world's first solar-powered automobile, at the General Motors Powerama auto show held in Chicago, Illinois.





    An earthquake near Charleston, South Carolina, on this day in 1886 leaves more than 100 people dead and hundreds of buildings destroyed. This was the largest recorded earthquake in the history of the southeastern United States.







    Thomas Edison receives a patent for his movie camera, the Kinetograph. Edison had developed the camera and its viewer in the early 1890s and staged several demonstrations.





    On this day in 1935, President Franklin D. Roosevelt signs the Neutrality Act, or Senate Joint Resolution No. 173, which he calls an "expression of the desire…to avoid any action which might involve [the U.S.] in war." The signing came at a time when newly installed fascist governments in Europe were beginning to beat the drums of war.






    On August 31, 1959, Brooklyn Dodgers left-hander Sandy Koufax strikes out 18 batters, setting a new National League record for most strikeouts in a single game.






    history.com

    Diana, princesse de Galles, décède à l'hôpital de la Pitié-Salpêtière à Paris après avoir subi d'importantes blessures à la poitrine lors d'un accident de voiture tôt le matin. Son compagnon, Dodi Fayed, a été tué sur le coup dans l'accident de 0 h 25, tout comme le conducteur Henri Paul, qui était ivre et a perdu le contrôle de la Mercedes dans un passage souterrain d'autoroute. Il roulait à des vitesses excessives dans une tentative imprudente d'échapper aux photographes paparazzi. Le garde du corps de Diana, Trevor Rees Jones, s'en est sorti avec des blessures graves mais non mortelles. Il était le seul à porter sa ceinture de sécurité. La mort de Diana, aimée de millions de personnes pour sa beauté et sa bonhomie, a plongé le monde dans le deuil.





    En ce jour de 1955, William G. Cobb de General Motors Corp. (GM) présente sa « Sunmobile » de 15 pouces de long, la première automobile au monde fonctionnant à l'énergie solaire, au salon automobile General Motors Powerama qui s'est tenu à Chicago, dans l'Illinois. .





    Un tremblement de terre près de Charleston, en Caroline du Sud, ce jour-là en 1886, fait plus de 100 morts et des centaines de bâtiments détruits. Il s’agit du plus grand tremblement de terre enregistré dans l’histoire du sud-est des États-Unis.







    Thomas Edison reçoit un brevet pour sa caméra, le Kinétographe. Edison avait développé l'appareil photo et son spectateur au début des années 1890 et avait organisé plusieurs démonstrations.





    En ce jour de 1935, le président Franklin D. Roosevelt signe la loi sur la neutralité, ou résolution conjointe du Sénat n° 173, qu'il qualifie d'« expression du désir… d'éviter toute action qui pourrait impliquer [les États-Unis] dans une guerre ». La signature a eu lieu à un moment où les gouvernements fascistes nouvellement installés en Europe commençaient à battre les tambours de la guerre.






    Le 31 août 1959, le gaucher des Brooklyn Dodgers, Sandy Koufax, retire 18 frappeurs, établissant un nouveau record de la Ligue nationale pour le plus grand nombre de retraits au bâton en un seul match.






    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    Diana, Princess of Wales, dies in Paris' Pitie-Salpetiere Hospital after suffering massive chest injuries in an early morning car accident. Her companion, Dodi Fayed, was killed instantly in the 12:25 a.m. crash, as was driver Henri Paul, who was drunk and lost control of the Mercedes in a highway underpass. He was driving at excessive speeds in a reckless attempt to escape paparazzi photographers. Diana's bodyguard, Trevor Rees Jones, escaped with serious but nonfatal injuries. He was the only one wearing his seat belt. The death of Diana, beloved by millions for her beauty and good nature, plunged the world into mourning.


    That was indeed a very shocking and sad day for everyone.  Another conspiracy in the making.

    Thanks as ever Pam.

    blue

    Diana, princesse de Galles, décède à l'hôpital de la Pitié-Salpêtière à Paris après avoir subi d'importantes blessures à la poitrine lors d'un accident de voiture tôt le matin. Son compagnon, Dodi Fayed, a été tué sur le coup dans l'accident de 0 h 25, tout comme le conducteur Henri Paul, qui était ivre et a perdu le contrôle de la Mercedes dans un passage souterrain d'autoroute. Il roulait à des vitesses excessives dans une tentative imprudente d'échapper aux photographes paparazzi. Le garde du corps de Diana, Trevor Rees Jones, s'en est sorti avec des blessures graves mais non mortelles. Il était le seul à porter sa ceinture de sécurité. La mort de Diana, aimée de millions de personnes pour sa beauté et sa bonhomie, a plongé le monde dans le deuil.


    Ce fut en effet une journée très choquante et triste pour tout le monde. Encore un complot en préparation.

    Merci comme toujours Pam.

    bleu
  • Original Anglais Traduction Français


    Diana, Princess of Wales, dies in Paris' Pitie-Salpetiere Hospital after suffering massive chest injuries in an early morning car accident. Her companion, Dodi Fayed, was killed instantly in the 12:25 a.m. crash, as was driver Henri Paul, who was drunk and lost control of the Mercedes in a highway underpass. He was driving at excessive speeds in a reckless attempt to escape paparazzi photographers. Diana's bodyguard, Trevor Rees Jones, escaped with serious but nonfatal injuries. He was the only one wearing his seat belt. The death of Diana, beloved by millions for her beauty and good nature, plunged the world into mourning.


    That was indeed a very shocking and sad day for everyone.  Another conspiracy in the making.

    Thanks as ever Pam.

    blue


    Yeah I totally remember this day.  My mom and aunt were glued to the TV, didn't sleep a minute in 2 days, just watching the news coverage!


    Diana, princesse de Galles, décède à l'hôpital de la Pitié-Salpêtière à Paris après avoir subi d'importantes blessures à la poitrine lors d'un accident de voiture tôt le matin. Son compagnon, Dodi Fayed, a été tué sur le coup dans l'accident de 0 h 25, tout comme le conducteur Henri Paul, qui était ivre et a perdu le contrôle de la Mercedes dans un passage souterrain d'autoroute. Il roulait à des vitesses excessives dans une tentative imprudente d'échapper aux photographes paparazzi. Le garde du corps de Diana, Trevor Rees Jones, s'en est sorti avec des blessures graves mais non mortelles. Il était le seul à porter sa ceinture de sécurité. La mort de Diana, aimée de millions de personnes pour sa beauté et sa bonhomie, a plongé le monde dans le deuil.


    Ce fut en effet une journée très choquante et triste pour tout le monde. Encore un complot en préparation.

    Merci comme toujours Pam.

    bleu


    Ouais, je me souviens totalement de ce jour. Ma mère et ma tante étaient collées à la télé, n'ont pas dormi une minute en 2 jours, se contentant de regarder les informations !
  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1864, Union Army General William Tecumseh Sherman lays siege to Atlanta, Georgia, a critical Confederate hub, shelling civilians and cutting off supply lines. The Confederates retreated, destroying the city's munitions as they went. On November 15 of that year, Sherman's troops burned much of the city before continuing their march through the South. Sherman's Atlanta campaign was one of the most decisive victories of the Civil War.





    On September 1, 1998, the Intermodal Surface Transportation Efficiency Act of 1991 finally goes into effect. The law required that all cars and light trucks sold in the United States have air bags on both sides of the front seat.




    The town of Hinckley, Minnesota, is destroyed by a forest fire on this day in 1894. A total of 440 people died in the area.




    On September 1, 1964, pitcher Masanori Murakami becomes the first Japanese man to play in U.S. baseball’s major leagues. Murakami pitched a scoreless eighth inning for the San Francisco Giants in a 4-1 loss to the New York Mets in front of 39,379 fans at Shea Stadium.






    At 4:45 a.m., some 1.5 million German troops invade Poland all along its 1,750-mile border with German-controlled territory. Simultaneously, the German Luftwaffe bombed Polish airfields, and German warships and U-boats attacked Polish naval forces in the Baltic Sea. Nazi leader Adolf Hitler claimed the massive invasion was a defensive action, but Britain and France were not convinced. On September 3, they declared war on Germany, initiating World War II.





    history.com

    En ce jour de 1864, le général de l'armée de l'Union, William Tecumseh Sherman, assiège Atlanta, en Géorgie, une plaque tournante confédérée critique, bombardant des civils et coupant les lignes d'approvisionnement. Les confédérés se retirèrent, détruisant au passage les munitions de la ville. Le 15 novembre de la même année, les troupes de Sherman brûlent une grande partie de la ville avant de poursuivre leur marche vers le Sud. La campagne de Sherman à Atlanta fut l'une des victoires les plus décisives de la guerre civile.





    Le 1er septembre 1998, la loi de 1991 sur l’efficacité du transport intermodal de surface entre enfin en vigueur. La loi exigeait que toutes les voitures et camions légers vendus aux États-Unis soient équipés de coussins gonflables des deux côtés du siège avant.




    La ville de Hinckley, dans le Minnesota, est détruite par un incendie de forêt ce jour-là en 1894. Au total, 440 personnes sont mortes dans la région.




    Le 1er septembre 1964, le lanceur Masanori Murakami devient le premier Japonais à jouer dans les ligues majeures du baseball américain. Murakami a lancé une huitième manche sans but pour les Giants de San Francisco lors d'une défaite 4-1 contre les Mets de New York devant 39 379 spectateurs au Shea Stadium.






    À 4 h 45 du matin, quelque 1,5 million de soldats allemands envahissent la Pologne tout le long de sa frontière de 1 750 milles avec le territoire sous contrôle allemand. Simultanément, la Luftwaffe allemande bombardait les aérodromes polonais et les navires de guerre et sous-marins allemands attaquaient les forces navales polonaises dans la mer Baltique. Le leader nazi Adolf Hitler a affirmé que l’invasion massive était une action défensive, mais la Grande-Bretagne et la France n’étaient pas convaincues. Le 3 septembre, ils déclarent la guerre à l’Allemagne, déclenchant ainsi la Seconde Guerre mondiale.





    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    On this day, September 2, 1928, Horace Ward Martin Tavares Silva, better known as Horace Silver, was born in Norwalk, Connecticut.

    Happy 82nd Birthday!


    Horace Silver is a legendary American jazz pianist and composer...for 6 decades he's been a major contributor into the landscape of American Jazz.

    Thank you for your music!  and keep em comin'!  
    If music be the food of love...I'm still hungry!

    couple of my favorites...
    Senor Blues 
    Song For My Father 

    Ce jour-là, le 2 septembre 1928, Horace Ward Martin Tavares Silva, mieux connu sous le nom d'Horace Silver, est né à Norwalk, dans le Connecticut.

    Joyeux 82e anniversaire !


    Horace Silver est un légendaire pianiste et compositeur de jazz américain... depuis 6 décennies, il a été un contributeur majeur au paysage du jazz américain.

    Merci pour ta musique! et continuez à les faire venir !
    Si la musique est la nourriture de l'amour... J'ai encore faim !

    quelques-uns de mes favoris...
    Monsieur Blues
    Chanson pour mon père

  • Original Anglais Traduction Français

    Hi gang:
      Was out of town for the past several days, so no history lesson.

    I am happy to be back, and the history lesson continues.......




    On this day in 1915, a prototype tank nicknamed Little Willie rolls off the assembly line in England. Little Willie was far from an overnight success. It weighed 14 tons, got stuck in trenches and crawled over rough terrain at only two miles per hour. However, improvements were made to the original prototype and tanks eventually transformed military battlefields







    On this day in 2007, Volkswagen of America announces that it is moving its headquarters from Auburn Hills, Michigan to Herndon, Virginia. The company made the move, it said, to be closer to the East-Coasters who buy most of its cars. “You want to work in an environment where you see your customers,” Volkswagen CEO Stefan Jacoby told the Washington Post. “You don’t want to work where you basically see only American cars of the Big Three.”






    President William McKinley is shot at the Pan-American Exposition in Buffalo, New York. McKinley was greeting the crowd in the Temple of Music when Leon Czolgosz, an anarchist, stepped forward and shot the president twice at point-blank range. McKinley lived for another week before finally succumbing to a gangrene infection on September 14.







    A new high-speed train traveling between New York City and Washington, D.C., derails, killing 79 people, on this day in 1943. An apparent defect in an older car attached to the train combined with the placement of a signal gantry resulted in the deadly accident






    South African Prime Minister Hendrik Verwoerd is stabbed to death by a deranged messenger during a parliamentary meeting in Cape Town. The assailant, Demetrio Tsafendas, was a Mozambique immigrant of mixed racial descent--part Greek and part Swazi.






    On this day in 1997, an estimated 2.5 billion people around the globe tune in to television broadcasts of the funeral of Diana, Princess of Wales, who died at the age of 36 in a car crash in Paris the week before. During her 15-year marriage to Prince Charles, the son of Queen Elizabeth II and the heir to the British throne, Diana became one of the most famous, most photographed people on the planet. Her life story was fodder for numerous books, television programs and movies and her image appeared on countless magazine covers, including those of People and Vanity Fair. After her death, she remained an iconic figure and a continual source of fascination to the media and entertainment world.







    On this day in 1995, Baltimore Orioles shortstop Cal Ripken Jr. plays in his 2,131st consecutive game, breaking "Iron Horse" Lou Gehrig’s record for most consecutive games played. "The Iron Man" was credited with reviving interest in baseball after a 1994 work stoppage forced the cancellation of the World Series and soured fans on the national pastime






    history.com

    Salut la bande :
    J'étais hors de la ville ces derniers jours, donc pas de cours d'histoire.

    Je suis heureux d'être de retour, et la leçon d'histoire continue.......




    En ce jour de 1915, un prototype de char surnommé Little Willie sort des chaînes de montage en Angleterre. Little Willie était loin d’être un succès du jour au lendemain. Il pesait 14 tonnes, restait coincé dans des tranchées et rampait sur un terrain accidenté à seulement trois kilomètres par heure. Cependant, des améliorations ont été apportées au prototype original et les chars ont finalement transformé les champs de bataille militaires.







    En ce jour de 2007, Volkswagen of America annonce le déménagement de son siège social d'Auburn Hills, dans le Michigan, à Herndon, en Virginie. L'entreprise a pris la décision, dit-elle, de se rapprocher des East-Coasters qui achètent la plupart de ses voitures. "Vous voulez travailler dans un environnement où vous voyez vos clients", a déclaré Stefan Jacoby, PDG de Volkswagen, au Washington Post. "Vous ne voulez pas travailler là où vous ne voyez que des voitures américaines des Trois Grands."






    Le président William McKinley est abattu lors de l'Exposition panaméricaine de Buffalo, New York. McKinley saluait la foule dans le Temple de la Musique lorsque Léon Czolgosz, un anarchiste, s'est avancé et a tiré sur le président à deux reprises à bout portant. McKinley a vécu encore une semaine avant de finalement succomber à une gangrène le 14 septembre.







    Un nouveau train à grande vitesse circulant entre New York et Washington, DC, déraille, tuant 79 personnes, ce jour-là en 1943. Un défaut apparent dans un wagon plus ancien attaché au train, combiné à l'emplacement d'un portique de signalisation, a entraîné le accident mortel






    Le Premier ministre sud-africain Hendrik Verwoerd est poignardé à mort par un messager dérangé lors d'une réunion parlementaire au Cap. L'agresseur, Demetrio Tsafendas, était un immigrant mozambicain d'origine raciale mixte, en partie grecque et en partie swazie.






    En ce jour de 1997, on estime que 2,5 milliards de personnes dans le monde regardent les retransmissions télévisées des funérailles de Diana, princesse de Galles, décédée à l'âge de 36 ans dans un accident de voiture à Paris la semaine précédente. Au cours de son mariage de 15 ans avec le prince Charles, fils de la reine Elizabeth II et héritier du trône britannique, Diana est devenue l'une des personnes les plus célèbres et les plus photographiées de la planète. L'histoire de sa vie a servi de base à de nombreux livres, programmes télévisés et films et son image est apparue sur d'innombrables couvertures de magazines, notamment celles de People et de Vanity Fair. Après sa mort, elle est restée une figure emblématique et une source constante de fascination pour le monde des médias et du divertissement.







    Ce jour-là en 1995, l'arrêt-court des Orioles de Baltimore, Cal Ripken Jr., dispute son 2 131e match consécutif, battant le record de "Iron Horse" Lou Gehrig pour le plus grand nombre de matchs consécutifs joués. "The Iron Man" a été crédité du regain d'intérêt pour le baseball après qu'un arrêt de travail en 1994 ait forcé l'annulation des World Series et aigri les fans sur ce passe-temps national.






    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1813, the United States gets its nickname, Uncle Sam. The name is linked to Samuel Wilson, a meat packer from Troy, New York, who supplied barrels of beef to the United States Army during the War of 1812. Wilson (1766-1854) stamped the barrels with "U.S." for United States, but soldiers began referring to the grub as "Uncle Sam's." The local newspaper picked up on the story and Uncle Sam eventually gained widespread acceptance as the nickname for the U.S. federal government.




    On this day in 1776, during the Revolutionary War, the American submersible craft Turtle attempts to attach a time bomb to the hull of British Admiral Richard Howe's flagship Eagle in New York Harbor. It was the first use of a submarine in warfare.






    On September 7, 1896, an electric car built by the Riker Electric Motor Company wins the first auto race in the United States, at the Narragansett Trotting Park--a mile-long dirt oval at the state fairgrounds that was normally used for horse racing--in Cranston, Rhode Island. Automobile companies sponsored the race to show off their newfangled electric-, steam-, and gas-powered vehicles to an awestruck audience. The carmakers’ gimmick worked: About 60,000 fairgoers attended the event, and many more people read about it in newspapers and magazines.







    The San Antonio River floods on this day in 1921, killing 51 people and causing millions of dollars in damages. The flood was caused by some of the heaviest rainfall ever recorded in Texas.





    In Washington, President Jimmy Carter and Panamanian dictator Omar Torrijos sign a treaty agreeing to transfer control of the Panama Canal from the United States to Panama at the end of the 20th century. The Panama Canal Treaty also authorized the immediate abolishment of the Canal Zone, a 10-mile-wide, 40-mile-long U.S.-controlled area that bisected the Republic of Panama. Many in Congress opposed giving up control of the Panama Canal--an enduring symbol of U.S. power and technological prowess--but America's colonial-type administration of the strategic waterway had long irritated Panamanians and other Latin Americans.






    Bishop Desmond Tutu becomes the archbishop of Cape Town, two years after winning the Nobel Peace Prize for his nonviolent opposition to apartheid in South Africa. As archbishop, he was the first black to head South Africa's Anglican church





    On this day in 1953, Californian tennis star Maureen Connolly defeats Doris Hart of Florida to win the U.S. Open 6-2, 6-4 and becomes the first woman ever to win the "Grand Slam" of tennis, capturing all four major championships in the same year





    history.com

    En ce jour de 1813, les États-Unis reçoivent leur surnom d’Oncle Sam. Le nom est lié à Samuel Wilson, un emballeur de viande de Troy, New York, qui a fourni des barils de bœuf à l'armée américaine pendant la guerre de 1812. Wilson (1766-1854) estampilla les barils avec « US » pour les États-Unis, mais les soldats ont commencé à appeler la larve « celle de l'Oncle Sam ». Le journal local a repris l'histoire et l'oncle Sam a finalement été largement accepté comme surnom du gouvernement fédéral américain.




    En ce jour de 1776, pendant la guerre d'indépendance, le submersible américain Turtle tente d'attacher une bombe à retardement à la coque du vaisseau amiral de l'amiral britannique Richard Howe, Eagle, dans le port de New York. C'était la première utilisation d'un sous-marin à des fins de guerre.






    Le 7 septembre 1896, une voiture électrique construite par la Riker Electric Motor Company remporte la première course automobile aux États-Unis, au Narragansett Trotting Park, un ovale de terre d'un kilomètre de long situé dans le parc des expositions de l'État et qui était normalement utilisé pour les courses de chevaux. --à Cranston, Rhode Island. Les constructeurs automobiles ont parrainé la course pour montrer leurs nouveaux véhicules électriques, à vapeur et à essence à un public émerveillé. Le stratagème des constructeurs automobiles a fonctionné : environ 60 000 visiteurs ont assisté à l'événement, et beaucoup plus de personnes en ont entendu parler dans les journaux et les magazines.







    La rivière San Antonio est tombée en crue ce jour-là en 1921, tuant 51 personnes et causant des millions de dollars de dégâts. L'inondation a été provoquée par des précipitations parmi les plus fortes jamais enregistrées au Texas.





    À Washington, le président Jimmy Carter et le dictateur panaméen Omar Torrijos signent un traité accordant le transfert du contrôle du canal de Panama des États-Unis au Panama à la fin du XXe siècle. Le Traité du canal de Panama autorisait également l'abolition immédiate de la zone du canal, une zone contrôlée par les États-Unis, large de 10 milles et longue de 40 milles, qui coupait la République du Panama en deux. De nombreux membres du Congrès se sont opposés à l'abandon du contrôle du canal de Panama – un symbole durable de la puissance et des prouesses technologiques des États-Unis – mais l'administration américaine de type colonial de cette voie navigable stratégique irritait depuis longtemps les Panaméens et d'autres Latino-Américains.






    Mgr Desmond Tutu devient archevêque du Cap, deux ans après avoir remporté le prix Nobel de la paix pour son opposition non-violente à l'apartheid en Afrique du Sud. En tant qu'archevêque, il fut le premier Noir à diriger l'Église anglicane d'Afrique du Sud.





    En ce jour de 1953, la star du tennis californien Maureen Connolly bat Doris Hart de Floride pour remporter l'US Open 6-2, 6-4 et devient la première femme à remporter le « Grand Chelem » du tennis, remportant les quatre championnats majeurs en 1953. la même année





    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    In a controversial executive action, President Gerald Ford pardons his disgraced predecessor Richard Nixon for any crimes he may have committed or participated in while in office. Ford later defended this action before the House Judiciary Committee, explaining that he wanted to end the national divisions created by the Watergate scandal.



    On September 8, 1986, British Prime Minister Margaret Thatcher and Yutaka Kume, the president of the Nissan Motor Company, officially open Nissan’s first European manufacturing plant in Sunderland, Britain. Sunderland is situated in the northeastern part of England, a region that was hit especially hard by the deindustrialization and economic strain of the 1970s and 80s. Many of its coal pits, shipyards, steel mills, and chemical factories had closed or were closing, and the Japanese company’s arrival gave many of the town’s residents hope for the future. Twenty-five thousand people applied for the first 450 jobs advertised at the plant.




    One of the deadliest hurricanes in U.S. history hits Galveston, Texas, on this day in 1900, killing more than 6,000 people. The storm caused so much destruction on the Texas coast that reliable estimates of the number of victims are difficult to make. Some believe that as many as 12,000 people perished, which would make it the most deadly day in American history.







    Dutch Governor Peter Stuyvesant surrenders New Amsterdam, the capital of New Netherland, to an English naval squadron under Colonel Richard Nicolls. Stuyvesant had hoped to resist the English, but he was an unpopular ruler, and his Dutch subjects refused to rally around him. Following its capture, New Amsterdam's name was changed to New York, in honor of the Duke of York, who organized the mission






    On this day in 1986, The Oprah Winfrey Show is broadcast nationally for the first time. A huge success, her daytime television talk show turns Winfrey into one of the most powerful, wealthy people in show business and, arguably, the most influential woman in America.





    "Nobody likes playing the heavy and having to resort to litigation," said Cary Sherman, president of the Recording Industry Association of America (RIAA) on this day in 2003, "but when your product is being regularly stolen, there comes a time when you have to take appropriate action." The product in question was music—music in the form of digital mp3 files being transmitted among users of Internet file-sharing applications in violation of copyright laws. And while the RIAA’s idea of "appropriate action" in response to digital music piracy had previously meant efforts to shut down the operators of Internet file-sharing systems, the industry group announced a new and controversial strategy on September 8, 2003: the filing of lawsuits against individual users of those systems, some of them children.






    On September 8, 1998, St. Louis Cardinals slugger Mark McGwire hits his 62nd home run of the year, breaking Roger Maris’ record for most home runs in a single season. McGwire was celebrated as a hero at the time, though allegations that he used performance-enhancing substances have since led some to question the legitimacy of his accomplishments.




    history.com

    Dans une mesure exécutive controversée, le président Gerald Ford gracie son prédécesseur en disgrâce Richard Nixon pour tous les crimes qu'il a pu commettre ou auxquels il a participé pendant son mandat. Ford a ensuite défendu cette action devant le comité judiciaire de la Chambre, expliquant qu'il voulait mettre fin aux divisions nationales créées par le scandale du Watergate.



    Le 8 septembre 1986, le Premier ministre britannique Margaret Thatcher et Yutaka Kume, président de Nissan Motor Company, inaugurent officiellement la première usine de fabrication européenne de Nissan à Sunderland, en Grande-Bretagne. Sunderland est situé dans le nord-est de l’Angleterre, une région particulièrement touchée par la désindustrialisation et les tensions économiques des années 1970 et 1980. Beaucoup de ses mines de charbon, chantiers navals, aciéries et usines chimiques avaient fermé ou étaient sur le point de fermer, et l'arrivée de l'entreprise japonaise a donné à de nombreux habitants de la ville de l'espoir pour l'avenir. Vingt-cinq mille personnes ont postulé pour les 450 premiers emplois annoncés à l'usine.




    L'un des ouragans les plus meurtriers de l'histoire des États-Unis frappe Galveston, au Texas, en ce jour de 1900, tuant plus de 6 000 personnes. La tempête a causé tellement de dégâts sur la côte texane qu'il est difficile de faire des estimations fiables du nombre de victimes. Certains estiment que jusqu'à 12 000 personnes ont péri, ce qui en ferait le jour le plus meurtrier de l'histoire américaine.







    Le gouverneur néerlandais Peter Stuyvesant cède New Amsterdam, la capitale de la Nouvelle-Hollande, à une escadre navale anglaise dirigée par le colonel Richard Nicolls. Stuyvesant avait espéré résister aux Anglais, mais il était un dirigeant impopulaire et ses sujets hollandais refusaient de se rallier à lui. Après sa capture, le nom de New Amsterdam a été changé en New York, en l'honneur du duc d'York, qui a organisé la mission.






    En ce jour de 1986, The Oprah Winfrey Show est diffusé pour la première fois à l'échelle nationale. Un énorme succès, son émission télévisée de jour fait de Winfrey l'une des personnes les plus puissantes et les plus riches du show business et, sans doute, la femme la plus influente d'Amérique.





    "Personne n'aime jouer du lourd et devoir recourir à un litige", a déclaré Cary Sherman, président de la Recording Industry Association of America (RIAA) ce jour-là en 2003, "mais lorsque votre produit est régulièrement volé, il arrive un moment où vous devez prendre les mesures appropriées. Le produit en question était de la musique, c'est-à-dire de la musique sous forme de fichiers numériques mp3 transmiss entre utilisateurs d'applications de partage de fichiers sur Internet, en violation des lois sur le droit d'auteur. Et tandis que l'idée de la RIAA d'une « action appropriée » en réponse au piratage de musique numérique signifiait auparavant des efforts pour fermer les opérateurs de systèmes de partage de fichiers sur Internet, le groupe industriel a annoncé une nouvelle stratégie controversée le 8 septembre 2003 : le dépôt de des poursuites contre des utilisateurs individuels de ces systèmes, dont certains sont des enfants.






    Le 8 septembre 1998, le cogneur des Cardinals de St. Louis, Mark McGwire, frappe son 62e circuit de l'année, battant le record de Roger Maris pour le plus grand nombre de circuits en une seule saison. McGwire était célébré comme un héros à l'époque, même si les allégations selon lesquelles il aurait utilisé des substances améliorant les performances ont depuis conduit certains à remettre en question la légitimité de ses réalisations.




    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1776, the Continental Congress formally declares the name of the new nation to be the "United States" of America. This replaced the term "United Colonies," which had been in general use.



    On September 9, 1966, President Lyndon Johnson signs the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act into law. Immediately afterward, he signed the Highway Safety Act. The two bills made the federal government responsible for setting and enforcing safety standards for cars and roads. Unsafe highways, Johnson argued, were a menace to public health: “In this century,” Johnson said before he signed the bills, “more than 1,500,000 of our fellow citizens have died on our streets and highways; nearly three times as many Americans as we have lost in all our wars.” It was a genuine crisis, and one that the automakers had proven themselves unwilling or unable to resolve. “Safety is no luxury item,” the President declared, “no optional extra; it must be a normal cost of doing business.”




    The infamous Boston Police Strike of 1919 begins, causing an uproar around the nation and confirming the growing influence of unions on American life. Using the situation to their advantage, criminals took the opportunity to loot the city.






    On this day in 1954, a 6.8-magnitude earthquake strikes Algeria, near Orleansville, killing 1,600 people. Another 5,000 people suffered serious injuries during the strong tremor and series of aftershocks that followed.





    Prisoners riot and seize control of the maximum-security Attica Correctional Facility near Buffalo, New York. Later that day, state police retook most of the prison, but 1,281 convicts occupied an exercise field called D Yard, where they held 39 prison guards and employees hostage for four days. After negotiations stalled, state police and prison officers launched a disastrous raid on September 13, in which 10 hostages and 29 inmates were killed in an indiscriminate hail of gunfire. Eighty-nine others were seriously injured.





    Though it had only been a part of the United States for less than two years, California becomes the 31st state in the union (without ever even having been a territory) on this day in 1850.






    On this day in 1965, Los Angeles Dodgers pitcher Sandy Koufax pitches the eighth perfect game in major league history, leading the Dodgers to a 1-0 win over the Chicago Cubs at Dodgers Stadium in Los Angeles.






    history.com

    En ce jour de 1776, le Congrès continental déclare officiellement que le nom de la nouvelle nation sera les « États-Unis » d'Amérique. Cela a remplacé le terme « Colonies Unies », qui était d'usage général.



    Le 9 septembre 1966, le président Lyndon Johnson promulgue la loi nationale sur la sécurité de la circulation et des véhicules automobiles. Immédiatement après, il a signé la Loi sur la sécurité routière. Les deux projets de loi confiaient au gouvernement fédéral la responsabilité d'établir et de faire respecter des normes de sécurité pour les voitures et les routes. Selon Johnson, les autoroutes peu sûres constituent une menace pour la santé publique : « Au cours de ce siècle », a déclaré Johnson avant de signer les projets de loi, « plus de 1 500 000 de nos concitoyens sont morts dans nos rues et nos autoroutes ; près de trois fois plus d’Américains que nous en avons perdu dans toutes nos guerres. Il s’agissait d’une véritable crise que les constructeurs automobiles s’étaient montrés peu disposés ou incapables de résoudre. « La sécurité n'est pas un produit de luxe », a déclaré le président, « aucun supplément optionnel ; cela doit être un coût normal pour faire des affaires.




    La tristement célèbre grève de la police de Boston en 1919 commence, provoquant un tollé dans tout le pays et confirmant l'influence croissante des syndicats sur la vie américaine. Profitant de la situation, les criminels en profitèrent pour piller la ville.






    En ce jour de 1954, un séisme de magnitude 6,8 frappe l'Algérie, près d'Orléansville, tuant 1 600 personnes. Cinq mille autres personnes ont été grièvement blessées lors de la forte secousse et de la série de répliques qui ont suivi.





    Des prisonniers se révoltent et prennent le contrôle du centre correctionnel d'Attica, à sécurité maximale, près de Buffalo, dans l'État de New York. Plus tard dans la journée, la police d'État a repris la majeure partie de la prison, mais 1 281 détenus ont occupé un terrain d'exercice appelé D Yard, où ils ont retenu en otage 39 gardiens et employés de prison pendant quatre jours. Après l'impasse des négociations, la police d'État et les agents pénitentiaires ont lancé un raid désastreux le 13 septembre, au cours duquel 10 otages et 29 détenus ont été tués sous une pluie de coups de feu aveugles. Quatre-vingt-neuf autres personnes ont été grièvement blessées.





    Bien qu'elle ne fasse partie des États-Unis que depuis moins de deux ans, la Californie devient ce jour de 1850 le 31e État de l'union (sans même avoir jamais été un territoire).






    En ce jour de 1965, le lanceur des Dodgers de Los Angeles, Sandy Koufax, lance le huitième match parfait de l'histoire des ligues majeures, menant les Dodgers à une victoire 1-0 contre les Cubs de Chicago au Dodgers Stadium de Los Angeles.






    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français
    How cool about the United States!!!! Never knew the date! Thanks pammy
    Comme c'est cool les États-Unis !!!! Je n'ai jamais connu la date ! Merci Pammy
  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1897, a 25-year-old London taxi driver named George Smith becomes the first person ever arrested for drunk driving after slamming his cab into a building. Smith later pled guilty and was fined 25 shillings.



    Two jets collide in mid-air over Zagreb, Yugoslavia, killing 176 people on this day in 1976. Errors by an air-traffic controller led to this deadly collision.




    On this day in 1833, President Andrew Jackson announces that the government will no longer use the Second Bank of the United States, the country’s national bank. He then used his executive power to remove all federal funds from the bank, in the final salvo of what is referred to as the "Bank War."






    On this day in 1962, Rod Laver defeats fellow Roy Emerson in four sets to win the U.S. Open. With the victory, Laver became the first man to win the tennis "Grand Slam"--four major tournaments in the same year--since Don Budge in 1938.





    history.com




    En ce jour de 1897, George Smith, un chauffeur de taxi londonien de 25 ans, devient la première personne arrêtée pour conduite en état d'ébriété après avoir percuté son taxi contre un immeuble. Smith a ensuite plaidé coupable et a été condamné à une amende de 25 shillings.



    Deux avions à réaction sont entrés en collision en plein vol au-dessus de Zagreb, en Yougoslavie, tuant 176 personnes ce jour-là en 1976. Des erreurs commises par un contrôleur aérien ont conduit à cette collision mortelle.




    En ce jour de 1833, le président Andrew Jackson annonce que le gouvernement n'utilisera plus la Deuxième Banque des États-Unis, la banque nationale du pays. Il a ensuite utilisé son pouvoir exécutif pour retirer tous les fonds fédéraux de la banque, dans la salve finale de ce que l'on appelle la « guerre bancaire ».






    En ce jour de 1962, Rod Laver bat son compatriote Roy Emerson en quatre sets pour remporter l'US Open. Avec cette victoire, Laver est devenu le premier homme à remporter le « Grand Chelem » de tennis – quatre tournois majeurs la même année – depuis Don Budge en 1938.





    histoire.com




  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1897, a 25-year-old London taxi driver named George Smith becomes the first person ever arrested for drunk driving after slamming his cab into a building. Smith later pled guilty and was fined 25 shillings.


    Wow - £1.25p fine.  It was a lot of money in those days just over 1 litre of petrol today.

    Thanks as ever Pam.

    blue

    En ce jour de 1897, George Smith, un chauffeur de taxi londonien de 25 ans, devient la première personne arrêtée pour conduite en état d'ébriété après avoir percuté son taxi contre un immeuble. Smith a ensuite plaidé coupable et a été condamné à une amende de 25 shillings.


    Wow - 1,25 £ d'amende. C'était beaucoup d'argent à l'époque, un peu plus d'un litre d'essence aujourd'hui.

    Merci comme toujours Pam.

    bleu
  • Original Anglais Traduction Français

    At 8:45 a.m. on a clear Tuesday morning, an American Airlines Boeing 767 loaded with 20,000 gallons of jet fuel crashes into the north tower of the World Trade Center in New York City. The impact left a gaping, burning hole near the 80th floor of the 110-story skyscraper, instantly killing hundreds of people and trapping hundreds more in higher floors. As the evacuation of the tower and its twin got underway, television cameras broadcasted live images of what initially appeared to be a freak accident. Then, 18 minutes after the first plane hit, a second Boeing 767--United Airlines Flight 175--appeared out of the sky, turned sharply toward the World Trade Center, and sliced into the south tower at about the 60th floor. The collision caused a massive explosion that showered burning debris over surrounding buildings and the streets below. America was under attack.





    Former Soviet leader Nikita Khrushchev, one of the most significant figures of the Cold War and certainly one of the most colorful, dies. During the height of his power in the late 1950s and early 1960s, Khrushchev was involved in some of the most important events of the Cold War





    A Continental Express commuter plane crashes in Texas near Houston, killing 14 people, on this day in 1991. The accident was caused by poor communication by the maintenance crew during a shift change.



    On the morning of September 11, 2001, President George W. Bush is en route to a visit with schoolchildren in Florida when he receives word that a passenger jet had just crashed into one of the World Trade Center towers in New York City. Within an hour of this first report, Bush was reading along with children in a classroom when he was informed that a second airliner had crashed into a second tower







    On this day in 1985, Cincinnati Reds player-manager Pete Rose gets the 4,192nd hit of his career, breaking Ty Cobb’s major league record for career hits. Rose was a folk hero in Cincinnati, a homegrown talent known as "Charlie Hustle" for his relentless work ethic.



    history.com


    À 8 h 45, par temps clair mardi matin, un Boeing 767 d'American Airlines chargé de 20 000 gallons de carburéacteur s'écrase sur la tour nord du World Trade Center à New York. L'impact a laissé un trou béant et brûlant près du 80ème étage du gratte-ciel de 110 étages, tuant instantanément des centaines de personnes et en piégeant des centaines d'autres dans les étages supérieurs. Alors que l’évacuation de la tour et de sa jumelle commençait, les caméras de télévision ont diffusé en direct des images de ce qui semblait initialement être un accident anormal. Puis, 18 minutes après l'impact du premier avion, un deuxième Boeing 767 – le vol 175 d'United Airlines – est apparu du ciel, a tourné brusquement vers le World Trade Center et a percuté la tour sud, à peu près au 60ème étage. La collision a provoqué une explosion massive qui a projeté des débris en feu sur les bâtiments environnants et les rues en contrebas. L'Amérique était attaquée.





    L'ancien dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev, l'une des figures les plus marquantes de la guerre froide et certainement l'une des plus colorées, est décédé. Au plus fort de son pouvoir, à la fin des années 1950 et au début des années 1960, Khrouchtchev fut impliqué dans certains des événements les plus importants de la guerre froide.





    Un avion de banlieue Continental Express s'est écrasé au Texas, près de Houston, tuant 14 personnes, ce jour-là en 1991. L'accident a été causé par une mauvaise communication de l'équipe de maintenance lors d'un changement d'équipe.



    Le matin du 11 septembre 2001, le président George W. Bush est en route pour rendre visite à des écoliers en Floride lorsqu'il apprend qu'un avion de ligne vient de s'écraser sur l'une des tours du World Trade Center à New York. Moins d'une heure après ce premier rapport, Bush lisait avec des enfants dans une salle de classe lorsqu'il fut informé qu'un deuxième avion de ligne s'était écrasé sur une deuxième tour.







    En ce jour de 1985, le joueur-manager des Cincinnati Reds, Pete Rose, obtient le 4 192e coup sûr de sa carrière, battant le record de Ty Cobb dans les ligues majeures pour les coups sûrs en carrière. Rose était un héros populaire à Cincinnati, un talent local connu sous le nom de « Charlie Hustle » pour son éthique de travail acharnée.



    histoire.com


  • Original Anglais Traduction Français

    Near Montignac, France, a collection of prehistoric cave paintings are discovered by four teenagers who stumbled upon the ancient artwork after following their dog down a narrow entrance into a cavern. The 15,000- to 17,000-year-old paintings, consisting mostly of animal representations, are among the finest examples of art from the Upper Paleolithic period.




    On September 12, 1993, the rebuilt Lacey V. Murrow Bridge over Lake Washington opens in Seattle. The new bridge, which was actually the eastbound lanes of Interstate 90 (the westbound lanes cross the lake on a separate bridge), connects the city and its eastern suburbs. It replaced the original Murrow Bridge, the first floating concrete bridge in the world, which was destroyed by a flood in November 1990.





    Three former executives from Tyco International, including the CEO and CFO, are indicted in New York on charges that they stole hundreds of millions of dollars from the company. Two of the men, CEO Dennis Kozlowski and CFO Mark Swartz, were later convicted and given lengthy prison sentences. The case became symbolic of the era’s corporate corruption and greed.





    Hurricane Gilbert slams into Jamaica, killing hundreds of people, on this day in 1988. The storm went on to cause death and destruction in Mexico and spur a batch of tornadoes in Texas.



    Six months after the death of Soviet leader Joseph Stalin, Nikita Khrushchev succeeds him with his election as first secretary of the Communist Party of the Soviet Union.



    Senator John Fitzgerald Kennedy of Massachusetts marries Jacqueline Lee Bouvier, a photographer for the Washington Times-Herald, at St. Mary's Church in Newport, Rhode Island. More than 750 guests attended the ceremony presided over by Boston Archbishop Richard Cushing and featuring Boston tenor Luigi Vena, who sang "Ave Maria." A crowd of 3,000 onlookers waited outside the church for a glimpse of the newlyweds, who were taken by motorcycle escort to their wedding reception at Hammersmith Farm, an estate overlooking Naragansett Bay. Kennedy was elected the 35th president of the United States seven years later







    On September 12, 1951, former middleweight champion Sugar Ray Robinson defeats Randy Turpin to win back the belt in front of 61,370 spectators at the Polo Grounds in New York City. Robinson, a New York City native, had lost the belt to Turpin two months prior in Turpin’s native London.





    history.com



    Près de Montignac, en France, une collection de peintures rupestres préhistoriques est découverte par quatre adolescents qui sont tombés sur l'œuvre d'art ancienne après avoir suivi leur chien dans une entrée étroite dans une caverne. Les peintures vieilles de 15 000 à 17 000 ans, constituées pour la plupart de représentations d'animaux, comptent parmi les plus beaux exemples d'art de la période du Paléolithique supérieur.




    Le 12 septembre 1993, le pont Lacey V. Murrow reconstruit au-dessus du lac Washington ouvre ses portes à Seattle. Le nouveau pont, qui correspondait en fait aux voies en direction est de l'Interstate 90 (les voies en direction ouest traversent le lac sur un pont séparé), relie la ville et sa banlieue est. Il a remplacé le pont Murrow original, le premier pont flottant en béton au monde, détruit par une inondation en novembre 1990.





    Trois anciens dirigeants de Tyco International, dont le PDG et le directeur financier, sont inculpés à New York pour avoir volé des centaines de millions de dollars à l'entreprise. Deux d'entre eux, le PDG Dennis Kozlowski et le directeur financier Mark Swartz, ont ensuite été reconnus coupables et condamnés à de longues peines de prison. L'affaire est devenue symbolique de la corruption et de l'avidité des entreprises de l'époque.





    L'ouragan Gilbert s'est abattu sur la Jamaïque, tuant des centaines de personnes, ce jour-là en 1988. La tempête a ensuite causé des morts et des destructions au Mexique et déclenché une série de tornades au Texas.



    Six mois après la mort du dirigeant soviétique Joseph Staline, Nikita Khrouchtchev lui succède en étant élu premier secrétaire du Parti communiste de l'Union soviétique.



    Le sénateur John Fitzgerald Kennedy du Massachusetts épouse Jacqueline Lee Bouvier, photographe du Washington Times-Herald, à l'église St. Mary's à Newport, Rhode Island. Plus de 750 invités ont assisté à la cérémonie présidée par l'archevêque de Boston, Richard Cushing, et mettant en vedette le ténor de Boston Luigi Vena, qui a chanté "Ave Maria". Une foule de 3 000 spectateurs attendaient devant l'église pour apercevoir les jeunes mariés, qui ont été emmenés en moto à leur réception de mariage à Hammersmith Farm, un domaine surplombant la baie de Naragansett. Kennedy a été élu 35e président des États-Unis sept ans plus tard







    Le 12 septembre 1951, l'ancien champion des poids moyens Sugar Ray Robinson bat Randy Turpin pour reconquérir la ceinture devant 61 370 spectateurs au Polo Grounds de New York. Robinson, originaire de New York, avait perdu la ceinture contre Turpin deux mois auparavant à Londres, la ville natale de Turpin.





    histoire.com



  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1814, Francis Scott Key pens a poem which is later set to music and in 1931 becomes America's national anthem, "The Star-Spangled Banner." The poem, originally titled "The Defence of Fort McHenry," was written after Key witnessed the Maryland fort being bombarded by the British during the War of 1812. Key was inspired by the sight of a lone U.S. flag still flying over Fort McHenry at daybreak, as reflected in the now-famous words of the "Star-Spangled Banner": "And the rocket's red glare, the bombs bursting in air, Gave proof through the night that our flag was still there."




    On this day in 2004, TV talk-show host Oprah Winfrey gives a brand-new Pontiac G-6 sedan, worth $28,500, to everyone in her studio audience: a total of 276 cars in all.) Oprah had told her producers to fill the crowd with people who “desperately needed” the cars, and when she announced the prize (by jumping up and down, waving a giant keyring and yelling “Everybody gets a car! Everybody gets a car!”), mayhem--crying, screaming, delirium, fainting--broke out all around her. It was, as one media expert told a reporter, “one of the great promotional stunts in the history of television.”





    Hurricane Hugo approaches the Leeward Islands on this day in 1989. Over the next 12 days, Hugo would kill 75 people from the island of Guadeloupe to South Carolina.






    A four-day riot at Attica Prison comes to a violent end as law enforcement officials open fire, killing 29 inmates and 10 hostages and injuring many more. The prison insurrection was the bloodiest in U.S. history.





    On this day in 1936, 17-year-old Cleveland Indians pitching ace "Rapid" Robert Feller strikes out 17 batters in a game, setting a new American League record. Feller allowed just two hits in the game to help his team to a 5-2 victory over the Philadelphia A’s.





    history.com

    En ce jour de 1814, Francis Scott Key écrit un poème qui sera ensuite mis en musique et deviendra en 1931 l'hymne national américain, « The Star-Spangled Banner ». Le poème, initialement intitulé « La défense de Fort McHenry », a été écrit après que Key ait été témoin du bombardement du fort du Maryland par les Britanniques pendant la guerre de 1812. Key a été inspiré par la vue d'un drapeau américain solitaire flottant toujours au-dessus de Fort McHenry à l'aube. , comme en témoignent les mots désormais célèbres de la « Bannière étoilée » : « Et l'éclat rouge de la fusée, les bombes éclatant dans les airs, ont prouvé toute la nuit que notre drapeau était toujours là. »




    En ce jour de 2004, l'animatrice d'une émission télévisée Oprah Winfrey offre une toute nouvelle berline Pontiac G-6, d'une valeur de 28 500 $, à tous les spectateurs de son studio : un total de 276 voitures en tout.) Oprah avait dit à ses producteurs de remplir la foule avec des gens qui « avaient désespérément besoin » des voitures, et lorsqu'elle a annoncé le prix (en sautant de haut en bas, en agitant un porte-clés géant et en criant « Tout le monde a une voiture ! Tout le monde a une voiture ! »), c'est le chaos - en pleurant, des cris, des délires, des évanouissements éclataient tout autour d'elle. Ce fut, comme l’a déclaré un expert des médias à un journaliste, « l’un des plus grands coups promotionnels de l’histoire de la télévision ».





    L'ouragan Hugo s'approche des îles sous le vent ce jour-là en 1989. Au cours des 12 jours suivants, Hugo tuerait 75 personnes de l'île de la Guadeloupe à la Caroline du Sud.






    Une émeute de quatre jours à la prison d'Attica prend fin dans la violence lorsque les forces de l'ordre ouvrent le feu, tuant 29 détenus et 10 otages et en blessant de nombreux autres. L’insurrection des prisons a été la plus sanglante de l’histoire des États-Unis.





    En ce jour de 1936, Robert Feller, l'as des lanceurs des Indians de Cleveland, âgé de 17 ans, retire 17 frappeurs sur prises dans un match, établissant un nouveau record de la Ligue américaine. Feller n'a accordé que deux coups sûrs dans le match pour aider son équipe à remporter une victoire de 5-2 contre les A de Philadelphie.





    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1901, U.S. President William McKinley dies after being shot by a deranged anarchist during the Pan-American Exposition in Buffalo, New York.




    A Soviet rocket crashes into the moon's surface, becoming the first man-made object sent from earth to reach the lunar surface. The event gave the Soviets a short-lived advantage in the "space race" and prompted even greater effort by the United States to develop its own space program




    Millions of people evacuate their homes as Hurricane Floyd moves across the Atlantic Ocean on this day in 1999. Over the next several days, deaths are recorded from the Bahamas to New England due to the powerful storm.





    Francis Scott Key composes the lyrics to "The Star-Spangled Banner" after witnessing the massive British bombardment of Fort McHenry in Maryland during the War of 1812. Key, an American lawyer, watched the siege while under detainment on a British ship and penned the famous words after observing that the U.S. flag over Fort McHenry had survived the 1,800-bomb assault. After circulating as a handbill, the patriotic lyrics were published in a Baltimore newspaper on September 20. Set to the tune of "To Anacreon in Heaven," an English drinking song written by the British composer John Stafford Smith, it soon became popular throughout the nation.






    On this day in 1982, Princess Grace of Monaco--the American-born former film star Grace Kelly, whose movie credits include The Country Girl and Rear Window--dies at the age of 52 from injuries suffered after her car plunged off a mountain road near Monte Carlo. During the height of her Hollywood career in the 1950s, Kelly became an international icon of beauty and glamour.






    On this day in 1968, Detroit Tigers pitcher Denny McLain wins his 30th game of the season, becoming the first 30-game winner in the major leagues since 1938. The Tigers scored two runs in the bottom of the ninth to come from behind in a 5-4 decision over the Oakland A’s





    On this day in 1944, the U.S. 1st Marine Division lands on the island of Peleliu, one of the Palau Islands in the Pacific, as part of a larger operation to provide support for Gen. Douglas MacArthur, who was preparing to invade the Philippines. The cost in American lives would prove historic.




    history.com

    En ce jour de 1901, le président américain William McKinley meurt après avoir été abattu par un anarchiste dérangé lors de l'Exposition panaméricaine de Buffalo, New York.




    Une fusée soviétique s'écrase sur la surface de la Lune, devenant ainsi le premier objet artificiel envoyé depuis la Terre à atteindre la surface lunaire. L'événement a donné aux Soviétiques un avantage de courte durée dans la « course à l'espace » et a incité les États-Unis à déployer des efforts encore plus importants pour développer leur propre programme spatial.




    Des millions de personnes évacuent leurs maisons alors que l'ouragan Floyd traverse l'océan Atlantique ce jour-là en 1999. Au cours des jours suivants, des décès sont enregistrés des Bahamas à la Nouvelle-Angleterre en raison de la puissante tempête.





    Francis Scott Key compose les paroles de "The Star-Spangled Banner" après avoir été témoin du bombardement britannique massif de Fort McHenry dans le Maryland pendant la guerre de 1812. Key, un avocat américain, a observé le siège alors qu'il était détenu sur un navire britannique et a écrit le mots célèbres après avoir observé que le drapeau américain au-dessus de Fort McHenry avait survécu à l'assaut de 1 800 bombes. Après avoir circulé sous forme de prospectus, les paroles patriotiques ont été publiées dans un journal de Baltimore le 20 septembre. Sur l'air de « To Anacréon in Heaven », une chanson à boire anglaise écrite par le compositeur britannique John Stafford Smith, elle est rapidement devenue populaire dans tout le pays. nation.






    En ce jour de 1982, la princesse Grace de Monaco, l'ancienne star de cinéma d'origine américaine Grace Kelly, dont les films incluent The Country Girl et Rear Window, décède à l'âge de 52 ans des suites de blessures subies après que sa voiture a plongé d'une montagne. route près de Monte-Carlo. Au plus fort de sa carrière hollywoodienne dans les années 1950, Kelly est devenue une icône internationale de la beauté et du glamour.






    Ce jour-là en 1968, le lanceur des Tigers de Détroit Denny McLain remporte son 30e match de la saison, devenant ainsi le premier vainqueur de 30 matchs dans les ligues majeures depuis 1938. Les Tigers ont marqué deux points en fin de neuvième pour revenir par derrière dans un Décision 5-4 contre les A d'Oakland





    En ce jour de 1944, la 1re Division de Marines américaine débarque sur l'île de Peleliu, l'une des îles Palau du Pacifique, dans le cadre d'une opération plus vaste visant à soutenir le général Douglas MacArthur, qui se préparait à envahir les Philippines. Le coût en vies américaines s’avérerait historique.




    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    On this day in 1978, boxer Muhammad Ali defeats Leon Spinks at the Louisiana Superdome in New Orleans to win the world heavyweight boxing title for the third time in his career, the first fighter ever to do so. Following his victory, Ali retired from boxing, only to make a brief comeback two years later. Ali, who once claimed he could "float like a butterfly, sting like a bee," left the sport permanently in 1981.




    A commuter train plunges off a bridge into Newark Bay in New Jersey killing 47 passengers on this day in 1958. The accident was the result of mistakes made by the train’s crew



    During the Battle of the Somme, the British launch a major offensive against the Germans, employing tanks for the first time in history. At Flers Courcelette, some of the 40 or so primitive tanks advanced over a mile into enemy lines but were too slow to hold their positions during the German counterattack and subject to mechanical breakdown. However, General Douglas Haig, commander of Allied forces at the Somme, saw the promise of this new instrument of war and ordered the war department to produce hundreds more





    On this day in 1963, a bomb explodes during Sunday morning services in the 16th Street Baptist Church in Birmingham, Alabama, killing four young girls.




    The famous picture of Marilyn Monroe, laughing as her skirt is blown up by the blast from a subway vent, is shot on this day in 1954 during the filming of The Seven Year Itch. The scene infuriated her husband, Joe DiMaggio, who felt it was exhibitionist, and the couple divorced shortly afterward




    On September 15, 1931, the Philadelphia Athletics beat the Cleveland Indians to clinch their third consecutive American League pennant. The win was the ninth and final American League championship of legendary manager Connie Mack’s storied career.



    history.com

    En ce jour de 1978, le boxeur Muhammad Ali bat Leon Spinks au Louisiana Superdome de la Nouvelle-Orléans pour remporter le titre mondial de boxe des poids lourds pour la troisième fois de sa carrière, devenant ainsi le premier combattant à remporter un tel titre. Après sa victoire, Ali a pris sa retraite de la boxe, pour faire un bref retour deux ans plus tard. Ali, qui affirmait un jour qu'il pouvait « flotter comme un papillon, piquer comme une abeille », a quitté définitivement le sport en 1981.




    Un train de banlieue plonge d'un pont dans la baie de Newark, dans le New Jersey, tuant 47 passagers ce jour-là en 1958. L'accident est le résultat d'erreurs commises par l'équipage du train.



    Lors de la bataille de la Somme, les Britanniques lancent une offensive majeure contre les Allemands, employant des chars pour la première fois de l'histoire. A Flers Courcelette, certains des quelque 40 chars primitifs avancèrent de plus d'un mile dans les lignes ennemies mais furent trop lents pour tenir leurs positions lors de la contre-attaque allemande et sujets à des pannes mécaniques. Cependant, le général Douglas Haig, commandant des forces alliées dans la Somme, vit la promesse de ce nouvel instrument de guerre et ordonna au ministère de la Guerre d'en produire des centaines d'autres.





    En ce jour de 1963, une bombe explose pendant les offices du dimanche matin dans l'église baptiste de la 16e rue à Birmingham, en Alabama, tuant quatre jeunes filles.




    La célèbre photo de Marilyn Monroe, riant alors que sa jupe explose sous l'explosion d'une bouche d'aération du métro, a été prise ce jour-là en 1954, lors du tournage de Sept ans de réflexion. La scène a rendu furieux son mari, Joe DiMaggio, qui a estimé que c'était exhibitionniste, et le couple a divorcé peu de temps après.




    Le 15 septembre 1931, les Philadelphia Athletics battent les Indians de Cleveland pour décrocher leur troisième fanion consécutif dans la Ligue américaine. Cette victoire était le neuvième et dernier championnat de la Ligue américaine de la riche carrière de la légendaire manager Connie Mack.



    histoire.com

  • Original Anglais Traduction Français

    What a great topic!

    In 1836, in San Antonio, Texas, Colonel William Travis issues a call for help on behalf of the Texan troops defending the Alamo.

    Alain Prost, the four-time Formula One champ, is born on February 24, 1955, near Saint-Chamond, France.

    Ronald Reagan announces a new program of economic and military assistance to nations of the Caribbean designed to "prevent the overthrow of the governments in the region" by the "brutal and totalitarian" forces of communism.

    A massive avalanche in the Austrian Alps buries homes and kills 13 people in Valzur on this day in 1999. The avalanche came only one day after an avalanche in the neighboring village of Galtur killed 25 people.

    After six weeks of intensive bombing against Iraq and its armed forces, U.S.-led coalition forces launch a ground invasion of Kuwait and Iraq.

    On February 24, 1982, Wayne Gretzky scores his 77th goal, breaking a record held by Phil Esposito of 76 goals in a single season that was previously thought unbeatable by many fans.

    The U.S. House of Representatives votes 11 articles of impeachment against President Andrew Johnson. The House vote made President Johnson the first president to be impeached in U.S. history.

    Quel beau sujet !

    En 1836, à San Antonio, au Texas, le colonel William Travis lance un appel à l'aide au nom des troupes texanes défendant l'Alamo.

    Alain Prost, quadruple champion de Formule 1, est né le 24 février 1955, près de Saint-Chamond, en France.

    Ronald Reagan annonce un nouveau programme d'assistance économique et militaire aux nations des Caraïbes destiné à « empêcher le renversement des gouvernements de la région » par les forces « brutales et totalitaires » du communisme.

    Une avalanche massive dans les Alpes autrichiennes a enseveli des maisons et tué 13 personnes à Valzur ce jour-là en 1999. L'avalanche s'est produite seulement un jour après qu'une avalanche dans le village voisin de Galtur ait tué 25 personnes.

    Après six semaines de bombardements intensifs contre l'Irak et ses forces armées, les forces de la coalition dirigée par les États-Unis lancent une invasion terrestre du Koweït et de l'Irak.

    Le 24 février 1982, Wayne Gretzky marque son 77e but, battant le record détenu par Phil Esposito de 76 buts en une seule saison, auparavant considéré comme imbattable par de nombreux fans.

    La Chambre des représentants américaine vote 11 articles de mise en accusation contre le président Andrew Johnson. Le vote de la Chambre a fait du président Johnson le premier président à être destitué dans l'histoire des États-Unis.

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

Sylvanas
Sylvanas Serbia il y a environ 25 jours
213

Le concours de vote pour les LCB Awards 2024 est là ! Nous sommes ravis d'annoncer le retour des LCB Awards, célébrant les meilleures marques et jeux d'iGaming en 2024 . Exprimez vos votes pour...
Concours LCB Awards 2024 de 6 000 $ en espèces : votez pour les meilleures marques de iGaming !

pusher777
pusher777 il y a environ 1 mois
33

bitspin365 Vérifiez votre compte Spin Blaster : 50 tours gratuits ! Obtenez 50 tours d'une valeur de 0,3 $ par tour pour Midnight Mustang Ce bonus ne peut être réclamé qu'une seule fois par...
Casino Bitspin365 sans dépôt

Anchi
Anchi Serbia il y a environ 2 mois
212

Consultez tous les bonus de casino disponibles pour votre pays sur notre page sur le thème des bonus d'Halloween. Nous publierons également des mises à jour dans ce fil de discussion pour votre...
Les meilleurs bonus de casino d'Halloween pour 2024