NOUVELLES DU POKER/JEU

680,872
vues
495
réponses
Dernier message fait il y a environ 9 mois par Warcraft3
blueday
  • Créé par
  • blueday
  • United Kingdom Almighty Member 37999
  • actif la dernière fois il y a environ 3 ans

Les lecteurs de ce sujet ont également lu :

  • Ce sujet a été déplacé vers Plaintes de casino . /onlinecasinobonusforum/player-complaints/cryptoloco-not-giving-my-money

    Lu
  • JE N'AI PAS REÇU MON BONUS SANS DÉPÔT DE JACKPOTWHEEL CONFORMÉMENT À LA PROMO QUE J'AI RÉCLAMÉE POUR ÊTRE UN NOUVEAU JOUEUR. AU LIEU DE CELA, JACKPOTWHEEL A ESSAYÉ DE ME DONNER UN BONUS...

    Lu
  • Les finalistes des LCB Awards 2024 sont arrivés ! Le moment que nous attendions tous est arrivé ! Les nominations pour les LCB Awards 2024 sont officiellement dévoilées et les candidats...

    Lu

    LCB Awards 2024 : les finalistes dévoilé...

    7 965
    il y a environ 2 mois

Veuillez ou s'inscrire pour poster ou commenter.

  • Original Anglais Traduction Français

    Wow...it sounds so promising and I just can't wait til the day when we,Us players can feel welcomed and play without any restrictions.

     

    Thanks blue for the great news!

    Wow... ça a l'air tellement prometteur et j'ai hâte que le jour où nous, les joueurs, puissions nous sentir les bienvenus et jouer sans aucune restriction.

    Merci Blue pour cette excellente nouvelle !

  • Original Anglais Traduction Français

    If this is not a good news then what is... ;D

     

    Nevada Board Reaches Online Gambling Agreement

     

    With New Jersey just a signature away from intrastate online gambling, California has been trying to get something approved over the last two legislative sessions and Florida now looking closely again at regulating online gambling, it seems the states are now doing what the federal government will not…take advantage of the billions in online gambling revenue that is going to off shore gambling sites.

     

    This week the Nevada Gaming Control Board reached an agreement with the British-based Alderney Gambling Control Commission which is a regulatory body for internet gambling in the British Channel Islands. The deal, for now, just lays the framework for cooperation between the two gaming control bodies. All that is planned for is a visit between the two and sharing information.

     

    Nevada Gaming Control Board Chairman Mark Lipparelli said of the new relationship;

     

        “We are fortunate and appreciative of our relationships with governments around the globe similar to what we have developed with the AGCC. As our licensees continue their global expansion and among new business sectors, we must adapt as an agency. Formalizing these distant relationships is a benefit to all involved from many perspectives including cost, time and quality.”

     

    No doubt Lipparelli is referring to the Caesar’s online presence and the WSOP.com brand expanding into a more global presence.

     

    Though not a lot of details have been released to show what the relationships effect will have on future online gambling in Nevada, Alderney Gambling Control Commission CEO Andre Wilsenach comments may provide a hint;

     

        “Cooperation with other regulatory bodies around the world is fundamental to being a successful regulatory body. Considering the Nevada Board’s long-standing history and experience of regulating gaming, we are very pleased to have formalized our cooperation with the Nevada regulator. We are looking forward to working with them in the areas of investigations, compliance and developing technical standards.”

     

    Though there is no attempt by Nevada on the state level regarding online gambling in the U.S. it seems the Nevada Gaming Control Board is taking steps to assure it has firm footing in the ever growing online gambling global market and possibly positioning itself as an authority to regulate all online gambling in the United States.

    Si ce n'est pas une bonne nouvelle, alors qu'est-ce que c'est... ;D

    Le conseil d'administration du Nevada conclut un accord sur le jeu en ligne

    Alors que le New Jersey n'est qu'à une signature du jeu en ligne intra-étatique, que la Californie a tenté de faire approuver quelque chose au cours des deux dernières sessions législatives et que la Floride étudie à nouveau de près la réglementation du jeu en ligne, il semble que les États fassent maintenant ce que le gouvernement fédéral ne veut pas. … Profitez des milliards de revenus du jeu en ligne qui vont aux sites de jeu offshore.

    Cette semaine, le Nevada Gaming Control Board a conclu un accord avec la Alderney Gambling Control Commission, basée au Royaume-Uni, qui est un organisme de réglementation des jeux d'argent sur Internet dans les îles anglo-normandes britanniques. Pour l’instant, l’accord ne fait que poser le cadre de la coopération entre les deux organismes de contrôle des jeux. Tout ce qui est prévu, c'est une visite entre les deux et un partage d'informations.

    Le président du Nevada Gaming Control Board, Mark Lipparelli, a parlé de la nouvelle relation :

    « Nous sommes chanceux et apprécions nos relations avec les gouvernements du monde entier, similaires à celles que nous avons développées avec l'AGCC. Alors que nos licenciés poursuivent leur expansion mondiale et parmi de nouveaux secteurs d’activité, nous devons nous adapter en tant qu’agence. Formaliser ces relations distantes est un avantage pour toutes les personnes impliquées à bien des égards, notamment en termes de coût, de temps et de qualité.

    Il ne fait aucun doute que Lipparelli fait référence à la présence en ligne de Caesar et à l'expansion de la marque WSOP.com vers une présence plus mondiale.

    Bien que peu de détails aient été publiés pour montrer quel effet les relations auront sur le futur jeu en ligne au Nevada, les commentaires du PDG de l'Alderney Gambling Control Commission, Andre Wilsenach, peuvent fournir un indice ;

    « La coopération avec d’autres organismes de réglementation à travers le monde est essentielle au succès d’un organisme de réglementation. Compte tenu de la longue histoire et de l'expérience du Nevada Board en matière de réglementation des jeux de hasard, nous sommes très heureux d'avoir officialisé notre coopération avec le régulateur du Nevada. Nous sommes impatients de travailler avec eux dans les domaines des enquêtes, de la conformité et de l’élaboration de normes techniques.

    Bien qu'il n'y ait aucune tentative de la part du Nevada au niveau de l'État concernant le jeu en ligne aux États-Unis, il semble que le Nevada Gaming Control Board prenne des mesures pour s'assurer d'avoir une base solide sur le marché mondial du jeu en ligne en constante croissance et éventuellement se positionner comme une autorité de réglementation. tous les jeux de hasard en ligne aux États-Unis.

  • Original Anglais Traduction Français

    Thanks for the update nan,now I just hope that we'll be able to play legally  :-X :P before I'm too and braindead to play !! LOL

    Merci pour la mise à jour nan, maintenant j'espère juste que nous pourrons jouer légalement :-X :P avant que je ne sois trop mort pour jouer !! MDR

  • Original Anglais Traduction Français

    Republican Senator from Arizona Jon Kyl will not stand for re-election next year

     

    According to the Washington newspaper Politico, the Senator Jon Kyl will cease to be a thorn in the side of the online gambling industry as of 2012, as he will not be candidate for re-election to the Senate next year.

     

    Jon Kyl, a Republican senator from Arizona, marked the past decade by voicing his strong antagonism to the legalisation of internet gambling in the US.

     

    It is speculated that this veteran politician took part in the political alliance that rammed the UIGEA through a late night session of a Congress that was about to break for elections in 2006.

     

    The industry experts assess that his absence will be generally welcomed by the operators, however some warn that it is easier to fight to known enemy than the new one, reminding that the last time an Arizona Democrat was elected to the Senate was in 1988, according to the voting records of the state.

    Le sénateur républicain de l'Arizona, Jon Kyl, ne se représentera pas l'année prochaine

    Selon le journal de Washington Politico, le sénateur Jon Kyl cessera d'être une épine dans le pied de l'industrie du jeu en ligne à partir de 2012, puisqu'il ne sera pas candidat à la réélection au Sénat l'année prochaine.

    Jon Kyl, sénateur républicain de l'Arizona, a marqué la dernière décennie en exprimant son fort antagonisme à l'égard de la légalisation des jeux d'argent sur Internet aux États-Unis.

    On suppose que cet homme politique chevronné a participé à l’alliance politique qui a poussé l’UIGEA à traverser une session nocturne d’un Congrès qui était sur le point de s’ouvrir pour les élections de 2006.

    Les experts du secteur estiment que son absence sera généralement bien accueillie par les opérateurs, mais certains préviennent qu'il est plus facile de lutter contre un ennemi connu que contre un nouveau, rappelant que la dernière fois qu'un démocrate de l'Arizona a été élu au Sénat, c'était en 1988, selon aux registres de vote de l'État.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Legalization of Online Poker Could Bring Millions to California

     

    Advocates of licensed and regulated internet poker present the figures

     

    This week, the US media reported on the financial estimates of the Morongo band of Mission Indians in case of establishing the regulated e-gaming market in California. Being in a strong alliance with Californian land card rooms California Online Poker Association, Morongo openly advocates one of the two actual legislative proposals for licensing and regulating online poker in this US state claiming that it would bring huge profits to the local authorities.

     

    An association numbering 29 tribes and 13 non-Indian card clubs titled COPA supports the legislative proposal by Sen. Lou Correa COPA, claiming that $1 billion might flow into the state budget over 10 years.

     

    Currently, California has a $25.4 billion deficit, and the prospects of obtaining new funds should not be dismissed. That is the cord that Robert Martin, chairman of the Morongo, tried to strike when he presented some figures in his interview to The Desert Sun newspaper:

     

    “This (Internet gambling) industry generates $13 billion annually, and that's all going offshore. Today, 2 million people play each week. It's a huge market, and it's illegal. Not a dime out of that money comes back to the state.”

     

    Blue Sky Consulting Group and the Center for Strategic Economic Research performed the analysis and survey for Morongo, and Martin publicly said that legalization of online gambling in California could bring around $81.5 million in new annual revenues, as follows:

     

    Revenue from fees, $45.2 million.

     

    Income taxes on net winnings, $24.1 million.

     

    Corporation tax on profits, $1.3 million.

     

    Indirect tax revenue on employee wages, $720,000.

     

    Taxes on indirect economic effects, $10.2 million.

     

    “It's big business,'' Martin said at the annual California Nations Indian Gaming Association conference.

    Mise à jour : la légalisation du poker en ligne pourrait rapporter des millions en Californie

    Les partisans du poker sur Internet sous licence et réglementé présentent les chiffres

    Cette semaine, les médias américains ont rendu compte des estimations financières de la bande Morongo des Indiens de la Mission en cas d'établissement d'un marché réglementé des jeux électroniques en Californie. Faisant partie d'une alliance solide avec les salles de cartes californiennes, la California Online Poker Association, Morongo défend ouvertement l'une des deux propositions législatives actuelles pour autoriser et réglementer le poker en ligne dans cet État américain, affirmant que cela apporterait d'énormes profits aux autorités locales.

    Une association regroupant 29 tribus et 13 clubs de cartes non indiens, appelée COPA, soutient la proposition législative du sénateur Lou Correa COPA, affirmant qu'un milliard de dollars pourrait être versé au budget de l'État sur 10 ans.

    Actuellement, la Californie connaît un déficit de 25,4 milliards de dollars et il ne faut pas écarter les perspectives d’obtention de nouveaux fonds. C'est la corde sensible que Robert Martin, président de Morongo, a tenté de toucher en présentant quelques chiffres dans son interview au journal The Desert Sun :

    « Cette industrie (du jeu sur Internet) génère 13 milliards de dollars par an, et tout cela va à l'étranger. Aujourd'hui, 2 millions de personnes jouent chaque semaine. C'est un marché énorme et c'est illégal. Pas un centime de cet argent ne revient à l’État.

    Blue Sky Consulting Group et le Center for Strategic Economic Research ont effectué l'analyse et l'enquête pour Morongo, et Martin a déclaré publiquement que la légalisation du jeu en ligne en Californie pourrait générer environ 81,5 millions de dollars de nouveaux revenus annuels, comme suit :

    Revenus provenant des frais, 45,2 millions de dollars.

    Impôts sur les gains nets, 24,1 millions de dollars.

    Impôt des sociétés sur les bénéfices, 1,3 million de dollars.

    Recettes fiscales indirectes sur les salaires des employés, 720 000 $.

    Taxes sur les effets économiques indirects, 10,2 millions de dollars.

    "C'est une grosse affaire", a déclaré Martin lors de la conférence annuelle de la California Nations Indian Gaming Association.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Correa Promotes His Bill

     

    Californian Senator issues article about SB40

     

    It seems like the author of one of two Californian intrastate bills seeking to legalise online poker, Sen. Lou Correa decided to take the bill promotion into his own hands, so this week he released an op ed article in the Capitol Weekly newspaper, in which he put a particular stress on the beneficial effect which his bill SB40 would have on California’s $25 billion budget deficit.

     

    Based on the bill, titled “California First: The State Funding, Job Creation and Online Gaming Accountability Act,” the California Department of Justice, Bureau of Gambling Control would be in charge of regulation and monitoring of online poker operations.

     

    In this respect, Correa stated: “This will ensure players are protected from fraud or theft, which occur frequently at illegal, offshore poker sites. The bill also includes safeguards to prevent minors from being able to gamble online, protecting California’s children.

     

    “Operators would be required to pay an operator fee, player winnings would be reported as taxable income and all bank accounts, servers and operating personnel would be located in California.”

     

    Correa also adds that since over two million of California residents engage in online poker, the amount they wager per year playing unregulated poker is some 13 billion.

     

    “However, none of this money stays in California. The money leaves our state to support illegal, offshore interests,” he continues. “Senate Bill 40 is carefully written to regulate and limit gaming, while keeping the revenue and jobs here in California, helping state and local governments.”

     

    In addition, the senator pointed out the results of a recent economic report conducted by former Finance Dept. Director Timothy L. Gage, according to which “the authorization and regulation of online poker in California will generate over a billion dollars in new revenue to the state within the first 10 years and create more than 1,100 new jobs.”

     

    The legalization also has a huge support among Californians – some 66 percent of the state’s voters support the state legalizing, regulating, and taxing the profits of online poker, along with introduction of strong safeguards and consumer protection, stresses Correa.

     

    He claimed: “California’s voters also want to see our own trusted gaming partners – tribes and card rooms as operators of online poker rather than out-of-state or off-shore companies.”

     

    On the other side stand the opinions presented at the California Nations Indian Gaming Association conference, where the vice chairman of the Governmental Organization committee,

     

    Sen. Joel Anderson told delegates that the state is at a terrible crossroads.

     

    “It's never been deeper in debt,'' he said, adding that the leaders of tribal nations, lawyers and casino industry officials should be careful with their next steps — especially on initiatives involving Internet poker.

     

    So far, the Association, which has severely opposed a legalization attempt by Sen. Roderick Wright, has not yet taken a position on Senator Correa’s poker-focused proposal, which has the support of Californian card rooms and some tribal groups led by the Morongo Band of Mission Indians.

     

    However, CNIGA members have been called to plan for the future by the Association chairman Daniel Tucker. His Association colleague, director of CNIGA government affairs Jerome Encinas also said: “We hope to get everyone's perspective and their questions answered,'' adding that it was to be expected that internet gambling legislation would surface again.

     

    It was stated by Allen Lawson, chairman of the San Pasqual Band of Mission Indians: “If we don't get on top of it, and understand it, we're going to lose.” In the meantime, Nebraska’s Winnebago Nation representative Terry St. Cyr stressed that US tribal nations are watching California tribes and their moves closely. “We think Internet gambling is the future,” he explained.

    Mise à jour : Correa fait la promotion de son projet de loi

    Le sénateur californien publie un article sur le SB40

    Il semble que l'auteur de l'un des deux projets de loi californiens visant à légaliser le poker en ligne, le sénateur Lou Correa, ait décidé de prendre en main la promotion du projet de loi. Il a donc publié cette semaine un article d'opinion dans le journal Capitol Weekly, dans lequel il a particulièrement insisté sur l'effet bénéfique qu'aurait son projet de loi SB40 sur le déficit budgétaire de 25 milliards de dollars de la Californie.

    Sur la base du projet de loi, intitulé « California First : The State Funding, Job Creation and Online Gaming Accountability Act », le Bureau of Gambling Control du ministère de la Justice de Californie serait chargé de la réglementation et de la surveillance des opérations de poker en ligne.

    À cet égard, Correa a déclaré : « Cela garantira que les joueurs soient protégés contre la fraude ou le vol, qui se produisent fréquemment sur les sites de poker illégaux et offshore. Le projet de loi comprend également des garanties pour empêcher les mineurs de jouer en ligne, protégeant ainsi les enfants californiens.

    "Les opérateurs seraient tenus de payer des frais d'opérateur, les gains des joueurs seraient déclarés comme un revenu imposable et tous les comptes bancaires, serveurs et personnel d'exploitation seraient situés en Californie."

    Correa ajoute également que puisque plus de deux millions de résidents californiens participent au poker en ligne, le montant qu'ils parient chaque année en jouant au poker non réglementé s'élève à environ 13 milliards.

    « Cependant, aucune partie de cet argent ne reste en Californie. L’argent quitte notre État pour soutenir des intérêts illégaux et offshore », poursuit-il. "Le projet de loi 40 du Sénat est soigneusement rédigé pour réglementer et limiter les jeux de hasard, tout en préservant les revenus et les emplois ici en Californie, et en aidant les gouvernements des États et locaux."

    En outre, le sénateur a souligné les résultats d'un récent rapport économique réalisé par l'ancien directeur du ministère des Finances, Timothy L. Gage, selon lequel « l'autorisation et la réglementation du poker en ligne en Californie généreront plus d'un milliard de dollars de nouveaux revenus pour le secteur ». État au cours des 10 premières années et créer plus de 1 100 nouveaux emplois.

    La légalisation bénéficie également d'un énorme soutien parmi les Californiens : environ 66 pour cent des électeurs de l'État soutiennent que l'État légalise, réglemente et taxe les bénéfices du poker en ligne, ainsi que l'introduction de solides garanties et d'une protection des consommateurs, souligne Correa.

    Il a affirmé : « Les électeurs californiens veulent également voir nos propres partenaires de jeu de confiance – les tribus et les salles de cartes comme des opérateurs de poker en ligne plutôt que des sociétés étrangères ou étrangères. »

    De l'autre côté se trouvent les opinions présentées lors de la conférence de la California Nations Indian Gaming Association, où le vice-président du comité de l'organisation gouvernementale,

    Le sénateur Joel Anderson a déclaré aux délégués que l'État se trouve à un terrible carrefour.

    "Le pays n'a jamais été aussi endetté", a-t-il déclaré, ajoutant que les dirigeants des nations tribales, les avocats et les responsables de l'industrie des casinos devraient être prudents dans leurs prochaines étapes, en particulier en ce qui concerne les initiatives impliquant le poker sur Internet.

    Jusqu'à présent, l'Association, qui s'est fermement opposée à une tentative de légalisation du sénateur Roderick Wright, n'a pas encore pris position sur la proposition axée sur le poker du sénateur Correa, qui bénéficie du soutien des salles de cartes californiennes et de certains groupes tribaux dirigés par le Morongo Band. des Indiens de mission.

    Cependant, les membres du CNIGA ont été appelés à planifier l'avenir par le président de l'association, Daniel Tucker. Son collègue de l'Association, directeur des affaires gouvernementales du CNIGA, Jérôme Encinas, a également déclaré : « Nous espérons avoir le point de vue de chacun et des réponses à ses questions », ajoutant qu'il était prévisible que la législation sur les jeux sur Internet refait surface.

    Allen Lawson, président de la bande des Indiens de la Mission de San Pasqual, a déclaré : « Si nous ne parvenons pas à maîtriser la situation et à ne pas la comprendre, nous allons perdre. » Dans le même temps, Terry St. Cyr, représentant de la nation Winnebago du Nebraska, a souligné que les nations tribales américaines surveillaient de près les tribus californiennes et leurs mouvements. "Nous pensons que le jeu sur Internet est l'avenir", a-t-il expliqué.

  • Original Anglais Traduction Français

    CNIGA Supports Correia’s Proposal for Online Poker Legalization in California

     

    Two thirds of Californians support introduction of online poker

     

    The California Nations Indian Gaming Association (CNIGA), a major tribal organization whose members include over two dozen casino and non-casino tribes, announced it will support the proposal for legalization of online poker presented by the California state senator Lou Correia, the Fresno Bee reports.

     

    After this development, the bill proposed by the Senator Rod Wrights’s SB45 relying on different model for legalizing online poker has been left even farther behind the Correia’s SB40 in the ongoing race for intrastate legalization of internet poker.

     

    According to Jerome Encinas, manager of government affairs, CNIGA opted for Senate Bill 40 as preferable to the competing proposal on the grounds that Correia's draft is specific to online poker and demands that the operators applying for a license are existing California businesses or tribes. As per SB 40, all federally recognized California tribal governments and card room clubs would be eligible to seek a license to operate online poker.

     

    "We had some tribes that were concerned, but at the end of the day it passed," Encinas said commenting on the report which showed that the vote for SB40 was not unanimous. 

     

    Going forward, an informational hearing on the subject has been added to the agenda of the state's Senate Governmental Organization Committee.

     

    Apart from CNIGA, Correia’s bill has been backed also by the California Online Poker Association (COPA), a body representing Californian tribal casinos and card room operators. COPA has already issued an economic impact study showing that the online poker legalization would generate $1 billion in state revenues over the next decade and open 1,100 new jobs.

     

    Quoting results of the statewide survey carried out by Tulchin Research, COPA claims that around two thirds (66 percent) of Californians support introduction of online poker to help recovery of the troubled state budget. In addition, 84 percent prefer a state-regulated online poker system as it would retain jobs and income in California, as opposed to the federal system which would bring benefits to Washington D.C., other states or offshore.

     

    According to experts’ estimates, the U.S. citizens annually place billions in bets on internet sites operated offshore or outside the nation's boundaries. Legalization of online poker could regulate the games to ensure their honesty and California could financially benefit, Correia concluded.

    CNIGA soutient la proposition de Correia pour la légalisation du poker en ligne en Californie

    Deux tiers des Californiens soutiennent l'introduction du poker en ligne

    La California Nations Indian Gaming Association (CNIGA), une organisation tribale majeure dont les membres comprennent plus de deux douzaines de tribus casino et non-casino, a annoncé qu'elle soutiendrait la proposition de légalisation du poker en ligne présentée par le sénateur de l'État de Californie Lou Correia, le Fresno Bee. rapports.

    Après cette évolution, le projet de loi proposé par le SB45 du sénateur Rod Wrights, s'appuyant sur un modèle différent pour légaliser le poker en ligne, a été encore plus loin derrière le SB40 de Correia dans la course en cours pour la légalisation intra-étatique du poker sur Internet.

    Selon Jérôme Encinas, responsable des affaires gouvernementales, la CNIGA a opté pour le projet de loi 40 du Sénat, le considérant comme préférable à la proposition concurrente, au motif que le projet de Correia est spécifique au poker en ligne et exige que les opérateurs demandant une licence soient des entreprises ou des tribus californiennes existantes. Conformément au SB 40, tous les gouvernements tribaux et clubs de cartes de Californie reconnus par le gouvernement fédéral seraient éligibles pour demander une licence pour exploiter le poker en ligne.

    "Nous avions quelques tribus qui étaient inquiètes, mais en fin de compte, cela a été adopté", a déclaré Encinas en commentant le rapport qui montre que le vote pour le SB40 n'a pas été unanime.

    À l'avenir, une audience d'information sur le sujet a été ajoutée à l'ordre du jour du Comité sénatorial d'organisation gouvernementale de l'État.

    Outre la CNIGA, le projet de loi de Correia a également été soutenu par la California Online Poker Association (COPA), un organisme représentant les casinos tribaux californiens et les exploitants de salles de cartes. La COPA a déjà publié une étude d'impact économique montrant que la légalisation du poker en ligne générerait 1 milliard de dollars de revenus pour l'État au cours de la prochaine décennie et créerait 1 100 nouveaux emplois.

    Citant les résultats d'une enquête menée à l'échelle de l'État par Tulchin Research, la COPA affirme qu'environ deux tiers (66 %) des Californiens soutiennent l'introduction du poker en ligne pour aider à redresser le budget de l'État en difficulté. En outre, 84 % préfèrent un système de poker en ligne réglementé par l'État, car il conserverait les emplois et les revenus en Californie, par opposition au système fédéral qui apporterait des avantages à Washington DC, à d'autres États ou à l'étranger.

    Selon les estimations des experts, les citoyens américains parient chaque année des milliards sur des sites Internet exploités à l'étranger ou en dehors des frontières du pays. La légalisation du poker en ligne pourrait réglementer les jeux afin de garantir leur honnêteté et la Californie pourrait en bénéficier financièrement, a conclu Correia.

  • Original Anglais Traduction Français

    Iowa to Legalize Intrastate Online Poker Soon?

     

    Draft online poker bill under consideration

     

    More and more US states seem to open up to the thought of online gambling legalization, especially when it comes to poker. It all started with the states of California, New Jersey and Florida, and now one more state may join them: namely, Iowa is also currently considering legislation that proposes the intrastate legalization of online poker.

     

    According to recent reports, the draft bill is expected to draw the attention of the Legislature’s anti-gambling wing, but the fact is that it also has support thanks to the beneficial effect it may have on political and financial problems.

     

    It was stated that the bill suggests opening of online poker operations for people over 21 in state-licensed casinos, where pre-approved players would be able put cash into special accounts, set maximum limits for bets and length of play and then start playing poker.

     

    In addition to this, the bill would make sure players under the proscribed age are blocked, introduce measures to prevent fraud, money laundering or cheating, and keep the activity within state borders. Also, based on the bill, the Iowa Racing and Gaming Commission would be charged with regulating the state online poker network, with only one operator running a website hub that would serve participating licensed land casinos.

     

    The bill also demands responsible gambling provisions, and a state tax on the adjusted gross receipts.

     

    As for the service registration part, the residents of Iowa would have to register for an account in person or by carefully vetted mail, telephone or by electronic means. They would also be able to place deposits on horseracing, either via telephone, website or other electronic channels.

     

    According to the bill supporters, it would lead to better player security and fairness in games, as well as to significant tax revenues for the state.

     

    "What is driving this is the recognition that you have an existing activity that's already taking place in an unregulated environment, and the revenue is all flowing overseas," said Kirk Uhler, vice president of government affairs for U.S. Digital Gaming, a California company that would try to obtain an operating license if online poker gets legalized in the state.

     

    About 150,000 punters engage in illegal poker play outside the state, which deprives Iowa of $30 million to $35 million in gaming taxes, he specified.

     

    The previous time Iowa legislation had to decide on an online gambling proposal, the case turned into a severe debate, which caused it to fall by the wayside before the bill was even introduced.

     

    There’s a number of Iowa casinos already interested in the new development, stated Wes Ehrecke, president of the Iowa Gaming Association, which represents all 17 state-regulated casinos and at the moment fights against proposed increases in taxation on land casinos.

    L'Iowa va bientôt légaliser le poker en ligne intra-étatique ?

    Un projet de loi sur le poker en ligne à l'étude

    De plus en plus d’États américains semblent s’ouvrir à l’idée d’une légalisation des jeux d’argent en ligne, notamment en ce qui concerne le poker. Tout a commencé avec les États de Californie, du New Jersey et de Floride, et maintenant un autre État pourrait les rejoindre : à savoir, l'Iowa envisage également actuellement une législation proposant la légalisation intra-étatique du poker en ligne.

    Selon des rapports récents, le projet de loi devrait attirer l'attention de l'aile anti-jeu du Parlement, mais le fait est qu'il bénéficie également de soutiens grâce à l'effet bénéfique qu'il peut avoir sur les problèmes politiques et financiers.

    Il a été déclaré que le projet de loi suggère d'ouvrir les opérations de poker en ligne aux personnes de plus de 21 ans dans les casinos agréés par l'État, où les joueurs pré-approuvés pourraient mettre de l'argent sur des comptes spéciaux, fixer des limites maximales pour les paris et la durée du jeu, puis commencer à jouer au poker. .

    En plus de cela, le projet de loi garantirait que les joueurs n'ayant pas atteint l'âge prescrit soient bloqués, introduirait des mesures pour prévenir la fraude, le blanchiment d'argent ou la tricherie et maintiendrait l'activité à l'intérieur des frontières de l'État. En outre, sur la base du projet de loi, la Commission des courses et des jeux de l'Iowa serait chargée de réglementer le réseau de poker en ligne de l'État, avec un seul opérateur gérant un site Web qui desservirait les casinos terrestres agréés participants.

    Le projet de loi exige également des dispositions sur le jeu responsable et une taxe d'État sur les recettes brutes ajustées.

    En ce qui concerne la partie inscription au service, les résidents de l'Iowa devraient créer un compte en personne ou par courrier soigneusement vérifié, par téléphone ou par des moyens électroniques. Ils pourraient également effectuer des dépôts sur les courses de chevaux, soit par téléphone, sur un site Web ou par d'autres canaux électroniques.

    Selon les partisans du projet de loi, cela entraînerait une meilleure sécurité des joueurs et une meilleure équité dans les jeux, ainsi que des recettes fiscales importantes pour l'État.

    "Ce qui motive cela, c'est la reconnaissance du fait que vous avez une activité existante qui se déroule déjà dans un environnement non réglementé et que tous les revenus circulent à l'étranger", a déclaré Kirk Uhler, vice-président des affaires gouvernementales de US Digital Gaming, une société californienne qui tenterait d'obtenir une licence d'exploitation si le poker en ligne était légalisé dans l'État.

    Environ 150 000 parieurs se livrent à des jeux de poker illégaux en dehors de l'État, ce qui prive l'Iowa de 30 à 35 millions de dollars de taxes sur les jeux, a-t-il précisé.

    La dernière fois que la législation de l'Iowa a dû se prononcer sur une proposition de jeu en ligne, l'affaire s'est transformée en un débat sévère, qui l'a fait tomber à l'eau avant même que le projet de loi ne soit présenté.

    Un certain nombre de casinos de l'Iowa sont déjà intéressés par le nouveau développement, a déclaré Wes Ehrecke, président de l'Iowa Gaming Association, qui représente les 17 casinos réglementés par l'État et lutte actuellement contre les augmentations proposées de la fiscalité sur les casinos terrestres.

  • Original Anglais Traduction Français

    Florida to Legalize Poker by July?

     

    March 8 D-day for Abruzzo Bill

     

    The Florida state Assembly will likely include in its schedule a debate on a bill proposing intrastate legalization of online poker, presented by Representative Joseph Abruzzo, it was announced this week. The session, which will be held on March 8, will be crucial for the bill, as it may see Florida having legalized online poker sector by July 1.

     

    With Florida’s $4 billion budget deficit, the bill may stand a good chance with the state’s lawmakers, thanks to the significant tax revenues which will be raised if online poker gets strictly regulated.

     

    What Abruzzo's bill proposes is to allow licensed dog and horse tracks and jai-alai frontons to create portals to legal online poker rooms. Based on its provisions, 10 percent of each card room's revenues would go to the state, the same amount it gets now from live poker rooms.

     

    "We want to legalize it, regulate it and bring the revenue to Florida," said Abruzzo, a Democrat representing the Wellington district. "To me it's common sense to protect our players."

     

    In addition to this, the bill he presented proposes that “up to three sites would contract with the state as a hub, and websites of Florida's 23 pari-mutuels' with card rooms would act as portals. Players would have to navigate to one of the websites to play with a pool of other Florida players. The company that runs the hubs would take a rake from each pot and give it to the card rooms.”

     

    The bill is not without support, and as Daniel Francati, manager of the Daytona Beach Kennel Club & Poker Room, recently stated, he is for the proposal and is eager to benefit from a huge market:

     

    "I think it'll help take Internet players and try to convert them into brick-and-mortar players. You always have a question when people are playing online for money," he said. "How do you know they're paying if it isn't regulated?"

     

    As for competition in shape of offshore companies, Francati stated he has no problem with them, as long as they make commitments to invest in the state.

     

    "The other guys want to have their cake and eat it," he said. "They don't pay taxes, have no employees -- if they want to play they should have an investment in the state of Florida."

     

    According to certain Senate committee estimates, by the third year of regulated online poker, net revenue would reach some $37 million. However, Abruzzo claims that the amount will be even higher, due to the fact that 900,000 Floridians are registered to play online poker, and at least a third of them play for money.

     

    Since it provides exclusivity to land operators which already have the state’s licenses, similarly to the proposals in California and New Jersey, Abruzzo's proposal would reportedly exclude global internet poker giants like Full Tilt and Pokerstars. However, this doesn’t seem to bother the excluded companies too much, since according to an independent survey from 2009, 10 million Americans play online poker for money.

     

    It was stated by John Pappas of the Poker Players Alliance in a comment on the Florida moves: "What we believe is the opportunity should be available to those who qualify to try to get regulated, and if regulators decide that they're the best ones to offer services, they should be able to offer it. It shouldn't be a decision made in the legislature."

     

    He added that confining action within a state reduces player liquidity and the chance for Florida players to compete against a wider field and for bigger pots.

     

    In favor of this stand spoke Randy Kasper of the Poker Players International agency, who pointed out: "Why would I as a professional poker player even stay in the state of Florida? I want to go to where my $1,000 will be $35,000 - or even $100,000."

     

    However, these statements do not seem to bother Abruzzo, who is even considering raising the state's cut from the initial 10 to 20 percent. The outcome remains to be seen.

    La Floride va-t-elle légaliser le poker d'ici juillet ?

    8 mars Jour J pour les Abruzzes Bill

    L'Assemblée de l'État de Floride inclura probablement à son programme un débat sur un projet de loi proposant la légalisation intra-étatique du poker en ligne, présenté par le représentant Joseph Abruzzo, a-t-on annoncé cette semaine. La session, qui se tiendra le 8 mars, sera cruciale pour le projet de loi, car elle pourrait voir la Floride légaliser le secteur du poker en ligne d'ici le 1er juillet.

    Avec le déficit budgétaire de 4 milliards de dollars de la Floride, le projet de loi pourrait avoir de bonnes chances auprès des législateurs de l'État, grâce aux recettes fiscales importantes qui seraient générées si le poker en ligne était strictement réglementé.

    Ce que propose le projet de loi des Abruzzes, c'est d'autoriser les pistes de chiens et de chevaux agréées et les frontons jai-alai à créer des portails vers des salles de poker en ligne légales. Selon ses dispositions, 10 pour cent des revenus de chaque salle de cartes reviendraient à l'État, soit le même montant qu'il reçoit actuellement des salles de poker en direct.

    "Nous voulons le légaliser, le réglementer et apporter des revenus à la Floride", a déclaré Abruzzes, un démocrate représentant le district de Wellington. "Pour moi, c'est du bon sens de protéger nos joueurs."

    En plus de cela, le projet de loi qu'il a présenté propose que « jusqu'à trois sites passeraient un contrat avec l'État en tant que hub, et que les sites Web des 23 pari mutuels de Floride dotés de salles de cartes agiraient comme des portails. Les joueurs devraient accéder à l’un des sites Web pour jouer avec un groupe d’autres joueurs de Floride. La société qui gère les hubs prélèverait une commission sur chaque cagnotte et la donnerait aux salles de cartes.

    Le projet de loi n'est pas sans soutien et, comme l'a récemment déclaré Daniel Francati, directeur du Daytona Beach Kennel Club & Poker Room, il est favorable à la proposition et souhaite bénéficier d'un énorme marché :

    "Je pense que cela aidera à convertir les joueurs sur Internet en joueurs physiques. On se pose toujours une question quand les gens jouent en ligne pour de l'argent", a-t-il déclaré. "Comment savez-vous qu'ils paient si ce n'est pas réglementé ?"

    Quant à la concurrence des sociétés offshore, Francati a déclaré qu'il n'y avait aucun problème avec elles, à condition qu'elles s'engagent à investir dans l'État.

    "Les autres gars veulent avoir le gâteau et le manger", a-t-il déclaré. "Ils ne paient pas d'impôts, n'ont pas d'employés. S'ils veulent jouer, ils devraient investir dans l'État de Floride."

    Selon certaines estimations d'un comité sénatorial, d'ici la troisième année de réglementation du poker en ligne, les revenus nets atteindraient quelque 37 millions de dollars. Cependant, les Abruzzes affirment que le montant sera encore plus élevé, car 900 000 Floridiens sont inscrits pour jouer au poker en ligne, et au moins un tiers d'entre eux jouent pour de l'argent.

    Puisqu'elle accorde l'exclusivité aux opérateurs terrestres qui possèdent déjà les licences de l'État, à l'instar des propositions de la Californie et du New Jersey, la proposition des Abruzzes exclurait les géants mondiaux du poker sur Internet comme Full Tilt et Pokerstars. Cependant, cela ne semble pas trop déranger les entreprises exclues, puisque selon une enquête indépendante de 2009, 10 millions d'Américains jouent au poker en ligne pour de l'argent.

    John Pappas, de la Poker Players Alliance, a déclaré dans un commentaire sur les décisions prises en Floride : "Ce que nous pensons, c'est que l'opportunité devrait être offerte à ceux qui remplissent les conditions requises pour essayer d'être réglementés, et si les régulateurs décident qu'ils sont les meilleurs Pour offrir des services, ils devraient être en mesure de les offrir. Cela ne devrait pas être une décision prise au niveau législatif.

    Il a ajouté que confiner l'action au sein d'un État réduit la liquidité des joueurs et la possibilité pour les joueurs de Floride de rivaliser avec un peloton plus large et pour des pots plus importants.

    Randy Kasper, de l'agence Poker Players International, s'est prononcé en faveur de cette position : "Pourquoi, en tant que joueur de poker professionnel, resterais-je dans l'État de Floride ? Je veux aller là où mes 1 000 $ seront de 35 000 $ - ou même 100 000 $."

    Cependant, ces déclarations ne semblent pas déranger les Abruzzes, qui envisagent même d'augmenter la part de l'État de 10 à 20 pour cent initialement. Le résultat reste à voir.

  • Original Anglais Traduction Français

    Gov. Christie Decides Against Online Gambling in New Jersey

     

    Legal and constitutional issues a reason for concern, claims Christie

     

    All the high hopes that New Jersey will be the first US state to legalize intrastate online gambling were dashed on Mar. 3 when the state Governor Chris Christie decided to veto the proposal, reportedly due to legal and constitutional concerns.

     

    This draft bill, authored by State Senator Ray Lesniak, has literally run through the State Senate and Assembly, enjoying great support. It has arrived to Gov. Christie’s office on January 10th this year, and it took him until mere hours before the 45-day deadline expired to make up his mind about this strongly backed proposal.

     

    However, Senator Lesniak doesn’t seem to be lacking hope that the proposal will be passed at some point, as he expressed belief that the bill could be "tweaked" to meet the Governors requirements.

    Le gouverneur Christie se prononce contre le jeu en ligne dans le New Jersey

    Les questions juridiques et constitutionnelles sont un sujet de préoccupation, affirme Christie

    Tous les grands espoirs que le New Jersey devienne le premier État américain à légaliser le jeu en ligne intra-étatique ont été anéantis le 3 mars lorsque le gouverneur de l'État, Chris Christie, a décidé d'opposer son veto à la proposition, apparemment en raison de problèmes juridiques et constitutionnels.

    Ce projet de loi, rédigé par le sénateur Ray Lesniak, a littéralement été adopté par le Sénat et l'Assemblée de l'État, bénéficiant d'un grand soutien. Elle est arrivée au bureau du gouverneur Christie le 10 janvier de cette année, et il lui a fallu quelques heures seulement avant l'expiration du délai de 45 jours pour se décider sur cette proposition fortement soutenue.

    Cependant, le sénateur Lesniak ne semble pas manquer d'espoir que la proposition soit adoptée à un moment donné, car il a exprimé sa conviction que le projet de loi pourrait être « modifié » pour répondre aux exigences du gouverneur.

  • Original Anglais Traduction Français

    :'( :'( :/...I was afraid of something like this. :'$ The US sure doesn't make it easy for us gamblers :-pp.Don't ya know it is evil  ;) Thanks for the info blue.

    :'( :'( :/...J'avais peur de quelque chose comme ça. :'$ Les États-Unis ne facilitent pas la tâche pour nous, les joueurs :-pp. Vous ne savez pas que c'est mal ;) Merci pour l'info en bleu.

  • Original Anglais Traduction Français

    BIG GUNS BEHIND NEW U.S ATTEMPT TO LEGALISE ONLINE GAMBLING

     

    Political personalities who have been in the legalisation headlines before have surfaced again, this time in news of a joint proposal that combines the knowledge and experience of the past two years to construct another bipartisan legalisation initiative.

     

    The New York Post reports that Thursday's rejection of a New Jersey intrastate legalisation bill (see previous reports) by Governor Chris Christie may have been influenced by the new federal proposal, which reportedly embraces gaming at online casinos and online poker sites.

     

    Influential politicians like Democrats Barney Frank and Harry Reid have apparently joined forces with Republican John Campbell in constructing the new attempt, according to the respected publisher of Global Gaming Business, Roger Gros.

     

    The new bill will be presented soon as an enforcement measure, ostensibly to clean up an industry that is supported by millions of Americans and generates billions of dollars, despite determined political and enforcement attempts to kill it off over the years.

     

    And of course it will have the added attraction of delivering tax revenues.

     

    Gros told the New York Post: "The planets have aligned rather quickly for this federal version to succeed in Congress. Since it is couched as law enforcement legislation, it's gained new support from conservative Republicans."

     

    The newspaper claims that David Satz, a former adviser to Governor Christie and a senior lobbyist for land group Caesar's Entertainment, may have influenced the governor's decision to veto the New Jersey bill. Caesars is known to favour legalisation, but through a federal rather than state-by-state approach.

     

    Gros told the Post that the lobbyist was "instrumental in the governor's veto."

     

    "David Satz holds a lot of sway with Christie when it comes to gaming on the Internet," Gros said. "Caesar's owns the World Series of Poker plus the Caesar's brands - a double shotgun when online gaming is legalised."

     

    Satz didn't return calls seeking his comment.

    De gros canons derrière la nouvelle tentative américaine de légaliser le jeu en ligne

    Des personnalités politiques qui ont déjà fait la une des journaux sur la légalisation ont refait surface, cette fois à travers l'annonce d'une proposition commune qui combine les connaissances et l'expérience des deux dernières années pour construire une autre initiative bipartite de légalisation.

    Le New York Post rapporte que le rejet jeudi d'un projet de loi de légalisation intra-étatique du New Jersey (voir rapports précédents) par le gouverneur Chris Christie pourrait avoir été influencé par la nouvelle proposition fédérale, qui engloberait les jeux dans les casinos en ligne et les sites de poker en ligne.

    Des politiciens influents comme les démocrates Barney Frank et Harry Reid ont apparemment uni leurs forces avec le républicain John Campbell pour construire cette nouvelle tentative, selon l'éditeur respecté de Global Gaming Business, Roger Gros.

    Le nouveau projet de loi sera bientôt présenté comme une mesure d’application, apparemment pour assainir une industrie soutenue par des millions d’Américains et générant des milliards de dollars, malgré les tentatives politiques et policières déterminées de la tuer au fil des années.

    Et bien sûr, cela aura l’avantage supplémentaire de générer des recettes fiscales.

    Gros a déclaré au New York Post : "Les planètes se sont alignées assez rapidement pour que cette version fédérale réussisse au Congrès. Puisqu'elle est présentée comme une législation d'application de la loi, elle a obtenu un nouveau soutien de la part des républicains conservateurs."

    Le journal affirme que David Satz, ancien conseiller du gouverneur Christie et lobbyiste principal du groupe foncier Caesar's Entertainment, pourrait avoir influencé la décision du gouverneur d'opposer son veto au projet de loi du New Jersey. Caesars est connu pour favoriser la légalisation, mais via une approche fédérale plutôt qu'État par État.

    Gros a déclaré au Post que le lobbyiste avait « joué un rôle déterminant dans le veto du gouverneur ».

    "David Satz a beaucoup d'influence sur Christie en matière de jeux sur Internet", a déclaré Gros. "Caesar's possède les World Series of Poker ainsi que les marques Caesar's - un double fusil de chasse lorsque le jeu en ligne est légalisé."

    Satz n'a pas répondu aux appels sollicitant son commentaire.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Pokerstars Winner Disqualified

     

    Age impediment deprives ‘zeurrrr’ of over half a million dollars

     

    This week’s Pokerstars Sunday Million tourney, which celebrated its fifth anniversary along with a record prize pool wasn’t as joyous as one would expect… at least for the sixth finalist “zeurrrr” who got disqualified and deprived of his total winnings – $518 042!

     

    When the event ended, as a part of a nine-way chop, ‘zeurrrr’ received over a half a million dollars, which were voided once it was discovered that the Dutch player was under the age of eighteen, the minimum age to gamble in Holland, and that he reportedly lied to Pokerstars on registration.

     

    Regarding the incident, Pokerstars spokesman Simon Keijzer stated that the 17-year-old zeurrrr will not be eligible for the prize money, which will presumably be recycled among the other eight finalists.

     

    The young but promising player qualified for the event in a $2 satellite.

    Mise à jour : le gagnant Pokerstars disqualifié

    La déficience liée à l'âge prive « zeurrrr » de plus d'un demi-million de dollars

    Le tournoi Pokerstars Sunday Million de cette semaine, qui a célébré son cinquième anniversaire avec un prize pool record, n'a pas été aussi joyeux qu'on pourrait s'y attendre… du moins pour le sixième finaliste « zeurrrr » qui a été disqualifié et privé de ses gains totaux – 518 042 $ !

    À la fin de l'événement, dans le cadre d'un jeu à neuf, "zeurrrr" a reçu plus d'un demi-million de dollars, qui ont été annulés une fois qu'il a été découvert que le joueur néerlandais avait moins de dix-huit ans, l'âge minimum pour jouer dans Holland, et qu'il aurait menti à Pokerstars lors de son inscription.

    Concernant l'incident, le porte-parole de Pokerstars, Simon Keijzer, a déclaré que le zeurrrr de 17 ans ne serait pas éligible au prix en argent, qui sera vraisemblablement recyclé parmi les huit autres finalistes.

    Le jeune mais prometteur joueur s'est qualifié pour l'événement dans un satellite à 2 $.

  • Original Anglais Traduction Français

    The one downfall of online gaming is there is no real law or law enforcement. I believe very strongly that if they can take you're money then they need to pay you when you win, PERIOD. Now if in this case the kid got there by playing free rolls than i would say they could justify not paying him. But if he deposited successfully and legitimately then they should pay him.

     

    The only defense we have against these business's we choose to "Game" with is the loss of our future moneys. And unfortunately, to a company who only cares about the rite now opposed to, now as well as the near future. They already have our money, why should they do anything for us?

    Le seul inconvénient du jeu en ligne est qu’il n’existe pas de véritable loi ni d’application de la loi. Je crois fermement que s'ils peuvent prendre votre argent, ils doivent vous payer lorsque vous gagnez, PÉRIODE. Maintenant, si dans ce cas l'enfant y est arrivé en jouant des rouleaux gratuits, je dirais qu'ils pourraient justifier de ne pas le payer. Mais s’il a déposé avec succès et légitimement, ils devraient le payer.

    La seule défense dont nous disposons contre ces entreprises avec lesquelles nous choisissons de « jouer » est la perte de notre argent futur. Et malheureusement, pour une entreprise qui ne se soucie que du rite auquel on s'oppose aujourd'hui, aujourd'hui comme dans un futur proche. Ils ont déjà notre argent, pourquoi devraient-ils faire quelque chose pour nous ?

  • Original Anglais Traduction Français

    I understand what you mean,orren but I really believe that it is all depends on the casinos.

    That's why we have rogue and trustworthy ones.

    Of course they should do their best for us if they want to stay in the business otherwise, why bother,right? ;D

    Je comprends ce que tu veux dire, Orren mais je crois vraiment que tout dépend des casinos.

    C'est pourquoi nous en avons des voyous et dignes de confiance.

    Bien sûr, ils devraient faire de leur mieux pour nous s’ils veulent rester dans l’entreprise, sinon, pourquoi s’embêter, n’est-ce pas ? ;D

  • Original Anglais Traduction Français

    Poker Bots Now Can Rival Good Players

     

    The major online poker sites generally against the use of bots

     

    This weekend, the New York Times published an article focusing on effects of artificial intelligence software on the current state of poker, and explaining the online poker providers’ stance regarding the use of bots. The article points out that bot technology has been constantly upgrading, but that knowledgeable players still can recognize bot users by their playing styles.

     

    While most of internet poker operators have simply added anti-bot provisions to their T&Cs ensuring instant exclusion and disqualification of a bot’s winnings, two biggest websites, Pokerstarsand Full Tilt, have decided to take it a step further by installing cutting-edge software for bot detection.

     

    The New York Times mentions a recent incident at Pokerstars when 10 bots were exposed and the site paid around $57 000 in compensation to players affected by the bot users.

     

    “PokerStars is continuing to invest substantial resources to combat bots. When a player is identified as a bot, PokerStars removes them from our games as soon as possible,” says Michael Josem, Pokerstars security manager.

     

    According to Brian Jetter, co-founder of the company Shanky Technologies specialized in selling licenses for the Holdem Poker Bot for $129 a year, over 400 of his customers were disqualified from Full Tilt in a latest anti-bot action and over $50 000 in winnings seized from  the bot users, the New York Times reports.

     

    “They really must have wanted us gone. We don’t think the other poker rooms we support will make a similar financial decision,” Jetter said, adding that Full Tilt is probably losing around $70 000 in monthly revenues due to its anti-bot policy. He also revealed that some of the poker rooms look the other way when bots play, though there are no “official relationships”.

     

    Jetter said that Shanky has sold 5,000 copies of Holdem Bot software since its launch in the beginning of 2008. He explained that bots could be set to apply different tactics in varying circumstances thus enabling players to choose the successful strategies for real-world games.

     

    “Using a poker bot is in fact a natural extension of the game of online poker. Creating your own playing profile is a fun challenge that many players enjoy,” claims Jetter.

     

    On the other hand, Darse Billings, Full Tilt’s ex-chief of data analytics and a current consultant to PokerStars and Full Tilt, claims that “The large majority of bots are very bad. More than 90 percent are losing money,” the newspaper reports. 

     

    "Chess is a perfect information game: if you look at a chessboard, you know the exact state of the game from both players’ perspectives. And the rules of the game are not affected by chance, like the drawing of a card," Billings said comparing the two types of bots.

     

    "But in poker … there are many unknown variables. A player does not know his opponents’ cards and may not know their style of play… Unlike a chess bot, a poker bot does most of its work before the match, running millions of simulations before the first card is dealt. But even with the large amounts of memory available with today’s computers, storing - or even computing - information for every possible scenario would be implausible."

     

    According to the New York Times, some of the best poker bots worldwide are almost 20 years old and were designed at the University of Alberta Computer Poker Research Group. The key step forward came in 2003 when researchers stopped relying on the chess bots methodology, says Professor Michael Bowling, who has been heading the team since 2005.

     

    Another poker research group led by Professor Tuomas W. Sandholm at Carnegie Mellon University in Pittsburgh has been in the public eye since the first Annual Computer Poker Competition in 2006. Professor Sandholm now claims that poker bots “can rival good players, but not the best.... yet.”

    Les robots de poker peuvent désormais rivaliser avec les bons joueurs

    Les principaux sites de poker en ligne sont généralement contre l'utilisation de robots

    Ce week-end, le New York Times a publié un article axé sur les effets des logiciels d'intelligence artificielle sur l'état actuel du poker et expliquant la position des fournisseurs de poker en ligne concernant l'utilisation de robots. L'article souligne que la technologie des robots a été constamment améliorée, mais que les joueurs avertis peuvent toujours reconnaître les utilisateurs de robots par leur style de jeu.

    Alors que la plupart des opérateurs de poker sur Internet ont simplement ajouté des dispositions anti-bot à leurs conditions générales garantissant l'exclusion et la disqualification instantanées des gains d'un bot, deux plus grands sites Web, Pokerstars et Full Tilt , ont décidé d'aller plus loin en installant un logiciel de pointe pour détection de robots.

    Le New York Times mentionne un incident récent sur Pokerstars au cours duquel 10 robots ont été exposés et le site a versé environ 57 000 $ en compensation aux joueurs affectés par les utilisateurs de robots.

    « PokerStars continue d'investir des ressources substantielles pour lutter contre les robots. Lorsqu'un joueur est identifié comme un bot, PokerStars le supprime de nos jeux dès que possible », explique Michael Josem, responsable de la sécurité de Pokerstars.

    Selon Brian Jetter, co-fondateur de la société Shanky Technologies spécialisée dans la vente de licences pour le Holdem Poker Bot pour 129$ par an, plus de 400 de ses clients ont été disqualifiés de Full Tilt lors d'une dernière action anti-bot et plus de 50 000$ de gains saisis auprès des utilisateurs du robot, rapporte le New York Times.

    «Ils devaient vraiment vouloir notre départ. Nous ne pensons pas que les autres salles de poker que nous soutenons prendront une décision financière similaire », a déclaré Jetter, ajoutant que Full Tilt perd probablement environ 70 000 $ de revenus mensuels à cause de sa politique anti-bot. Il a également révélé que certaines salles de poker détournent le regard lorsque les robots jouent, bien qu'il n'y ait pas de « relations officielles ».

    Jetter a déclaré que Shanky avait vendu 5 000 exemplaires du logiciel Holdem Bot depuis son lancement début 2008. Il a expliqué que les robots pouvaient être configurés pour appliquer différentes tactiques dans diverses circonstances, permettant ainsi aux joueurs de choisir les stratégies efficaces pour les jeux du monde réel.

    « Utiliser un robot de poker est en fait une extension naturelle du jeu de poker en ligne. Créer votre propre profil de joueur est un défi amusant que de nombreux joueurs apprécient », affirme Jetter.

    D'un autre côté, Darse Billings, ancien responsable de l'analyse des données chez Full Tilt et actuel consultant chez PokerStars et Full Tilt, affirme que « la grande majorité des robots sont très mauvais. Plus de 90 pour cent perdent de l’argent », rapporte le journal.

    "Les échecs sont un jeu d'information parfait : si vous regardez un échiquier, vous connaissez l'état exact de la partie du point de vue des deux joueurs. Et les règles du jeu ne sont pas affectées par le hasard, comme le tirage d'une carte", déclare Billings. dit en comparant les deux types de robots.

    "Mais au poker… il existe de nombreuses variables inconnues. Un joueur ne connaît pas les cartes de ses adversaires et peut ne pas connaître leur style de jeu… Contrairement à un robot d'échecs, un robot de poker fait l'essentiel de son travail avant le match, exécutant des millions de simulations. avant que la première carte ne soit distribuée. Mais même avec les grandes quantités de mémoire disponibles avec les ordinateurs d'aujourd'hui, stocker - ou même calculer - des informations pour chaque scénario possible serait invraisemblable.

    Selon le New York Times, certains des meilleurs robots de poker au monde ont près de 20 ans et ont été conçus par le Computer Poker Research Group de l'Université de l'Alberta. L'étape clé a été franchie en 2003, lorsque les chercheurs ont cessé de s'appuyer sur la méthodologie des robots d'échecs, explique le professeur Michael Bowling, qui dirige l'équipe depuis 2005.

    Un autre groupe de recherche sur le poker dirigé par le professeur Tuomas W. Sandholm de l'université Carnegie Mellon de Pittsburgh est sous le feu des projecteurs depuis la première compétition annuelle de poker informatique en 2006. Le professeur Sandholm affirme désormais que les robots de poker « peuvent rivaliser avec les bons joueurs, mais pas avec les meilleurs ». .... encore."

  • Original Anglais Traduction Français

    :o ;) and thank you blue !!

    :o ;) et merci bleu !!

  • Original Anglais Traduction Français

    New Attempt at Federal Legalization

     

    Bi-partisan action introduces a draft bill

     

    This week resulted in a long anticipated attempt at legalization of online gambling at a federal level, as a Californian Republican John Campbell and Massachusetts Democrat Barney Frank presented the 2011 model Internet Gambling Regulation, Consumer Protection, and Enforcement Act.

     

    According to the latest reports, the new model is highly based on Frank's HR2267, which didn’t make it to the House floor before the last Congress adjourned, and which received a bipartisan support from some 70 co-sponsors. However, so far there are no details about the current position of the new initiative.

     

    Apart from the main bill lobbyists, Campbell and Frank, the bill introduction was also supported by Representatives Peter King (Republican) and Ed Perlmutter, a Democrat from Colorado.

     

    According to Campbell, the 2006 UIGEA law has not fulfilled its aim to deter Americans who want to gamble from seeking out offshore online gaming sites. He stated: "Clearly, Americans want to gamble on the Internet, and policymakers need to provide both the freedom to do so, as well as ensure that appropriate consumer protections are in place. Regulating online gaming and making certain that these sites are operating legally in America will also create economic growth through generated tax revenue and the possibility of attracting foreign players to U.S. sites."

     

    In addition to the bill’s support, the Poker Players Alliance stated that it commends the introduction of the new bill and calls for its timely consideration.

     

    A statement made by PPA chairman and former Senator, Alfonse D’Amato, reads: “Given that millions of Americans currently play online poker, states across the country are recognizing the value in licensing and regulating the game and many are introducing their own laws to allow for residents to play in a safe, regulated market while collecting millions in tax revenue.

     

    "However, instead of a patchwork of state laws limiting the pool of players against whom residents can play and serving to only protect the Americans in those states, the time is now for Congress to step up and pass federal legislation, like the Internet Gambling Regulation, Consumer Protection and Enforcement Act, that allows the entire country to benefit.

     

    ”The comprehensive bill closely reflects H.R. 2267, which passed through the House Financial Services Committee in July 2010 with overwhelmingly bipartisan support and addressed concerns raised in the hearings.

     

    "Calling for the implementation of new technologies to prevent under age play and problem gambler abuse, the bill expands consumer protections not included in the current Unlawful Internet Gambling Enforcement Act (UIGEA).

     

    "In addition, the federal government and the states will have the authority to prevent consumer fraud and generate revenue through taxes that are currently being paid to competing countries.

     

    "Key provisions of the bill include, among other things:

     

    * Thorough vetting of potential licensees and creation of an OFAC-style list of illegal operators;

     

    * Mandatory implementation of technologies to protect against underage gambling using the commercial and government databases used for online banking to verify age and identity;

     

    * Requirements for operators to set daily, weekly or monthly limits on deposits and lossesto monitor and detect individuals with excessive gaming habits;

     

    * High standards to thwart fraud, abuse and cheating to ensure fair games for customers;

     

    * Regulation to prevent money laundering; and,

     

    * Processes to prevent tax avoidance.

     

    “I commend Representative Campbell and Ranking Member Frank for their leadership to protect players’ rights while implementing important consumer safeguards. We look forward to supporting this vital legislation as it moves through the legislative process,” D’Amato concluded.

     

    However, things don’t look so bright for the new proposal, since the Republicans now control the Congress, and the biggest opponent of online gambling, Representative Spencer Bachus chairs the House Finanacial Services Committee.

    Nouvelle tentative de légalisation fédérale

    Une action bipartite présente un projet de loi

    Cette semaine a abouti à une tentative tant attendue de légalisation du jeu en ligne au niveau fédéral, alors que le républicain californien John Campbell et le démocrate du Massachusetts Barney Frank ont présenté le modèle 2011 de loi sur la réglementation, la protection des consommateurs et l'application des jeux sur Internet.

    Selon les derniers rapports, le nouveau modèle est fortement basé sur le HR2267 de Frank, qui n'a pas été présenté à la Chambre avant l'ajournement du dernier Congrès et qui a reçu le soutien bipartisan de quelque 70 co-sponsors. Cependant, jusqu’à présent, il n’y a aucun détail sur la position actuelle de la nouvelle initiative.

    Outre les principaux lobbyistes du projet de loi, Campbell et Frank, l'introduction du projet de loi a également été soutenue par les représentants Peter King (républicain) et Ed Perlmutter, un démocrate du Colorado.

    Selon Campbell, la loi UIGEA de 2006 n'a pas atteint son objectif de dissuader les Américains souhaitant jouer de rechercher des sites de jeux en ligne offshore. Il a déclaré : « De toute évidence, les Américains veulent jouer sur Internet, et les décideurs politiques doivent à la fois leur donner la liberté de le faire et veiller à ce que des protections appropriées des consommateurs soient en place. Réglementer les jeux en ligne et s'assurer que ces sites fonctionnent légalement. en Amérique créera également de la croissance économique grâce aux recettes fiscales générées et à la possibilité d'attirer des acteurs étrangers sur les sites américains.

    En plus du soutien au projet de loi, la Poker Players Alliance a déclaré qu'elle salue l'introduction du nouveau projet de loi et appelle à son examen en temps opportun.

    Une déclaration faite par le président de la PPA et ancien sénateur, Alfonse D'Amato, se lit comme suit : « Étant donné que des millions d'Américains jouent actuellement au poker en ligne, les États à travers le pays reconnaissent l'importance de l'octroi de licences et de la réglementation du jeu et beaucoup introduisent leurs propres lois pour permettre aux résidents de jouer sur un marché sûr et réglementé tout en collectant des millions de recettes fiscales.

    "Cependant, au lieu d'une mosaïque de lois étatiques limitant le nombre de joueurs contre lesquels les résidents peuvent jouer et servant uniquement à protéger les Américains dans ces États, le moment est maintenant venu pour le Congrès d'intensifier et d'adopter une législation fédérale, comme la réglementation des jeux sur Internet. , Consumer Protection and Enforcement Act, qui permet à l’ensemble du pays d’en bénéficier.

    « Le projet de loi global reflète étroitement le HR 2267, qui a été adopté par le comité des services financiers de la Chambre des représentants en juillet 2010 avec un soutien majoritairement bipartisan et a répondu aux préoccupations soulevées lors des audiences.

    « Appelant à la mise en œuvre de nouvelles technologies pour prévenir le jeu chez les mineurs et les abus des joueurs problématiques, le projet de loi étend la protection des consommateurs non incluse dans l'actuelle loi sur l'application des jeux illégaux sur Internet (UIGEA).

    "En outre, le gouvernement fédéral et les États auront le pouvoir de prévenir la fraude à la consommation et de générer des revenus grâce aux impôts actuellement payés aux pays concurrents.

    « Les principales dispositions du projet de loi comprennent, entre autres :

    * Vérification approfondie des titulaires de licence potentiels et création d'une liste d'opérateurs illégaux de type OFAC ;

    * Mise en œuvre obligatoire de technologies visant à protéger contre le jeu des mineurs en utilisant les bases de données commerciales et gouvernementales utilisées pour les opérations bancaires en ligne afin de vérifier l'âge et l'identité ;

    * Exigences pour les opérateurs de fixer des limites quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles sur les dépôts et les pertes afin de surveiller et de détecter les individus ayant des habitudes de jeu excessives ;

    * Des normes élevées pour contrecarrer la fraude, les abus et la tricherie afin de garantir des jeux équitables pour les clients ;

    * Réglementation pour prévenir le blanchiment d'argent ; et,

    * Processus pour prévenir l'évasion fiscale.

    «Je félicite le représentant Campbell et le membre de classement Frank pour leur leadership visant à protéger les droits des joueurs tout en mettant en œuvre d'importantes garanties pour les consommateurs. Nous sommes impatients de soutenir cette législation vitale à mesure qu'elle progresse dans le processus législatif », a conclu D'Amato.

    Cependant, les choses ne s'annoncent pas si brillantes pour la nouvelle proposition, puisque les républicains contrôlent désormais le Congrès et que le plus grand opposant au jeu en ligne, le représentant Spencer Bachus, préside le comité des services financiers de la Chambre.

  • Original Anglais Traduction Français

    Online Poker Legalization in Nevada Gets Another Supporter

     

    Gaughan voices his support

     

    Another hearty supporter joined the forces of the current attempt to legalize online poker in Nevada – this time it’s a 68-year-old owner of the South Point hotel and casino in Las Vegas, Michael Gaughan, who took an opposite stand to that of a majority of Las Vegas groups, including Caesars Entertainment, which advocates legalization on a federal, not state level.

     

    However, Gaughan stated that he prefers the state route because he believes it would be better for the smaller casinos in Nevada, explaining: "The [last] federal bill was pro Harrah's and MGM, and wanted to keep everyone else out. I don't want the big places to wind up with it, and the little guys can't get it. Pass the bill and let the chips fall where they may. I think a state bill opens it up for everybody."

     

    In his statement, the gambling veteran opined that the Nevada should be the first in the country to explicitly allow Internet poker because it's inevitable that online gambling is coming, adding that he hasn't partnered with any online casino companies. He also expressed belief that Assemblyman William Horne’s Nevada bill AB258, which seeks to allow the Nevada Gaming Commission to regulate and license online gaming, will not significantly help his casino.

     

    He specified: “There is no doubt in my mind that online poker and other games are coming. AB 258 would make us a pioneer in the nationwide movement and the leader for the rest of the country to emulate.” He also stated that various employment opportunities and millions of dollars in tax revenues would emerge from such a move.

     

    Gaughan also stated that online poker giants like PokerStars and Full Tilt Poker should be among those allowed to participate in a Nevada system. "I don't think you should eliminate any one group of people. If you have an open bill, you have an open bill. I hate to see a monopoly on anything," he said.

    La légalisation du poker en ligne au Nevada trouve un autre partisan

    Gaughan exprime son soutien

    Un autre fervent partisan s'est joint aux forces de la tentative actuelle visant à légaliser le poker en ligne au Nevada. Il s'agit cette fois du propriétaire de l'hôtel et casino South Point de Las Vegas, Michael Gaughan, âgé de 68 ans, qui a pris une position opposée à celle d'un majorité des groupes de Las Vegas, dont Caesars Entertainment, qui prône une légalisation au niveau fédéral et non au niveau des États.

    Cependant, Gaughan a déclaré qu'il préférait la voie étatique parce qu'il pensait que ce serait mieux pour les petits casinos du Nevada, expliquant : « Le [dernier] projet de loi fédéral était favorable à Harrah's et à la MGM, et voulait garder tout le monde à l'écart. Je ne le fais pas. Je ne veux pas que les grandes villes se retrouvent avec cela, et que les petits ne puissent pas l'obtenir. Adoptez le projet de loi et laissez les jetons tomber là où ils peuvent. Je pense qu'un projet de loi d'État l'ouvre à tout le monde.

    Dans sa déclaration, le vétéran du jeu a estimé que le Nevada devrait être le premier du pays à autoriser explicitement le poker sur Internet car il est inévitable que le jeu en ligne arrive, ajoutant qu'il n'a établi aucun partenariat avec des sociétés de casino en ligne. Il a également exprimé sa conviction que le projet de loi AB258 du député William Horne dans le Nevada, qui vise à permettre à la Commission des jeux du Nevada de réglementer et d'autoriser les jeux en ligne, n'aidera pas de manière significative son casino.

    Il a précisé : « Il ne fait aucun doute dans mon esprit que le poker en ligne et d'autres jeux arrivent. AB 258 ferait de nous un pionnier du mouvement national et un leader à imiter dans le reste du pays. Il a également déclaré que diverses opportunités d'emploi et des millions de dollars de recettes fiscales résulteraient d'une telle démarche.

    Gaughan a également déclaré que les géants du poker en ligne comme PokerStars et Full Tilt Poker devraient être parmi ceux autorisés à participer au système du Nevada. "Je ne pense pas qu'il faille éliminer un groupe de personnes en particulier. Si vous avez un projet de loi ouvert, vous avez un projet de loi ouvert. Je déteste voir un monopole sur quoi que ce soit", a-t-il déclaré.

  • Original Anglais Traduction Français

    Online Poker Legalization in Another US State?

     

    State could see tourism boost from the new proposal

     

    In an increasing online poker legalization rush in the US, another state could be joining the party; namely, the state of Hawaii introduced a new bill to the Senate, which under the title SB755 puts a stress on the need for enhanced tourism and business attractions, considering the recent earthquake and tsunami in Japan.

     

    What it suggests is the following:

     

    Report Title:

     

    Gambling; Peer-to-Peer Gaming

     

    Description:

     

    Authorises peer-to-peer games of skill, including poker, in which each player receives the player's personal winnings from the game but in which no other person or entity derives any proceeds based on the outcome of the game.

     

    Permits licensed venue to charge fee to participate in game or percentage of total wagers in game, or both.

     

    Authorises issuance of not more than two five year licenses to operate infrastructure for online peer-to-peer games of skill for a minimum fee of $100 million per year, 20 percent of total wagers, and advertising for State.

     

    Prohibits licensee from participating, directly or indirectly in games and prohibits participation by computer. Establishes Peer-to-Peer Gaming Commission effective July 1, 2012.

     

    The Gaming Commission will fall under the Department of Economic Development and Tourism and will consist of a 7 member body serving five year terms, which will be supported by an executive director and appropriate staffing levels.

     

    It has been proposed that the legislation be effected through an amendment to the Hawaii Revised Statutes as a Peer-to-Peer Gambling law.

     

    Posts on the popular twoplustwo poker forum suggest that Full Tilt Poker has already expressed interest in moving part of its operations to the islands should the bill prove successful.

     

    The first hearings on the bill will probably be before the Committee on Economic Revitalisation and Business chaired by Rep. Angus L.K. McKelvey, and the Committee on Judiciary chaired by Rep. Gilbert S.C. Keith-Agaran.on 23 March 2011. Testimony can be submitted here: http://www.capitol.hawaii.gov/emailt...?measure=SB755

     

    According to industry observers, the Hawaiian bill seeks to effect the following:

     

    * Poker will be legally recognised as a game of skill

     

    * Poker will be exempted from the Hawaii gambling statute

     

    * Online poker will be legalised, and operators will be encouraged to set up businesson the islands.

     

    * Large tournament operators such as the World Series of Poker, North Amercian Poker Tour and World Poker Tour will be encouraged to stage major events in Hawaii, assisting the development of tourism - especially out-of-season.

     

    * A licensing framework and Gaming Commission will be established for operators.

     

    For more information visit: http://www.capitol.hawaii.gov/session2011/Bills/SB755_HD1_PROPOSED_.pdf.

    Légalisation du poker en ligne dans un autre État américain ?

    L'État pourrait voir le tourisme stimulé par la nouvelle proposition

    Dans le cadre d'une ruée croissante vers la légalisation du poker en ligne aux États-Unis, un autre État pourrait se joindre à la fête ; à savoir, l'État d'Hawaï a présenté au Sénat un nouveau projet de loi qui, sous le titre SB755, met l'accent sur la nécessité d'améliorer les attractions touristiques et commerciales, compte tenu du récent tremblement de terre et du tsunami au Japon.

    Ce qu'il suggère est le suivant :

    Titre du rapport :

    Jeu d'argent; Jeux peer-to-peer

    Description:

    Autorise les jeux d'adresse peer-to-peer, y compris le poker, dans lesquels chaque joueur reçoit ses gains personnels du jeu mais dans lesquels aucune autre personne ou entité ne tire de bénéfices en fonction du résultat du jeu.

    Permet au site agréé de facturer des frais pour participer au jeu ou un pourcentage du total des mises dans le jeu, ou les deux.

    Autorise la délivrance d'un maximum de deux licences de cinq ans pour exploiter l'infrastructure des jeux d'adresse en ligne peer-to-peer pour un montant minimum de 100 millions de dollars par an, 20 pour cent du total des paris et de la publicité pour l'État.

    Interdit au titulaire de participer, directement ou indirectement, aux jeux et interdit la participation par ordinateur. Crée la Commission des jeux peer-to-peer à compter du 1er juillet 2012.

    La Commission des jeux de hasard relèvera du ministère du Développement économique et du Tourisme et sera composée d'un organisme de 7 membres pour un mandat de cinq ans, qui sera soutenu par un directeur exécutif et des effectifs appropriés.

    Il a été proposé que la législation soit appliquée par le biais d'un amendement aux Statuts révisés d'Hawaï en tant que loi sur le jeu entre pairs.

    Les messages publiés sur le populaire forum de poker twoplustwo suggèrent que Full Tilt Poker a déjà exprimé son intérêt à déplacer une partie de ses opérations vers les îles si le projet de loi s'avère positif.

    Les premières auditions sur le projet de loi auront probablement lieu devant la commission sur la revitalisation économique et les entreprises présidée par le représentant Angus LK McKelvey, et la commission judiciaire présidée par le représentant Gilbert SC Keith-Agaran, le 23 mars 2011. Les témoignages peuvent être soumis ici. : http://www.capitol.hawaii.gov/emailt...?measure=SB755

    Selon les observateurs de l’industrie, le projet de loi hawaïen vise les objectifs suivants :

    * Le poker sera légalement reconnu comme un jeu d'adresse

    * Le poker sera exempté de la loi sur les jeux de hasard à Hawaï

    * Le poker en ligne sera légalisé et les opérateurs seront encouragés à s'implanter sur les îles.

    * Les grands organisateurs de tournois tels que les World Series of Poker, le North American Poker Tour et le World Poker Tour seront encouragés à organiser des événements majeurs à Hawaï, contribuant ainsi au développement du tourisme, en particulier hors saison.

    * Un cadre de licence et une commission des jeux seront établis pour les opérateurs.

    Pour plus d'informations, visitez : http://www.capitol.hawaii.gov/session2011/Bills/SB755_HD1_PROPOSED_.pdf.

  • Original Anglais Traduction Français

    Iowa Online Poker Bill Delayed

     

    Unsuccessful meeting of the full Ways and Means Committee

     

    At first sight, the Iowa online poker legalization bill “Iowa Internet Poker 32 Consumer Protection and Revenue Generation Act of 2011” had an untroubled progress towards the state House and Senate, but as the Des Moines Register has reported, the legalization bill, which was introduced by Sen. Jeff Danielson, has now faced its first obstacle.

     

    The meeting of the full Ways and Means Committee was in vain for lobbyists and the bill was deleted from the agenda. Regarding this matter, Sen. Joe Bolkcom, the chairman of the Ways and Means Committee stated: “People needed more time to work through it.” On the other side, a Republican Sen. Randy Feenstra said to the media, “It’s a terrible, terrible bill. It’s the worst bill I’ve seen in this Legislature and I mean that. We’ve had all these social bills to address credit card abuses, violence, children’s neglect and abuse, and here’s the main issue why these things occur.” Even a Democrat Sen. Bill Dotzler, who stands up for the bill stated his concerns that more Iowans would dabble in online poker if the state sanctioned it. Other doubts that representatives have are concerns that legalization would lead to more gamblers and to more problems correlated with gambling.

     

    Just before the bill was introduced, Des Moines Register issued results of its poll conducted among Iowans, 73 percent of which were not in favor of the Danielson bill. However, according to US Digital Gaming spokesman, “If Iowans understand there are 150,000 currently playing online illegally for money and their dollars are going to overseas illegal operators, we believe Iowans would be in favor of regulating and taxing that activity and keeping those dollars with casinos that are investing in the community and employing people in Iowa.”

     

    However, the bill activists were suspicious about the regularity of the poll arranged by the Des Moines Register. It was done and announced exactly before the admission of the new bill. One activist suggested, “They need more time to understand that this is a very limited regulatory bill and it’s not an expansion of gambling on the Internet, it’s basically regulating what’s already there. People just need time to get comfortable with that.”

     

    US Digital Gaming has so far been the most powerful contender for the hub contract, if the Danielson’s legalization bill passes, but recently MGT Inc. has also come into the focus. This company has an improved system which contains global positioning system cards in computers that forbids playing outside Iowa by canceling their accounts. Still, there’s also the possibility of the state running the hub itself.

    Le projet de loi sur le poker en ligne dans l'Iowa est retardé

    Réunion infructueuse du comité des voies et moyens au complet

    À première vue, le projet de loi de légalisation du poker en ligne dans l'Iowa, « Iowa Internet Poker 32 Consumer Protection and Revenue Generation Act of 2011 », a progressé sans problème devant la Chambre des représentants et le Sénat, mais comme l'a rapporté le Des Moines Register, le projet de loi de légalisation, qui a été présenté par le sénateur Jeff Danielson, se trouve désormais confronté à son premier obstacle.

    La réunion plénière de la commission des voies et moyens a été vaine pour les lobbyistes et le projet de loi a été supprimé de l'ordre du jour. À propos de cette question, le sénateur Joe Bolkcom, président du Comité des voies et moyens, a déclaré : « Les gens avaient besoin de plus de temps pour y parvenir. » De l'autre côté, le sénateur républicain Randy Feenstra a déclaré aux médias : « C'est un projet de loi terrible, terrible. C'est le pire projet de loi que j'ai vu dans cette législature et je le pense sincèrement. Nous avons présenté tous ces projets de loi sociaux pour lutter contre les abus liés aux cartes de crédit, la violence, la négligence et les abus envers les enfants, et voici la principale raison pour laquelle ces choses se produisent. Même le sénateur démocrate Bill Dotzler, qui défend le projet de loi, a exprimé ses inquiétudes quant au fait que davantage d'Iowans se lanceraient dans le poker en ligne si l'État le sanctionnait. Les représentants doutent également du fait que la légalisation entraînerait davantage de joueurs et davantage de problèmes liés au jeu.

    Juste avant l'introduction du projet de loi, le Des Moines Register a publié les résultats d'un sondage mené auprès des habitants de l'Iowa, dont 73 pour cent n'étaient pas favorables au projet de loi Danielson. Cependant, selon le porte-parole américain de Digital Gaming, « si les Iowans comprennent que 150 000 personnes jouent actuellement illégalement en ligne pour de l'argent et que leurs dollars vont à des opérateurs illégaux à l'étranger, nous pensons que les Iowans seraient favorables à la réglementation et à la taxation de cette activité et au maintien de ces dollars. les casinos qui investissent dans la communauté et emploient des gens dans l’Iowa.

    Cependant, les militants du projet de loi se méfiaient de la régularité du scrutin organisé par le Des Moines Register. Cela a été fait et annoncé exactement avant l'admission du nouveau projet de loi. Un militant a suggéré : « Ils ont besoin de plus de temps pour comprendre qu'il s'agit d'un projet de loi réglementaire très limité et qu'il ne s'agit pas d'une expansion des jeux de hasard sur Internet, mais plutôt d'une réglementation de ce qui existe déjà. Les gens ont juste besoin de temps pour s’habituer à ça.

    US Digital Gaming a jusqu'à présent été le concurrent le plus puissant pour le contrat de hub, si le projet de loi de légalisation de Danielson est adopté, mais récemment MGT Inc. est également devenu le centre d'attention. Cette société dispose d'un système amélioré qui contient des cartes de système de positionnement global dans des ordinateurs qui interdisent de jouer en dehors de l'Iowa en annulant leurs comptes. Il est néanmoins possible que l’État gère lui-même le hub.

  • Original Anglais Traduction Français

    Hawaiian Online Poker Legalization Bill Progresses

     

    Two committees down, the third one to go

     

    An amazing progress has been made by a new Hawaiian bill seeking to legalize online poker in the state, since on March 23 it went through a joint hearing of the Economic Revitalization and Business Committee and the Labor and Public Employment Committee, now moving to the hands of the state House Finance Committee for further discussion.

     

    In a statement supporting the bill, the chair of the Economic Revitalization and Business Committee, Rep. Angus McKelvey, stated that poker games revenue could help pay for school supplies and other useful programs.

     

    The goal of the bill is to enable “peer-to-peer internet gaming, involving human players competing against other players from around the world in a virtual gaming room that is hosted by the licensed site.” Still, it seems that the set price for the two operator licenses at $100 million and a further 20 percent of total wagers in state tax are numbers that may seem just too high for many.

     

    Even some of the Democratic Party members, a majority of whom voted in favor of the bill, expressed concerns about the confusion raised among some politician regarding the question whether online gambling was legal in Hawaii or not.

     

    According to Rep. George Fontaine, “Online gambling is illegal, period. Whether you’re doing it from your living room on a computer to some server in the Bahamas, it’s still illegal, regardless of whether people do it or not.”

     

    On the other side, Rep. Cynthia Thielen assessed: “It’s very strange that we don’t have opposing testimony from groups that have been so vigilant against keeping gambling out of Hawaii. I believe they’ve been caught by surprise.”

     

    She also added that once the bill gets to the House Finance Committee, its opponents could testify against it: “I’m sure opponents will be more than vociferous about this.”

    Le projet de loi hawaïen sur la légalisation du poker en ligne progresse

    Deux comités en panne, le troisième à disparaître

    Un progrès étonnant a été réalisé par un nouveau projet de loi hawaïen visant à légaliser le poker en ligne dans l'État, depuis que le 23 mars il a été soumis à une audition conjointe du Comité de revitalisation économique et des affaires et du Comité du travail et de l'emploi public, maintenant entre les mains du comité des finances de la State House pour une discussion plus approfondie.

    Dans une déclaration soutenant le projet de loi, le président du comité de revitalisation économique et des affaires, le représentant Angus McKelvey, a déclaré que les revenus des jeux de poker pourraient aider à payer les fournitures scolaires et d'autres programmes utiles.

    L’objectif du projet de loi est de permettre « les jeux sur Internet peer-to-peer, impliquant des joueurs humains en compétition contre d’autres joueurs du monde entier dans une salle de jeu virtuelle hébergée par le site sous licence ». Il semble néanmoins que le prix fixé pour les deux licences d'opérateur à 100 millions de dollars et 20 pour cent supplémentaires du total des mises en taxes d'État soient des chiffres qui peuvent sembler tout simplement trop élevés pour beaucoup.

    Même certains membres du Parti démocrate, dont la majorité a voté en faveur du projet de loi, ont exprimé leurs inquiétudes quant à la confusion soulevée chez certains hommes politiques quant à la question de savoir si le jeu en ligne était légal ou non à Hawaï.

    Selon le représentant George Fontaine, « le jeu en ligne est illégal, point final. Que vous le fassiez depuis votre salon sur un ordinateur vers un serveur aux Bahamas, cela reste illégal, que les gens le fassent ou non.

    De l'autre côté, la représentante Cynthia Thielen a déclaré : « Il est très étrange que nous n'ayons pas de témoignages contradictoires de la part de groupes qui ont été si vigilants pour empêcher le jeu d'entrer à Hawaï. Je crois qu'ils ont été pris par surprise.

    Elle a également ajouté qu'une fois que le projet de loi parviendrait à la commission des finances de la Chambre, ses opposants pourraient témoigner contre lui : "Je suis sûre que les opposants seront plus que bruyants à ce sujet."

  • Original Anglais Traduction Français

    Legalization Shindig in The US

     

    All the legalization developments in one brief article

     

    Much has been done since the beginning of the year in terms of online gambling legalization initiatives throughout the United States, with draft bills and proposals springing all around the country attempting to legalize the pastime at both state and federal level.

     

    The path favored by land gambling groups is legalization at the federal level, and in that respect the public has seen the re-introduction of Congressman Barney Frank's proposal to federally regulate online gambling, now called HR 1174. This time, the bill attracted the support of the Californian representative John Campbell, then Ed Perlmutter (D-Colo.), Peter King (R-N.Y.), and some 70 co-sponsors.

     

    Even though the bill seems to be going through the legislative bodies quite fast, it may encounter trouble at the House Financial Services committee which is chaired by an arch-opponent of the pastime, the Alabama Republican representative Spencer Bachus.

     

    According to Campbell, “Clearly, Americans want to gamble on the internet, and policymakers need to provide both the freedom to do so, as well as ensure that appropriate consumer protections are in place. Regulating online gaming and making certain that these sites are operating legally in America will also create economic growth through generated tax revenue and the possibility of attracting foreign players to U.S. sites.”

     

    Another initiative, perhaps a more intriguing one, comes from online gambling giant Pokerstars, which entered a partnership with a land gambling group Wynn Resorts, with which it is to pursue a federally-focused internet poker legalization quest.

     

    In terms of the inter-state legalization attempts, either striving to relate online gambling in general or online poker, the most notable ones were made in New Jersey, where Sen. Ray Lesniak proposed an online gambling legalization bill, which was stopped and vetoed at its final stage by New Jersey Governor Chris Christie; the gambling state of Nevada, where the House received a new online poker legalization proposal AB258, presented by the chair of the Judiciary Committee, Assemblyman William Horne, and supported by Pokerstars – but its fate is yet to be decided; California, where lawmakers need to decide about two proposals, one by Sen. Rod Wright and the other by Senator Lou Correa, which seems to be favored due to his more restrictive and commercially protectionist licensing proposal; Iowa, where the public seems to be much less inclined towards the legalization, saw a bill seeking to legalize online poker and proposed by Sen. Jeff Danielson temporarily stopped at the committee stage whilst lawmakers seek a better understanding of the subject, and the proposal is tweaked.

     

    In addition to these inter-state attempts, there are also the ones recorded in the state of Florida, where once again Rep. Joseph Abruzzo presented a poker legalization bill titled “Internet Poker Consumer Protection and Revenue Generation Act of 2011″ which seeks to license the state's 23 pari-mutuels under strict and protectionist conditions to operate online poker on an intrastate internet poker network; as well as Hawaii, whose intrastate online poker legalisation proposal titled SB755 saw much progress in a rather short period of time, passing through the House Committee on Economic Revitalisation and Business this week and now facing a further hearing before the Committee on Judiciary.

    Légalisation Shindig aux États-Unis

    Tous les développements de la légalisation dans un bref article

    Beaucoup a été fait depuis le début de l'année en termes d'initiatives de légalisation du jeu en ligne à travers les États-Unis, avec des projets de loi et des propositions qui surgissent dans tout le pays pour tenter de légaliser ce passe-temps au niveau des États et au niveau fédéral.

    La voie privilégiée par les groupes de jeux de hasard est la légalisation au niveau fédéral, et à cet égard, le public a vu la réintroduction de la proposition du membre du Congrès Barney Frank visant à réglementer au niveau fédéral le jeu en ligne, désormais appelée HR 1174. Cette fois, le projet de loi a attiré le soutien. du représentant californien John Campbell, puis Ed Perlmutter (Démocrate du Colorado), Peter King (RN.Y.) et quelque 70 co-sponsors.

    Même si le projet de loi semble être adopté assez rapidement par les organes législatifs, il pourrait rencontrer des difficultés au sein de la commission des services financiers de la Chambre, présidée par un opposant majeur à ce passe-temps, le représentant républicain de l'Alabama, Spencer Bachus.

    Selon Campbell, « de toute évidence, les Américains veulent jouer sur Internet et les décideurs politiques doivent à la fois leur accorder la liberté de le faire et garantir que des protections appropriées des consommateurs sont en place. Réguler les jeux en ligne et s’assurer que ces sites fonctionnent légalement aux États-Unis créera également une croissance économique grâce aux recettes fiscales générées et à la possibilité d’attirer des joueurs étrangers vers les sites américains.

    Une autre initiative, peut-être plus intrigante, vient du géant du jeu en ligne Pokerstars, qui a conclu un partenariat avec un groupe de jeux terrestres Wynn Resorts, avec lequel il va poursuivre une quête de légalisation du poker sur Internet au niveau fédéral.

    En ce qui concerne les tentatives de légalisation entre États, visant soit à relier le jeu en ligne en général, soit au poker en ligne, les plus notables ont été faites dans le New Jersey, où le sénateur Ray Lesniak a proposé un projet de loi sur la légalisation du jeu en ligne, qui a été arrêté et opposé son veto à sa dernière étape par le gouverneur du New Jersey, Chris Christie ; l'État du Nevada, où la Chambre a reçu une nouvelle proposition de légalisation du poker en ligne AB258, présentée par le président du comité judiciaire, le député William Horne, et soutenue par Pokerstars – mais son sort n'a pas encore été décidé ; la Californie, où les législateurs doivent se prononcer sur deux propositions, l'une du sénateur Rod Wright et l'autre du sénateur Lou Correa, qui semble être favorisée en raison de sa proposition de licence plus restrictive et commercialement protectionniste ; L'Iowa, où le public semble beaucoup moins enclin à la légalisation, a vu un projet de loi visant à légaliser le poker en ligne et proposé par le sénateur Jeff Danielson temporairement arrêté au stade de la commission pendant que les législateurs cherchaient à mieux comprendre le sujet. peaufiné.

    En plus de ces tentatives interétatiques, il y a aussi celles enregistrées dans l'État de Floride, où une fois de plus le représentant Joseph Abruzzo a présenté un projet de loi de légalisation du poker intitulé « Loi de 2011 sur la protection des consommateurs et la génération de revenus du poker sur Internet », qui vise à accorder une licence. les 23 pari mutuels de l'État, dans des conditions strictes et protectionnistes, pour exploiter le poker en ligne sur un réseau de poker Internet intra-étatique ; ainsi qu'Hawaï, dont la proposition de légalisation intra-étatique du poker en ligne intitulée SB755 a connu de nombreux progrès dans un laps de temps assez court, passant cette semaine par le Comité de la Chambre sur la revitalisation économique et les affaires et faisant maintenant face à une nouvelle audition devant le Comité judiciaire.

  • Original Anglais Traduction Français

    According to Campbell, “Clearly, Americans want to gamble on the internet, and policymakers need to provide both the freedom to do so, as well as ensure that appropriate consumer protections are in place. Regulating online gaming and making certain that these sites are operating legally in America will also create economic growth through generated tax revenue and the possibility of attracting foreign players to U.S. sites.”

     

    That's right!!!

     

    Glad to see someone finally clarifying one thing straight!

    Feels like old food stuck in the chest finally is digesting. ;D

    Selon Campbell, « de toute évidence, les Américains veulent jouer sur Internet et les décideurs politiques doivent à la fois leur accorder la liberté de le faire et veiller à ce que des protections appropriées des consommateurs soient en place. Réguler les jeux en ligne et s’assurer que ces sites fonctionnent légalement aux États-Unis créera également une croissance économique grâce aux recettes fiscales générées et à la possibilité d’attirer des joueurs étrangers vers les sites américains.

    C'est exact!!!

    Heureux de voir quelqu'un clarifier enfin une chose !

    On a l'impression que la vieille nourriture coincée dans la poitrine est enfin en train de digérer. ;D

  • Original Anglais Traduction Français

    Nevada okays Caesars-888 link, debates poker bill; Hawaii bill passes committee

     

    History was made Thursday as the Nevada Gaming Commission unanimously (four ‘yes’ votes and one abstention) approved the relationship between casino giant Caesars Entertainment and UK-based 888 Holdings. This is the first such approval granted to a Nevada gaming license holder seeking to do business with a foreign firm involved in online gambling. The approval upholds the decision made by the Nevada Gaming Control Board two weeks ago.

     

    In justifying the Commission’s decision, Chairman Peter Bernhard said he was satisfied that the relationship wouldn’t violate state policies or regulations. The decision changes little in terms of enabling Nevada residents to gamble online with government blessing, but by identifying a foreign online gaming firm – especially one that has never made a PartyGaming-style immunity deal with the US Dept. of Justice – as a suitable partner for a US-based gaming licensee, Nevada’s gaming regulators might have just got America a little bit pregnant. No, thank you, ma’am.

     

    While Nevada’s regulators were deciding 888’s fate, Nevada politicians in Carson City were discussing AB 258, the PokerStars-sponsored online poker legislation recently introduced by Assemblyman William Horne. The Assembly Judiciary Committee endured three hours of arguments on Thursday, both pro and con. Testifying on behalf of PokerStars, economist Jeremy Aguero claimed the bill’s passage would create 1,180 jobs for Nevada residents, who would stand to earn $7.7m in wages. Aguero also claimed that the state would collect taxes ranging from $2-3.4m annually, and up to $37-65m per year if Nevada’s system drew liquidity from beyond state borders.

     

    Testifying against the bill was the Nevada Resort Association’s Peter Ernaut, who parroted the DoJ line that online poker is illegal, end of story. However, echoing past comments by the major casino companies, Ernaut said his group favored a federal rather than state solution. “We want partnerships. We’re just asking you to do it in the right order.” Van Horne retorted that the major casino companies were opposed to his bill because they feared competition. Former Assembly speaker (and current PokerStars lobbyist) Richard Perkins acknowledged that federal legislation would be preferable, but pointedly asked the Committee if they really believed legislation was imminent at the federal level. (Ooh! Ooh! Ask us! We know the answer!) In her support of the bill, poker pro Vanessa Rousso played the gender card, claiming that online poker would be a boon to women, who are often made to feel unwelcome at live poker tables. (Shaun Deeb, she’s looking at you!) After three hours of this, the Committee adjourned without taking further action.

     

    Over in Hawaii, the House Judiciary Committee has approved the proposed SB 755 online poker draft legislation (the latest version of which can be read here). The measure was passed with nine votes in favor, three opposed and three ‘excused’. The bill previously passed the House Economic Revitalization and Business Committee by a 7-1 margin. From here, the bill needs a nod from the Finance Committee, before heading to the Senate for further consideration.

     

    In backing the bill, several Hawaiian politicians expressed the hope that the revenue generated by the online poker network would help offset the expected drop in tourism revenue from Japanese visitors still dealing with the effects of the recent earthquake/tsunami/meltdown. Frankly, the way this bill is designed, Hawaiian legislators should expect a DoJ tsunami to strike their islands if/when the bill is passed. With its emphasis on attracting players from mainland US states and countries in Asia, not to mention its claim that the Wire Act has no legitimacy to block Hawaii from doing so, one should expect a, shall we say, vigorous Federal response.

     

    :-bd :-bd :-bd

    Le Nevada approuve le lien Caesars-888 et débat du projet de loi sur le poker ; Le projet de loi d'Hawaï est adopté en commission

    L'histoire a été écrite jeudi lorsque la Commission des jeux du Nevada a approuvé à l'unanimité (quatre «oui» et une abstention) la relation entre le géant des casinos Caesars Entertainment et la société britannique 888 Holdings. Il s'agit de la première approbation de ce type accordée à un titulaire d'une licence de jeu du Nevada cherchant à faire affaire avec une entreprise étrangère impliquée dans le jeu en ligne. L'approbation confirme la décision prise par le Nevada Gaming Control Board il y a deux semaines.

    En justifiant la décision de la Commission, le président Peter Bernhard s'est dit convaincu que la relation ne violerait pas les politiques ou réglementations de l'État. La décision change peu en termes de permettre aux résidents du Nevada de jouer en ligne avec la bénédiction du gouvernement, mais en identifiant une société de jeux en ligne étrangère – en particulier celle qui n'a jamais conclu d'accord d'immunité de type PartyGaming avec le ministère américain de la Justice – comme partenaire approprié. pour un titulaire de licence de jeu basé aux États-Unis, les régulateurs de jeux du Nevada auraient peut-être mis l'Amérique un peu enceinte. Non, merci, madame.

    Pendant que les régulateurs du Nevada décidaient du sort de 888, les politiciens du Nevada à Carson City discutaient de l'AB 258, la législation sur le poker en ligne sponsorisée par PokerStars et récemment introduite par le député William Horne. La Commission judiciaire de l'Assemblée a enduré trois heures de débats jeudi, tant pour que contre. Témoignant au nom de PokerStars, l'économiste Jeremy Aguero a affirmé que l'adoption du projet de loi créerait 1 180 emplois pour les résidents du Nevada, qui gagneraient 7,7 millions de dollars de salaire. Agüero a également affirmé que l'État percevrait des impôts allant de 2 à 3,4 millions de dollars par an, et jusqu'à 37 à 65 millions de dollars par an si le système du Nevada tirait des liquidités au-delà des frontières de l'État.

    Peter Ernaut, de la Nevada Resort Association, a témoigné contre le projet de loi, qui a repris la ligne du DoJ selon laquelle le poker en ligne est illégal, point final. Cependant, faisant écho aux commentaires antérieurs des grandes sociétés de casino, Ernaut a déclaré que son groupe était favorable à une solution fédérale plutôt qu'étatique. « Nous voulons des partenariats. Nous vous demandons simplement de le faire dans le bon ordre. Van Horne a rétorqué que les grandes sociétés de casino étaient opposées à son projet de loi parce qu'elles craignaient la concurrence. L'ancien président de l'Assemblée (et actuel lobbyiste de PokerStars), Richard Perkins, a reconnu qu'une législation fédérale serait préférable, mais il a demandé au Comité s'il croyait vraiment qu'une législation était imminente au niveau fédéral. (Ooh ! Ooh ! Demandez-nous ! Nous connaissons la réponse !) En soutenant le projet de loi, la pro du poker Vanessa Rousso a joué la carte du genre, affirmant que le poker en ligne serait une aubaine pour les femmes, qui se sentent souvent indésirables en live. tables de poker. (Shaun Deeb, elle vous regarde !) Après trois heures, le Comité s'est ajourné sans prendre d'autres mesures.

    À Hawaï, le comité judiciaire de la Chambre des représentants a approuvé le projet de loi SB 755 sur le poker en ligne (dont la dernière version peut être lue ici). La mesure a été adoptée avec neuf voix pour, trois contre et trois « excusées ». Le projet de loi avait déjà été adopté par le comité de la revitalisation économique et des affaires de la Chambre des représentants par une marge de 7 contre 1. À partir de là, le projet de loi a besoin de l’approbation de la commission des finances avant d’être renvoyé au Sénat pour un examen plus approfondi.

    En soutenant le projet de loi, plusieurs politiciens hawaïens ont exprimé l'espoir que les revenus générés par le réseau de poker en ligne aideraient à compenser la baisse attendue des revenus touristiques des visiteurs japonais encore confrontés aux effets du récent tremblement de terre/tsunami/effondrement. Franchement, de la manière dont ce projet de loi est conçu, les législateurs hawaïens devraient s'attendre à ce qu'un tsunami du ministère de la Justice frappe leurs îles si/quand le projet de loi est adopté. En mettant l’accent sur l’attraction d’acteurs des États américains continentaux et des pays d’Asie, sans parler de l’affirmation selon laquelle le Wire Act n’a aucune légitimité pour empêcher Hawaï de le faire, on devrait s’attendre à une réponse fédérale, disons, vigoureuse.

    :-bd :-bd :-bd

  • Original Anglais Traduction Français

    ...little steps!  Thanks Nan -  definitely a step in the right direction.

     

    blue

    ...des petits pas ! Merci Nan, c'est certainement un pas dans la bonne direction.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Maybe one day soon,we'll be able to play legally !! :-bd :D

    ...little steps!  Thanks Nan -  definitely a step in the right direction.

     

    blue

    Peut-être qu'un jour bientôt, nous pourrons jouer légalement !! :-bd :D

    ...des petits pas ! Merci Nan, c'est certainement un pas dans la bonne direction.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Another Powerful Online Poker Deal in U.S.?

     

    After Pokerstars and Wynn, Full Tilt Poker and the Station Casinos could be next

     

    Just after two biggest internet-lands gambling deals that have been made, Caesars Interactive – 888.com (authorized by the Nevada Gaming Control Board) and the one between Pokerstars and Wynn Resorts, a  third one is very close to happen - between Full Tilt Poker.com and Station Casinos. As it has been recently reported, it would be the internet’s second biggest poker operator. Currently, they are in serious negotiations for forming an online partnership.

     

    While Caesars and 888.com are working on creating new gambling business organizations in Europe, and Pokerstars – Wynn Resorts work together on online poker legalization on a federal level, it hasn’t been reported whether Fill Tilt Poker.com and Station group would work on federal or state – by – state level legalization. Station Casinos are really strong and they could help Full Tilt in further development of both internet and live tourneys, especially thanks to the fact that the Station group posses 18 top of the notch land gambling locations in Nevada.

    Une autre offre de poker en ligne puissante aux États-Unis ?

    Après Pokerstars et Wynn, Full Tilt Poker et Station Casinos pourraient être les prochains

    Juste après deux plus gros contrats de jeu sur Internet, Caesars Interactive – 888.com (autorisé par le Nevada Gaming Control Board) et celui entre Pokerstars et Wynn Resorts, un troisième est sur le point de se produire – entre Full Tilt. Poker.com et Station Casinos. Comme cela a été récemment annoncé, il s'agirait du deuxième plus grand opérateur de poker sur Internet. Actuellement, ils mènent de sérieuses négociations pour former un partenariat en ligne.

    Alors que Caesars et 888.com travaillent à la création de nouvelles organisations commerciales de jeux de hasard en Europe et que Pokerstars – Wynn Resorts travaillent ensemble sur la légalisation du poker en ligne au niveau fédéral, il n'a pas été rapporté si Fill Tilt Poker.com et le groupe Station travailleraient ensemble. sur la légalisation au niveau fédéral ou étatique par état. Les casinos Station sont vraiment forts et ils pourraient aider Full Tilt à développer davantage ses tournois sur Internet et en direct, notamment grâce au fait que le groupe Station possède 18 sites de jeu terrestres de premier ordre dans le Nevada.

  • Original Anglais Traduction Français

    Iowa Online Poker Legalization Bill Still Has a Chance

     

    Danielson bill gets more time

     

    On March 29, it has been confirmed that the Sen. Jeff Danielson’s bill on legalization of online gambling in the state of Iowa would remain in game after the deadline of April 1st. The Senate File 458 is coming up against a very strong opposition which often shows that it knows little about online gambling, as is proved in Ways and Means Committee member Sen. Randy Feenstra’s statement: “I’m adamantly opposed to Internet gambling and I really don’t want any part of that. If any part of Internet gambling is in the bill, I will not be voting to move it out of committee. I’ve done the research on Internet gambling and it’s not pretty. There’s a reason why no state in the nation has taken it upon themselves to do this. It’s got the highest addiction rate of anything.”

     

    The Legislature’s self-imposed deadline for policy bills to be approved by the House or Senate, and a committee of the other chamber, will not affect the bill. Nevertheless, due to a strong political opposition Sen. Jeff Danielson is still doubtful whether his bill will get 26 votes it needs in the Senate. He also added that the bill shouldn’t be hurried and that all misunderstandings and doubts about it needed to be rightfully addressed if it is to attract adequate support.

     

    Beside Randy Feenstra, two other Senators, Rob Hogg and Swati Dandekar said that they were going to vote against the bill, whereas Sen. Merlin Bartz expressed his doubts about a presumption that legalization of gambling would create $30 million in new revenue to the state and improve online operations, saying: “I have some real reservations about an expansion of gaming in the state based upon premises that we can’t substantiate.” Also, the committee chairman Sen. Joe Bolkcom told the press that he wouldn’t schedule any new committee consideration unless bill supporters receive the needed number of votes.

     

    Sen. Bill Dotzler, as one of the Senators supporting the bill told the media: “My understanding is that it’s real close, but that there aren’t enough votes at this time until certain things get addressed. People’s concerns are legitimate and we need time to address them. Right now I would say the odds are probably not for this year.”

     

    In addition, Senator Dotzler gave a very essential explanation of the current situation: “There are problems with this bill, but the whole concept is we are looking at trying to stop an illegal activity, put some safeguards and some controls in it, and at the same time capture revenue that has been escaping not only from our states but out of the country.”  He also stated, “I think it’s time to control and put safeguards on this Internet gambling because it’s just going to continue to expand and we’re going to have to face the issue sooner or later. Maybe the federal government does it but I think it’s wise for us to move forward with this and try to continue to work on this whether it’s this year or next year.”

    Le projet de loi sur la légalisation du poker en ligne dans l'Iowa a encore une chance

    Le projet de loi Danielson obtient plus de temps

    Le 29 mars, il a été confirmé que le projet de loi du sénateur Jeff Danielson sur la légalisation des jeux d'argent en ligne dans l'État de l'Iowa resterait en vigueur après la date limite du 1er avril. Le dossier sénatorial 458 se heurte à une très forte opposition qui montre souvent qu'il connaît peu les jeux d'argent en ligne, comme le prouve la déclaration du sénateur Randy Feenstra, membre de la commission des voies et moyens : « Je suis catégoriquement opposé aux jeux d'argent sur Internet et je suis vraiment je ne veux pas en faire partie. Si une partie quelconque du jeu sur Internet figure dans le projet de loi, je ne voterai pas pour la retirer du comité. J'ai fait des recherches sur les jeux d'argent sur Internet et ce n'est pas joli. Il y a une raison pour laquelle aucun État du pays n’a pris sur lui de le faire. C’est le taux de dépendance le plus élevé de tous.

    Le délai que le Parlement s'est lui-même imposé pour que les projets de loi politiques soient approuvés par la Chambre ou le Sénat et par un comité de l'autre chambre n'affectera pas le projet de loi. Néanmoins, en raison d'une forte opposition politique, le sénateur Jeff Danielson doute toujours que son projet de loi obtienne les 26 voix dont il a besoin au Sénat. Il a également ajouté que le projet de loi ne devait pas être précipité et que tous les malentendus et doutes à son sujet devaient être dûment dissipés si l'on voulait qu'il attire un soutien adéquat.

    Aux côtés de Randy Feenstra, deux autres sénateurs, Rob Hogg et Swati Dandekar, ont déclaré qu'ils allaient voter contre le projet de loi, tandis que le sénateur Merlin Bartz a exprimé ses doutes quant à la présomption selon laquelle la légalisation des jeux de hasard créerait 30 millions de dollars de nouveaux revenus pour l'État et améliorer les opérations en ligne, en déclarant : « J'ai de réelles réserves quant à l'expansion du jeu dans l'État, sur la base de prémisses que nous ne pouvons pas étayer. » En outre, le président du comité, le sénateur Joe Bolkcom, a déclaré à la presse qu'il ne planifierait aucun nouvel examen du comité à moins que les partisans du projet de loi n'obtiennent le nombre de voix nécessaire.

    Le sénateur Bill Dotzler, comme l'un des sénateurs soutenant le projet de loi, l'a déclaré aux médias : « Je crois comprendre que c'est très serré, mais qu'il n'y a pas assez de votes en ce moment jusqu'à ce que certaines choses soient résolues. Les préoccupations des gens sont légitimes et nous avons besoin de temps pour y répondre. À l’heure actuelle, je dirais que les chances ne sont probablement pas pour cette année.

    En outre, le sénateur Dotzler a donné une explication très essentielle de la situation actuelle : « Il y a des problèmes avec ce projet de loi, mais le concept général est que nous cherchons à essayer de mettre fin à une activité illégale, à y mettre des garanties et des contrôles, et à en même temps, capter des revenus qui s’échappent non seulement de nos États mais aussi du pays. Il a également déclaré : « Je pense qu'il est temps de contrôler et de mettre en place des garanties sur ces jeux d'argent sur Internet, car ils vont simplement continuer à se développer et nous devrons faire face à ce problème tôt ou tard. Peut-être que le gouvernement fédéral le fait, mais je pense qu'il est sage pour nous d'aller de l'avant et d'essayer de continuer à travailler là-dessus, que ce soit cette année ou l'année prochaine.

  • Original Anglais Traduction Français

    Reid Asks Horne to Delay His Nevada Legalizing Bill

     

    Still, Horne has a mind of his own

     

    William Horne, Nevada Assemblyman who has initiated the newest try to legalize online poker in Nevada a few days ago told the press that Senate Majority Leader Harry Reid pressed him to delay the process until Congress changes the law, which means to wait and work on federal instead of state level. That suggestion was strange since Reid had tried to go for federal legalization on his own before, when he failed. Therefore, Horne decided to continue, and completely rejected Reid’s plea.

     

    The major belief that Horne has is that if visitors, tourists and residents in Nevada come and play on licensed and legal poker websites, it would bring thousands of new and well-paid jobs and fill up the Silver State’s empty cashboxes. He said, “I just don't think Nevada has to sit back and wait for the federal government to get it done. I've got 13.6 percent unemployment. I don't have the luxury of waiting to see if the feds are going to get it done. We've seen how contentious things are in D.C." Horne’s bill has drawn attention and support of Pokerstars, because it doesn’t support license rejection based on prior activities in USA market.

     

    His bill even got the support from Poker Players Alliance, the association that supports the federal approach to legalization. Its director John Pappas explained that the Alliance members want the legalization in Nevada, because it would enable players in the state to wager in games against all other players within Nevada or wherever it’s legal to play. Also, in that case the state would be able to make deals with other states where online poker is legal. He further said, "Nevada matters because if Nevada regulators, which have the longest history of regulating gaming in the U.S., say it's something that can and should be regulated, it undercuts a lot of the arguments that Internet gaming can't be regulated. There's been a slow drip for a while in Florida, California and New Jersey for the last two years, and now just a number of other states are realizing the opportunity. They realize their citizens are playing, and they want to capitalize from the consumer protection and revenue perspective. I imagine other states will come out of the woodwork as well."

     

    However, the bill has a strong opponent in Nevada Resort Association. It represent the state’s casinos, and even though Richard Perkins, a Pokerstars lobbyist, said that the negotiations with poker websites from out of Nevada about partnership to work with casino licensees in Nevada were close to agreement, Virginia Valentine, the president of the Association, stated that the organization wants to stay on the federal path. She stated, "We still believe that it's illegal, and we don't support getting in front of the federal government. If it was already legal, the federal government wouldn't be considering legalizing it. Apparently there are people in the federal government who think it's illegal."

     

    Another opponent that Horne has is time. The bill has to be passed by the Nevada Assembly by April 15 or it will have to wait for the next legislative session. A former speaker of the Nevada Assembly, Perkins expressed hope that legislators would take this matter seriously, and he repeated, "Nevada has always led the world in licensing and gaming operations, and we have the gold standard. We don't want to be No. 3 or No. 5 or No. 10. We never have been before." Alongside this bill in Nevada, currently there are several initiatives for legalizing online gambling in USA. In California, there are two competing proposals, as well as those in Florida, Hawaii and Iowa. The attempt in New Jersey was stopped earlier this year, and at this moment the author works on improving the bill.

    Reid demande à Horne de retarder son projet de loi sur la légalisation du Nevada

    Pourtant, Horne a son propre esprit

    William Horne, député du Nevada qui a lancé il y a quelques jours la dernière tentative visant à légaliser le poker en ligne au Nevada, a déclaré à la presse que le leader de la majorité au Sénat, Harry Reid, l'avait pressé de retarder le processus jusqu'à ce que le Congrès modifie la loi, ce qui signifie attendre et travailler sur les lois fédérales. plutôt qu’au niveau de l’État. Cette suggestion était étrange puisque Reid avait déjà tenté par lui-même d’obtenir une légalisation fédérale, mais il avait échoué. Par conséquent, Horne a décidé de continuer et a complètement rejeté le plaidoyer de Reid.

    La principale conviction de Horne est que si les visiteurs, les touristes et les résidents du Nevada venaient jouer sur des sites de poker autorisés et légaux, cela créerait des milliers de nouveaux emplois bien payés et remplirait les caisses vides du Silver State. Il a déclaré : « Je ne pense tout simplement pas que le Nevada doive rester les bras croisés et attendre que le gouvernement fédéral le fasse. J'ai un taux de chômage de 13,6 pour cent. Je n’ai pas le luxe d’attendre de voir si le gouvernement fédéral va y parvenir. Nous avons vu à quel point les choses sont controversées à Washington DC. Le projet de loi de Horne a attiré l'attention et le soutien de Pokerstars, car il n'autorise pas le rejet de licence basé sur des activités antérieures sur le marché américain.

    Son projet de loi a même reçu le soutien de Poker Players Alliance, l'association qui soutient l'approche fédérale en matière de légalisation. Son directeur John Pappas a expliqué que les membres de l'Alliance souhaitent la légalisation au Nevada, car cela permettrait aux joueurs de l'État de parier contre tous les autres joueurs du Nevada ou partout où il est légal de jouer. De plus, dans ce cas, l'État serait en mesure de conclure des accords avec d'autres États où le poker en ligne est légal. Il a ajouté : « Le Nevada est important parce que si les régulateurs du Nevada, qui ont la plus longue histoire de réglementation des jeux de hasard aux États-Unis, disent que c'est quelque chose qui peut et doit être réglementé, cela sape de nombreux arguments selon lesquels les jeux sur Internet ne peuvent pas être réglementés. La Floride, la Californie et le New Jersey ont connu une lente baisse au cours des deux dernières années, et maintenant seuls quelques autres États réalisent l'opportunité. Ils réalisent que leurs citoyens jouent et veulent tirer profit de la protection des consommateurs. et la perspective des revenus. J'imagine que d'autres États sortiront également du bois.

    Cependant, le projet de loi a un opposant farouche au sein de la Nevada Resort Association. Elle représente les casinos de l'État, et même si Richard Perkins, un lobbyiste de Pokerstars, a déclaré que les négociations avec les sites de poker du Nevada au sujet d'un partenariat pour travailler avec les titulaires de licences de casino du Nevada étaient proches d'un accord, Virginia Valentine, la présidente de l'Association, a déclaré que l'organisation souhaite rester sur la voie fédérale. Elle a déclaré : « Nous pensons toujours que c'est illégal et nous ne sommes pas favorables à une démarche devant le gouvernement fédéral. Si c'était déjà légal, le gouvernement fédéral n'envisagerait pas de le légaliser. Apparemment, il y a des gens au sein du gouvernement fédéral. qui pense que c'est illégal."

    Un autre adversaire de Horne est le temps. Le projet de loi doit être adopté par l'Assemblée du Nevada d'ici le 15 avril, sinon il devra attendre la prochaine session législative. Ancien président de l'Assemblée du Nevada, Perkins a exprimé l'espoir que les législateurs prendraient cette question au sérieux, et il a répété : « Le Nevada a toujours été le leader mondial en matière de licences et d'opérations de jeux, et nous avons l'étalon-or. Nous ne voulons pas être N° 3 ou n° 5 ou n° 10. Nous n’y sommes jamais allés auparavant. Parallèlement à ce projet de loi au Nevada, il existe actuellement plusieurs initiatives visant à légaliser le jeu en ligne aux États-Unis. En Californie, il existe deux propositions concurrentes, ainsi qu'en Floride, à Hawaï et dans l'Iowa. La tentative dans le New Jersey a été stoppée au début de cette année et l'auteur travaille actuellement à l'amélioration du projet de loi.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Grim Prospects for Iowa Legalization

     

    Bill 458 not likely to be adopted

     

    Despite the fact that the legalization tension is increasing in the US, there’s still a number of states which don’t seem to be ready for online gambling legalization initiatives – and Iowa is one of them. Namely, the online poker legalization bill recently presented to the state marked by the number 458, has received little support so far and it’s highly unlikely that it will not be passed this year.

     

    Senator Jeff Danielson’s bill has barely managed through tight legislative deadlines, and on its way it’s faced fierce opposition from poorly informed politicians. At the moment, it’s with the Iowa Racing and Gaming Commission which is to issue a full report on it, and which would be in charge of supervision of any regulatory regime introduced if the bill were to pass.

     

    According to Senator Jeff Danielson, who chairs the Senate State Government Committee, political divisions on the bill meant it had been amended to first require a report from the Commission. Regarding announcements that legislators will keep working on the bill, but that the likelihood of its passage this year is slim, Senator Danielson commented: "I just think people need a clearer picture of the evidence and I don't think they're ready in this session to legalize it. So we want to give them the best information possible as we go into next year."

     

    The main objections regarding the bill seem to be that it would increase problem and underage gambling. As Senator Bill Dotzler said, he was not surprised the legalizing initiative failed to make the floor: "I've been around long enough to know that bills of this significance sometimes take two or three years to garner support.”

    Mise à jour : sombres perspectives pour la légalisation de l'Iowa

    Le projet de loi 458 ne sera probablement pas adopté

    Malgré le fait que la tension autour de la légalisation augmente aux États-Unis, un certain nombre d'États ne semblent toujours pas prêts à lancer des initiatives de légalisation des jeux en ligne – et l'Iowa en fait partie. En effet, le projet de loi sur la légalisation du poker en ligne récemment présenté à l'État, marqué du numéro 458, a reçu peu de soutien jusqu'à présent et il est très peu probable qu'il ne soit pas adopté cette année.

    Le projet de loi du sénateur Jeff Danielson a à peine réussi à respecter des délais législatifs serrés et, en cours de route, il s'est heurté à une opposition farouche de la part de politiciens mal informés. Pour l'instant, c'est l'Iowa Racing and Gaming Commission qui doit rendre un rapport complet à ce sujet, et qui serait chargée de superviser tout régime réglementaire mis en place si le projet de loi était adopté.

    Selon le sénateur Jeff Danielson, qui préside la commission sénatoriale du gouvernement de l'État, les divisions politiques sur le projet de loi signifiaient qu'il avait été amendé pour exiger d'abord un rapport de la Commission. Concernant les annonces selon lesquelles les législateurs continueront à travailler sur le projet de loi, mais que la probabilité de son adoption cette année est mince, le sénateur Danielson a commenté : « Je pense simplement que les gens ont besoin d'une image plus claire des preuves et je ne pense pas qu'ils soient prêts à le faire. cette session pour le légaliser. Nous voulons donc leur donner la meilleure information possible à l'approche de l'année prochaine.

    Les principales objections concernant le projet de loi semblent être qu'il augmenterait le jeu problématique et le jeu chez les mineurs. Comme l'a dit le sénateur Bill Dotzler, il n'était pas surpris que l'initiative de légalisation n'ait pas réussi à faire son chemin : « Je suis là depuis assez longtemps pour savoir que des projets de loi de cette importance mettent parfois deux ou trois ans à recueillir un soutien. »

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Correa’s California Poker Proposal With New Amendments

     

    Is the bill to gain on popularity with new amendments?

     

    It seems like Senator Louis Correa's bill SB 40 in California, proposing the legalization of intrastate online poker, is making a very good attempt at gathering more support. Namely, the new amendments to the bill, which remains restrictive and protective of local companies, will increase the number of licenses achievable from one to five.

     

    Based on the amendments, three licenses would be issued immediately the bill is approved by the legislature and the governor, whereas two additional licenses would be held for issue at the discretion of the California Gambling Control Commission if conditions over the following three years justified this. The new amendments also imply a license fee calculated at 10 percent of licensee revenues.

     

    Such a licensing system will enable Indian tribal groups and established card rooms to operate online poker websites, at the same time providing more space for Correa and his supporters to maneuver if needed.

     

    So far, the bill has received support of the California Online Poker Association (COPA), the California Nations Indian Gaming Association CNIGA) and the California Gaming Association (CGA), and it is expected to make quite big legislative progress in the future.

    Mise à jour : proposition de Correa sur le California Poker avec de nouveaux amendements

    Le projet de loi va-t-il gagner en popularité avec de nouveaux amendements ?

    Il semble que le projet de loi SB 40 du sénateur Louis Correa en Californie, proposant la légalisation du poker en ligne au sein de l'État, fasse une très bonne tentative pour rassembler davantage de soutien. À savoir, les nouveaux amendements au projet de loi, qui reste restrictif et protecteur des entreprises locales, augmenteront le nombre de licences réalisables de une à cinq.

    Sur la base des amendements, trois licences seraient délivrées dès que le projet de loi est approuvé par le corps législatif et le gouverneur, tandis que deux licences supplémentaires seraient détenues pour être délivrées à la discrétion de la California Gambling Control Commission si les conditions des trois années suivantes le justifiaient. Les nouvelles modifications impliquent également une redevance de licence calculée à 10 pour cent des revenus du titulaire de licence.

    Un tel système de licence permettra aux groupes tribaux indiens et aux salles de cartes établies d'exploiter des sites de poker en ligne, tout en offrant plus d'espace de manœuvre à Correa et à ses partisans si nécessaire.

    Jusqu'à présent, le projet de loi a reçu le soutien de la California Online Poker Association (COPA), de la California Nations Indian Gaming Association (CNIGA) et de la California Gaming Association (CGA), et il devrait faire d'importants progrès législatifs à l'avenir.

  • Original Anglais Traduction Français

    :-bd yay~~~

     

    Can not wait til the day we,(US) can proudly spend our own money without anyone's corruption.

    Thanks,Blue, this is indeed a good start!

    :-bd ouais ~~~

    Je ne peux pas attendre le jour où nous (États-Unis) pourrons fièrement dépenser notre propre argent sans la corruption de qui que ce soit.

    Merci Blue, c'est effectivement un bon début !

  • Original Anglais Traduction Français

    Is Washington to Become Online Poker Leader?     

     

    It still remains to be seen…

     

    The situation with intrastate online poker field in Washington DC will clear up on April 8, since one question is still hanging in the air: Has the US Congress allowed Washington DC to enter the field by default through missing the midnight Thursday deadline for objections?

     

    The decision the Congress was facing referred to the provision included in the budget passed by the Washington DC city council in 2010, according to which the district's lottery may operate an online poker website. The deadline for that decision was Thursday, and theoretically if no objections have been raised the project can move on.

     

    If such a theory proves to be right, it could turn Washington into the pioneer in legalization of online poker on an intrastate level, even before New Jersey, Florida, Iowa, California and Hawaii - all of which have legalization initiatives pending.

     

    Washington va-t-il devenir le leader du poker en ligne ?

    Reste encore à voir…

    La situation du poker en ligne intra-étatique à Washington DC s'éclaircira le 8 avril, car une question reste en suspens : le Congrès américain a-t-il autorisé Washington DC à entrer sur le terrain par défaut en ne respectant pas le délai d'opposition de jeudi à minuit ?

    La décision à laquelle le Congrès était confronté faisait référence à la disposition incluse dans le budget adopté par le conseil municipal de Washington DC en 2010, selon laquelle la loterie du district peut exploiter un site de poker en ligne. La date limite pour cette décision était jeudi et, en théorie, si aucune objection n'a été soulevée, le projet peut avancer.

    Si une telle théorie s'avère exacte, elle pourrait faire de Washington le pionnier de la légalisation du poker en ligne au niveau intra-étatique, avant même le New Jersey, la Floride, l'Iowa, la Californie et Hawaï - qui ont tous des initiatives de légalisation en cours.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Online Poker Initiative in Hawaii No More

     

    Legislative deadline puts an end to the bill

     

    According to the latest reports from the US state of Hawaii, which recently saw an initiative to legalize online and live poker with an aim to boost tourism and revenues from online betting, the initiative has been defeated by a legislative deadline, because the bill failed to get a public hearing in the Legislature by April 8, and therefore got into a dead end for this year.

     

    As one of the two US states that doesn’t have any form of legalized gambling (the other one is Utah), Hawaii would exempt poker from the state laws with this measure, by defining it as a game of skill rather than chance, but only permitting Texas Hold 'em and Omaha poker, and prohibiting games played against a computer or casino, such as video poker.

     

    According to Rep. Angus McKelvey, chairman for the House Economic Revitalization & Business Committee, "For the silent working majority of Hawaii, this offered revenue to the state without the social ills of other types of gaming, and it was a way to avoid nasty tax increases.

     

    It was McKelvey’s plan to boost tourism in Hawaii by even holding televised tournaments like the World Series of Poker, from which tournament fees would have brought money into the cash-strapped state.

     

    Still, the bill included some rather ambitious plans, as well, such as the one involving legalization of Internet poker sites with a fee of $100 million to locate servers in Hawaii.

     

    Mise à jour : l'initiative de poker en ligne à Hawaii n'existe plus

    L’échéance législative met fin au projet de loi

    Selon les derniers rapports de l'État américain d'Hawaï, qui a récemment vu une initiative visant à légaliser le poker en ligne et en direct dans le but de stimuler le tourisme et les revenus des paris en ligne, l'initiative a été rejetée avant un délai législatif, car le projet de loi n'a pas réussi à obtenir une audience publique à l'Assemblée législative d'ici le 8 avril, et s'est donc retrouvé dans une impasse pour cette année.

    En tant que l'un des deux États américains qui n'ont légalisé aucune forme de jeu de hasard (l'autre étant l'Utah), Hawaï exempterait le poker des lois de l'État avec cette mesure, en le définissant comme un jeu d'adresse plutôt que de hasard, mais autorisant uniquement le poker Texas Hold'em et Omaha, et interdisant les jeux joués contre un ordinateur ou un casino, comme le vidéo poker.

    Selon le représentant Angus McKelvey, président du House Economic Revitalization & Business Committee, « Pour la majorité ouvrière silencieuse d'Hawaï, cela offrait des revenus à l'État sans les maux sociaux des autres types de jeux, et c'était un moyen d'éviter de méchants augmentations d'impôts.

    Le plan de McKelvey était de stimuler le tourisme à Hawaï en organisant même des tournois télévisés comme les World Series of Poker, dont les frais de tournoi auraient rapporté de l'argent à l'État à court d'argent.

    Néanmoins, le projet de loi comprenait également des projets plutôt ambitieux, comme celui impliquant la légalisation des sites de poker sur Internet moyennant des frais de 100 millions de dollars pour localiser des serveurs à Hawaï.

  • Original Anglais Traduction Français

    Fitch Report: Online Gambling is Coming

     

    Online gambling legalization in USA is more and more likely

     

    It’s been recently stated in the Fitch Ratings report that the legalization of online gambling in the United States was getting “increasingly likely” to happen. The Boston Herald cited the issued report, pointing out that, “Multiple states have been considering intrastate online gaming proposals, new federal proposals are being discussed, and the budget outlook at both state and federal levels remains strained. Companies have been ramping up online initiatives and/or entering into alliances, such as Wynn-PokerStars and Caesars-888 Holdings.”

     

    It was estimated, by the Fitch report that online gaming revenues in USA from offshore companies range from $5 billion to $6 billion a year and could “ramp up significantly if regulations are liberalized.” Many analysts claim that it’s comparable with the $60 billion in revenues that American gambling facilities collected last year, including Native American and racetrack business. A gambling industry analyst Michael Paladino stated for the Boston Herald that racetrack slot parlors and the Lottery would probably be the greatest hit if online gambling won federal or regional approval, but added that many questions need to be answered, stating: “The question is, is it just poker? Is it broader than poker? Would it be just affiliated with interstate? Or is it a federal proposal? There’s a lot of influences that could affect that equation. If it is interstate, does it go through the lottery commissions? Those are all questions that we have as well.”

     

    Also, Steve Grossman, who chairs the Massachusetts Lottery Commission, said that internet gambling is “a major competitive threat” to the lottery, which makes a profit of $4.5 billion a year and sends up to $900 million a year to cities and towns as local aid. He said, “There is reason to be concerned about some developments that are taking place nationally. The demographics of lottery players is changing, it is aging. If the Congress decides to go in the direction of Internet gaming, which is a federal issue, why wouldn’t Massachusetts, the most successful lottery in the United States with all kinds of technology here in Massachusetts, why shouldn’t we be able to put together a Massachusetts-based or a regional internet gaming product that would protect our lottery revenues?”

     

    Grossman’s spokesman, John Carlisle, later on confirmed that the lottery is making a long term plan, and that online gambling potential is going to be considered saying, “We also hope that as Congress deliberates the issue, they consider the significant impact that online gambling could have on local aid in Massachusetts and in virtually every other state.”

    Rapport Fitch : le jeu en ligne arrive

    La légalisation du jeu en ligne aux États-Unis est de plus en plus probable

    Il a été récemment déclaré dans le rapport de Fitch Ratings que la légalisation du jeu en ligne aux États-Unis devenait « de plus en plus probable ». Le Boston Herald a cité le rapport publié, soulignant que « plusieurs États ont examiné des propositions de jeux en ligne intra-étatiques, de nouvelles propositions fédérales sont en cours de discussion et les perspectives budgétaires aux niveaux étatique et fédéral restent tendues. Les entreprises ont intensifié leurs initiatives en ligne et/ou conclu des alliances, telles que Wynn-PokerStars et Caesars-888 Holdings.

    Le rapport Fitch a estimé que les revenus des jeux en ligne aux États-Unis provenant de sociétés offshore se situent entre 5 et 6 milliards de dollars par an et pourraient « augmenter de manière significative si les réglementations sont libéralisées ». De nombreux analystes affirment que ce chiffre est comparable aux 60 milliards de dollars de revenus collectés l'année dernière par les établissements de jeux américains, y compris les activités amérindiennes et les hippodromes. Michael Paladino, analyste de l'industrie du jeu, a déclaré pour le Boston Herald que les salles de machines à sous sur hippodrome et la loterie connaîtraient probablement le plus grand succès si le jeu en ligne obtenait l'approbation fédérale ou régionale, mais a ajouté qu'il fallait répondre à de nombreuses questions, déclarant : « La question est : c'est juste du poker ? Est-ce plus large que le poker ? Serait-il simplement affilié à l'autoroute ? Ou s'agit-il d'une proposition fédérale ? De nombreuses influences pourraient affecter cette équation. Si c'est interétatique, est-ce que ça passe par les commissions de loterie ? Ce sont toutes des questions que nous nous posons également.

    De plus, Steve Grossman, président de la Massachusetts Lottery Commission, a déclaré que les jeux d'argent sur Internet constituent « une menace concurrentielle majeure » pour la loterie, qui réalise un bénéfice de 4,5 milliards de dollars par an et envoie jusqu'à 900 millions de dollars par an aux villes et villages locaux. aide. Il a déclaré : « Il y a des raisons de s'inquiéter de certains développements qui ont lieu à l'échelle nationale. La démographie des joueurs de loterie évolue, elle vieillit. Si le Congrès décide d'aller dans le sens des jeux sur Internet, qui sont une question fédérale, pourquoi le Massachusetts, la loterie la plus réussie des États-Unis avec toutes sortes de technologies, ici dans le Massachusetts, ne pourrait-il pas mettre en place un produit de jeu sur Internet basé au Massachusetts ou régional qui protégerait nos revenus de loterie ? »

    Le porte-parole de Grossman, John Carlisle, a confirmé plus tard que la loterie élaborait un plan à long terme et que le potentiel du jeu en ligne allait être pris en compte en disant : « Nous espérons également que pendant que le Congrès délibère sur la question, il prendra en compte l'impact significatif que le jeu en ligne pourrait avoir sur l’aide locale dans le Massachusetts et dans pratiquement tous les autres États.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Hopes Dashed for Florida Online Poker Bill

     

    2-2 tie in committee

     

    For this year, the intrastate online poker legalization bill proposed by Florida Senator Miguel Diaz de la Portilla is done, thanks to the fact that it received a 2-2 tie vote in the Senate Criminal Justice Committee.

     

    The bill was to regulate the games operated out of the pari-mutuel card rooms, taxing gross revenues at 10 percent, which would bring some $10.5 million a year for state coffers. It also envisaged that another 4 percent of profits would go for the horse and dog tracks in Florida, and that all competition from unauthorized online gambling operators should be barred.

     

    As one of the opponents of the measure, the Florida Sheriff's Association’s lobbyist Frank Messersmith said: “This is really the ultimate convenience gambling. It provides anonymity in your home with no peer pressure, no social interaction. This is a form of digital escape to the anti-social people and it just opens all types of doors that we think is too opportune for people to be caught up in gambling.”

     

    On the other side, a lobbyist for internet poker operators Gus Corbella said that 80,000 Floridians “have called lawmakers to oppose the bill because it is monopolistic and unfair and is severely limiting the access that Florida players currently have.” In addition, he opined that even though the federal law makes sports betting illegal, in online environment the law is “unclear at best” for online poker.

    Mise à jour : espoirs déçus pour le projet de loi sur le poker en ligne en Floride

    égalité 2-2 en commission

    Cette année, le projet de loi sur la légalisation du poker en ligne au sein de l'État proposé par le sénateur de Floride Miguel Diaz de la Portilla a été adopté, grâce au fait qu'il a reçu un vote à égalité 2-2 au sein du Comité sénatorial de justice pénale.

    Le projet de loi visait à réglementer les jeux organisés dans les salles de pari mutuel, en taxant les revenus bruts à 10 pour cent, ce qui rapporterait quelque 10,5 millions de dollars par an aux caisses de l'État. Il prévoyait également que 4 % supplémentaires des bénéfices seraient consacrés aux hippodromes de Floride et que toute concurrence émanant d'opérateurs de jeux en ligne non autorisés devrait être interdite.

    Frank Messersmith, lobbyiste de la Florida Sheriff's Association, l'un des opposants à cette mesure, a déclaré : « C'est vraiment le jeu de commodité ultime. Il offre l'anonymat dans votre maison, sans pression des pairs, ni interaction sociale. Il s’agit d’une forme d’évasion numérique pour les personnes antisociales et cela ouvre toutes sortes de portes que nous pensons trop opportunes pour que les gens se laissent entraîner dans le jeu. »

    De l'autre côté, un lobbyiste pour les opérateurs de poker sur Internet, Gus Corbella, a déclaré que 80 000 Floridiens "ont appelé les législateurs à s'opposer au projet de loi parce qu'il est monopolistique et injuste et qu'il limite sévèrement l'accès dont disposent actuellement les joueurs de Floride". En outre, il a estimé que même si la loi fédérale rend les paris sportifs illégaux, dans l'environnement en ligne, la loi est « au mieux peu claire » pour le poker en ligne.

  • Original Anglais Traduction Français

    Leave it to the law inforcement....now we our anti-social ??? Blah,blah,blah.Yep,I'm hiding in my woman cave/laundry room/computer room and I haven't seen daylight in years but  :-X LOL.

    Laissez-le aux forces de l'ordre... maintenant nous sommes nos antisociaux ??? Bla, bla, bla. Ouais, je me cache dans ma grotte de femme/buanderie/salle informatique et je n'ai pas vu la lumière du jour depuis des années mais :-X MDR.

  • Original Anglais Traduction Français

    Is Online Gambling Legalized in  Washington DC?

     

    Tacit approval from the U.S. Justice Department

     

    This week US media have reported that online gambling is a clear possibility in the city-state of Washington DC since the Congress missed the 30-days period to complain, which had been given by the city council following its approval. Thanks to the Congress’ tacit approval, Washington DC has actually technically become the first state in USA to legalize online poker, fantasy sports betting and games of chance through its lottery. The U.S. Justice Department that has opposed internet gambling in the past few years, didn’t comment on this issue.

     

    Licensed online gambling enables D.C. Lottery to organize online poker, fantasy sports betting and other games of chance similar to those already existing on the Web, which according to the chief financial officer estimation, is going to bring in additional $13 million profit in fiscal 2014. This week a D.C. Lottery spokeswoman confirmed that they started the planning under the Intralot lead, and developing of the games which are, of course, only available to the gamblers within the borders of the district. 

     

    Commenting on the Washington D.C. developments, David Schwartz of the University of Las Vegas Center for Gaming Research, stated that other states would be ready to pursue new online gambling initiatives after a clearer federal guidance. He said: "There's a lot of ambiguity at the federal level. A lot of people are waiting for some sort of federal legislation that would create a regulatory structure." On Tuesday, Washington D.C. Mayor Vincent Gray stated that he didn’t know exactly how far online gambling preparations did go, but added that the new future products would be made a part of the city-state’s lottery program in order to collect greater revenue.

     

    The idea was introduced by a D.C. Councilman Michael Brown as an amendment to a spending bill on the D.C. Lottery whose aim was to close a $175 million budget gap. In his comment on the federal legal standing, he said: “There was really no clear law that said we could not do this. Anytime you're cutting budgets and you want to save some programs, you're looking for different pieces from different pots and you hope that you get to the number that restores those budget shortfalls and that's what we're trying to do with this."

    Le jeu en ligne est-il légalisé à Washington DC ?

    Approbation tacite du ministère américain de la Justice

    Cette semaine, les médias américains ont rapporté que le jeu en ligne était une possibilité évidente dans la ville-État de Washington DC, le Congrès n'ayant pas respecté le délai de 30 jours pour porter plainte, qui avait été accordé par le conseil municipal après son approbation. Grâce à l'approbation tacite du Congrès, Washington DC est devenu techniquement le premier État des États-Unis à légaliser le poker en ligne, les paris sur les sports fantastiques et les jeux de hasard via sa loterie. Le ministère américain de la Justice, qui s'est opposé aux jeux d'argent sur Internet ces dernières années, n'a fait aucun commentaire sur cette question.

    Les jeux de hasard en ligne sous licence permettent à DC Lottery d'organiser du poker en ligne, des paris sur les sports fantastiques et d'autres jeux de hasard similaires à ceux qui existent déjà sur le Web, ce qui, selon l'estimation du directeur financier, rapportera 13 millions de dollars supplémentaires de bénéfice au cours de l'exercice 2014. Cette semaine, une porte-parole de DC Lottery a confirmé qu'elle avait commencé la planification sous la direction d'Intralot et le développement des jeux qui, bien entendu, ne sont disponibles que pour les joueurs situés à l'intérieur des frontières du district.

    Commentant les développements à Washington DC, David Schwartz du Centre de recherche sur les jeux de hasard de l'Université de Las Vegas, a déclaré que d'autres États seraient prêts à poursuivre de nouvelles initiatives de jeu en ligne après une orientation fédérale plus claire. Il a déclaré : "Il y a beaucoup d'ambiguïté au niveau fédéral. Beaucoup de gens attendent une sorte de législation fédérale qui créerait une structure réglementaire." Mardi, le maire de Washington DC, Vincent Gray, a déclaré qu'il ne savait pas exactement jusqu'où allaient les préparatifs pour le jeu en ligne, mais a ajouté que les nouveaux produits futurs seraient intégrés au programme de loterie de la cité-État afin de collecter davantage de revenus.

    L'idée a été présentée par Michael Brown, conseiller municipal de Washington DC, comme amendement à un projet de loi de dépenses sur la loterie DC dont le but était de combler un déficit budgétaire de 175 millions de dollars. Dans son commentaire sur le statut juridique fédéral, il a déclaré : « Il n’existait vraiment aucune loi claire interdisant cela. Chaque fois que vous réduisez les budgets et que vous souhaitez économiser certains programmes, vous recherchez différentes pièces provenant de différents pots et vous espérez obtenir le chiffre qui comblera ces déficits budgétaires et c'est ce que nous essayons de faire avec cela. "

  • Original Anglais Traduction Français

    Iowa Online Poker Proposal Postponed

     

    The Ways and Means Committee demands a full report, then a full debate

     

    According to this week’s reports, the initiative for the legalization of online poker in Iowa is not dead, just postponed. The members of the Senate Ways and Means Committee said this Thursday that the bill proposal was too questionable, and they asked of Iowa Racing and Gaming Commission to write a report on the current state of unregulated Internet poker, consumer protection, and “responsible gaming” measures. They also suggested that Iowa land casinos and potential Internet hub operators should be consulted during the development of the report.

     

    In short, even though Sen. William Dotzler’s proposal passed an early committee on a 9-6 vote, it was delayed on political objections in the Senate Ways and Means Committee, which made the bill’s author face the fact that committee members need more information on the issue. He said that a full report would help politicians to realize and accept that thousands of Iowans are already playing online poker. He highlighted that this would be an important revenue contribution to the state, and also repeated, “This is a good bill and it’s a move in the right direction.” 

     

    The Ways and Means Committee completely removed the online gambling legalization proposal from the Senate File 458, and asked for a full report, but it also put forward other gambling elements, such as advance deposits to place online or telephone bets on live horse races. The Committee stated that the full report should be presented by December 1 this year, which would be followed by a debate on the issue between well-informed parties in 2012.

    La proposition de poker en ligne de l'Iowa reportée

    La commission des voies et moyens réclame un rapport complet, puis un débat complet

    Selon les rapports de cette semaine, l'initiative visant à légaliser le poker en ligne dans l'Iowa n'est pas morte, elle est simplement reportée. Les membres de la commission sénatoriale des voies et moyens ont déclaré jeudi que la proposition de loi était trop discutable et ont demandé à la Iowa Racing and Gaming Commission de rédiger un rapport sur l'état actuel du poker sur Internet non réglementé, de la protection des consommateurs et du « jeu responsable ». mesures. Ils ont également suggéré que les casinos terrestres de l'Iowa et les opérateurs potentiels de hubs Internet soient consultés lors de l'élaboration du rapport.

    En bref, même si la proposition du sénateur William Dotzler a été adoptée par une commission anticipée par 9 voix contre 6, elle a été retardée en raison d'objections politiques au sein de la commission des voies et moyens du Sénat, ce qui a amené l'auteur du projet de loi à se rendre compte que les membres de la commission avaient besoin de plus d'informations sur le problème. Il a déclaré qu'un rapport complet aiderait les politiciens à réaliser et à accepter que des milliers d'habitants de l'Iowa jouent déjà au poker en ligne. Il a souligné qu'il s'agirait d'une contribution importante aux revenus de l'État et a également répété : « C'est un bon projet de loi et c'est un pas dans la bonne direction ».

    La Commission des Voies et Moyens a complètement retiré la proposition de légalisation du jeu en ligne du dossier sénatorial 458 et a demandé un rapport complet, mais elle a également mis en avant d'autres éléments de jeu, tels que des dépôts anticipés pour placer des paris en ligne ou par téléphone sur des courses de chevaux en direct. La commission a déclaré que le rapport complet devrait être présenté d'ici le 1er décembre de cette année, ce qui serait suivi d'un débat sur la question entre parties bien informées en 2012.

  • Original Anglais Traduction Français

    Blue did u hear about this.

     

    Internet gambling sites PokerStars, Full Tilt Poker and Absolute Poker charged in massive fraud bust

     

    he founders of three of the largest Internet poker sites bribed and tricked their way past U.S. gambling laws, federal prosecutors said Friday.

     

    Nearly a dozen people connected to international gaming sites PokerStars, Full Tilt Poker and Absolute Poker were charged with bank fraud, money laundering and illegal gambling - and their companies face over $3 billion in penalties and forfeitures, authorities said.

     

    "These defendants concocted an elaborate criminal fraud scheme, alternately tricking some U.S. banks and effectively bribing others to assure the continued flow of billions in illegal gambling profits," U.S. Attorney Preet Bharara said.

     

    "In their zeal to circumvent the gambling laws, the defendants also engaged in massive money laundering and bank fraud."

     

    A 2006 law banned U.S. banks and credit card companies from helping to transfer money between gamblers and international gaming operators.

     

    Under the indictment unsealed Friday in Manhattan Federal Court, some of the sites disguised payments as jewelry and golf balls.

     

    Others took advantage of the financial crisis by offering multi-million dollar investments to small banks that were in trouble, prosecutors said.

     

    "They lied to banks about the true nature of their business," said FBI Assistant Director Janice Fedarcyk. "Then, some of the defendants found banks willing to flout the law for a fee. The defendants bet the house that they could continue their scheme, and they lost."

     

    Eleven U.S. and Canadian citizens, most based overseas, were charged and are expected to be arraigned Friday.

     

    Authorities have also sought to freeze 75 bank accounts in 14 countries used by the gambling sites.

     

    sshifrel@nydailynews.com

     

    Read more: http://www.nydailynews.com/news/ny_crime/2011/04/15/2011-04-15_internet_gambling_sites_pokerstars_full_tilt_poker_and_absolute_poker_charged_in.html#ixzz1Jd9Jt8TO

     

    the funny thing was i was playing at pokerstars real money games and i like to play  3 or 4 at a time. So i got off of one to go to another and it stated my country does not allow real money play, but as long as i was already on a table i could play but finally i got off all of them and now can't play. Do u know anything about this and i have some $$ in my acct. would i be able to get it out?

    Bleu, as-tu entendu parler de ça ?

    Les sites de jeux sur Internet PokerStars, Full Tilt Poker et Absolute Poker inculpés pour fraude massive

    Les fondateurs de trois des plus grands sites de poker sur Internet ont soudoyé et trompé les lois américaines sur les jeux de hasard, ont déclaré vendredi les procureurs fédéraux.

    Près d'une douzaine de personnes connectées aux sites de jeux internationaux PokerStars, Full Tilt Poker et Absolute Poker ont été accusées de fraude bancaire, de blanchiment d'argent et de jeu illégal - et leurs sociétés risquent plus de 3 milliards de dollars de pénalités et de confiscations, ont indiqué les autorités.

    "Ces accusés ont concocté un plan de fraude criminelle élaboré, trompant alternativement certaines banques américaines et soudoyant efficacement d'autres pour assurer le flux continu de milliards de profits provenant des jeux illégaux", a déclaré le procureur américain Preet Bharara.

    "Dans leur zèle à contourner les lois sur les jeux de hasard, les accusés se sont également livrés à un blanchiment d'argent massif et à une fraude bancaire."

    Une loi de 2006 a interdit aux banques américaines et aux sociétés de cartes de crédit de contribuer aux transferts d'argent entre les joueurs et les opérateurs de jeux internationaux.

    Selon l'acte d'accusation dévoilé vendredi devant la Cour fédérale de Manhattan, certains sites ont déguisé des paiements en bijoux et en balles de golf.

    D'autres ont profité de la crise financière en proposant des investissements de plusieurs millions de dollars aux petites banques en difficulté, ont indiqué les procureurs.

    "Ils ont menti aux banques sur la véritable nature de leurs activités", a déclaré Janice Fedarcyk, directrice adjointe du FBI. "Ensuite, certains des accusés ont trouvé des banques prêtes à bafouer la loi moyennant des frais. Les accusés ont parié sur la maison qu'ils pourraient poursuivre leur stratagème, et ils ont perdu."

    Onze citoyens américains et canadiens, la plupart basés à l'étranger, ont été inculpés et devraient être traduits en justice vendredi.

    Les autorités ont également cherché à geler 75 comptes bancaires dans 14 pays utilisés par les sites de jeux d'argent.

    sshifrel@nydailynews.com

    Lire la suite : http://www.nydailynews.com/news/ny_crime/2011/04/15/2011-04-15_internet_gambling_sites_pokerstars_full_tilt_poker_and_absolute_poker_charged_in.html#ixzz1Jd9Jt8TO

    Ce qui est drôle, c'est que je jouais aux jeux en argent réel de Pokerstars et j'aime jouer à 3 ou 4 à la fois. Alors je suis descendu de l'un pour aller dans un autre et il a été indiqué que mon pays n'autorisait pas le jeu en argent réel, mais tant que j'étais déjà sur une table, je pouvais jouer, mais finalement je les ai tous quittés et je ne peux plus jouer. Savez-vous quelque chose à ce sujet et j'ai quelques $$ dans mon compte. est-ce que je pourrais le sortir ?

  • Original Anglais Traduction Français

    Sounds as though the Feds have got them by the short and curlies and are making them ban US players from playing at all.  I don't know whether you will see your funds as it's likely they will be frozen.....but this is just guessing so please don't take it as correct.

     

    I'll see what else I can find out.  In the meantime, check your emails from these poker sites.

     

    blue

    On dirait que les autorités fédérales les ont pris par le court et les ont obligés à interdire aux joueurs américains de jouer. Je ne sais pas si vous verrez vos fonds car il est probable qu'ils seront gelés..... mais ce n'est qu'une supposition, alors ne considérez pas cela comme correct.

    Je vais voir ce que je peux découvrir d'autre. En attendant, vérifiez vos e-mails sur ces sites de poker.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Found this:

     

    PokerStars, Full Tilt Poker, Absolute Poker and UB.com had their domains seized by the US Attorneys office in New York

     

    You are right about the "not being able to sit back down bit" too as Poker Stars have now banned US players.

     

    I suggest withdrawing your funds now on any of the 4 sites listed above.  Log in and withdraw your funds asap.

     

    blue

    J'ai trouvé ça :

    PokerStars, Full Tilt Poker, Absolute Poker et UB.com ont vu leurs domaines saisis par le bureau du procureur américain à New York

    Vous avez également raison sur le fait de ne pas pouvoir vous asseoir, car Poker Stars a désormais banni les joueurs américains.

    Je vous suggère de retirer vos fonds maintenant sur l'un des 4 sites répertoriés ci-dessus. Connectez-vous et retirez vos fonds dès que possible.

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    :`o :'( :'( :'( :-pp :-pp !! !!  And that's all I have to say since at the moment I'm playing at FullTilt !! :-S :'( :'(

    :`o :'( :'( :'( :-pp :-pp !! !! Et c'est tout ce que j'ai à dire puisqu'en ce moment je joue sur FullTilt !! :-S :'( :'(

  • Original Anglais Traduction Français

    Withdraw your cash if you can Rosebud.  The other sites have been seized - see this thread here.

     

    blue

    Retirez votre argent si vous le pouvez Rosebud. Les autres sites ont été saisis - voir ce fil ici .

    bleu

  • Original Anglais Traduction Français

    Founders of Top Online Poker Companies Indicted by Authorities in New York

     

    The companies face accusations of money laundering, bank fraud and other illegal gambling felonies

     

    This Friday, when an indictment was unsealed, it was acknowledged that the federal authorities in New York have charged eleven defendants with bank fraud, money laundering and other illegal gambling offences. It was stated that, “The defendants”, Isai Scheinberg and Paul Tate (PokerStars), Raymond Bitar and Nelson Burtnick (Full Tilt Poker), Scott Tom and Brent Beckley (Absolute Poker), four payment processors, and the co-owner of a small private bank, “arranged for the money received from U.S. gamblers to be disguised as payments to hundreds of non-existent online merchants purporting to sell merchandise such as jewelry and golf balls.”

     

    FBI Assistant Director-in-charge, Janice K. Fedarcyk said, "These defendants, knowing full well that their business with U.S. customers and U.S. banks was illegal, tried to stack the deck. They lied to banks about the true nature of their business. Then, some of the defendants found banks willing to flout the law for a fee. The defendants bet the house that they could continue their scheme, and they lost." Manhattan U.S. Attorney, Preet Bharara also gave a comment, "As charged, these defendants concocted an elaborate criminal fraud scheme, alternately tricking some U.S. banks and effectively bribing others to assure the continued flow of billions in illegal gambling profits. Moreover, as we allege, in their zeal to circumvent the gambling laws, the defendants also engaged in massive money laundering and bank fraud.”

     

    Against the poker companies, the United States filed a civil money laundering and in rem forfeiture complaint, and also against their assets, and the assets of various payment processors. Additionally, five Internet domain titles that were used by the poker companies were seized, and more then 75 bank accounts faced restraining orders. It was further stated that, “Of the billions of dollars in payment transactions that the poker companies tricked U.S. banks into processing, approximately one-third or more of the funds went directly to the Poker Companies as revenue through the "rake" charged to players on almost every poker hand played online."

     

    More details on the indictment can be found at http://www.fbi.gov/newyork/press-releases/2011/manhattan-u.s.-attorney-charges-principals-of-three-largest-internet-poker-companies-with-bank-fraud-illegal-gambling-offenses-and-laundering-billions-in-illegal-gambling-proceeds

     

     

    Les fondateurs des plus grandes sociétés de poker en ligne inculpés par les autorités de New York

    Les sociétés font face à des accusations de blanchiment d'argent, de fraude bancaire et d'autres délits de jeu illégaux.

    Ce vendredi, lorsqu'un acte d'accusation a été dévoilé, il a été reconnu que les autorités fédérales de New York avaient inculpé onze accusés de fraude bancaire, de blanchiment d'argent et d'autres délits de jeux illégaux. Il a été déclaré que « les accusés », Isai Scheinberg et Paul Tate (PokerStars), Raymond Bitar et Nelson Burtnick (Full Tilt Poker), Scott Tom et Brent Beckley (Absolute Poker), quatre processeurs de paiement et le copropriétaire de une petite banque privée, « a fait en sorte que l’argent reçu des joueurs américains soit déguisé en paiements à des centaines de marchands en ligne inexistants prétendant vendre des marchandises telles que des bijoux et des balles de golf ».

    Janice K. Fedarcyk, directrice adjointe du FBI en charge, a déclaré : « Ces accusés, sachant pertinemment que leurs affaires avec des clients et des banques américaines étaient illégales, ont tenté de empiler les cartes. Ils ont menti aux banques sur la véritable nature de leurs activités. " Ensuite, certains des accusés ont trouvé des banques prêtes à bafouer la loi moyennant des frais. Les accusés ont parié sur la maison qu'ils pourraient poursuivre leur stratagème, et ils ont perdu. " Le procureur américain de Manhattan, Preet Bharara, a également commenté : « Conformément aux accusations, ces accusés ont concocté un plan de fraude criminelle élaboré, trompant alternativement certaines banques américaines et soudoyant efficacement d'autres pour assurer le flux continu de milliards de profits illégaux. De plus, comme nous le prétendons. , dans leur zèle pour contourner les lois sur les jeux de hasard, les accusés se sont également livrés à un blanchiment d’argent massif et à une fraude bancaire.

    Contre les sociétés de poker, les États-Unis ont déposé une plainte civile pour blanchiment d'argent et confiscation réelle, ainsi que contre leurs actifs et ceux de divers processeurs de paiement. De plus, cinq titres de domaine Internet utilisés par les sociétés de poker ont été saisis et plus de 75 comptes bancaires ont fait l'objet d'ordonnances d'interdiction. Il a en outre été déclaré que « sur les milliards de dollars de transactions de paiement que les sociétés de poker ont amené les banques américaines à traiter, environ un tiers ou plus des fonds sont allés directement aux sociétés de poker sous forme de revenus provenant de la « commission » facturée aux joueurs. sur presque toutes les mains de poker jouées en ligne.

    Plus de détails sur l'acte d'accusation peuvent être trouvés sur http://www.fbi.gov/newyork/press-releases/2011/manhattan-us-attorney-charges-principals-of-trois-largest-internet-poker-companies-with -fraude-bancaire-délits-de-jeu-illégal-et-blanchiment-de-milliards-de-produits-de-jeu-illégaux

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: Reaction to Online Poker Scandal

     

    Consequences can be felt... already

     

    After the indictments of the Internet’s biggest online poker operators, one of the federal initiatives that followed this development immediately was a civil lawsuit seeking $3 billion in money laundering penalties claiming that the online poker companies disguised the money they had received from U.S. players as payments to online merchants selling jewelry and golf balls. Following the actions on Friday, the federal authorities in Utah and Las Vegas arrested 31 years old payment processor Chad Elie, and 57 years old John Campos, who is a part owner of a small bank. Bradley Franzen, another payment processor will be interrogated in Manhattan next week. Others named in the indictment are outside the States and are beyond the reach of the U.S. law.  Some legal experts have observed that this initiative has to do more with financial and banking wrongdoing rather than legality issues around internet poker.

     

    However, more developments emerged in the industry as a result of the indictments. Wynn Resorts already distanced itself from Pokerstars, who is listed in the federal indictments, and its spokesman, Michael Weaver was quick to announce that the proposed internet venture inked with Pokerstars not two weeks ago, is off. According to the deal built upon federal legality, it should have resulted in an alliance that would become a major internet poker operator in the United States. Since another partnership between Full Tilt and Fertitta Interactive, whose owners were linked to Station Casinos, also came under the scrutiny, Fertitta spokesperson Caren Bell repeated that the cooperation with Full Tilt was, also, only based on federal legalization.

     

    On one side, the US Attorney for Manhattan, Preet Bharara commented, "As charged, these defendants concocted an elaborate criminal fraud scheme, alternately tricking some U.S. banks and effectively bribing others to assure the continued flow of billions in illegal gambling profits. Moreover, as we allege, in their zeal to circumvent the gambling laws, the defendants also engaged in massive money laundering and bank fraud". On the other, a chairman of the Poker Players Alliance and former Senator Alfonse D’Amato assured the public, “On behalf of the millions of poker players across the country, we are shocked at the action taken by the U.S. Department of Justice today against online poker companies and will continue to fight for Americans’ right to participate in the game they enjoy. Online poker is not a crime and should not be treated as such. We are currently gathering all of the information around today’s announcement and will offer detailed analysis when the full facts become available.” 

     

    One of the big companies that have already gave a comment on this matter is Full Tilt Poker which explained, "In light of recent events involving the freezing of certain accounts, Full Tilt Poker would like to assure all players that their funds remain safe and secure. Processing of both deposit and withdrawal requests is proceeding as normal and is still available to all of our players. All players who were affected by the current situation have had their funds returned to their accounts and all new withdrawal requests are processing normally. We assure all players on Full Tilt Poker that your online playing experience will not change and that you will be able to both deposit and withdraw funds as needed. Your money remains safe, secure and accessible at all times. Full Tilt Poker remains committed to the protection of our players’ security and legal rights, and will continue to provide the best and safest online poker room available worldwide."

     

    Meanwhile, it’s been reported by players that Pokerstars website now reroutes to a page redolent with seals and warnings by Department of Justice. How this whole issue is to end, it remains to be seen.

    Mise à jour : Réaction au scandale du poker en ligne

    Les conséquences peuvent se faire sentir... déjà

    Après les inculpations des plus grands opérateurs de poker en ligne sur Internet, l'une des initiatives fédérales qui ont immédiatement suivi cette évolution a été une action civile visant à obtenir 3 milliards de dollars d'amendes pour blanchiment d'argent, affirmant que les sociétés de poker en ligne avaient déguisé l'argent qu'elles avaient reçu des joueurs américains en paiements à marchands en ligne vendant des bijoux et des balles de golf. À la suite des actions de vendredi, les autorités fédérales de l'Utah et de Las Vegas ont arrêté Chad Elie, un processeur de paiement de 31 ans, et John Campos, 57 ans, copropriétaire d'une petite banque. Bradley Franzen, un autre processeur de paiement, sera interrogé à Manhattan la semaine prochaine. D’autres personnes citées dans l’acte d’accusation se trouvent en dehors des États-Unis et échappent à la portée de la loi américaine. Certains experts juridiques ont observé que cette initiative concernait davantage des actes répréhensibles financiers et bancaires plutôt que des questions de légalité autour du poker sur Internet.

    Cependant, d'autres développements sont apparus dans l'industrie à la suite des actes d'accusation. Wynn Resorts s'est déjà distancié de Pokerstars, qui est cité dans les actes d'accusation fédéraux, et son porte-parole, Michael Weaver, n'a pas tardé à annoncer que le projet Internet proposé avec Pokerstars il y a à peine deux semaines était abandonné. Selon l'accord fondé sur la légalité fédérale, il aurait dû aboutir à une alliance qui deviendrait un opérateur majeur de poker sur Internet aux États-Unis. Puisqu'un autre partenariat entre Full Tilt et Fertitta Interactive, dont les propriétaires étaient liés à Station Casinos, a également été examiné, la porte-parole de Fertitta, Caren Bell, a répété que la coopération avec Full Tilt était également basée uniquement sur une légalisation fédérale.

    D'un côté, le procureur américain de Manhattan, Preet Bharara, a commenté : « Conformément aux accusations, ces accusés ont concocté un stratagème de fraude criminelle élaboré, trompant alternativement certaines banques américaines et soudoyant efficacement d'autres pour assurer le flux continu de milliards de dollars de profits illégaux. comme nous le prétendons, dans leur zèle à contourner les lois sur les jeux de hasard, les accusés se sont également livrés à un blanchiment d'argent massif et à une fraude bancaire". De l'autre, le président de la Poker Players Alliance et ancien sénateur Alfonse D'Amato a assuré au public : « Au nom des millions de joueurs de poker à travers le pays, nous sommes choqués par l'action prise aujourd'hui par le ministère américain de la Justice contre sociétés de poker en ligne et continueront à se battre pour le droit des Américains à participer au jeu qu'ils apprécient. Le poker en ligne n'est pas un crime et ne doit pas être traité comme tel. Nous rassemblons actuellement toutes les informations autour de l'annonce d'aujourd'hui et proposerons une analyse détaillée lorsque les faits complets seront disponibles.

    L'une des grandes sociétés qui a déjà fait un commentaire à ce sujet est Full Tilt Poker qui a expliqué : « À la lumière des récents événements impliquant le gel de certains comptes, Full Tilt Poker souhaite assurer à tous les joueurs que leurs fonds restent en sécurité. . Le traitement des demandes de dépôt et de retrait se déroule normalement et est toujours disponible pour tous nos joueurs. Tous les joueurs touchés par la situation actuelle ont vu leurs fonds restitués sur leurs comptes et toutes les nouvelles demandes de retrait sont traitées normalement. Nous vous assurons tous les joueurs sur Full Tilt Poker que votre expérience de jeu en ligne ne changera pas et que vous pourrez à la fois déposer et retirer des fonds selon vos besoins. Votre argent reste en sécurité et accessible à tout moment. Full Tilt Poker reste engagé à la protection de la sécurité et les droits légaux de nos joueurs, et nous continuerons à fournir la salle de poker en ligne la meilleure et la plus sûre disponible au monde. »

    Pendant ce temps, des joueurs ont rapporté que le site Web de Pokerstars était désormais redirigé vers une page évoquant des sceaux et des avertissements du ministère de la Justice. Reste à savoir comment tout cela va se terminer.

  • Original Anglais Traduction Français

    Update: PPA Claims 'Poker Players Are Outraged'

     

    The indictment is a 'declaration of war'

     

    On Apr. 17, the executive director of the 1 million-strong Poker Players Alliance, John Pappas, issued a statement regarding the recent federal actions against online poker sites and their owners, characterizing them as a 'declaration of war on poker players and poker players' freedoms."

     

    He also stated: “Millions of Americans across the country today are outraged over the U.S. Department of Justice’s clear attack on internet poker. While the government’s focus may be on the companies who operate these games, this is plain and simple a declaration of war on poker players and poker players’ freedoms.

     

    "Not only are there over 10 million online poker players left without a place to play the game they enjoy, and from which many earn their livelihood, but they also have concerns over the availability of their funds. The PPA believes that no players’ money should be jeopardized by this prosecution.

     

    “Let me be clear, online poker is not a crime and the honest poker players across the country will not stand to be restricted from one of America’s greatest pastimes. On behalf of over one million members, the PPA is working hard to protect the interests of our players and is committed to U.S. citizens’ right to play online poker.”

     

    In addition, the management of Absolute Poker.com and UB.com, which started being mentioned again due to the indictment of Scott Tom, who is often claimed to have been involved in the famous cheating scandal, has maintained its silence on the developments, but players learned from poker room employees that it is 'business as usual', although there may be some inconvenience until financial arrangements are straightened out.

     

    Still, perhaps as a result of the recent seizure of the indicted companies’ domains by DoJ, new US players are no longer being accepted, and UB.com has now become UBPoker.eu, while AbsolutePoker.com is to be AbsolutePoker.eu.

    Mise à jour : PPA affirme que « les joueurs de poker sont indignés »

    L’acte d’accusation est une « déclaration de guerre »

    Le 17 avril, le directeur exécutif de la Poker Players Alliance, forte d'un million de membres, John Pappas, a publié une déclaration concernant les récentes actions fédérales contre les sites de poker en ligne et leurs propriétaires, les qualifiant de « déclaration de guerre contre les joueurs de poker et le poker ». libertés des joueurs."

    Il a également déclaré : « Des millions d'Américains à travers le pays sont aujourd'hui indignés par l'attaque claire du ministère américain de la Justice contre le poker sur Internet. Même si le gouvernement se concentre peut-être sur les sociétés qui exploitent ces jeux, il s'agit là clairement et simplement d'une déclaration de guerre aux joueurs de poker et aux libertés des joueurs de poker.

    "Non seulement plus de 10 millions de joueurs de poker en ligne se retrouvent sans endroit où jouer au jeu qu'ils aiment et grâce auquel beaucoup gagnent leur vie, mais ils ont également des inquiétudes quant à la disponibilité de leurs fonds. La PPA estime qu'aucun argent des joueurs devrait être mis en danger par ces poursuites.

    « Laissez-moi être clair, le poker en ligne n'est pas un crime et les joueurs de poker honnêtes à travers le pays ne seront pas limités dans l'accès à l'un des plus grands passe-temps des États-Unis. Au nom de plus d'un million de membres, la PPA travaille dur pour protéger les intérêts de nos joueurs et s'engage en faveur du droit des citoyens américains de jouer au poker en ligne.

    Par ailleurs, les dirigeants d'Absolute Poker.com et d'UB.com, qui ont recommencé à être évoqués suite à l'inculpation de Scott Tom, souvent accusé d'être impliqué dans le célèbre scandale de triche, ont gardé le silence sur l'évolution de la situation, mais les joueurs ont appris des employés de la salle de poker que les choses se passent comme d'habitude, bien qu'il puisse y avoir quelques désagréments jusqu'à ce que les arrangements financiers soient réglés.

    Pourtant, peut-être en raison de la récente saisie des domaines des sociétés inculpées par le DoJ, les nouveaux joueurs américains ne sont plus acceptés et UB.com est désormais devenu UBPoker.eu, tandis qu'AbsolutePoker.com doit devenir AbsolutePoker.eu.

  • Original Anglais Traduction Français

    The indictment is a 'declaration of war'

     

    There is no other better way of saying how they, we all feel.

    I feel terrible for the players who started from the bottom and worked it all the way to the top to become champions...it was just that close...all the opportunities are taken away so what now!

    L’acte d’accusation est une « déclaration de guerre »

    Il n’y a pas d’autre meilleure façon de dire ce qu’ils ressentent, nous tous.

    Je me sens mal pour les joueurs qui sont partis du bas et ont travaillé jusqu'au sommet pour devenir champions... c'était si serré... toutes les opportunités ont été supprimées, et maintenant !

  • Original Anglais Traduction Français

    Regulation!

     

    Well that's the best that can be hoped for.  Fingers crossed!

     

    blue

    Régulation!

    Eh bien, c'est le mieux que l'on puisse espérer. Doigts croisés!

    bleu

Réponse rapide

Veuillez saisir votre commentaire.

activités de LCB au cours des dernières 24 heures

Les messages les plus consultés du forum

fernandosadao
fernandosadao Brazil il y a environ 2 mois
36

Europa777  :BONUS227Canada777 :BONUS773
Europa777 Sans Dépôt

Dzile
Dzile Serbia il y a environ 1 mois
151

Cette fois-ci, nous vous avons préparé quelque chose de nouveau, nous vous demandons de faire un effort ! Vous devez TROUVER LA VIDÉO VOUS-MÊME et laisser un commentaire. Nous vous fournirons ici...
FERMÉ : Concours en argent réel de 250 $ en février 2025 : machines à sous au RTP le plus élevé !

Bixy
Bixy Serbia il y a environ 1 mois
21

Casino BettyWins - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! 80$ Jeton gratuit 150$ Jeton gratuit Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN...
Casino BettyWins - Bonus exclusif sans dépôt