The first person has been fined under France's new anti-piracy law. Alain Prevost was fined 150 euros for pirating two Rihanna tracks even though his wife admitted she downloaded the songs.
The fine was levied on the 40-year-old because he paid for the web link over which the songs were downloaded.
The French government agency policing downloading in the country is preparing cases against 14 other people it suspects of pirating movies and music.
France operates a "three strikes" law which means suspected pirates get three warnings about their activity. If they ignore the warnings their net connection gets cut off and they can face further court action.
For breaking the three strikes law, Prevost could have faced a fine of up to 1,500 euros and had his web connection cut off for a month.
That's a pretty steep price to pay for a couple of Rihanna songs...
Des chansons piratées de Rihanna amènent un Français devant le tribunal
- 2,574
- vues
- 5
- réponses
- Créé par
- JohnnyK
-
Admin du forum
30868
Veuillez se connecter ou s'inscrire pour poster ou commenter.
-
- Créé par
- JohnnyK
- à Sep 17, 12, 02:56:41 AM
-
Admin du forum
30868
Original
Traduction 
traduit par 
La première personne a été condamnée à une amende en vertu de la nouvelle loi française anti-piratage. Alain Prévost a été condamné à une amende de 150 euros pour avoir piraté deux morceaux de Rihanna alors que sa femme avait admis avoir téléchargé les chansons.
L'amende a été infligée à l'homme de 40 ans parce qu'il avait payé le lien Internet sur lequel les chansons étaient téléchargées.
L'agence gouvernementale française chargée de la surveillance du téléchargement dans le pays prépare des poursuites contre 14 autres personnes soupçonnées de piratage de films et de musique.
La France applique une loi des « trois avertissements », ce qui signifie que les pirates présumés reçoivent trois avertissements concernant leur activité. S'ils ignorent les avertissements, leur connexion Internet est coupée et ils peuvent faire face à de nouvelles poursuites judiciaires.
Pour avoir enfreint la loi des trois fautes, Prévost aurait pu être condamné à une amende pouvant aller jusqu'à 1 500 euros et voir sa connexion Internet coupée pendant un mois.
C'est un prix assez élevé à payer pour quelques chansons de Rihanna... -
- Répondu par
- blueday
- à Sep 17, 12, 03:17:17 AM
-
Almighty Member
37999
This is so France. They have to show by example however, fining the hubby instead of the wife sort of defeats the object surely?
blueC'est tellement la France. Cependant, ils doivent montrer par l'exemple, infliger une amende au mari au lieu de la femme, cela va sûrement à l'encontre de l'objet ?
bleu -
- Répondu par
- JohnnyK
- à Sep 18, 12, 03:08:45 AM
-
Admin du forum
30868
Merci de:
I guess it was the husband's internet subscription, that's why he got punished. It seems they are getting a divorce now
Je suppose que c'était l'abonnement internet du mari, c'est pour ça qu'il a été puni. Il semble qu'ils soient en train de divorcer maintenant
-
- Répondu par
- blueday
- à Sep 18, 12, 04:17:33 AM
-
Almighty Member
37999
I guess it was the husband's internet subscription, that's why he got punished. It seems they are getting a divorce now
That's qujite sad to hear about the divorce. I wonder if it was down to the downloading of the music?
blue
Je suppose que c'était l'abonnement internet du mari, c'est pour ça qu'il a été puni. Il semble qu'ils soient en train de divorcer maintenant
C'est vraiment triste d'apprendre le divorce. Je me demande si c'était dû au téléchargement de la musique ?
bleu -
- Répondu par
- JohnnyK
- à Sep 18, 12, 04:18:26 AM
-
Admin du forum
30868
Nah, I guess not. But it could have been a factor.
Non, je suppose que non. Mais cela aurait pu être un facteur.
Réponse rapide
activités de LCB au cours des dernières 24 heures
Les messages les plus consultés du forum
Les LCB Awards sont officiellement de retour pour 2025 ! Depuis le lancement de notre toute première édition des Awards en 2022, cet événement est devenu l'une des traditions annuelles les plus...
Concours LCB Awards 2025 : Votez pour le meilleur jeu en ligne ! (6 000 $ de prix en espèces)
Dream Royale - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - États-Unis acceptés ! Montant : 100 $ Comment obtenir le bonus : Les joueurs doivent s’inscrire via notre LIEN , puis utiliser...
Bonus exclusif sans dépôt Dream Royale
Las Vegas USA - Bonus exclusif sans dépôt Nouveaux joueurs uniquement - US OK ! Montant : 20 $ Jeton Comment réclamer le bonus : les joueurs doivent s'inscrire via notre LIEN , accéder aux promotions...
Bonus sans dépôt exclusif à Las Vegas, États-Unis
